Kinh Phụng Vụ - Thứ năm tuần XXI Thường Niên

Thánh Giu-se Ca-la-xan, linh mục

Tiểu sử thánh Lu-y

Thánh nhân sinh năm 1214, năm 12 tuổi lên ngôi vua cai trị nước Pháp. Thánh nhân là mẫu mực cho người giáo dân sống Tin Mừng : một người chồng tốt, một người cha hết lòng giáo dục con cái thành những Ki-tô hữu đích thực, một ông vua lo cổ võ công lý và hoà bình. Là một thành viên của dòng ba Phan-xi-cô, người sống đức tin một cách khiêm nhường : mỗi ngày siêng năng cầu nguyện, phục vụ người nghèo trong tinh thần vui tươi. Nhận lãnh nhiệm vụ đi giải phóng Mồ Thánh, thánh nhân qua đời gần Các-tha-go năm 1270.
Tiểu sử thánh Giu-se Ca-la-xan

Thánh nhân sinh năm 1557 tại A-ra-gông, Tây Ban Nha. Người là một con người học rộng. Sau khi làm linh mục, người thi hành tác vụ tại quê hương. Năm 1592, người sang Rô-ma và ở lại đây cho đến khi qua đời. Thánh nhân là người đầu tiên mở trường miễn phí dành cho con em các gia đình nghèo. Rồi cũng nhằm mục đích ấy, người lập một tu hội. Tu hội này phát triển ở I-ta-li-a, Đức và Ba Lan. Sau nhiều thử thách gian nan, thánh nhân qua đời năm 1618.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Tv 99

ĐCTa hãy đến mà thờ lạy Chúa,
bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ.
¹Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *
²phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,
vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.
ĐCTa hãy đến mà thờ lạy Chúa,
bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ.
³Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Đế,
chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, *
ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
ĐCTa hãy đến mà thờ lạy Chúa,
bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ.
⁴Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,
tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, *
tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.
ĐCTa hãy đến mà thờ lạy Chúa,
bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ.
⁵Bởi vì Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương, *
qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.
ĐCTa hãy đến mà thờ lạy Chúa,
bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCTa hãy đến mà thờ lạy Chúa,
bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi

Kinh cầu nhẹ gõ cửa hồn,
Trần gian dục vọng bồn chồn tâm linh,
Bao nhiêu thệ ước ân tình,
Chúa thương xin để an bình tin yêu.
Đời con cay đắng đã nhiều,
Hận thù danh lợi đốt thiêu cõi lòng ;
Hồn con mong mỏi sạch trong,
Mái chèo buông nhẹ theo dòng thuyền trôi.
Hồn con, thương để xa rời
Những niềm ân oán mưu đời ghét ghen ;
Bao nhiêu vị kỷ thấp hèn,
Tay Ngài giải cứu, vững bền con đi.
Ngàn năm con vẫn kiên trì
Yêu người, yêu Chúa, ngại gì nước non,
Dầu cho sông cạn núi mòn,
Tình con sau trước vẫn còn thiết tha.
Hiển vinh Thánh Tử dịu hoà,
Ngàn năm thống trị cùng Cha trên trời,
Thánh Thần, nguồn mạch an vui,
Ba Ngôi một Chúa đời đời uy linh.
Ca vịnh

Tv 17 (18),31-51

Tạ ơn Chúa cứu độ và ban chiến thắng

Có Chúa bênh đỡ ta, ai còn chống lại được ta ? (Rm 8,31)
IV

ĐCLời Chúa là khiên mộc chở che
những ai nương bóng Người.
³¹Đường lối Thiên Chúa quả là toàn thiện,
lời Chúa hứa được chứng nghiệm tỏ tường. *
Chính Người là khiên che thuẫn đỡ
cho những ai ẩn náu bên Người.
³²Ngoài Đức Chúa, hỏi ai là Thiên Chúa ?
Ai là núi đá độ trì, ngoài Thiên Chúa của ta ? *
³³Chính Thiên Chúa đã làm cho tôi nên hùng dũng,
và cho đường nẻo tôi đi được thiện toàn.
³⁴Chúa cho đôi chân này lanh lẹ tựa chân nai,
Người đặt tôi đứng vững trên đỉnh núi. *
³⁵Tập cho tôi thạo phép binh đao,
luyện đôi tay rành nghề cung nỏ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCLời Chúa là khiên mộc chở che
những ai nương bóng Người.
V

ĐCChúa đưa tay uy quyền nâng đỡ con.
³⁶Lạy Chúa,
Ngài ban ơn cứu độ làm khiên mộc chở che con, *
Ngài đưa tay uy quyền nâng đỡ,
săn sóc ân cần giúp con lớn mạnh.
³⁷Đường con đi, Chúa mở rộng thênh thang,
chân con bước không bao giờ lảo đảo.
³⁸Con đuổi theo, bắt được quân thù,
chỉ trở về khi chúng bị dẹp tan, *
³⁹đánh cho quỵ, không sao dậy nổi,
chúng ngã gục, nằm dưới chân con.
⁴⁰Chúa làm cho con nên hùng dũng
để xông ra chiến trường, *
Ngài cho con đè bẹp đối phương.
⁴¹Ngài bắt cừu địch con quay lưng chạy trốn ; *
con tiêu diệt những kẻ oán thù con.
⁴²Chúng kêu cứu mà không ai cứu chữa,
kêu đến Chúa nhưng Chúa chẳng đáp lời.
⁴³Con nghiền chúng nát tan
như bụi tro gió cuốn,
và quét sạch chúng đi
như bùn đất ngoài đường.
⁴⁴Chúa đã cứu con khỏi dân phản loạn,
lại đặt con làm đầu các nước. *
Dân xa lạ phải thần phục con,
⁴⁵vừa nghe con ra lệnh, chúng đã tuân hành.
Người nước ngoài cầu thân nịnh bợ,
⁴⁶người nước ngoài tiêu tan nhuệ khí, *
từ trong đồn luỹ, run rẩy kéo nhau ra.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCChúa đưa tay uy quyền nâng đỡ con.
VI

ĐCĐức Chúa vạn vạn tuế,
tôn vinh Thiên Chúa là Đấng cứu độ tôi.
⁴⁷Đức Chúa vạn vạn tuế !
Chúc tụng Người là núi đá cho tôi trú ẩn.
Tôn vinh Thiên Chúa là Đấng cứu độ tôi, *
⁴⁸là Thượng Đế giúp tôi rửa sạch hận thù,
bắt chư dân quy phục quyền tôi.
⁴⁹Lạy Chúa, Ngài giải thoát con khỏi thù địch *
cho thắng cả đối phương,
cứu khỏi người tàn bạo.
⁵⁰Vì thế giữa muôn dân,
con cất lời cảm tạ,
dâng điệu hát cung đàn
ca mừng danh thánh Chúa.
⁵¹Chúa ban nhiều chiến thắng lớn lao
cho đức vua chính Người đã lập. *
Chúa hằng ưu ái đấng Người đã xức dầu tấn phong,
là Đa-vít cùng dòng dõi đến muôn đời.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCĐức Chúa vạn vạn tuế,
tôn vinh Thiên Chúa là Đấng cứu độ tôi.
Xướng đáp
XLạy Chúa, xin mở mắt cho con nhìn thấy
Đluật pháp Ngài kỳ diệu biết bao.
Bài đọc 1

Gr 3,1-5.19 – 4,4

Trở về đi, hỡi lũ con phản bội !Trở về với Ta đi ! Đó là lời mời gọi duy nhất Thiên Chúa gửi đến dân bất trung của Người, đó cũng là điều kiện duy nhất để được cứu độ. Biết mình lầm đường thì phải có can đảm quay gót. Đó là ý nghĩa lời mời gọi của Chúa Giê-su : Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng.
Trích sách ngôn sứ Giê-rê-mi-a.
3¹Nếu một người đuổi vợ
và bà này bỏ đi, làm vợ một người khác, thử hỏi :
người chồng cũ có trở lại với bà ta nữa không ?
Vậy, phải chăng đất kia đã chẳng hoàn toàn ra ô uế ?
Và ngươi, ngươi đã đàng điếm với bao nhiêu tình nhân,
lại còn mong trở về với Ta nữa !
– Sấm ngôn của ĐỨC CHÚA.
²Ngước mắt lên các đồi trọc mà xem
có nơi nào ngươi đã chẳng trao thân cho người khác !
Ngươi ngồi đợi chúng bên vệ đường
như tên Ả-rập ngồi rình trong sa mạc.
Ngươi đã làm cho xứ sở ra ô uế
vì những chuyện điếm đàng và gian ác của ngươi.
³Cho nên đến mùa, không có mưa,
cuối mùa, mưa cũng chẳng thấy.
Và ngươi cứ mặt dạn mày dày như con đĩ,
mà chẳng biết xấu hổ là gì.
⁴Từ bây giờ, ngươi lại không xưng hô với Ta thế này sao :
“Ngài là thân phụ của con,
là lang quân của con thuở thanh xuân ấy ?”
⁵Lẽ nào Người giận đến muôn đời,
lẽ nào Người chấp nê mãi mãi ?
Nói vậy rồi, ngươi tiếp tục làm điều gian ác,
vì ngươi vốn lì lợm.
¹⁹Ta đã nói :
Có cách nào để Ta đặt ngươi trong hàng con cái ?
Ta sẽ ban cho ngươi một miền đất hoan lạc
làm phần gia nghiệp cao quý nhất giữa chư dân.
Ta đã nói : Ngươi sẽ gọi Ta : “Cha ơi !”
Và ngươi sẽ không lìa xa Ta nữa.
²⁰Thế nhưng,
người đàn bà thất trung với bạn mình làm sao,
thì, hỡi nhà Ít-ra-en,
các ngươi cũng thất trung với Ta như vậy,
– sấm ngôn của ĐỨC CHÚA.
²¹Người ta nghe tiếng kêu trên các đồi trọc :
tiếng con cái Ít-ra-en khóc lóc van nài,
vì chúng đã đi trệch đường lối,
đã bỏ quên ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của mình.
²²– Trở về đi, hỡi lũ con phản bội,
Ta sẽ chữa lành tội phản bội của các ngươi !
– Này chúng con đây, chúng con đến với Ngài,
vì Ngài là ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của chúng con.
²³Thật ra, các đồi cao chỉ là trò dối trá,
cảnh ồn ào huyên náo trên núi non cũng vậy.
Thật ra, chỉ nơi ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của chúng con,
Ít-ra-en mới có ơn cứu độ.
²⁴Công lao của tổ tiên chúng con,
Thần Ô Nhục đã ngốn hết,
ngay từ thời niên thiếu của chúng con,
ngốn cả chiên bò, cả con trai con gái các ngài.
²⁵Chúng ta đành chịu nằm vùi
trong nỗi ô nhục của mình thôi,
chịu cho nỗi thẹn thùng phủ lấp !
Vì, cũng như tổ tiên chúng ta,
chúng ta đã xúc phạm đến ĐỨC CHÚA
từ thời niên thiếu cho tới ngày nay ;
chúng ta đã chẳng nghe theo tiếng ĐỨC CHÚA,
Thiên Chúa của chúng ta.
4¹– Nếu ngươi trở về, hỡi Ít-ra-en,
–sấm ngôn của ĐỨC CHÚA–,
nếu ngươi trở về với Ta,
nếu ngươi loại bỏ khỏi mặt Ta các thần ghê tởm
và không còn đi lang bạt,
²nếu ngươi kêu : “ĐỨC CHÚA hằng sống !”
mà thề cách trung thực, ngay thẳng và công chính,
thì chư dân cũng sẽ lấy danh Người
mà cầu phúc cho nhau ;
và nơi Người, chư dân cũng sẽ hãnh diện.
³Vì ĐỨC CHÚA phán thế này
với người Giu-đa và Giê-ru-sa-lem :
Vỡ đất hoang đi và đừng gieo vào gai góc !
⁴Hỡi người Giu-đa và dân cư Giê-ru-sa-lem,
hãy cắt bì để thuộc về ĐỨC CHÚA,
hãy cắt bì lòng dạ các ngươi ;
nếu không, cơn giận của Ta sẽ bừng lên như lửa.
Vì những việc gian ác của các ngươi,
cơn giận ấy sẽ thiêu đốt mà không ai dập tắt được.
Xướng đáp

Gr 14,7 ; Tv 129 (130),3
XLạy Đức Chúa, nếu tội ác chúng con đã phạm lại tố cáo chúng con, thì vì thánh danh, xin ra tay hành động.
ĐĐã bao lần chúng con làm phản, biết bao phen đắc tội với Ngài ?
XÔi lạy Chúa, nếu như Ngài chấp tội, nào có ai đứng vững được chăng ?
ĐĐã bao lần chúng con làm phản, biết bao phen đắc tội với Ngài ?
Bài đọc 2
Lạy Thiên Chúa, Ngài là tất cả cho chúng conTrích bài huấn đức của thánh Cô-lum-ban, viện phụ.
Thưa anh em, chúng ta hãy bước theo ơn Thiên Chúa kêu gọi : sự sống kêu gọi chúng ta đến với nguồn sự sống. Đây không phải chỉ là nguồn nước hằng sống, nhưng còn là nguồn mạch đem lại sự sống đời đời, là nguồn sáng rực rỡ. Tất cả phát xuất từ nguồn mạch đó : khôn ngoan, sự sống và ánh sáng vĩnh cửu. Đấng làm ra sự sống là nguồn sự sống. Đấng tạo thành ánh sáng là nguồn ánh sáng. Chúng ta hãy coi nhẹ những gì thấy được trước mặt, vượt ra khỏi cõi đời này và kiếm tìm trên trời cao cho thấy nguồn ánh sáng, nguồn sự sống, nguồn nước hằng sống, như những con cá có lý trí và rất khôn ngoan, để chúng ta uống nơi nguồn mạch đó nước hằng sống, nước vọt lên đem lại sự sống đời đời.
Lạy Thiên Chúa giàu lòng xót thương là Chúa nhân hậu, xin thương đưa con đến nguồn suối ấy, để ở đó, cùng với những kẻ được Chúa yêu thương mà vẫn đang phải khát, con được uống nước hằng sống trong dòng nước hằng sống chảy ra từ nguồn nước hằng sống. Xin cho con được vui thoả trong dòng nước tuyệt vời êm dịu ấy, cho con luôn hướng lòng lên mà thiết tha gắn bó với nguồn nước ấy và thưa rằng : Dòng nước hằng sống êm dịu biết bao, chẳng khi nào thiếu nước vọt lên đem lại sự sống đời đời.
Ôi lạy Chúa, Chúa luôn luôn là chính nguồn suối ấy, nguồn suối mà luôn luôn chúng con phải khát khao, luôn luôn chúng con được đến kín nước và luôn luôn phải kín nước. Lạy Chúa Ki-tô, xin luôn luôn cho chúng con thứ nước ấy để nơi chúng con, nước ấy trở thành một mạch nước vọt lên đem lại sự sống đời đời.
Quả là con đang xin những điều trọng đại, ai mà chẳng biết ? Nhưng lạy Chúa là Vua hiển vinh, Chúa đã từng tặng ban những điều trọng đại, và Chúa đã hứa ban những điều trọng đại. Không có gì cao trọng hơn Chúa, thế mà Chúa đã ban chính mình cho chúng con, Chúa đã dâng hiến chính mình vì chúng con.
Vì thế, chúng con xin Chúa cho chúng con biết chúng con đang yêu mến điều gì, bởi vì chúng con không xin Chúa ban cho chúng con điều gì khác, ngoại trừ một mình Chúa. Bởi lẽ, Chúa là tất cả cho chúng con : sự sống của chúng con, ánh sáng của chúng con, ơn cứu độ của chúng con, đồ ăn thức uống của chúng con, và Thiên Chúa của chúng con. Lạy Đức Giê-su của chúng con, xin thổi vào lòng chúng con một luồng sinh khí của Thánh Thần Chúa, xin cho tâm hồn chúng con đớn đau vì thương tích tình yêu Chúa để lại, và ai trong chúng con cũng có thể nói lên sự thật tận đáy lòng rằng : xin tỏ cho con hay ai là người lòng con say mến, vì con đã mang thương tích tình yêu.
Lạy Chúa, con ước mong được mang những thương tích đó. Phúc thay tâm hồn nào mang thương tích tình yêu như vậy, phúc thay tâm hồn nào kiếm tìm được nguồn suối, uống nơi nguồn suối mà vì uống nên cứ còn khát mãi, vì khát khao nên vẫn luôn kín nước, và vì khát nên cứ uống không ngừng. Như thế, tâm hồn nào bị trúng thương và được chữa lành thì luôn luôn kiếm tìm vì yêu mến. Xin vị lương y Giê-su Ki-tô nhân hậu là Thiên Chúa và là Chúa chúng ta, rủ tình gây thương tích cứu độ ấy nơi cõi lòng sâu thẳm của chúng ta. Người là Đấng luôn hợp nhất với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. A-men.
Xướng đápGa 4,14-15
XAi uống nước tôi cho, sẽ không bao giờ khát nữa. Và
Đnước tôi cho sẽ trở thành nơi người ấy một mạch nước vọt lên đem lại sự sống đời đời.
XLạy Chúa, xin cho con thứ nước ấy, để con hết khát.
Đnước tôi cho sẽ trở thành nơi người ấy một mạch nước vọt lên đem lại sự sống đời đời.
Lời nguyện

Lạy Chúa, chỉ có Chúa mới làm cho chúng con nên một lòng một ý, xin cho tất cả chúng con biết yêu luật Chúa truyền và mong điều Chúa hứa, để dầu sống giữa cảnh thế sự thăng trầm, chúng con vẫn một lòng thiết tha với cõi phúc chân thật. Chúng con cầu xin
Bài đọc 2 (Thánh Lu-y)

Vua công chính cai trị thế gianTrích di chúc thiêng liêng của thánh Lu-y để lại cho thái tử.
Con yêu dấu, trước hết cha khuyên con hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa của con hết lòng hết sức ; chẳng vậy, con không được ơn cứu độ đâu.
Con ơi, con phải giữ mình, tránh xa mọi điều con biết là mất lòng Thiên Chúa, nghĩa là tránh xa mọi tội trọng. Thà cam lòng chịu mọi loại khổ hình còn hơn là phạm một tội trọng.
Rồi nếu Chúa để con gặp hoạn nạn, con phải bằng lòng đón nhận, phải cảm tạ Chúa và nghĩ rằng : điều đã xảy ra đó có ích cho con, và có lẽ con đáng chịu như vậy lắm. Còn nếu Chúa cho con được thịnh vượng, thì phải khiêm tốn tạ ơn Người, phải ý tứ kẻo vì được thịnh vượng mà con lại đâm ra tệ hơn, hoặc do lên mặt tự cao tự đại, hoặc do một cách nào khác, bởi con không được dùng chính những ân huệ Thiên Chúa ban cho mà chống lại hay xúc phạm đến Người.
Hãy vui vẻ sốt sắng đi dự các giờ kinh Thần vụ của Hội Thánh. Trong nhà thờ, hãy chú ý, đừng trông ngang trông ngửa, chớ nói chuyện dông dài, nhưng sốt sắng cầu nguyện cùng Chúa, hoặc thốt ra ngoài miệng, hoặc suy niệm trong lòng.
Con hãy mở lòng xót thương người nghèo khó, kẻ khốn cùng và những ai sầu khổ. Hãy tuỳ sức con mà ủi an giúp đỡ họ. Hãy tạ ơn Thiên Chúa về mọi ân phúc Người ban để con đáng được những ân phúc trọng đại hơn nữa. Hãy đối xử công minh với những kẻ thuộc quyền : giữ vững đường công chính, không nghiêng bên tả, không ngả bên hữu. Hãy luôn đứng về phía người nghèo hơn là người giàu cho tới khi con nắm chắc sự thật. Con hãy để tâm bảo vệ các người thuộc quyền, đặc biệt là các giáo sĩ và tu sĩ, để hết thảy được hưởng công lý và hoà bình.
Hãy thảo kính, vâng phục mẹ chúng ta là Hội Thánh Rô-ma và đức giáo hoàng như người cha thiêng liêng. Hãy gắng sức đẩy lui mọi tội lỗi ra khỏi bờ cõi của con, nhất là tội phạm thượng và lạc giáo.
Con yêu dấu, sau cùng, cha chúc cho con được tất cả những phúc lành mà một người cha đạo hạnh có thể cầu chúc cho con mình. Ước chi Ba Ngôi Thiên Chúa và toàn thể các thánh giữ gìn con khỏi mọi sự dữ. Xin Chúa ban cho con ơn biết thi hành ý Chúa để qua con, Chúa được phụng sự và tôn kính, hầu qua khỏi đời này, cha con ta cùng được hưởng kiến, mến yêu và ca tụng Người mãi mãi. A-men.
Xướng đáp

2 V 18,3.5.6.7

X Vua đã làm những điều Đức Chúa coi là ngay thẳng ; chẳng có vua nào được như thế :
ĐVì vậy, Đức Chúa hằng ở với vua,
X vua gắn bó với Đức Chúa, không hề bỏ các mệnh lệnh Chúa truyền.
ĐVì vậy, Đức Chúa hằng ở với vua,
Lời nguyện

Lạy Chúa, Chúa đã cho thánh Lu-y biết chu toàn nhiệm vụ bậc vua chúa trần gian để xứng đáng hưởng vinh quang thiên quốc. Xin nhậm lời thánh nhân chuyển cầu mà cho chúng con cũng biết chu toàn nhiệm vụ chúng con ở đời này, để mai sau được Chúa đón nhận vào nhà Chúa. Chúng con cầu xin
Bài đọc 2 (Thánh Giu-se Ca-la-xan)
Ta hãy ra sức gắn bó với Đức Ki-tô
và làm đẹp lòng một mình NgườiTrích bút ký của thánh Giu-se Ca-la-xan, linh mục.
Không ai lại hoàn toàn không biết gì về giá trị nổi bật và công đức cao cả của một tác vụ thánh là việc dạy dỗ các trẻ em, nhất là các trẻ em nghèo, để nhờ được giáo dục như thế, chúng có thể đạt tới sự sống đời đời. Thật vậy, lúc thì ta dạy học, lúc thì ta truyền đạt lòng đạo và giáo lý Ki-tô giáo cho chúng, để lo cho chúng được lành mạnh cả hồn lẫn xác, đó là một cách ta thực hiện chính công việc mà các thiên thần bản mệnh của chúng đang thực hiện.
Đàng khác, ta sẽ hết sức giúp đỡ không những để can ngăn, không cho các em làm điều xấu, mà nhất là còn để lôi kéo và thúc đẩy các em làm việc tốt, cho dầu các em thuộc điều kiện gia đình hay xã hội nào chăng nữa, và nhờ sự giúp đỡ của ta, sự lôi kéo và thúc đẩy trên đây sẽ dễ dàng và nhẹ nhàng hơn. Được giúp đỡ như thế, chắc chắn các thiếu niên sẽ thay đổi và tốt hẳn lên, trở thành những con người có giáo dục, và người ta không còn có thể nhận ra là ngày xưa, thời mà chúng vẫn cần phải được giáo dục, thì chúng đã như thế nào. Quả thật, các em cũng như những cành cây non, nếu được ai ra sức uốn nắn tâm hồn ngay từ lúc nhỏ, các em sẽ theo dễ dàng. Còn nếu cứ để các em lớn lên, chai cứng, thì không ai lại không biết rằng : hoặc sẽ rất khó, hoặc có thể là không bao giờ còn hy vọng giúp các em sửa mình được nữa.
Dành cho trẻ em, nhất là các em nghèo, một nền giáo dục xứng hợp, điều đó không những góp phần nâng cao nhân cách của chính các em, mà còn được mọi người trong cộng đồng nhân loại và trong Hội Thánh Chúa Ki-tô đánh giá cao : các bậc phụ huynh thì rất vui mừng, vì nhờ đó mà con cái họ được dẫn dắt theo đường ngay nẻo chính. Các nhà lãnh đạo xã hội thì được thêm những người thuộc quyền lương thiện và những công dân tốt. Nhất là Hội Thánh có thêm những người trưởng thành và đắc lực hơn, dấn thân theo lối sống và hoạt động đa diện của mình ; đó chính là những người yêu mến Đức Ki-tô và làm chứng cho Tin Mừng.
Tuy nhiên, những ai đảm nhận việc giáo dục này như một phận sự sẽ nỗ lực thi hành, thì phải giàu lòng bác ái, phải rất mực kiên trì, nhất là phải khiêm nhượng thẳm sâu, để nhờ biết cầu nguyện cùng Chúa với tâm tình khiêm hạ, họ có thể được coi là xứng đáng cho Người biến nên những cộng sự viên xứng hợp với công tác rao truyền chân lý, xứng đáng được Chúa thêm sức cho mà hoàn thành bổn phận rất cao quý đó, sau cùng xứng đáng được Chúa tặng ban phần thưởng trên trời như Kinh Thánh nói : Những ai làm cho người người nên công chính, sẽ chiếu sáng muôn đời như những vì sao.
Điều trên đây, họ sẽ đạt được dễ dàng hơn, nếu một khi đã kết ước suốt đời phục vụ, họ ra sức gắn bó với Đức Ki-tô và làm đẹp lòng một mình Người, Đấng đã nói : Mỗi lần các ngươi làm cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi làm cho chính Ta vậy.
Xướng đáp

1 Tx 2,8 ; Gl 4,19

X Chúng tôi sẵn sàng hiến cho anh em, không những Tin Mừng của Thiên Chúa, mà cả mạng sống của chúng tôi nữa,
Đvì anh em đã trở nên những người thân yêu của chúng tôi.
X Hỡi anh em là những người con bé nhỏ của tôi, những người tôi sinh ra một lần nữa, cho đến khi Đức Ki-tô được thành hình nơi anh em.
Đvì anh em đã trở nên những người thân yêu của chúng tôi.
Lời nguyện

Lạy Chúa, Chúa đã ban cho thánh Giu-se linh mục một tâm hồn đầy yêu thương và kiên nhẫn, để tận tình giáo dục thanh thiếu niên nên người và nên thánh. Giờ đây chúng con tôn kính thánh nhân như bậc thầy dạy đức khôn ngoan, thì xin cho chúng con cũng biết noi gương người mà phục vụ chân lý. Chúng con cầu xin
Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi

Tay Tạo Hoá đặt bầu lửa đỏ
Giữa thinh không soi tỏ gian trần,
Con người hối hận thở than,
Dám đâu tiếp tục những lầm lỗi xưa.
Vừa lạc nẻo lại vừa mù quáng,
Chẳng biết đường biết hướng về đâu,
Chúa ôi, chính lộ dẫn vào,
Kẻo con sa xuống vực sâu có ngày !
Cho con được tràn đầy thanh thản,
Đổi mới con xán lạn chói loà,
Chẳng chi xảo trá điêu ngoa,
Sạch từ vạn ý sạch ra muôn lời.
Ngày sáu khắc êm trôi lặng lẽ,
Chúa ngăn ngừa chẳng để phút giây
Tay chân miệng lưỡi hình hài
Buông theo tội lỗi mà đầy bợn nhơ.
Chúa theo dõi đường tơ kẽ tóc,
Nhìn xem ta : thấu suốt ngọn nguồn,
Công to việc nhỏ ngàn muôn,
Từ bình minh tới hoàng hôn rõ ràng.
Dâng Thánh Phụ cao sang thiên quốc,
Và kính dâng Con Một Chúa Cha,
Hợp cùng Thiên Chúa Ngôi Ba,
Lời kinh chúc tụng tiếng ca ngợi mừng.
Ca vịnh

Tv 56 (57)

Tin tưởng vào lời Chúa

Bài này cho thấy Đức Ki-tô chịu thương khó (thánh Âu-tinh).
ĐCThức dậy đi, hỡi đàn sắt đàn cầm,
tôi còn đánh thức cả bình minh.
²Xin thương xót con cùng, lạy Thiên Chúa,
xin Ngài thương xót con,
này con đến ẩn náu bên Ngài ; *
dưới bóng Ngài, này con ẩn náu,
tới khi nào hết tai hoạ khổ đau.
³Tôi kêu cầu Chúa Tối Cao,
Chúa ban ơn phúc dồi dào cho tôi.
⁴Tự trời xanh, mong Người đưa tay giải thoát,
hạ nhục kẻ thù tấn công tôi. *
Xin Chúa Trời gửi xuống
tình thương và lòng thành tín của Người.
⁵Tôi phải nằm giữa bầy sư tử,
loài thú ăn thịt người ; *
nanh vuốt chúng là đầu tên mũi giáo,
lưỡi thì sắc bén tựa gươm đao.
⁶Lạy Thiên Chúa,
xin biểu thị uy phong khắp cõi trời
và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.
⁷Dưới chân con, chúng đã giăng lưới sẵn,
cho con phải mắc vào. *
Trước mặt con, chúng đào hầm đào hố,
chính chúng lại sa chân.
⁸Con an lòng, lạy Thiên Chúa, con vững dạ an lòng,
⁹này con xin đàn hát xướng ca.
Thức dậy đi, hồn tôi hỡi,
thức dậy đi, hỡi đàn sắt đàn cầm,
tôi còn đánh thức cả bình minh.
¹⁰Lạy Thiên Chúa,
trước mặt chư dân, con dâng lời cảm tạ,
giữa lòng muôn nước, con đàn hát xướng ca. *
¹¹Vì tình thương của Ngài cao ngất trời xanh
và lòng thành tín vượt ngàn mây thẳm.
¹²

Kinh Phụng Vụ – Thứ năm tuần XXI Thường Niên