“AI LÀM THEO à THIÊN CHÚA, THÃŒ NGƯỜI ẤY LÀ ANH CHỊ EM VÀ LÀ MẸ TA”.
BÀI ÄỌC I: 2 Sm 6, 12b-15, 17-19
“ÄavÃt và toà n dân Israel hân hoan Ä‘i rước hòm bia Thiên Chúa”.
TrÃch sách Samuel quyển thứ hai.
Trong những ngà y ấy, ÄavÃt hân hoan Ä‘i mang hòm bia Thiên Chúa từ nhà Obêđê vá» thà nh ÄavÃt. Vua dẫn theo bảy ca Ä‘oà n và đà n bò con là m cá»§a lá»…. Khi những ngưá»i mang hòm bia Thiên Chúa Ä‘i được sáu bước, thì ÄavÃt hiến tế má»™t con bò và má»™t con bê. Ngà i táºn lá»±c nhảy múa trước Thiên Chúa. Ngà i mang khăn vải Ä‘iá»u ngang lưng. Ngà i và toà n thể nhà Israel mang hòm bia Thiên Chúa hân hoan và trong tiếng kèn trống. Há» rước hòm bia Thiên Chúa và o đặt giữa nhà tạm mà ÄavÃt đã dá»±ng sẵn. Rồi ngà i hiến dâng cá»§a lá»… toà n thiêu và cá»§a lá»… bình an; ngà i nhân danh Chúa các đạo binh mà chúc là nh cho dân chúng, Ä‘oạn ngà i phân phát cho toà n dân Israel, nam cÅ©ng như nữ, má»—i ngưá»i má»™t ổ bánh mì, má»™t miếng thịt và má»™t chiếc bánh chiên dầu. Và toà n dân giải tán, ai vá» nhà nấy.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 23, 7. 8. 9. 10
Äáp: Vua hiển vinh là ai váºy? ChÃnh Ngưá»i là Thiên Chúa (c. 8a).
1) Các cá»a Æ¡i, hãy ngẩng đầu lên; vươn mình lên, hỡi cá»a ngà n thu, để vua hiển vinh Ngưá»i ngá»± quá! – Äáp.
2) Nhưng vua hiển vinh là ai váºy? Äó là Chúa dÅ©ng lá»±c hùng anh, đó là Chúa anh hùng cá»§a chiến chinh. – Äáp.
3) Các cá»a Æ¡i, hãy ngẩng đầu lên, vươn mình lên, hỡi cá»a ngà n thu, để vua hiển vinh Ngưá»i ngá»± quá. – Äáp.
4) Nhưng vua hiển vinh là ai váºy? Äó là Chúa đạo thiên binh, chÃnh Ngưá»i là Hoà ng Äế hiển vinh. – Äáp.
ALLELUIA: Ga 15, 15b
Alleluia, alleluia! – Chúa phán: “Thầy gá»i các con là bạn hữu, vì tất cả những gì Thầy đã nghe biết nÆ¡i Cha Thầy, thì Thầy đã cho các con biết”. – Alleluia.
PHÚC ÂM: Mc 3, 31-35
“Ai là m theo ý Thiên Chúa, thì ngưá»i ấy là anh chị em và là mẹ Ta”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Khi ấy, mẹ Chúa Giêsu và anh em Ngưá»i đến và đứng ở ngoà i, sai ngưá»i và o má»i Chúa ra. Bấy giá» có đám đông ngồi chung quanh Ngưá»i và há» trình Ngưá»i rằng: “Kìa mẹ và anh em Thầy ở ngoà i kia Ä‘ang tìm Thầy”. Ngưá»i trả lá»i rằng: “Ai là mẹ Ta? Ai là anh em Ta?” Rồi đưa mắt nhìn những ngưá»i ngồi vòng quanh, Ngưá»i nói: “Äây là mẹ Ta và anh em Ta. Vì ai là m theo ý Thiên Chúa, thì ngưá»i ấy là anh chị em và là mẹ Ta”.
Äó là lá»i Chúa.
______________________________
I/. GIỚI THIỆU CÃC BÀI ÄỌC:
GIỚI THIỆU CHỦ ÄỀ: Thi hà nh thánh ý Thiên Chúa.
Có má»™t câu truyện dẫn chứng sá»± quan trá»ng cá»§a việc là m theo thánh ý Thiên Chúa như sau: Má»™t vị vua kia muốn trao tà i sản cho các con; nhưng để dạy các con má»™t bà i há»c phải tránh xa sá»± hà o nhoáng bên ngòai, nhà vua cho gói những thứ tháºt quà và o những há»™p trông có vẻ tầm thưá»ng, và những thứ tầm thưá»ng và o những há»™p trông rất lá»™ng lẫy bên ngoà i. Sau đó, vua cho gá»i các con và o để lá»±a chá»n, bắt đầu từ hoà ng tá» lá»›n nhất. Äa số các hoà ng tá» Ä‘á»u chá»n các há»™p lá»™ng lẫy. Äến phiên hoà ng tỠút, chà ng tần ngần má»™t lát, rồi nói nhá» vá»›i cha: Con không biết cách chá»n; nhá» cha chá»n cho con. Nhà vua đã chá»n cá»§a quà nhất cho hoà ng tỠút.
Các Bà i Äá»c hôm nay xoay quanh chá»§ đỠsá»± quan trá»ng cá»§a việc là m theo thánh ý Thiên Chúa
TRONG BÀI ÄỌC I TrÃch sách Samuel quyển thứ hai, vua David há»c được bà i há»c phải là m theo ý Thiên Chúa; chứ không theo ý nhà vua. Vì thế, vua đổi ý để Ä‘i lên Obededom di chuyển Hòm Bia Thiên Chúa vá» thà nh cá»§a vua David.
TRNG BÀI TIN MỪNG theo thánh Marcô,, Chúa Giêsu tuyên bố: mối liên hệ giữa con ngưá»i và Thiên Chúa không đặt căn bản trên liên hệ ruá»™t thịt, nhưng trên căn bản là m theo thánh ý cá»§a Ngà i.
(theo Lm. Anthony Äinh Minh Tiên, OP)
__________________________________
II/. Bá»I CẢNH BÀI TIN MỪNG (Mc 3, 31-35)
Hôm nay thứ Ba tuần III Thưá»ng niên năm chẵn, Phụng vụ đưa chúng ta đến phần kết Chương 3 Phúc âm Marcô.
Nếu ai theo dõi toà n bộ chương 3 nà y, sẽ thấy đây là Chương rất ly kỳ và hấp dẫn của Phúc âm Marcô.
Chương 3 được bắt đầu bằng phép lạ Chúa chữa cho má»™t ngưá»i khô bại tay trong há»™i đưá»ng nhân ngà y Sabbat.
Dân chúng theo Chúa Giêsu ngà y cà ng đông.
Tiếp đến là sá»± lo lắng cá»§a các thân nhân cá»§a Chúa từ Nadaret đến. Há» lo lắng vì Chúa Giêsu quá báºn rá»™n trong Sứ vụ loan báo tin mừng đến ná»—i không có thá»i giỠăn uống và nghỉ ngÆ¡i, nên hỠđã tung ra tin đồn: “NGƯỜI BỊ MẤT TRÃâ€, có ý đưa Chúa Giêsu Ä‘i nÆ¡i khác tách rá»i khá»i dân chúng má»™t thá»i gian.
Tiếp đến ngưá»i Pharisiêu bị bẽ mặt trong mấy lần tranh luáºn vá» luáºt ngà y Sabbat, há» không thể là m gì được, nên phải cấp báo vá» Giêrusalem để tìm cách đối phó. Cho dù trước đó hỠđã phải hợp tác vá»›i phe Hêrôđê, nhưng cÅ©ng chẳng ăn thua gì.
Dân chúng theo Chúa Giêsu ngà y cà ng đông, là m há» phải “nóng mặtâ€. Galilê đã “dáºy sóng†thá»±c sá»±.
Các Thượng tế ở Giêrusalem rất lo lắng vì sợ chÃnh quyá»n Rôma biết chuyện, chắc chắn há» sẽ không được yên vì không ổn định được tình hình, nên há» cấp tốc phái Nhóm Luáºt sÄ© đến Galilê.
Nhóm Luáºt sÄ© đến Galilê chỉ tung má»™t luáºn Ä‘iệu vu khống, bôi nhá» : “Ngưá»i bị quá»· vương Bê-en-dê-bun ám và Ngưá»i dá»±a thế quá»· vương mà trừ quỷ†(Mc 3, 22).
Vá»›i luáºn Ä‘iệu vu khống và chụp mÅ© nà y, các Luáºt sÄ© hy vá»ng dân chúng sẽ không còn theo ông Giêsu nữa và như váºy Galilê sẽ trở vá» tình trạng bình yên như bấy lâu nay, không còn dáºy sóng nữa..
Nhưng không ngỠChúa Giêsu chỉ dùng một dụ ngôn đơn giản. Marcô viết:
“”Xa-tan là m sao trừ Xa-tan được? Nước nà o tá»± chia rẽ, nước ấy không thể bá»n; nhà nà o tá»± chia rẽ, nhà ấy không thể vững. Váºy Xa-tan mà chống Xa-tan, Xa-tan mà tá»± chia rẽ, thì không thể tồn tại, nhưng đã táºn số†(Mc 3, 24 – 26).
Chỉ vá»›i dụ ngôn đơn giản nà y mà nhóm Luáºt sÄ© phải câm miệng, không dám nói gì nữa, không dám “nhúc nhÃchâ€
Thế là âm mưu cá»§a Thượng tế và Luáºt sÄ© phải thất bại.
Há» không dám “đụng†đến Chúa Giêsu, chẳng dại gì “chá»c và o á»” kiến lá»a†để phải mang hoạ. Thế là hỠđà nh phải để Chúa Giêsu muốn là m gì thì là m.
Còn vá» phần Chúa Giêsu, sau tất cả các sá»± kiện đó, Ngà i vẫn tiếp tục công việc loan báo Tin mừng và bá» lại đà ng sau tất cả sá»± công kÃch và vu khống.
Äúng như ông bà ta đã nói: “Chó sá»§a mặc chó, Ä‘oà n lữ hà nh vẫn Ä‘iâ€. “Äừng mất giá» cầm cục đá bắt con chó phải ngừng sá»§aâ€. Nếu cứ mất giá» và o những cuá»™c tranh luáºn nà y sẽ chẳng bao giá» Ä‘i đến Ä‘Ãch.
Vì thế ngà y hôm nay, Chúa Giêsu vẫn tiếp tục giảng dạy dân chúng.
Dưới ngòi bút cá»§a Marcô, lúc nà o cÅ©ng đông như biển cả, ngưá»i đến nghe giảng rất đông mà bệnh nhân đến vá»›i Chúa cÅ©ng rất đông.
Äông đến ná»—i Mẹ Maria và thân nhân cá»§a Chúa muốn tìm cách tiếp cáºn Chúa cÅ©ng không được.
Thân nhân cá»§a Chúa hôm nay cÅ©ng đến đây để xoá tan các luáºn Ä‘iệu vu khống: “BỊ MẤT TRà – BỊ QUá»¶ ÃMâ€.
Äúng là miệng lưỡi cá»§a những kẻ “nói nhăng nói Cuá»™iâ€.
Mất trì gì, bị quá»· ám gì mà giảng dạy cuốn hút, dân chúng theo đông như váºy ?
Nhưng bà i Tin mừng hôm nay, Marcô muốn đưa ra má»™t giáo huấn quan trá»ng cá»§a Chúa Giêsu.
Giáo huấn đó là :
Má»—i ngưá»i chúng ta Ä‘á»u có má»™t gia đình, đó là gia đình HUYẾT THá»NG, gồm ông bà , cha mẹ, vợ con, anh em,….
Nhưng ngoà i gia đình huyết thống đó ra, ta còn có má»™t gia đình khác, quan trá»ng hÆ¡n, cao siêu hÆ¡n, đó là GIA ÄÃŒNH LINH THÃNH.
Trong gia đình nà y ta sẽ là mẹ, là anh em vá»›i chÃnh Chúa Giêsu.
Nhưng gia đình linh thánh nà y chỉ dà nh cho những ai: “THI HÀNH à MUá»N CỦA THIÊN CHÚAâ€, chứ không kể theo huyết thống.
Như váºy Gia đình Linh thánh nà y rất rá»™ng lá»›n, bao trùm cả thế giá»›i.
Bất cứ ai lắng nghe Lá»i Chúa và thá»±c thi lá»i Chúa sẽ thuá»™c vá» gia đình nà y, bất kể tá»± do hay nô lệ, da trắng, da và ng, da Ä‘en, da Ä‘á», văn minh hay má»i rợ,… Cá»™ng sản hay tư bản, Phong kiến hay Cá»™ng hoà ,….
Äó là bối cảnh Bà i Tin mừng hôm nay.
Chúng ta bắt đầu bước và o Bà i Tin mừng:
_______________________________________
III/. BÀI CHIA SẺ (Mc 3, 31-35)
KHI ẤY, MẸ CHÚA GIÊSU VÀ ANH EM NGƯỜI ÄẾN VÀ ÄỨNG Ở NGOÀI, SAI NGƯỜI VÀO MỜI CHÚA RA
Chúa Giêsu vẫn tiếp tục Sứ mạng cá»§a Ngà i là rao giảng Tin mừng, bất chấp các lá»i công kÃch bôi nhá», vì Ngà i đến trần trần gian là thi hà nh Thánh ý Cha. Thánh ý Chúa Cha là trên hết.
Buổi giảng dạy hôm nay rất đông, có Mẹ Maria và các anh em Chúa Giêsu đến, đây phải hiểu là anh em bà con há» hà ng. Dân chúng đông đến ná»—i, Marcô viết: “MẸ CHÚA GIÊSU VÀ ANH EM NGƯỜI ÄẾN VÀ ÄỨNG Ở NGOÀIâ€, có nghÄ©a thân nhân Chúa Giêsu không thể tiếp cáºn được Chúa.
ÄỨNG Ở NGOÀI
Theo cách viết cá»§a Marcô, mẹ và anh em Chúa Giêsu “đứng ở ngoà i”, còn đám đông nghe Ngà i giảng thì “ngồi chung quanh”. Như váºy những kẻ nghe Lá»i Chúa còn gần gÅ©i và thân thiết vá»›i Ngà i hÆ¡n cả ngưá»i bà con ruá»™t thịt.
Äối vá»›i bản thân mình, Chúa Giêsu coi trá»ng việc rao giảng Lá»i Chúa hÆ¡n việc gặp bà con; đối vá»›i ngưá»i khác, Ngà i coi trá»ng những ngưá»i nghe Lá»i Chúa hÆ¡n cả bà con cá»§a Ngà i.
“SAI NGƯỜI VÀO MỜI CHÚA RAâ€
Khi Mẹ Maria đến, hẳn Mẹ không hỠcó ý cản trở sứ mạng của Chúa Giêsu mà chỉ đến để xem xét sự thể ra sao.
Dù sao, câu truyện cÅ©ng cho thấy Mẹ chưa hiểu nhiá»u vá» sứ mạng cá»§a Chúa Giêsu. Äã nhiá»u lần Mẹ phải ghi nhá»› và suy nghÄ© trong lòng vá» những việc lạ lùng nÆ¡i Con cá»§a mình. Cuối cùng, dưới chân Tháºp giá, Mẹ má»›i hiểu hết và còn kết hợp sá»± Ä‘au khổ cá»§a mình vá»›i sá»± Ä‘au khổ cá»§a Chúa Giêsu.
BấY GIỜ CÓ ÄÃM ÄÔNG NGá»’I CHUNG QUANH NGƯỜI VÀ HỌ TRÃŒNH NGƯỜI RẰNG: “KÃŒA MẸ VÀ ANH EM THẦY Ở NGOÀI KIA ÄANG TÃŒM THẦY”. NGƯỜI TRẢ LỜI RẰNG: “AI LÀ MẸ TA? AI LÀ ANH EM TA?”
“AI LÀ MẸ TA? AI LÀ ANH EM TA?”
Chúa Giêsu đặt má»™t câu há»i gây bất ngá» cho những ngưá»i Ä‘ang nghe Ngà i nói, nó có vẻ đối nghịch vá»›i câu nói mà há» nói vá»›i Ngà i: “KÃŒA MẸ VÀ ANH EM THẦY Ở NGOÀI KIA ÄANG TÃŒM THẦY “. Äối vá»›i má»i ngưá»i, dÄ© nhiên là những ngưá»i Ä‘ang đứng ngoà i kia là Mẹ và anh em cá»§a Ngà i chứ còn ai nữa.
Nhưng khi nghe Chúa Giêsu há»i như váºy, má»i ngưá»i có thể nghÄ© Ngà i là ngưá»i “BỊ MẤT TRÃâ€, đúng như dư luáºn Ä‘ang bà n tán, vì chỉ có ngưá»i mất trà má»›i không nhá»› ai là mẹ và anh em mình. Có lẽ má»i ngưá»i Ä‘ang ngÆ¡ ngác trước câu nói cá»§a Chúa Giêsu: “AI LÀ MẸ TA? AI LÀ ANH EM TA?”
Hôm nay Tin Mừng thuáºt lại việc Äức Mẹ và ngưá»i thân cá»§a Äức Giêsu đến thăm Ngà i và có ý muốn khuyên Äức Giêsu tạm ngưng việc loan báo Tin mừng má»™t thá»i gian để nghỉ ngÆ¡i ăn uống cho lại sức.
Hình như Chúa Giêsu sắp mạc khải má»™t Ä‘iá»u gì đó tháºt quan trá»ng và vÄ© đại, và đứng trước mạc khải đó, nó thưá»ng gây bỡ ngỡ và sá»ng sốt cho con ngưá»i, vì nó hà m chứa má»™t Ä‘iá»u gì đó tháºt cao siêu mà con ngưá»i khó lòng chấp nháºn.
Rá»’I ÄÆ¯A MẮT NHÃŒN NHá»®NG NGƯỜI NGá»’I VÃ’NG QUANH, NGƯỜI NÓI: “ÄÂY LÀ MẸ TA VÀ ANH EM TA. VÃŒ AI LÀM THEO à THIÊN CHÚA, THÃŒ NGƯỜI ẤY LÀ ANH CHỊ EM VÀ LÀ MẸ TA”.
“Rá»’I ÄÆ¯A MẮT NHÃŒN NHá»®NG NGƯỜI NGá»’I VÃ’NG QUANHâ€
Chúa Giêsu đưa mắt nhìn dân chúng Ä‘ang hiện diện lắng nghe Ngà i nói. Chúa Giêsu muốn nhìn kỹ từng ngưá»i, vì sau đó Ngà i nói, há» má»›i là anh em Ä‘Ãch thá»±c.
Chúa Giêsu cÅ©ng Ä‘ang nhìn ta, khi ta chăm chú nghe Lá»i Chúa trong thánh lá»…, trong các buổi chia sẻ Lá»i Chúa. Ngà i rất hà i lòng.
Như váºy có 2 vòng: Vòng trong là những ngưá»i nghe Lá»i Chúa, còn vòng ngoà i là các thân thân máu má»§ cá»§a Chúa Giêsu.
AI LÀM THEO à THIÊN CHÚA, THÌ NGƯỜI ẤY LÀ ANH CHỊ EM VÀ LÀ MẸ TA
Vá»›i lá»i khẳng định nà y, Äức Giêsu loan báo vá» gia đình cá»§a Ngà i.
+ Có má»™t gia đình thuá»™c huyết thống, đó là những ngưá»i thân yêu cùng máu má»§ đứng ngoà i kia.
+ Và còn có má»™t gia đình má»›i Ä‘ang ngồi trong nà y, đó là những ngưá»i lắng nghe lá»i Chúa.
Äức Giêsu không coi thưá»ng hay loại bá» gia đình ruá»™t thịt. Nhưng Ngà i cho thấy Ngà i còn có má»™t gia đình lá»›n hÆ¡n nhiá»u, má»™t gia đình gồm những ngưá»i rất khác nhau vá» nhiá»u mặt, nhưng lại có má»™t mẫu số chung, má»™t Ä‘iểm giống nhau, đó là cùng muốn thi hà nh ý Thiên Chúa trong cuá»™c sống.
Äức Giêsu đã rá»i bá» gia đình huyết thống để lên đưá»ng loan báo Tin Mừng, để kiến tạo má»™t gia đình Linh thánh. Và Ngà i cÅ©ng má»i gá»i các môn đệ cá»§a mình như thế.
“VÃŒ AI LÀM THEO à THIÊN CHÚA, THÃŒ NGƯỜI ẤY LÀ ANH CHỊ EM VÀ LÀ MẸ TA “.
Má»™t câu nói nhằm mặc khải cho má»i ngưá»i biết má»™t thá»±c tại khác vượt lên trên suy nghÄ© thuần túy cá»§a con ngưá»i. Sá»± gắn bó vá»›i Chúa và thi hà nh Lá»i Chúa là điá»u quan trá»ng, và chÃnh trong mối liên hệ nà y mà chúng ta được trở nên nghÄ©a thiết, thân tình vá»›i nhau.
Chúa Giêsu cho biết tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u có thể trở nên anh em cá»§a Ngà i, vá»›i Ä‘iá»u kiện duy nhất là ” LÀM THEO à THIÊN CHÚA “. Trở nên anh em cá»§a Chúa, không đòi há»i chúng ta phải là ngưá»i Do thái, mà chỉ cần noi gương Ngà i, là luôn nhiệt tâm, lắng nghe và là m theo Lá»i Chúa.
Mặt khác, Äức Giêsu cÅ©ng ngầm giá»›i thiệu cho má»i ngưá»i xung quanh biết rằng: chÃnh Äức Maria là ngưá»i đã thi hà nh thánh ý Thiên Chúa, nên Mẹ xứng đáng trở thà nh mẫu gương cho chúng ta vá» việc thá»±c thi Lá»i Chúa.
Ở Ä‘á»i ngưá»i ta thưá»ng vin và o mối quan hệ “dây mÆ¡ rá»… má†há» hà ng vá»›i những ngưá»i nổi tiếng, thà nh đạt hoặc có địa vị trong xã há»™i, nếu không phải để cáºy nhá» vụ lợi thì cÅ©ng để hãnh diện, tá»± hà o.
Những ngưá»i bà con vá»›i Chúa Giêsu hẳn cÅ©ng mang tâm trạng như thế khi má»™t ngưá»i trong há» hà ng cá»§a hỠđược quần chúng hâm má»™. Chúa Giêsu chỉ cho chúng ta quan niệm đúng đắn: Là anh em chị em Ä‘Ãch thá»±c vá»›i Chúa không phải vì có mối tương quan huyết thống vá»›i Ngà i mà là nhá» biết “thi hà nh ý muốn cá»§a Thiên Chúaâ€.
Bất cứ ai là m ngưá»i, Ä‘á»u có thể tá»± hà o mình là con cái Chúa, vì được tạo dá»±ng giống hình ảnh Ngà i.
HÆ¡n nữa, là Kitô hữu, chúng ta cà ng có quyá»n hãnh diện mình là ngưá»i thuá»™c vá» Chúa Kitô. Nhưng sẽ là hữu danh vô thá»±c nếu ta tá»± hà o vá»›i tên gá»i như thế còn thá» phượng Chúa thì chỉ “bằng môi miệng†còn tấm lòng xa Chúa (x. Mt 15,8).
Tệ hÆ¡n nữa, có khi chúng ta còn hổ thẹn vì mang danh là con cái Chúa, là Kitô hữu nữa. Äể xứng danh là ngưá»i thân thuá»™c vá»›i Chúa, chúng ta hãy chuyên cần thá»±c thi giáo huấn cá»§a Ngà i.
Sứ Ä‘iệp Lá»i Chúa hôm nay má»i gá»i chúng ta hãy chú tâm đến việc thá»±c thi Lá»i Chúa hÆ¡n là những chuyện bá» ngoà i. Khi đã thá»±c thi thánh ý Chúa, chúng ta không quan trá»ng chuyện ngưá»i ta nói nà y, nói kia để bêu rếu, là m mất thanh danh tiếng tốt cá»§a ta.
Ngược lại, chỉ có má»™t Ä‘iá»u đáng là m cho chúng ta sợ, đó là khước từ Lá»i Chúa và chạy Ä‘ua những thứ mau qua, tạm bợ ở Ä‘á»i, là m cho chúng ta xa rá»i hạnh phúc Ä‘Ãch thá»±c là sá»± sống vÄ©nh cá»u.
Lạy Chúa! Xin cho chúng con luôn nhiệt thà nh trong công việc cá»§a Chúa, nhất là luôn biết phấn đấu trở nên ngưá»i thân cá»§a Chúa bằng cách lắng nghe và thá»±c thi Lá»i Chúa dạy.
Amen.
______________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

