CHÚ Ã:
Äá» nghị Ä‘á»c chÃn bà i Ä‘á»c, bảy bà i TrÃch ở Cá»±u Ước và hai bà i trÃch ở Tân Ước. Nếu hoà n cảnh không cho phép, và khi có lý do đặc biệt, có thể bá»›t số bà i Ä‘á»c.
Nhưng phải Ä‘á»c Ãt là ba bà i trÃch ở Cá»±u Ước trước Thánh Thư và Tin Mừng;
còn nếu gấp quá, thì Ä‘á»c Ãt là hai bà i Ä‘á»c trước Thánh Thư và Tin Mừng. Nhưng KHÔNG KHI NÀO ÄÆ¯á»¢C BỎ BÀI TRÃCH SÃCH XUẤT HÀNH (Xh 14, 15 – 15, 1) nói vá» việc qua Biển Äá».
BÀI ÄỌC I: St 1, 1 – 2, 2 {hoặc 1, 1. 26-31a}
“Thiên Chúa thấy má»i sá»± Ngưá»i đã là m tháºt là tốt đẹp”.
TrÃch sách Sáng Thế.
Từ nguyên thuá»· Thiên Chúa đã tạo thà nh trá»i đất. Äất còn hoang vu trống rá»—ng, tối tăm bao trùm vá»±c thẳm, và thần trà Thiên Chúa bay sà trên mặt nước.
Thiên Chúa phán: “Hãy có ánh sáng”. Và có ánh sáng. Thiên Chúa thấy ánh sáng tốt đẹp, Ngưá»i phân rẽ ánh sáng khá»i tối tăm. Thiên Chúa gá»i ánh sáng là ngà y, tối tăm là đêm. Qua má»™t buổi chiá»u và má»™t buổi sáng: đó là ngà y thứ nhất.
Thiên Chúa phán: “Hãy có má»™t vòm trá»i ở giữa nước, phân rẽ nước vá»›i nước”; và Thiên Chúa là m nên vòm trá»i, và phân rẽ nước phÃa dưới vòm trá»i vá»›i nước phÃa trên vòm trá»i. Và xảy ra như váºy. Thiên Chúa gá»i vòm đó là trá»i. Qua má»™t buổi chiá»u và má»™t buổi sáng: đó là ngà y thứ hai.
Thiên Chúa phán: “Nước dưới trá»i hãy tụ lại má»™t nÆ¡i, để lá»™ ra chá»— khô cạn. Và đã xảy ra như váºy. Thiên Chúa gá»i chá»— khô cạn là đất, và Ngưá»i gá»i khối nước là biển. Thiên Chúa thấy tốt đẹp. Và Thiên Chúa phán: “Äất hãy trổ sinh thảo má»™c xanh tươi mang hạt giống; và cây ăn trái phát sinh trái theo giống nó, và trong trái có hạt giống, trên mặt đất. Và đã xảy ra như váºy. Tức thì đất sản xuất thảo má»™c xanh tươi mang hạt theo giống nó, và cây phát sinh trái trong có hạt tuỳ theo loại nó. Và Thiên Chúa thấy nó tốt đẹp. Qua má»™t buổi chiá»u và má»™t buổi sáng: đó là ngà y thứ ba.
Thiên Chúa còn phán: “Hãy có những váºt sáng trên vòm trá»i và hãy phân chia ngà y và đêm, và trở thà nh dấu chỉ thá»i gian, ngà y và năm tháng, để soi sáng trên vòm trá»i và giãi sáng mặt đất”. Và đã xảy ra như váºy. Thiên Chúa đã là m nên hai vầng sáng lá»›n: Vầng sáng lá»›n hÆ¡n là m chá»§ ban ngà y, và vầng sáng nhá» hÆ¡n là m chá»§ ban đêm; Và Ngà i cÅ©ng là m nên các tinh tú. Thiên Chúa đặt chúng trên vòm trá»i để soi sáng trên mặt đất, và là m chá»§ ngà y đêm, và phân chia ánh sáng vá»›i tối tăm. Thiên Chúa thấy nó tốt đẹp. Qua má»™t buổi chiá»u và má»™t buổi sáng: đó là ngà y thứ tư.
Thiên Chúa lại phán: “Nước hãy sản xuất những sinh váºt bò sát, và loà i chim bay trên mặt đất, dưới vòm trá»i. Váºy Thiên Chúa tạo thà nh những cá lá»›n, má»i sinh váºt sống động mà nước sản xuất theo loại chúng, và má»i chim bay tuỳ theo giống. Thiên Chúa thấy chúng tốt đẹp. Thiên Chúa chúc phúc cho chúng rằng: “Hãy sinh sôi nẩy nở cho nhiá»u, đầy nước biển; loà i chim hãy sinh cho nhiá»u trên mặt đất”. Qua má»™t buổi chiá»u và má»™t buổi sáng: đó là ngà y thứ năm.
Thiên Chúa lại phán: “Äất hãy sản xuất các sinh váºt tuỳ theo giống: gia súc, loà i bò sát và dã thú dưới đất tuỳ theo loại”. Và đã xảy ra như váºy. Thiên Chúa đã dá»±ng nên dã thú dưới đất tuỳ theo loại, gia súc, và má»i loà i bò sát dưới đất tuỳ theo giống. Thiên Chúa thấy chúng tốt đẹp. Và Thiên Chúa phán: “Chúng ta hãy dá»±ng nên con ngưá»i theo hình ảnh giống như Ta, để chúng là m chá»§ cá biển, chim trá»i, dã thú khắp mặt đất và tất cả loà i bò sát di chuyển trên mặt đất”.
Váºy Thiên Chúa đã tạo thà nh con ngưá»i giống hình ảnh Chúa, Chúa tạo thà nh con ngưá»i giống hình ảnh Thiên Chúa. Ngưá»i tạo thà nh há» có nam có nữ.
Thiên Chúa chúc phúc cho há» và phán rằng: “Hãy sinh sôi nẩy nở cho nhiá»u, đầy mặt đất, và thống trị nó; hãy bá chá»§ cá biển, chim trá»i và toà n thể sinh váºt di chuyển trên mặt đất”. Thiên Chúa phán: “Äây Ta ban cho các ngươi là m thức ăn má»i thứ cây cá» mang hạt giống trên mặt đất và toà n thể thảo má»™c sinh trái có hạt tuỳ theo giống. Ta ban má»i thứ cây cá» xanh tươi là m thức ăn cho má»i loà i dã thú trên mặt đất, chim trá»i và toà n thể sinh váºt di chuyển trên mặt đất”. Và đã xảy ra như váºy. Thiên Chúa thấy má»i sá»± Ngưá»i đã là m rất tốt đẹp. Qua má»™t buổi chiá»u và má»™t buổi sáng: đó là ngà y thứ sáu.
Thế là trá»i đất và má»i trang Ä‘iểm cá»§a chúng đã hoà n thà nh. Ngà y thứ bảy Thiên Chúa đã hoà n tất công việc Ngưá»i đã là m. Và sau khi hoà n tất công việc Ngưá»i đã là m, thì ngà y thứ bảy Ngưá»i nghỉ ngÆ¡i.
Äó là lá»i Chúa.
__________________________
Hoặc bà i vắn nà y: St 1, 1. 26-31a
Từ nguyên thuá»· Thiên Chúa đã tạo thà nh trá»i đất. Và Thiên Chúa phán: “Chúng ta hãy dá»±ng nên con ngưá»i theo hình ảnh giống như Ta, để chúng là m chá»§ cá biển, chim trá»i, dã thú khắp mặt đất và tất cả loà i bò sát di chuyển trên mặt đất”.
Váºy Thiên Chúa đã tạo thà nh con ngưá»i giống hình ảnh Chúa, Chúa tạo thà nh con ngưá»i giống hình ảnh Thiên Chúa. Ngưá»i tạo thà nh há» có nam có nữ.
Thiên Chúa chúc phúc cho há» và phán rằng: “Hãy sinh sôi nẩy nở cho nhiá»u, đầy mặt đất, và thống trị nó; hãy bá chá»§ cá biển, chim trá»i và toà n thể sinh váºt di chuyển trên mặt đất”. Thiên Chúa phán: “Äây Ta ban cho các ngươi là m thức ăn má»i thứ cây cá» mang hạt giống trên mặt đất và toà n thể thảo má»™c sinh trái có hạt tuỳ theo giống. Ta ban má»i thứ cây cá» xanh tươi là m thức ăn cho má»i loà i dã thú trên mặt đất, chim trá»i và toà n thể sinh váºt di chuyển trên mặt đất”. Và đã xảy ra như váºy. Thiên Chúa thấy má»i sá»± Ngưá»i đã là m rất tốt đẹp.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 32, 4-5. 6-7. 12-13. 20 và 22
Äáp: Äịa cầu đầy ân sá»§ng Chúa (c. 5b).
1) Vì lá»i Chúa là lá»i chân chÃnh, bao việc Chúa là m Ä‘á»u đáng cáºy tin. Chúa yêu chuá»™ng Ä‘iá»u công minh chÃnh trá»±c, địa cầu đầy ân sá»§ng Chúa. – Äáp.
2) Do lá»i Chúa mà trá»i xanh được tạo thà nh, và má»i cÆ¡ binh chúng Ä‘á»u do hÆ¡i thở miệng Ngưá»i. Chúa thu nước biển lại như để trong bầu, Ngưá»i đặt những ngá»n sóng trong kho chứa đựng.- Äáp.
3) Phúc thay quốc gia mà Chúa là chúa tể, dân tá»™c mà Chúa chá»n là m cÆ¡ nghiệp riêng mình. Tá»± trá»i cao Chúa nhìn xuống, Ngưá»i xem thấy hết thảy con cái loà i ngưá»i. – Äáp.
4) Linh hồn chúng tôi mong đợi Chúa, chÃnh Ngưá»i là Äấng phù trợ và che chở chúng tôi. – Lạy Chúa, xin đổ lòng từ bi xuống trên chúng con, theo như chúng con tin cáºy ở nÆ¡i Ngà i. – Äáp.
________________________________
BÀI ÄỌC II: St 22, 1-18 (Bà i dà i)
“Cá»§a lá»… hiến tế cá»§a Abraham, Tổ phụ chúng ta”.
TrÃch sách Sáng Thế.
Trong những ngà y ấy, Chúa thá» Abraham và nói vá»›i ông rằng: “Abraham, Abraham”. Ông đáp lại: “Dạ, con đây”. Chúa nói: “Ngươi hãy Ä‘em Isaac, đứa con má»™t yêu dấu cá»§a ngươi, và đi đến đất Moria, ở đó ngươi sẽ dâng nó là m cá»§a lá»… toà n thiêu trên núi Ta sẽ chỉ cho ngươi”. Sáng ngà y, Abraham dáºy sá»›m, thắng lừa và đem theo hai đứa đầy tá»› cá»§a ông, cùng vá»›i Isaác con ông, ông chẻ cá»§i dùng và o lá»… thượng hiến, Ä‘oạn ông lên đưá»ng đến chá»— Thiên Chúa đã tá» cho ông.
Ngà y thứ ba, Abraham ngước mắt lên và thấy chá»— ấy từ đà ng xa. Abraham má»›i bảo tôi tá»›: “Các anh ở lại đây vá»›i con lừa; còn ta và đứa trẻ, chúng ta phải Ä‘i tá»›i đằng kia mà thá» lạy, rồi chúng tôi sẽ vá» lại vá»›i các anh”. Abraham lấy cá»§i lá»… thượng hiến và cho Isaác vác Ä‘i, còn ông thì cầm lấy lá»a và dao phay, rồi cả hai cùng bước. Isaác cất tiếng nói vá»›i Abraham cha cáºu rằng: “Cha!” Ông đáp: “Ta đây, con!” Cáºu há»i: “Nà y đây đã có lá»a và cá»§i, váºy hy sinh thượng hiến ở đâu?” Abraham đáp: “ChÃnh Thiên Chúa sẽ tá»± liệu ra hy sinh thượng hiến, con ạ”. Rồi cả hai cùng bước.
Khi hai ngưá»i đến nÆ¡i Chúa đã chỉ, Abraham là m má»™t bà n thá» và chất cá»§i lên, rồi trói Isaac lại, đặt lên bà n thá» trên đống cá»§i. Abraham giÆ¡ tay lấy dao để sát tế con mình. Bấy giá» thiên thần Chúa từ trá»i gá»i ông rằng: “Abraham! Abraham!” Ông thưa lại: “Dạ, con đây”. Ngưá»i nói: “Äừng giết con trẻ và đừng động đến nó, vì giỠđây, Ta biết ngươi kÃnh sợ Chúa, đến ná»—i không từ chối dâng đứa con duy nhất cho Ta”. Abraham ngước mắt lên, thấy sau lưng mình có con cừu đực Ä‘ang mắc sừng trong bụi cây, Abraham liá»n bắt nó và tế lá»… thay cho con mình. Chá»— ấy Abraham gá»i tên là “Thiên Chúa sẽ liệu”, khiến ngà y nay ngưá»i ta còn nói: “Trên núi Thiên Chúa sẽ liệu”.
Thiên thần Chúa gá»i Abraham lần thứ hai và nói rằng: “Chúa phán: Ta thá» rằng: vì ngươi đã là m Ä‘iá»u đó, ngươi không từ chối dâng đứa con duy nhất cá»§a ngươi cho Ta, nên Ta chúc phúc cho ngươi. Ta cho ngươi sinh sản con cái đông đúc như sao trên trá»i, như cát bãi biển; miêu duệ ngươi sẽ chiếm cá»a thà nh quân địch, và má»i dân tá»™c trên mặt đất sẽ được chúc phúc nÆ¡i miêu duệ ngươi, vì ngươi đã vâng lá»i Ta”.
Äó là lá»i Chúa.
_______________________________________
Hoặc Ä‘á»c bà i vắn nà y: St 22, 1-2. 9a. 10-13. 15-18
Trong những ngà y ấy, Chúa thá» Abraham và nói vá»›i ông rằng: “Abraham, Abraham”. Ông đáp lại: “Dạ, con đây”. Chúa nói: “Ngươi hãy Ä‘em Isaac, đứa con má»™t yêu dấu cá»§a ngươi, và đi đến đất Moria, ở đó ngươi sẽ dâng nó là m cá»§a lá»… toà n thiêu trên núi Ta sẽ chỉ cho ngươi”.
Khi hai ngưá»i đến nÆ¡i Chúa đã chỉ, Abraham là m má»™t bà n thá» và chất cá»§i lên, rồi trói Isaac lại, đặt lên bà n thá» trên đống cá»§i. Abraham giÆ¡ tay lấy dao để sát tế con mình. Bấy giá» thiên thần Chúa từ trá»i gá»i ông rằng: “Abraham! Abraham!” Ông thưa lại: “Dạ, con đây”. Ngưá»i nói: “Äừng giết con trẻ và đừng động đến nó, vì giỠđây, Ta biết ngươi kÃnh sợ Chúa, đến ná»—i không từ chối dâng đứa con duy nhất cho Ta”. Abraham ngước mắt lên, thấy sau lưng mình có con cừu đực Ä‘ang mắc sừng trong bụi cây, Abraham liá»n bắt nó và tế lá»… thay cho con mình.
Thiên thần Chúa gá»i Abraham lần thứ hai và nói rằng: “Chúa phán: Ta thá» rằng: vì ngươi đã là m Ä‘iá»u đó, ngươi không từ chối dâng đứa con duy nhất cá»§a ngươi cho Ta, nên Ta chúc phúc cho ngươi. Ta cho ngươi sinh sản con cái đông đúc như sao trên trá»i, như cát bãi biển; miêu duệ ngươi sẽ chiếm cá»a thà nh quân địch, và má»i dân tá»™c trên mặt đất sẽ được chúc phúc nÆ¡i miêu duệ ngươi, vì ngươi đã vâng lá»i Ta”.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 15, 5 và 8. 9-10. 11
Äáp: Lạy Chúa, xin bảo toà n con, vì con tìm nương tá»±a Chúa (c. 1a).
1) Chúa là phần gia nghiệp và phần chén cá»§a con, chÃnh Ngà i nắm giữ váºn mạng cá»§a con. Con luôn luôn đặt Chúa ở trước mặt con, vì Chúa ngá»± bên hữu con, con sẽ không nao núng. – Äáp.
2) Bởi thế, lòng con vui mừng và linh hồn con hoan hỉ, ngay cả đến xác thịt cá»§a con cÅ©ng nằm nghỉ an toà n, vì Chúa chẳng bá» rÆ¡i linh hồn con trong âm phá»§, cÅ©ng không để thánh nhân cá»§a Ngà i thấy Ä‘iá»u hư nát. – Äáp.
3) Chúa sẽ chỉ cho con biết đưá»ng lối trưá»ng sinh, sá»± no đầy hoan hỉ ở trước thiên nhan, sá»± khoái lạc bên tay hữu Chúa tá»›i muôn muôn Ä‘á»i! – Äáp.
_____________________________
BÀI ÄỌC III: Xh 14, 15 – 15, 1
“Con cái Israel Ä‘i và o giữa lòng biển khô cạn”.
TrÃch sách Xuất Hà nh.
Trong những ngà y ấy, Chúa phán cùng Môsê rằng: “Có gì mà kêu đến Ta? Hãy bảo con cái Israel cứ lên đưá»ng. Còn ngươi, đưa gáºy lên, và giÆ¡ tay trên biển, hãy phân rẽ biển ra, cho con cái Israel Ä‘i và o giữa lòng biển khô cạn. Còn Ta, Ta sẽ là m cho lòng ngưá»i Ai-cáºp ra chai đá, chúng sẽ rượt theo sau các ngươi. Bấy giá» Ta sẽ tá» vinh quang cho Pharaon, toà n thể quân lá»±c, chiến xa và kỵ binh cá»§a vua ấy biết. Ngưá»i Ai-cáºp sẽ biết Ta là Chúa khi Ta tá» vinh quang cho Pharaon, chiến xa và kỵ binh cá»§a vua ấy biết”.
Sứ thần Thiên Chúa thưá»ng Ä‘i trước hà ng ngÅ© Israel, liá»n bá» trở lại sau há». Cá»™t mây thưá»ng Ä‘i phÃa trước, cÅ©ng theo sứ thần trở lại phÃa sau, đứng giữa hà ng ngÅ© Ai-cáºp và hà ng ngÅ© Israel. Và đám mây thưá»ng soi sáng ban đêm trở thà nh mù mịt, đến ná»—i suốt đêm, hai bên không thể tá»›i gần được. Môsê giÆ¡ tay trên biển, thì bằng má»™t cÆ¡n gió đông thổi mạnh suốt đêm, Chúa dồn biển lui và là m cho biển khô cạn. Nước rẽ ra và con cái Israel Ä‘i và o giữa lòng biển khô cạn, nước dá»±ng lên như bức thà nh hai bên tả hữu.
Ngưá»i Ai-cáºp Ä‘uổi theo, toà n thể binh mã cá»§a Pharaon, chiến xa và kỵ binh Ä‘i theo sau Israel và o giữa lòng biển. Lúc gần sáng, qua cá»™t mây lá»a, Chúa nhìn xuống hà ng ngÅ© Ai-cáºp, gây rối loạn trong hà ng ngÅ© chúng. Ngưá»i láºt đổ bánh xe, khiến xe tiến tá»›i tháºt vất vả. Ngưá»i Ai-cáºp nói: “Ta hãy chạy trốn Israel, vì Chúa chiến đấu giúp há», chống chúng ta”.
Chúa phán bảo Môsê: “Hãy giÆ¡ tay trên biển để nước trở lại vùi dáºp ngưá»i Ai-cáºp, chiến xa và kỵ binh cá»§a chúng”. Môsê giÆ¡ tay trên biển, và lúc tảng sáng, biển trở lại như cÅ©. Ngưá»i Ai-cáºp chạy trốn, gặp ngay nước biển áºp lại. Chúa xô chúng ngã giữa lòng biển. Nước trở lại, vùi dáºp chiến xa và kỵ binh. Toà n thể quân lá»±c cá»§a Pharaon đã theo dân Israel xuống biển, không còn tên nà o sống sót. Còn con cái Israel đã Ä‘i giữa lòng biển khô cạn, nước dá»±ng như bức thà nh hai bên tả hữu. Ngà y đó Chúa cứu Israel khá»i tay Ai-cáºp. Và há» thấy xác ngưá»i Ai-cáºp trôi dạt đầy bá», và thấy cánh tay oai hùng cá»§a Thiên Chúa đè bẹp Ai-cáºp. Toà n dân kÃnh sợ Chúa, tin và o Chúa và và o Môsê tôi tá»› ngưá»i.
Bấy giỠMôsê cùng với con cái Israel hát mừng Chúa bà i ca nà y:
(Không Ä‘á»c: Äó là lá»i Chúa).
ÄÃP CA: Xh 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18
Äáp: Tôi sẽ ca tụng Chúa, vì Ngưá»i uy linh cao cả (c. 1a).
1) Tôi sẽ ca tụng Chúa, vì Ngưá»i uy linh cao cả. Ngưá»i đã ném ngá»±a và ngưá»i xuống biển khÆ¡i. Chúa là sức mạnh và là khúc ca cá»§a tôi, chÃnh Ngưá»i đã cho tôi được cứu thoát. Ngưá»i là Thiên Chúa tôi, tôi sẽ tôn vinh Ngưá»i; Ngưá»i là Chúa tổ phụ tôi, tôi sẽ hát ca mừng Chúa. – Äáp.
2) Chúa như là ngưá»i chiến sÄ©, danh thánh Ngưá»i tháºt toà n năng. Ngưá»i đã ném xe cá»™ và đạo binh cá»§a Pharaon xuống biển, và dìm xuống Biển Äá» các tướng lãnh cá»§a ông. – Äáp.
3) Các vá»±c thẳm đã chôn sống há», há» rÆ¡i xuống đáy biển như tảng đá to. Lạy Chúa, tay hữu Chúa biểu dương sức mạnh; lạy Chúa, tay hữu Chúa đánh tan quân thù. – Äáp.
4) Chúa Ä‘em con cái Israel trồng trên núi gia nghiệp Chúa, nÆ¡i vững chắc Chúa là m nÆ¡i cư ngụ, ôi lạy Chúa, là cung thánh tay Chúa đã láºp nên; Chúa sẽ thống trị muôn Ä‘á»i muôn kiếp. – Äáp.
_____________________________
BÀI ÄỌC IV: Is 54, 5-14
“Trong tình yêu vÄ©nh cá»u, Chúa Cứu Chuá»™c đã xót thương ngươi”.
TrÃch sách Tiên tri Isaia.
Äấng đã tạo thà nh ngươi thống trị ngươi, danh Ngưá»i là Chúa các cÆ¡ binh, Äấng Cứu Chuá»™c ngươi là Äấng Thánh Israel, Ngưá»i sẽ được tôn xưng là Thiên Chúa khắp địa cầu.
Thiên Chúa ngươi đã phán: “Chúa gá»i ngươi như gá»i ngưá»i thiếu phụ bị bá» rÆ¡i và sầu muá»™n, và như ngưá»i vợ bị bá» rÆ¡i lúc còn xuân xanh. Trong má»™t thá»i gian ngắn, Ta đã bá» ngươi, nhưng Ta sẽ lấy lượng từ bi cao cả mà tụ há»p ngươi lại. Trong lúc nóng giáºn, Ta tạm ẩn mặt Ta, nhưng vì lòng nhân từ vô biên, Ta thương xót ngươi, Chúa là Äấng cứu chuá»™c ngươi đã phán như váºy.
CÅ©ng như trong thá»i Noe, Ta đã thá» rằng nước lụt Noe sẽ không trà n ngáºp đất nữa, thì Ta cÅ©ng đã thá» rằng Ta sẽ không giáºn ngươi, không quở trách ngươi nữa.
Dù núi có dá»i, đồi có di chuyển, tình yêu cá»§a Ta đối vá»›i ngươi không thay đổi, và giao ước bình an cá»§a Ta cÅ©ng sẽ không lay chuyển, Chúa nhân từ cá»§a ngươi đã phán như váºy.
Hỡi thà nh vô phúc, bị bão táp tà n phá và không ai an á»§i, nà y đây Ta sẽ sắp xếp các viên đá cá»§a ngươi cho tráºt tá»±, sẽ đặt ná»n móng ngươi trên ngá»c thạch, sẽ lấy đá hồng xây cá»a đồn ngươi, sẽ lấy thuá»· tinh là m cá»a thà nh ngươi, sẽ dùng đá quý xây tưá»ng thà nh ngươi.
Tất cả con cái ngươi sẽ được Chúa dạy bảo, chúng sẽ vui hưởng má»™t ná»n hoà bình lâu dà i. Ngươi sẽ đứng vững trong công lý, và xa má»i đà n áp, ngươi sẽ không còn sợ, và sống xa má»i khá»§ng bố, vì sẽ không có ai hãm hại được ngươi nữa”. Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 29, 2 và 4. 5-6. 11 và 12a và 13b
Äáp: Lạy Chúa, con ca tụng Chúa vì đã giải thoát con (c. 2a).
1) Lạy Chúa, con ca tụng Chúa vì đã giải thoát con, và không để quân thù hoan hỉ vá» con. Lạy Chúa, Ngà i đã đưa linh hồn con thoát xa Âm phá»§, Ngà i đã cứu con khá»i số ngưá»i Ä‘ang bước xuống mồ. – Äáp.
2) Các tÃn đồ cá»§a Chúa, hãy đà n ca mừng Chúa, và hãy cảm tạ thánh danh Ngà i. Vì cÆ¡n giáºn cá»§a Ngà i chỉ lâu trong giây phút, nhưng lòng nhân háºu cá»§a Ngà i vẫn có suốt Ä‘á»i. Chiá»u hôm có gặp cảnh lệ rÆ¡i, nhưng sáng mai lại được mừng vui hoan hỉ.- Äáp.
3) Lạy Chúa, xin nháºm lá»i và xót thương con. Lạy Chúa, xin Ngà i gia ân cứu giúp con. Chúa đã biến đổi lá»i than khóc thà nh khúc nhạc cho con; lạy Chúa là Thiên Chúa cá»§a con, con sẽ tán tụng Chúa tá»›i muôn Ä‘á»i. – Äáp.
______________________
BÀI ÄỌC V: Is 55, 1-11
“Hãy đến cùng Ta và hồn các ngươi sẽ được sống. Ta sẽ ký kết vá»›i các ngươi má»™t giao ước vÄ©nh cá»u”.
TrÃch sách Tiên tri Isaia.
Äây Chúa phán: Hỡi tất cả những ai khát nước, hãy đến uống nước; hỡi kẻ không tiá»n bạc, hãy đến mua lúa mà ăn; hãy đến mà mua rượu và sữa, không cần trả tiá»n, không cần đổi chác gì. Tại sao các ngươi không dùng tiá»n mà mua bánh, sao không dùng tiá»n lương mà mua đồ nuôi thân? Váºy hãy lắng tai nghe, hãy đến ăn đồ bổ và các ngươi sẽ được thưởng thức món ăn mÄ© vị.
Hãy lắng tai và đến cùng Ta, hãy nghe, thì các ngươi sẽ được sống; Ta sẽ ký kết vá»›i các ngươi má»™t giao ước vÄ©nh cá»u, đó là những hồng ân đã hứa cho ÄavÃt: Äây Ta đặt ngươi là m nhân chứng cho các dân, là m tướng lãnh tôn sư cho các dân tá»™c. Nà y ngươi sẽ kêu gá»i dân mà trước ngươi không biết, và các dân trước chưa biết ngươi, sẽ chạy đến cùng ngươi, vì Chúa là Thiên Chúa ngươi, là Äấng Thánh Israel, bởi vì Chúa là m cho ngươi được hiển vinh.
Hãy tìm Chúa khi còn tìm được, hãy kêu cầu Ngưá»i khi Ngưá»i còn ở gần. Kẻ gian ác, hãy bỠđưá»ng lối mình, và kẻ bất lương, hãy bá» những tư tưởng mình, hãy trở vá» vá»›i Chúa, thì Ngưá»i sẽ thương xót, hãy trở vá» vá»›i Thiên Chúa chúng ta, vì Chúa rá»™ng lòng tha thứ. Vì tư tưởng Ta không phải tư tưởng các ngươi, và đưá»ng lối các ngươi không phải đưá»ng lối cá»§a Ta, Chúa phán như váºy. Như trá»i cao hÆ¡n đất thế nà o, thì đưá»ng lối Ta vượt trên đưá»ng lối các ngươi, và tư tưởng Ta cÅ©ng vượt trên tư tưởng các ngươi thể ấy.
Như mưa tuyết từ trá»i rÆ¡i xuống và không trở lên trá»i nữa, nhưng chúng thấm xuống đất, là m cho đất phì nhiêu, cây cối sinh mầm, cho ngưá»i gieo có hạt giống, cho ngưá»i ta có cÆ¡m bánh ăn; cÅ©ng thế, lá»i từ miệng Ta phán ra sẽ không trở lại vá»›i Ta mà không sinh kết quả, nhưng nó thá»±c hiện ý muốn cá»§a Ta, và là m tròn sứ mạng Ta uá»· thác. Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6
Äáp: Các ngươi sẽ hân hoan múc nước nÆ¡i suối Äấng Cứu Äá»™ (c. 3).
1) Äây Thiên Chúa là Äấng Cứu Chuá»™c tôi, tôi sẽ tin tưởng mà hà nh động và không khiếp sợ: vì Chúa là sức mạnh, là Äấng tôi ngợi khen, Ngưá»i sẽ trở nên cho tôi phần rá»—i. – Äáp.
2) Hãy ca tụng Chúa và kêu cầu danh Ngưá»i, hãy công bố cho các dân biết kỳ công cá»§a Chúa, hãy nhá»› lại danh Chúa rất cao sang. – Äáp.
3) Hãy ca tụng, vì Ngưá»i là m nên những việc kỳ diệu, hãy cao rao việc đó trên khắp hoà n cầu. Hỡi ngưá»i cư ngụ tại Sion, hãy nhảy mừng ca hát, vì Äấng cao cả là Äấng Thánh Israel ở giữa ngươi. – Äáp.
____________________________
BÀI ÄỌC VI: Br 3, 9-15. 32 – 4, 4
“Ngươi hãy Ä‘i trong đưá»ng ánh sáng cá»§a Chúa”.
TrÃch sách Tiên tri Barúc.
Hỡi Israel, hãy nghe các giới răn ban sự sống; hãy lắng tai nghe để hiểu biết sự khôn ngoan.
Hỡi Israel, bởi đâu ngươi ở trong đất nước quân thù, ngươi mòn má»i trên đất khách, nhiá»…m lây nhÆ¡ bẩn cá»§a ngưá»i chết, bị liệt và o kẻ phải xuống địa ngục? Ngươi đã lìa bá» nguồn khôn ngoan. Vì chưng nếu ngươi theo đưá»ng lối Chúa,thì ngươi đã luôn sống trong bình an. Ngươi hãy há»c xem đâu là sá»± khôn ngoan, đâu là sức mạnh, đâu là sá»± thông hiểu, để ngươi cÅ©ng hiểu biết đâu là trưá»ng thá» và sá»± sống, đâu là ánh sáng con mắt và bình an. Ai là ngưá»i sẽ tìm được nÆ¡i cư ngụ cá»§a sá»± khôn ngoan, ai Ä‘i và o trong kho tà ng cá»§a nó? ChÃnh Äấng thấu suốt má»i sá»±, Ngưá»i biết nó: Ngưá»i thấu suốt nó do đức khôn ngoan cá»§a Ngưá»i.
Ngưá»i là Äấng đã an bà i vÅ© trụ đến muôn Ä‘á»i, và cho các gia súc và các thú bốn chân sống đầy mặt đất. Ngưá»i sai ánh sáng Ä‘i thì nó Ä‘i, gá»i nó lại thì nó run sợ vâng lá»i Ngưá»i. Các ngôi sao ở vị trà mình mà chiếu sáng và đá»u vui mừng. Ngưá»i gá»i chúng thì chúng trả lá»i rằng: “Có mặt”. Chúng vui mừng chiếu sáng trước mặt Äấng sáng tạo chúng.
Ngưá»i là Thiên Chúa chúng ta, và không có chúa nà o khác sánh được vá»›i Ngưá»i. Ngưá»i đã biết má»i đưá»ng lối khôn ngoan, đã ban nó cho Giacóp tôi tá»› Ngưá»i và cho Israel kẻ ngưá»i yêu mến. Sau đó, Ngưá»i xuất hiện trên mặt đất và sống giữa loà i ngưá»i.
Äó là sách ghi các giá»›i răn Chúa và lá» luáºt tồn tại muôn Ä‘á»i, tất cả những ai tuân giữ lá» luáºt thì được sống, còn ai bá» thì phải chết. Hỡi Giacóp, hãy trở vá» và nắm giữ lá» luáºt; hãy nhỠánh sáng cá»§a Ngưá»i mà tiến đến sá»± huy hoà ng cá»§a Ngưá»i. Äừng trao vinh quang ngươi cho kẻ khác, cÅ©ng đừng trao đặc ân ngươi cho dân ngoại. Hỡi Israel, chúng ta có phúc, vì chúng ta đã được biết những gì là đẹp lòng Chúa.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 18, 8. 9. 10. 11
Äáp: Lạy Chúa, Chúa có lá»i ban sá»± sống Ä‘á»i Ä‘á»i (Ga 6, 69).
1) Luáºt pháp Chúa toà n thiện, bồi bổ tâm linh; chỉ thị Chúa cố định, phá ngu kẻ dốt. – Äáp.
2) Giá»›i răn Chúa chÃnh trá»±c, là m hoan lạc tâm can; mệnh lệnh Chúa trong ngá»i, sáng soi con mắt. – Äáp.
3) Lòng tôn sợ Chúa thuần khiết, còn mãi muôn Ä‘á»i; phán quyết cá»§a Chúa chân thá»±c, công minh hết thảy. – Äáp.
4) Những Ä‘iá»u đó đáng chuá»™ng hÆ¡n và ng, hÆ¡n cả và ng ròng, ngá»t hÆ¡n máºt và hÆ¡n cả máºt chảy từ tà ng ong. – Äáp.
__________________________________
BÀI ÄỌC VII: Ed 36, 16-17a. 18-28
“Ta sẽ đổ trên các ngươi nước trong sạch và sẽ ban cho các ngươi quả tim má»›i”.
TrÃch sách Tiên tri Êdêkiel.
Äây lá»i Chúa phán cùng tôi rằng: “Hỡi con ngưá»i, khi dân Israel cư ngụ trên đất mình, hỠđã là m dÆ¡ bẩn đất ấy bằng Ä‘á»i sống và việc là m cá»§a há». Và Ta đã nổi giáºn há», vì hỠđã đổ máu trên phần đất ấy, và vì các thần tượng há» thá» là m dÆ¡ bẩn phần đất ấy. Ta đã phân tán há» Ä‘i khắp các dân tá»™c, và cho há» sống rải rác trong các nước; Ta đã xét xá» theo Ä‘á»i sống và việc là m cá»§a há». HỠđã Ä‘i đến các dân tá»™c và ở đó há» xúc phạm thánh danh Ta, vì thiên hạ nói vá» há» rằng: “Nà y là dân cá»§a Chúa, há» bị Ä‘uổi ra khá»i đất cá»§a Ngưá»i”. Và Ta đã thương hại thánh danh Ta mà nhà Israel đã xúc phạm nÆ¡i các dân tá»™c hỠđến cư ngụ.
Vì thế, ngươi hãy nói vá»›i nhà Israel rằng: “Äây Chúa là Thiên Chúa phán: Hỡi nhà Israel, không phải vì các ngươi mà Ta hà nh động, nhưng vì thánh danh Ta đã bị các ngươi xúc phạm nÆ¡i các dân tá»™c mà các ngươi Ä‘i đến cư ngụ. Ta sẽ thánh hoá danh cao cả Ta đã bị xúc phạm giữa các dân tá»™c, nÆ¡i mà các ngươi đã xúc phạm danh thánh Ta, để các dân tá»™c biết Ta là Chúa, Thiên Chúa các đạo binh phán, khi Ta tá»± thánh hoá nÆ¡i các ngươi trước mặt há».
Ta sẽ kéo các ngươi ra khá»i các dân tá»™c, sẽ quy tụ các ngươi từ các nước, và dẫn dắt các ngươi trên đất các ngươi. Ta sẽ dùng nước trong sạch mà rảy trên các ngươi, và các ngươi sẽ được rá»a sạch má»i vết nhÆ¡. Ta sẽ thanh tẩy các ngươi sạch má»i vết nhÆ¡ các bụt thần.
Ta sẽ ban cho các ngươi quả tim má»›i, đặt giữa các ngươi má»™t thần trà má»›i, cất khá»i xác các ngươi quả tim bằng đá và ban cho các ngươi quả tim bằng thịt. Ta đặt thần trà Ta giữa các ngươi, là m cho các ngươi thá»±c thi các huấn lệnh Ta, là m cho các ngươi tuân giữ và thá»±c hà nh các lá» luáºt Ta. Các ngươi sẽ cư ngụ trong xứ Ta đã ban cho tổ phụ các ngươi; các ngươi sẽ là dân Ta, còn Ta, Ta sẽ là Thiên Chúa các ngươi”.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 41, 3. 5bcd; Tv 42, 3. 4
Äáp: Như nai rừng khát mong nguồn nước, hồn con khát Chúa, Chúa Trá»i ôi! (c. 41, 2)
1) Hồn con khát Chúa Trá»i, Chúa Trá»i hằng sống: ngà y nà o con được tìm vá» ra mắt Chúa Trá»i? – Äáp.
2) Tôi nhá»› lúc xưa Ä‘i giữa muôn ngưá»i, tôi đứng đầu đưa dân tiến và o nhà Äức Chúa Trá»i, giữa muôn tiếng reo mừng, ca ngợi.- Äáp.
3) Xin chiếu giãi quang minh và chân thá»±c cá»§a Chúa, để những Ä‘iá»u đó hướng dẫn con, đưa con lên núi thánh và cung lâu cá»§a Ngà i. – Äáp.
4) Con sẽ tiến tá»›i bà n thá» Thiên Chúa, đến cùng Thiên Chúa là m cho con được hoan hỉ mừng vui. Vá»›i cây cầm thụ, con sẽ ca ngợi Chúa, ôi Chúa là Thiên Chúa cá»§a con. – Äáp.
______________________________________
Hoặc (khi có Rá»a tá»™i): Tv 50, 12-13. 14-15. 18-19
Äáp: Ôi lạy Chúa, xin tạo cho con quả tim trong sạch (c. 12a).
1) Ôi lạy Chúa, xin tạo cho con quả tim trong sạch, và canh tân tinh thần cương nghị trong ngưá»i con. Xin đừng loại con khá»i thiên nhan Chúa, chá»› thu hồi Thánh Thần Chúa ra khá»i con. – Äáp.
2) Xin Chúa lại cho con niá»m vui Æ¡n cứu độ, vá»›i tinh thần quảng đại, Chúa đỡ nâng con. Con sẽ dạy kẻ bất nhân đưá»ng nẻo Chúa, và ngưá»i tá»™i lá»—i sẽ trở vá» vá»›i Ngà i. – Äáp.
3) Bởi vì Chúa chẳng ưa gì sinh lá»…, nếu con dâng lá»… toà n thiêu, Chúa sẽ không ưng. Cá»§a lá»… con dâng, lạy Chúa, là tâm hồn tan nát; lạy Chúa, xin đừng chê tấm lòng tan nát, khiêm cung. – Äáp.
____________________________
THÃNH THƯ: Rm 6, 3-11
“Chúa Kitô, má»™t khi tá»± trong cõi chết sống lại, Ngưá»i không chết nữa”.
TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Rôma.
Anh em thân mến, tất cả chúng ta đã chịu phép rá»a trong Äức Giêsu Kitô, tức là đã chịu phép rá»a trong sá»± chết cá»§a Ngưá»i. Và chúng ta đã cùng chịu mai táng vá»›i Ngưá»i, bởi được thanh tẩy trong sá»± chết cá»§a ngưá»i, để như Äức Kitô nhá» vinh hiển cá»§a Chúa Cha mà sống lại từ cõi chết thế nà o, thì cả chúng ta cÅ©ng phải sống Ä‘á»i sống má»›i như thế.
Vì nếu chúng ta được liên kết vá»›i Ngưá»i trong cùng má»™t cái chết, giống như cái chết cá»§a Ngưá»i, thì chúng ta cÅ©ng được hợp nhất vá»›i Ngưá»i, trong sá»± sống lại giống như váºy. Nên biết Ä‘iá»u nà y: con ngưá»i cÅ© cá»§a chúng ta đã cùng chịu đóng Ä‘inh khổ giá, để xác thịt tá»™i lá»—i bị huá»· Ä‘i, hầu cho chúng ta không còn là m nô lệ tá»™i lá»—i nữa, vì con ngưá»i đã chết, tức là được giải thoát khá»i tá»™i lá»—i.
Mà nếu chúng ta đã chết vá»›i Äức Kitô, chúng ta tin rằng chúng ta cÅ©ng sẽ cùng sống vá»›i Ngưá»i, vì biết rằng Äức Kitô, má»™t khi từ cõi chết sống lại, Ngưá»i không chết nữa, sá»± chết không còn là m chá»§ được Ngưá»i nữa. Ngưá»i đã chết, tức là chết má»™t lần dứt khoát đối vá»›i tá»™i lá»—i, mà khi Ngưá»i sống, là sống cho Thiên Chúa. Cả anh em cÅ©ng thế, anh em hãy tá»± kể như mình đã chết đối vá»›i tá»™i lá»—i, nhưng sống cho Thiên Chúa, trong Äức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 117, 1-2. 16ab-17. 22-23
Äáp: Alleluia, alleluia, alleluia.
1) Hãy cảm tạ Chúa, vì Chúa hảo tâm, vì đức từ bi cá»§a Ngưá»i muôn thuở. Hỡi nhà Israel, hãy xướng lên: “Äức từ bi cá»§a Ngưá»i muôn thuở”. – Äáp.
2) Tay hữu Chúa đã hà nh động mãnh liệt, tay hữu Chúa đã cất nhắc tôi lên. Tôi không chết, nhưng tôi sẽ sống, và tôi sẽ loan truyá»n công cuá»™c cá»§a Chúa. – Äáp.
3) Phiến đá mà những ngưá»i thợ xây loại bá», đã biến nên tảng đá góc tưá»ng. Việc đó đã do Chúa là m ra, việc đó kỳ diệu trước mắt chúng ta. – Äáp.
____________________________
BÀI TIN MỪNG: Mt 28, 1-10
“Ngà i đã sống lại và sẽ đến xứ Galilêa”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Qua chiá»u ngà y Sabbat, khi ngà y thứ nhất trong tuần vừa tảng sáng, Maria MaÄ‘alêna và bà Maria khác đến thăm mồ. Bá»—ng chốc đất chuyển mạnh vì Thiên Thần Chúa từ trá»i xuống và đến lăn tảng đá ra, rồi ngồi lên trên đó. Mặt Ngưá»i sáng như chá»›p và áo Ngưá»i trắng như tuyết. Vì thế những lÃnh canh khiếp đảm run sợ và hầu như chết. Nhưng Thiên Thần lên tiếng và bảo các ngưá»i nữ rằng: “Các bà đừng sợ. Ta biết các bà tìm Chúa Giêsu, Ngưá»i đã chịu đóng Ä‘inh. Ngưá»i không có ở đây vì Ngưá»i đã sống lại như lá»i Ngưá»i đã nói. Các bà hãy đến mà coi nÆ¡i đã đặt Ngưá»i và đi ngay bảo các môn đệ Ngưá»i rằng: Ngưá»i đã sống lại, và kìa Ngưá»i đến xứ Galilêa trước các ông: Ở đó các ông sẽ gặp Ngưá»i. Äây Ta đã báo trước cho các bà hay”.
Hai bà vá»™i ra khá»i mồ, vừa sợ lại vừa há»›n hở vui mừng, chạy báo tin cho các môn đệ Ngưá»i. Và nà y Chúa Giêsu đón gặp các bà , Ngưá»i nói: “Chà o các bà ”. Các bà liá»n lại gần ôm chân Ngưá»i và phục lạy. Bấy giá» Chúa Giêsu bảo: “Các bà đừng sợ. Hãy Ä‘i báo tin cho các anh em Ta phải trở vá» Galilêa, rồi ở đó, há» sẽ gặp Ta”.
Äó là lá»i Chúa.
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

