LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN NĂM C (17/7/2016) – (Lc 10, 38-42)

“MARTHA RƯỚC NGƯỜI VÀO NHÀ MÌNH. MARIA ĐÃ CHỌN PHẦN TỐT NHẤT”.

BÀI ĐỌC I: St 18, 1-10a
“Đối với Thiên Chúa có gì khó đâu. Ta trở lại thăm ông và Sara được một đứa con trai”.
Trích sách Sáng Thế.

Trong những ngày ấy, Chúa hiện ra cùng Abraham dưới chòm cây ở Mambrê, đang lúc ông ngồi ở cửa lều giữa trưa nóng bức. Ông ngước mắt lên thấy ba người nam xuất hiện, đứng gần ông: Vừa trông thấy, từ cửa lều, ông chạy ra đón các vị ấy, rồi sấp mình lạy và thưa rằng: “Lạy Chúa, nếu con được đẹp lòng Chúa, xin đừng bỏ đi qua, con xin lấy ít nước để các Đấng rửa chân, và nghỉ mát. Con xin đem ít bánh mời các Đấng dùng để lấy sức lại rồi sẽ đi: chính vì thế mà các Đấng đã ghé vào nhà con”. Các Đấng ấy nói: “Như ông đã ngỏ, xin cứ làm”.

Abraham liền vào lều, và bảo Sara rằng: “Hãy mau mau trộn ba đấu bột làm bánh nướng”. Còn ông, ông chạy đến đoàn bò bắt một con bê non hảo hạng, trao cho đầy tớ đem đi nấu. Ông lấy bơ sữa và thịt bê đã chín, dọn ra trước mặt các Đấng. Chính ông đứng hầu các Đấng dưới bóng cây.

Ăn xong, các Đấng hỏi Abraham rằng: “Sara bạn ông đâu?” Ông trả lời: “Kìa, bạn con ở trong lều”. Một Đấng nói tiếp: “Độ này sang năm, khi Ta trở lại thăm ông, thì cả hai vẫn còn mạnh khoẻ, và Sara bạn ông sẽ được một con trai”. Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 14, 2-3ab. 3cd-4ab. 5
Đáp: Lạy Chúa, ai được cư ngụ trên núi thánh của Chúa? (c. 1a)

1) Người sống thanh liêm và thực thi công chính, và trong lòng suy nghĩ điều ngay, và lưỡi không bịa lời vu khống.
2) Người không làm ác hại bạn đồng liêu, cũng không làm nhục cho ai lân cận. Người coi rẻ đứa bất nhân, nhưng kính yêu những ai tôn sợ Chúa.
3) Người không xuất tiền đặt nợ thu lời, cũng không ăn hối lộ hại người hiền lương. Người thực thi những điều kể đó, thì muôn đời chẳng có lung lay.

BÀI ĐỌC II: Cl 1, 24-28
“Mầu nhiệm ẩn giấu từ muôn thuở, nhưng nay đã được tỏ bày cho các thánh”.
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côlôxê.

Anh em thân mến, hiện nay tôi vui sướng trong những đau khổ tôi phải chịu vì anh em. Tôi bổ khuyết nơi thân xác tôi những gì còn thiếu sót trong cuộc thương khó của Đức Kitô, để Hội thánh là thân xác của Người được nhờ. Tôi đã được trở thành người phục vụ Hội thánh theo sự an bài của Thiên Chúa, Đấng đã trao phó cho tôi rao giảng đầy đủ lời Chúa, đó là mầu nhiệm ẩn giấu từ muôn thuở qua muôn thế hệ, nhưng nay đã được tỏ bày cho các thánh của Người. Thiên Chúa muốn tỏ bày cho họ biết thế nào là sự phong phú vinh quang của mầu nhiệm nơi dân ngoại, tức là Đức Kitô trong anh em, Người là niềm hy vọng vinh quang. Tôi loan báo Người, cảnh tỉnh mọi người, đem tất cả khôn ngoan mà dạy dỗ mọi người, để làm cho mọi người nên hoàn hảo trong Đức Giêsu Kitô.

Đó là lời Chúa.

ALLELUIA: Mt 4, 4b
Alleluia, alleluia! – Người ta sống không nguyên bởi bánh, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra. – Alleluia.

BÀI TIN MỪNG: Lc 10, 38-42
“Martha rước Người vào nhà mình. Maria đã chọn phần tốt nhất”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, Chúa Giêsu vào một làng kia và có một phụ nữ tên là Martha rước Người vào nhà mình. Bà có người em gái tên là Maria ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người. Martha bận rộn với việc thết đãi khách. Bà đứng lại thưa Người rằng: “Lạy Thầy, em con để con hầu hạ một mình mà Thầy không quan tâm sao? Xin Thầy bảo em con giúp con với”. Nhưng Chúa đáp: “Martha, Martha, con lo lắng bối rối về nhiều chuyện. Chỉ có một sự cần mà thôi: Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị ai lấy mất”.

Đó là lời Chúa.
_________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ & CÁC BÀI ĐỌC:

Chủ đề Lời Chúa Chúa nhật XVI Thường niên năm C:

“TINH THẦN HIẾU KHÁCH”.

Các bài đọc hôm nay giúp chúng ta trau dồi nghệ thuật tiếp khách; nhất là khi tiếp đón Thiên Chúa, vị thượng khách Tối Cao.

TRONG BÀI ĐỌC I Trích sách Sáng Thế, Abraham, tuy không biết ba vị khách đến thăm mình là ai, nhưng đã tiếp ba vị khách qua đường hết lòng. Hậu quả ông nhận được là ba vị thượng khách đó quan tâm để cảnh góa bụa của Sarah, vợ ông. Các ngài hứa năm sau khi trở lại, Sarah sẽ sinh cho Abraham một bé trai để nối dõi tông đường.

TRONG BÀI ĐỌC II Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côlôxê, thánh Phaolô biết rõ Vị Thượng Khách của mình cần gì và khả năng của mình có thể làm được. Ông xin chịu tất cả những gian nan mà Đức Kitô còn phải chịu để giúp cho thân thể của Ngài là Hội Thánh được đạt tới mức vẹn toàn.

TRONG BÀI TIN MỪNG theo thánh Luca, em Maria đã biết được ý của Chúa Giêsu khi Ngài đến thăm nhà, nên em ngồi dưới chân Chúa Giêsu để nghe Ngài giảng dạy. Khi chị Martha than phiền với Chúa Giêsu vì cô em không giúp mình việc bếp núc, Chúa Giêsu chỉ cho Martha thấy rõ cô đã không hiểu ý Thiên Chúa: “Martha! Martha ơi! Chị băn khoăn lo lắng nhiều chuyện quá! Chỉ có một chuyện cần thiết mà thôi. Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi.”

(Theo Linh mục Anthony Đinh Minh Tiên OP)
______________________________________________
PHÂN TÍCH & CHIA SẺ BÀI TIN MỪNG (Lc 10, 38-42)

“KHI ẤY, CHÚA GIÊSU VÀO MỘT LÀNG KIA VÀ CÓ MỘT PHỤ NỮ TÊN LÀ MARTHA RƯỚC NGƯỜI VÀO NHÀ MÌNH”

Bài Tin mừng hôm nay (Lc 10, 38-42) đưa chúng ta trở lại cuộc hành trình của Chúa Giêsu và các môn đệ tiến về Giêrusalem. Thánh sử Luca đã dành hẳn 10 chương, từ (Lc 9, 51) đến (Lc 19, 28), để thuật lại tất cả các sự kiện, các biến cố xảy đến cho Ngài trong suốt thời gian lên Giêrusalem này.

Cuộc hành trình được bắt đầu từ sự kiện người Samaria từ chối không đón tiếp Chúa Giêsu. Nhưng hôm nay, Ngài được chị em Martha đón tiếp một cách long trọng. Như vậy, ta mới thấy được rằng, không phải ai cũng từ chối Sứ giả loan báo Tin mừng, mà đâu đó vẫn có những con người hảo tâm, thành tâm thiện chí đón tiếp. Đó là niềm an ủi cho các Sứ giả của Chúa

“KHI ẤY, CHÚA GIÊSU VÀO MỘT LÀNG KIA”.

Luca không nói rõ đó là làng nào, nhưng ai cũng hiểu làng đó có ngôi nhà của chị em Martha (Matta), nó có tên là làng Bêtania.

LÀNG BÊTANIA:

Nói đến gia đình Matta và Maria chúng ta không thể nào không nhắc đến một địa danh lịch sử, gắn liền với tên tuổi của hai Thánh nữ. Bêtania một làng nằm ở phía đông nam núi Cây dầu, thuộc vùng phụ cận Giêrusalem, trên đường nối liền với Giêricô. Nơi ở của Lazarô, Mátta và Maria (Ga 11,1). Là nơi Chúa cho Lazarô sống lại (Ga 11). Bêtania bây giờ là El-Azariyeh, “nhà của Lazarô”. Nhìn từ xa, làng Bêtania được mô tả như là “nơi tốt đẹp đáng ghi nhớ, nơi ẩn náu của sự bình yên, của nguồn yêu thương”. Bây giờ cũng chỉ là một làng nhỏ. Dân số hiện nay khoảng 5000 người. Bêtania ngày nay là vùng đất tự do, chẳng thuộc quản lý của Israel hay của Palestine. Từ Giêrusalem về Bêtania xe hơi chạy khỏang một giờ đồng hồ”.

(sưu tầm)

Làng này cách Giêrusalem độ 3km. Nơi đây có một gia đình đạo đức mà Chúa Giêsu rất yêu quí, đó là gia đình chị Martha, Maria và Ladarô. Làng Bêthania nằm trên Núi Cây Dầu, Chúa Giêsu là khách thường xuyên đến nhà Martha ở Bêtania,. Chúng ta thấy 3 lần đến thăm của Ðức Giêsu được nhắc đến trong Phúc Âm Luca 10:38-42, Gioan 11:1-53, và Gioan 12:1-9.

“CÓ MỘT PHỤ NỮ TÊN LÀ MARTHA RƯỚC NGƯỜI VÀO NHÀ MÌNH”.

Martha là chị cả nên cô đại diện gia đình để mời Chúa Giêsu vào nhà mình.

“BÀ CÓ NGƯỜI EM GÁI TÊN LÀ MARIA NGỒI BÊN CHÂN CHÚA MÀ NGHE LỜI NGƯỜI”

Luca giới thiệu cô em gái tên là Maria, Trong bài Tin Mừng hôm nay, khuôn mặt Maria khá nổi bật. Chúng ta dễ thấy Chúa Giêsu nghiêng về cô em hơn. Martha đón Thầy vào nhà trong tư cách là chị. Còn Maria sau đó là người tiếp Chúa Giêsu trong sự thanh thản, lặng lẽ ngồi bên chân Ngài để lắng nghe.

Có một điều lạ, Luca không đề cập đến Ladarô, người được Chúa Giêsu cho sống lại sau khi đã chết trong mồ được 4 ngày (Ga 11, 1-44). Có lẽ cuộc thăm viếng của Chúa Giêsu quá bất ngờ không báo trước nên việc vắng mặt Ladarô là điều dễ hiểu.

Theo truyền thống Do Thái, người ngồi tiếp chuyện với khách quý phải là cánh đàn ông, cụ thể là Ladarô, nhưng Ladarô vắng mặt, cô Maria mới làm công việc này. Sự vắng mặt của Ladarô sẽ là mấu chốt cho các sự kiện diễn ra sau đó. Và chúng ta mới có được một bài học thật quý báu.

Độc giả có thể thắc mắc: Chúa Giêsu nói gì với Maria mà cô chăm chú như vậy?

Các nhà chú giải đều nhất trí, Chúa Giêsu đang nói với Maria về cuộc khổ hình sắp tới, về cái chết của Ngài.

Bằng chứng, trong lần viếng thăm thứ ba, cô Maria đã lấy dầu thơm xức chân Chúa. Thấy thế Giuđa Iscariôt đã than phiền, tại sao không bán dầu đó đi lấy ba trăm đồng bạc để giúp người nghèo. Chúa Giêsu đã nói với Giuđa: “Hãy để cô ấy yên. Cô đã giữ dầu thơm này là có ý dành cho ngày mai táng Thầy. Thật vậy, người nghèo thì bên cạnh anh em lúc nào cũng có; còn Thầy, anh em không có mãi đâu.” (Ga 12, 7). Khi Chúa Giêsu chết và được an táng trong mộ, chính Maria đã xức dầu thơm vào xác Ngài.

Như vậy, các nhà chú giải đã nhất trí, cuộc nói chuyện của Chúa Giêsu hôm nay với Maria là nói về cái chết của Ngài và Maria đã chuẩn bị tất cả cho cái chết đó

“MARTHA BẬN RỘN VỚI VIỆC THẾT ĐÃI KHÁCH. BÀ ĐỨNG LẠI THƯA NGƯỜI RẰNG: “LẠY THẦY, EM CON ĐỂ CON HẦU HẠ MỘT MÌNH MÀ THẦY KHÔNG QUAN TÂM SAO? XIN THẦY BẢO EM CON GIÚP CON VỚI”.

Có lẽ ai cũng hiểu được tâm trạng của cô chị Martha trong lúc này, vì nhà có 2 chị em gái, mà cô em không biết lo làm thức ăn tiếp đãi khách, mà chỉ ngồi “hớt chuyện”, đúng là trốn việc!. Ta nên nhớ, trong cuộc thăm viếng này, ngoài Chúa Giêsu ra còn có 12 môn đệ, như vậy các khách đến thăm hôm nay chí ít cũng phải 13 người, và thực đơn sẽ dành cho 15 người (kể cả 2 chị em của Martha). Với số người đông như vậy thì làm sao một mình cô chị Martha lo cho xuể.

Vì thế Martha mới than phiền với Chúa Giêsu: “LẠY THẦY, EM CON ĐỂ CON HẦU HẠ MỘT MÌNH MÀ THẦY KHÔNG QUAN TÂM SAO?”. Cụm từ “Lạy Thầy” ở đây đã lộ rõ sự không bằng lòng của Martha. Nhưng đây vẫn chỉ là lời trách nhẹ nhàng đầy thân tình.

Mặc dù Martha thấm nhuần văn hoá Phương Đông tiếp đón khách niềm nở như Abraham trong Bài đọc I đã đón tiếp 3 vị khách long trọng như vậy. Nhưng Martha chỉ nghĩ về một phương diện, đó là lo cho có món ăn ngon tiếp đãi khách. Còn một phương diện nữa mà cô không để ý, đó là phải có người trong nhà đứng ra hầu chuyện với khách. Không lẽ để khách ngồi một mình như vậy sao?

“NHƯNG CHÚA ĐÁP: “MARTHA, MARTHA, CON LO LẮNG BỐI RỐI VỀ NHIỀU CHUYỆN. CHỈ CÓ MỘT SỰ CẦN MÀ THÔI: MARIA ĐÃ CHỌN PHẦN TỐT NHẤT VÀ SẼ KHÔNG BỊ AI LẤY MẤT”

Chúa Giêsu cũng hiểu được tâm trạng của Martha. Ngài không hề trách cô, Ngài gọi tên cô đến 2 lần: “Martha, Martha” để biểu lộ sự thông cảm. Việc lo lắng của Martha rất tốt và đáng quý, vì nó biểu thị tấm lòng mến khách. Nhưng lo lắng nhiều chuyện như vậy thì không nên, vì Chúa Giêsu đến thăm viếng 3 chị em đâu phải để ăn uống, Ngài đang đối diện với Cuộc Khổ nạn sắp tới, chuyện ăn uống không quan trọng, vì một người sắp đi vào cõi chết thì cần gì những nhu cầu vật chất đó. Điều Chúa cần, đó là cần có người nghe Ngài tâm sự, nói chuyện, an ủi mà thôi.

“CHỈ CÓ MỘT SỰ CẦN MÀ THÔI: MARIA ĐÃ CHỌN PHẦN TỐT NHẤT VÀ SẼ KHÔNG BỊ AI LẤY MẤT”

Phần tốt nhất đó là gì?

Đó là làm điều Maria đã làm “Ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người dạy”. Khi khẳng định đó là điều cần thiết duy nhất của con người. Bằng một phương thế triệt để và mạnh mẽ, Chúa Giêsu đã thực hiện một mạc khải. Vâng, Lời Chúa phải được ưu tiên hơn mọi lo lắng trần gian khác, Đức Giêsu cũng đã đưa ra cùng một yêu sách trong những dịp khác. “Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng còn bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra” (Lc 4, 4). Lần khác Ngài nói: “Lương thực của Thầy là thi hành ý muốn của Đấng đã sai Thầy” (Ga 4,34).

Khi sống trong cuộc đời này, người Kitô hữu chúng ta không nhiều thì ít cũng phải lo lắng nhiều chuyện. Chuyện nào cũng cần cả: Từ chuyện gia đình, chuyện con cái và chuyện của chính mình. Nhiều khi những lo lắng đó làm cho ta bị rối trí mà không còn nhận ra đâu là chuyện cần nhất. Như vậy hình ảnh của Martha cũng sẽ là hình ảnh của chính ta ngày hôm nay.

Nhưng câu trả lời của Chúa Giêsu cho Martha làm cho chúng ta phải suy nghĩ, đó cũng là Bài học cho chúng ta trong suốt cuộc đời:

“MARIA ĐÃ CHỌN PHẦN TỐT NHẤT VÀ SẼ KHÔNG BỊ AI LẤY MẤT”

“Việc lắng nghe lời Chúa phải ưu tiên hơn, vì con người không sống nguyên bởi bánh mà thôi, nhưng còn do bởi lời Thiên Chúa phán ra. Vì thế, hãy tìm nước Thiên Chúa trước rồi mọi sự khác sẽ được ban cho dư đầy”.

Chúa Giêsu không đề ra một lựa chọn giữa một trong hai điều: hoặc làm việc, thái độ của Martha; hoặc chiêm niệm, thái độ của Maria, để rồi chỉ chấp nhận một thái độ duy nhất của Maria. Ngài không đả phá thái độ nào vì cả HOẠT ĐỘNG & CHIÊM NIỆM ĐỀU CẦN THIẾT. Nhưng để cho Martha hiểu được việc chú ý lắng nghe lời Chúa quan trọng thế nào Ngài nhấn mạnh với Martha: “Chỉ có một sự cần mà thôi, Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị ai lấy mất”

Cuộc sống dồn dập hôm nay dễ biến chúng ta thành Martha: xao động, âu lo, căng thẳng, mất kiên nhẫn. Cả người làm việc cho Chúa cũng bị cuốn hút. Có lẽ cần bớt việc và thêm giờ cầu nguyện, cần để cho Chúa làm việc nơi tôi và qua tôi thay vì tự mình bươn chải một mình.

Lạy Chúa Giêsu, xin cho con biết say mê đọc và gẫm suy Lời Ngài, vì Lời Chúa chính là ngọn đèn soi bước chân con trong một thế giới có quá nhiều con đường thênh thang dẫn đến hư vong này.

Amen.
________________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.