“ÄÈN Äá»T LÊN LÀ ÄỂ ÄẶT TRÊN GIà ÄÈN. CÃC NGÆ¯Æ I ÄONG ÄẤU NÀO, THÃŒ NGƯỜI TA SẼ ÄONG ÄẤU ẤY CHO CÃC NGÆ¯Æ I”.
BÀI ÄỌC I: 2 Tm 1, 1-8
“Nhá»› lại đức tin trung thà nh cá»§a con”.
TrÃch thư thứ hai cá»§a Thánh Phaolô Tông đồ gá»i cho Timô-thêu.
Phaolô, Tông đồ cá»§a Chúa Giêsu Kitô, bởi ý định cá»§a Thiên Chúa, theo lá»i hứa ban sá»± sống trong Chúa Giêsu Kitô, gởi lá»i thăm Timôthêu, ngưá»i con yêu dấu. Nguyện chúc ân sá»§ng, lòng từ bi và bình an cá»§a Thiên Chúa Cha, và Äức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.
Cha cảm tạ Æ¡n Chúa, Äấng cha phụng sá»± như tổ tiên cha, vá»›i tâm hồn trong trắng, khi cha đêm ngà y hằng nhá»› đến con trong kinh nguyện, nhá»› đến nước mắt con đã chảy ra. Cha mong ước gặp con, để được đầy lòng vui mừng. Cha nhá»› lại đức tin trung thà nh cá»§a con, đức tin mà bà ngoại cá»§a con là Lois đã có trước, rồi đến mẹ con là Êunikê, và cha tin chắc con cÅ©ng có đức tin đó. Vì váºy, cha nhắc nhở con Ä‘iá»u nà y, là hãy là m sống động Æ¡n Chúa trong con, Æ¡n mà con lãnh nháºn qua việc cha đặt tay trên con. Tháºt váºy, Thiên Chúa không ban cho chúng ta má»™t thần trà nhát sợ, mà là thần trà dÅ©ng mạnh, mến yêu và độ lượng. Váºy con chá»› hổ thẹn là m chứng cho Chúa chúng ta, cÅ©ng đừng hổ thẹn vì cha là tù nhân cá»§a Ngưá»i; nhưng hãy cá»™ng tác vá»›i Tin Mừng dá»±a theo quyá»n lá»±c cá»§a Thiên Chúa.
Äó là lá»i Chúa.
Hoặc Ä‘á»c: Tt 1, 1-5
“Gởi lá»i thăm Titô, ngưá»i con chân tháºt trong cùng má»™t đức tin”.
TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i cho Titô.
Phaolô, đầy tá»› cá»§a Thiên Chúa, Tông đồ cá»§a Äức Giêsu Kitô, theo đức tin cá»§a những ngưá»i được Chúa chá»n, và sá»± hiểu biết chân lý theo lòng đạo đức, trong hy vá»ng được sống Ä‘á»i Ä‘á»i mà Thiên Chúa là Äấng không lừa dối, đã hứa từ muôn Ä‘á»i; và khi đến giỠđã định, Ngưá»i bà y tá» lá»i Ngưá»i qua việc rao giảng mà Ngưá»i đã giao phó cho cha theo lệnh cá»§a Thiên Chúa Äấng Cứu độ chúng ta: gởi lá»i thăm Titô, ngưá»i con chân tháºt trong cùng má»™t đức tin. Nguyện chúc cho con được ân sá»§ng và bình an cá»§a Thiên Chúa Cha, và cá»§a Äức Giêsu Kitô, Äấng Cứu độ chúng ta. Äây là lý do cha để con ở lại Crêta, là để con tổ chức cho xong xuôi tất cả, và thiết láºp hà ng niên trưởng trong má»—i thà nh phố, như cha đã truyá»n dạy cho con.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 95, 1-2a. 2b-3. 7-8a. 10
Äáp: Hãy tưá»ng thuáºt phép lạ Chúa giữa muôn dân (c. 3).
1) Hãy ca mừng Chúa má»™t bà i ca má»›i, hãy ca mừng Chúa Ä‘i, toà n thể địa cầu! Hãy ca mừng Chúa, hãy chúc tụng danh Ngưá»i. – Äáp.
2) Ngà y ngà y hãy loan truyá»n Æ¡n Ngưá»i cứu độ. Hãy tưá»ng thuáºt vinh quang Chúa giữa muôn dân và phép lạ Ngưá»i ở nÆ¡i vạn quốc. – Äáp.
3) Hãy kÃnh tặng Chúa, hỡi ngưá»i chư dân bá tánh, hãy kÃnh tặng Chúa quyá»n thế vá»›i vinh quang; hãy kÃnh tặng Chúa vinh quang xứng vá»›i danh Ngưá»i. Hãy mang lá»… váºt, tiến và o hà nh lang nhà Chúa. – Äáp.
4) Ngưá»i giữ vững địa cầu cho khá»i lung lay, Ngưá»i cai quản chư dân theo đưá»ng Ä‘oan chÃnh. – Äáp.
BÀI TIN MỪNG: Mc 4, 21-25
“Äèn đốt lên là để đặt trên giá đèn. Các ngươi Ä‘ong đấu nà o, thì ngưá»i ta sẽ Ä‘ong đấu ấy cho các ngươi”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng rằng: “Có ai Ä‘em đèn sáng đặt trong thùng hay dưới gầm giưá»ng chăng? Chẳng phải là để đặt trên giá đèn sao? Vì chẳng có gì giấu kÃn mà chẳng tố lá»™ ra và chẳng có gì kÃn đáo mà không bị đưa ra ánh sáng. Ai có tai để nghe, thì hãy nghe”. Và Ngưá»i bảo há» rằng: “Hãy coi chừng Ä‘iá»u các ngươi nghe thấy. Các ngươi Ä‘ong bằng đấu nà o, thì ngưá»i ta sẽ Ä‘ong lại cho các ngươi bằng đấu ấy, và ngưá»i ta còn thêm nữa. Vì ai có, sẽ được cho thêm; và ai không có, cả cái Ä‘ang có cÅ©ng bị lấy mất”.
Äó là lá»i Chúa.
__________________________
VÀI NÉT VỀ THÃNH TIMÔTHÊU VÀ THÃNH TITÔ, GIÃM MỤC:
THÃNH TIMÔTHÊU:
Thánh Timôthêu có cha là ngưá»i Hy Lạp và mẹ là ngưá»i Do Thái tên là Êunikê. Là kết quả cá»§a má»™t hôn nhân “há»—n hợp”, nên ngà i bị ngưá»i Do Thái coi là bất hợp pháp. ChÃnh bà ngoại thánh nhân, bà Lois, là ngưá»i đầu tiên trở lại Kitô giáo. Sau đó, Timôthê được thánh Phaolô rá»a tá»™i khoảng năm 47, và sau đó cùng tiếp tay vá»›i ngà i trong công cuá»™c tông đồ. ChÃnh ngà i và thánh Phaolô cùng sáng láºp Giáo há»™i Côrintô. Trong 15 năm là m việc vá»›i thánh Phaolô, Timôthê trở nên ngưá»i bạn trung tÃn nhất cá»§a Phaolô. Ngà i được thánh Phaolô gá»i Ä‘i truyá»n giáo, thưá»ng phải đương đầu vá»›i những xáo trá»™n trong các giáo Ä‘oà n mà thánh Phaolô thà nh láºp.
Khi Timôthê Ä‘ang ở vá»›i Phaolô thì bị bắt tại Rôma. Trong má»™t thá»i gian, chÃnh Timôthê cÅ©ng bị tù (Dt 13,23). Và thánh Phaolô đã bổ nhiệm Timôthê là m đại diện cho ngà i ở Êphêsô.
Timôthê quá trẻ so vá»›i trách nhiệm nặng ná» phải đảm trách. “Ãừng để ai coi thưá»ng anh vì sá»± trẻ trung,” trong thư I thánh Phaolô viết cho Tm 4,12a). Má»™t và i Ä‘oạn khác cho chúng ta biết dưá»ng như Timôthê hay bẽn lẽn. Và má»™t trong những câu thánh Phaolô thưá»ng được trÃch dẫn là câu viết cho Timôthê: “Ãừng chỉ uống nước lã, nhưng hãy dùng thêm chút rượu, vì anh Ä‘au dạ dà y và ốm yếu luôn” (1Tm 5,23).
THÃNH TITÔ:
Titô có nét đặc biệt là ngưá»i bạn thân và là môn đệ cá»§a thánh Phaolô cÅ©ng như tiếp tay trong công cuá»™c truyá»n giáo. Ngà i là ngưá»i Hy Lạp, hiển nhiên xuất thân từ Antiôkia. Mặc dù ngà i là Dân Ngoại, thánh Phaolô đã không để ngà i phải chịu cắt bì ở Giêrusalem. Titô được coi như ngưá»i hòa giải, ngưá»i quản đốc, ngưá»i bạn rất tốt.
Trong lá thư thứ hai gá»i giáo Ä‘oà n Côrintô, thánh Phaolô cho chúng ta thấy tình bạn sâu Ä‘áºm giữa ngà i vá»›i Titô, và tình đồng đội giữa hai ngưá»i khi rao giảng Tin Mừng: “Khi tôi đến Troas… Tinh thần tôi không được khuây khá»a vì không gặp được Titô, ngưá»i anh em cá»§a tôi. Do đó tôi từ giã há» và tiếp tục đến Macedonia… Ngay cả khi đến Macedonia, thể xác chúng tôi cÅ©ng chưa được yên, mà phải chịu Ä‘au khổ đủ má»i cách, xung đột bên ngoà i, lo sợ bên trong. Nhưng Thiên Chúa, Ãấng an á»§i những kẻ yếu hèn, đã an á»§i chúng tôi bằng cách sai Ti-tô đến…” (2 Cr 2,12a, 13; 7, 5-6).
Trong Thư gá»i Titô, lúc ấy Titô được coi như quản đốc cá»§a cá»™ng đồng Kitô giáo trên đảo Crete, có trách nhiệm tổ chức, chấn chỉnh những lạm dụng và bổ nhiệm các giám mục phụ tá.
Qua Ä‘á»i sống cá»§a Thánh Titô, chúng ta có được chút hiểu biết vá» Ä‘á»i sống Giáo Há»™i thá»i tiên khởi: hăng say trong việc tông đồ, kết hợp máºt thiết vá»›i Ãức Kitô, triển nở tình bạn. Tuy nhiên, luôn luôn có những vấn đỠcá»§a bản tÃnh con ngưá»i và những chi tiết không hấp dẫn chút nà o trong Ä‘á»i sống hà ng ngà y: cần phải sống bác ái và kiên nhẫn trong “sá»± cãi cá» vá»›i ngưá»i khác, lo sợ trong tâm hồn.” Qua tất cả những Ä‘iá»u ấy, tình yêu cá»§a Ãức Kitô đã gìn giữ há».
(Sưu tầm)
_________________________
BÀI PHÂN TÃCH (Mc 4, 21-25)
“KHI ẤY, CHÚA GIÊSU PHÃN CÙNG DÂN CHÚNG RẰNG: “CÓ AI ÄEM ÄÈN SÃNG ÄẶT TRONG THÙNG HAY DƯỚI GẦM GIƯỜNG CHÄ‚NG? CHẲNG PHẢI LÀ ÄỂ ÄẶT TRÊN GIà ÄÈN SAO? VÃŒ CHẲNG CÓ GÃŒ GIẤU KÃN MÀ CHẲNG TỎ LỘ RA VÀ CHẲNG CÓ GÃŒ KÃN ÄÃO MÀ KHÔNG BỊ ÄÆ¯A RA ÃNH SÃNG. AI CÓ TAI Äể NGHE, THÃŒ HÃY NGHE”.
Bà i Tin mừng hôm nay là hai dụ ngôn nhỠtrong một loạt dụ ngôn Chúa Giêsu đưa ra để giảng dạy dân chúng.
Nếu trong Phúc âm Matthêu, Matthêu dà nh hẳn Chương 13 để trình bà y 07 Dụ ngôn vá» Nước Trá»i, thì Marcô dà nh hẳn Chương 4 để trình bà y má»™t số dụ ngôn. Dụ ngôn cá»§a Marcô kém hẳn dụ ngôn cá»§a Matthêu xét vá» số lượng. Marcô chỉ trình bà y 04 dụ ngôn:
+ Dụ ngôn Ngưá»i gieo giống (Mc 4, 1 – 9)
+ Dụ ngôn Cái đèn và cái đấu Ä‘ong ( Mc 4, 21 – 25) như trong Bà i Tin mừng hôm nay, dụ ngôn nà y Matthêu không tưá»ng thuáºt.
+ Dụ ngôn Hạt giống tá»± má»c lên (Mc 4, 26 – 29), dụ ngôn nà y cÅ©ng chỉ mình Marcô tưá»ng thuáºt.
+ Dụ ngôn hạt cải (Mc 4, 30 – 32).
Như váºy nếu kết hợp cả Marcô và Matthêu ta sẽ được má»™t bá»™ Dụ ngôn đầy đủ vá» Nước trá»i mà Chúa Giêsu đã giảng dạy.
A/- DỤ NGÔN CHIẾC ÄÈN:
“CÓ AI ÄEM ÄÈN SÃNG ÄẶT TRONG THÙNG HAY DƯỚI GẦM GIƯỜNG CHÄ‚NG? CHẲNG PHẢI LÀ ÄỂ ÄẶT TRÊN GIà ÄÈN SAO?â€
Bắt đầu Bà i Tin mừng, Chúa Giêsu đặt ra câu há»i cho thÃnh giả cá»§a Ngà i. Câu há»i đã biến thà nh câu xác định.
Chúa Giêsu khẳng định: Không ai đốt đèn lại đặt nó và o những vị trà sau đây:
+ “Äặt trong thùng.
+ “Äặt dưới gầm giưá»ngâ€.
Vì đặt và o những vị trà nà y, đèn sẽ mất tác dụng, nó không còn để thắp sáng.
+ Äặt trong thùng: Äèn sẽ tắt, vì sau má»™t thá»i gian ngắn, oxy trong thùng sẽ bị cháy hết, vì sá»± cháy chÃnh là việc đốt ôxy trong không khÃ.
+ Äặt dưới gầm giưá»ng: đèn cÅ©ng không thắp sáng vì ánh sáng đã bị cản trở và ngăn chặn.
Như váºy Chúa Giêsu khẳng định: “KHÔNG AI ÄEM ÄÈN SÃNG ÄẶT TRONG THÙNG HAY DƯỚI GẦM GIƯỜNG.â€
Chúa Giêsu đưa ra câu trả lá»i rõ rà ng: “THẮP ÄÈN LÀ ÄỂ ÄẶT TRÊN GIà ÄÈNâ€
Äèn phà i đặt trên giá để nó được cháy sáng không tắt, và ánh sáng cá»§a nó má»›i soi sáng không gian trong phòng.
Từ và dụ đơn giản đó, Chúa Giêsu dẫn thÃnh giả đến giáo huấn cao siêu Ngà i muốn giảng dạy
“VÃŒ CHẲNG CÓ GÃŒ GIẤU KÃN MÀ CHẲNG Tá» LỘ RA VÀ CHẲNG CÓ GÃŒ KÃN ÄÃO MÀ KHÔNG BỊ ÄÆ¯A RA ÃNH SÃNG. AI CÓ TAI ÄỂ NGHE, THÃŒ HÃY NGHE”
Ngá»n đèn mà Chúa Giêsu nói ở đây có thể ám chỉ Tin Mừng cá»§a Ngà i, và cÅ©ng có thể ám chỉ chÃnh Con Ngưá»i cá»§a Ngà i. Tin Mừng ấy không được phép Ä‘em giấu Ä‘i, nhưng phải được quảng bá và rao giảng. Con Ngưá»i Äức Giêsu không được che kÃn sau bức mà n, nhưng phải được từ từ vén mở cho má»i ngưá»i thấy.
Trong sách Tin Mừng thánh Máccô, Äức Giêsu cấm các môn đệ không được nói vá»›i ai Ngà i là Äức Kitô, vì chữ “Kitô†khiến ngưá»i ta lầm tưởng Ngà i sẽ đứng lên là m cách mạng.
Nhưng và o cuối Ä‘á»i, khi tay không đứng trước vị thượng tế (Mc 14, 61-62), Äức Giêsu đã nhìn nháºn tước vị nà y, vì nó không còn bị hiểu lầm nữa. Như thế, những gì được tạm thá»i che giấu, cuối cùng đã được tá» lá»™, những gì bà ẩn đã được đưa ra ánh sáng.
Äức Giêsu là Kitô, nhưng là má»™t Kitô chịu Ä‘au khổ như Ngưá»i Tôi Tá»› (Is 53).
Cuá»™c Ä‘á»i ngưá»i Kitô hữu, khi đã lãnh nháºn phép thanh tẩy, cÅ©ng giống như ngá»n đèn đã thắp sáng đặt trên đế. Không được vì bất cứ lý do gì mà che giấu Ä‘i.
Bà Chiara Lubich nói : “Chúng ta phải sống thế nà o để cho dù các sách Tin Mừng trên khắp thế giá»›i có bị đốt hết Ä‘i thì ngưá»i ta nhìn và o cuá»™c sống chúng ta vẫn có thể chép lại Tin Mừng ấy đúng từng câu, từng chữ”.
Câu nói có vẻ gây sốc cho ngưá»i Ä‘á»c, nhưng nó lại diá»…n tả đúng ý nghÄ©a cá»§a dụ ngôn hôm nay, ta phải sống Lá»i Chúa, để lá»i Chúa biến đổi, và qua ta há» nhìn thấy gương mặt Äức Giêsu như bà Lubich đã nói : “ngưá»i ta nhìn và o cuá»™c sống chúng ta vẫn có thể chép lại Phúc Âm ấy đúng từng câu, từng chữâ€.
“AI CÓ TAI ÄỂ NGHE, THÃŒ HÃY NGHEâ€
Äây là kiểu nói Chúa Giêsu hay dùng để má»i gá»i má»i ngưá»i hãy lắng nghe Lá»i cùa Ngà i, má»—i ngưá»i phải ý thức rằng: Khi được lãnh Bà tÃch Rá»a tá»™i, má»—i ngưá»i đã trở thà nh má»™t chiếc đèn được tiếp nháºn ánh sáng cá»§a Lá»i Chúa, há» phải có bổn pháºn chiếu sáng ra môi trưá»ng chung quanh, vì không ai đốt đèn rồi lại để dưới gầm giưá»ng.
Ai mà lại không có tai. Như váºy, Chúa Giêsu má»i gá»i tất cả má»i ngưá»i và qua má»i thá»i đại, kể cả chúng ta ngà y hôm nay, hãy ghi tạc Lá»i Chúa trong lòng và hãy sống những Lá»i đó.
Chúa Giêsu muốn má»i ngưá»i khi nghe Lá»i cá»§a Chúa thì phải Ä‘i và o trong ký ức cá»§a mình. Những Ä‘iá»u đã ghi và o ký ức, nó sẽ sống mãi vá»›i mình. Vá»›i cách nghe nà y sẽ là m cho Ä‘á»i mình thêm phong phú. Còn nghe để mà nghe thì nó chỉ là cái gì đó ở bên ngoà i mình; dá»… quên và tá»± đánh mất.
B/- DỤ NGÔN CÃI ÄẤU ÄONG:
“VÀ NGƯỜI BẢO HỌ RẰNG: “HÃY COI CHỪNG ÄIỀU CÃC NGÆ¯Æ I NGHE THẤY. CÃC NGÆ¯Æ I ÄONG BẰNG ÄẤU NÀO, THÃŒ NGƯỜI TA SẼ ÄONG LẠI CHO CÃC NGÆ¯Æ I BẰNG ÄẤU ẤY, VÀ NGƯỜI TA CÃ’N THÊM Ná»®Aâ€
“HÃY COI CHỪNG ÄIỀU CÃC NGÆ¯Æ I NGHE THẤYâ€
Chúa Giêsu cảnh báo cho các môn đệ và thÃnh giả cá»§a Ngà i. ÄÆ°á»£c nghe lá»i Chúa là má»™t diá»…m phúc mà Thiên Chúa ban cho Kitô hữu chúng ta. Nhưng hãy coi chừng vì đó có thể là mối hoạ, má»™t án phạt dà nh cho ta.
Hoạ – Phúc, nó nằm ở chá»— ta có sống Lá»i Chúa không.
Nếu nghe Lá»i Chúa mà không sống theo Lá»i đó hay sống ngược lại, thì lúc đó Lá»i Chúa sẽ trở thà nh án phạt, và ta không thể biện minh cho mình vì tôi không biết, tôi không hay, không có ai nói cho tôi, vì váºy Chúa Giêsu cảnh báo cho ta: “HÃY COI CHỪNG ÄIỀU CÃC NGÆ¯Æ I NGHE THẤYâ€.
“CÃC NGÆ¯Æ I ÄONG BẰNG ÄẤU NÀO, THÃŒ NGƯỜI TA SẼ ÄONG LẠI CHO CÃC NGÆ¯Æ I BẰNG ÄẤU ẤYâ€
“Anh em Ä‘ong đấu nà oâ€, má»™t mệnh đỠkhông có bổ từ, có nghÄ©a: “đong đấu nà o cho ai?†ta không biết Ä‘ong cho ai. Thá»±c ra câu ấy có nghÄ©a là : Mình quan tâm đến Lá»i Chúa vá»›i mức độ nà o.
“thì Thiên Chúa cÅ©ng sẽ Ä‘ong đấu ấy cho anh em, và còn cho anh em hÆ¡n nữaâ€, có nghÄ©a là Lá»i Chúa chỉ Ä‘em lại hiệu quả tốt, tùy theo sá»± quan tâm chú ý cá»§a ngưá»i nghe. Mức độ lắng nghe là thước Ä‘o hoạt động cá»§a Lá»i Chúa. Sau nữa chỉ có Lá»i Chúa má»›i có khả năng cho thêm, cho vượt cả mức lòng ta mong đợi.
“VÀ NGƯỜI TA CÃ’N THÊM Ná»®Aâ€
Ngưá»i nà o cà ng nghe Lá»i Chúa và sống Lá»i Chúa thì cà ng được ban thêm Æ¡n; trái lại kẻ chỉ nghe mà không sống thì không được ban thêm Æ¡n gì, mà cả những Æ¡n há» Ä‘ang có cÅ©ng bị lấy Ä‘i mất.
“VÃŒ AI CÓ, SẼ ÄÆ¯á»¢C CHO THÊM; VÀ AI KHÔNG CÓ, CẢ CÃI ÄANG CÓ CŨNG BỊ LẤY MẤTâ€
Äây cÅ©ng là má»™t nguyên lý sống cho con ngưá»i: phải thưá»ng xuyên sá» dụng tà i năng mình Ä‘ang có, nó sẽ tinh xảo hÆ¡n; nếu không, sẽ mất dần những tà i năng mình đã sở hữu.
Và dụ, việc há»c ngá»ai ngữ: Nếu má»™t ngưá»i tiếp tục há»c há»i và áp dụng những gì há»c ở trưá»ng, tìm môi trưá»ng giao tiếp vá»›i ngưá»i nước ngoà i, ngưá»i đó sẽ dần dần thông thạo vá» ngá»ai ngữ đó; nhưng nếu ngưá»i đó không chịu tiếp tục há»c há»i, vốn liếng đã thâu nháºn ở trưá»ng cÅ©ng từ từ mất Ä‘i.
Tương tá»± vá»›i món quà vô giá là đức tin: Nếu má»™t tÃn hữu chịu khó đà o sâu và tìm cÆ¡ há»™i để sống đức tin, ngưá»i đó sẽ sở hữu má»™t đức tin vững chắc, không gì có thể lay chuyển được; nhưng nếu ngưá»i đó không chịu đà o sâu và tìm dịp sống đức tin, ngưá»i đó sẽ có ngà y mất niá»m tin đã được trao ban.
Nếu ta quan tâm đặc biệt đến Lá»i Chúa, trân trá»ng nó như cuốn sách gối đầu giưá»ng, Lá»i Chúa cà ng thấm sâu và o con ngưá»i cá»§a ta, để đến má»™t lúc nà o đó nó thôi thúc ta phải thay đổi. Và khi ta chịu thay đổi Ä‘á»i sống cá»§a mình, lá»i Chúa cà ng ngấm sâu và o ta hÆ¡n nữa.
Ngược lại, khi ta không quan tâm đến Lá»i Chúa, thì tá»± ta đà o thải tất cả những gì Thên Chúa đã ban cho ta. Äó là ý nghÄ©a câu: “Vì ai đã có, thì được cho thêm; còn ai không có, thì ngay cái Ä‘ang có cÅ©ng sẽ bị lấy mất.â€
Amen.
___________________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

