Kinh Phụng Vụ - Chúa nhật XVI Thường Niên

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 94ĐC

Hỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

¹Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa,
tung hô Người là núi đá độ trì ta. *
²Vào trước Thánh Nhan dâng lời cảm tạ,
cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

³Bởi Đức Chúa là Chúa Trời cao cả,
là đại vương trổi vượt chư thần,
⁴nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,
giữ chủ quyền muôn ngọn núi vút cao. *
⁵Đại dương Chúa đã tạo thành là của Chúa,
lục địa do tay Người nhào nắn cũng thuộc về Người.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

⁶Hãy vào đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là Đấng dựng nên ta. *
⁷Bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ,
còn ta là dân Người lãnh đạo,
là đoàn chiên tay Người dẫn dắt.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa ! *
⁸Người phán : “Các ngươi chớ cứng lòng
như tại Mê-ri-ba,
như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,
⁹nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức
và dám thử thách Ta
dù đã thấy những việc Ta làm.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

¹⁰“Suốt bốn mươi năm,
dòng giống này làm Ta chán ngán,
Ta đã nói :
Đây là dân tâm hồn lầm lạc,
¹¹chúng nào biết đến đường lối của Ta ! *
Nên Ta mới thịnh nộ thề rằng :
Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta.”

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Ngày rực rỡ vinh quang
Đức Ki-tô hiển thắng,
Ngày hân hoan vô tận,
Ngày thứ nhất trong tuần,
Kính chào ngày xán lạn.

Nhìn ánh sáng Ki-tô,
Mắt người mù bừng mở,
Ngục âm ty tan vỡ,
Cùng thần chết tiêu ma,
Trời đất lại giao hoà.

Muôn loài muôn thế hệ,
Qua cuộc sống trần gian
Đắm chìm trong tội lệ,
Lòng thương xót vô ngần
Đã ra tay độ thế.

Từ cõi chết phục sinh
Tới cải hoàn nhân loại,
Đấng trọn bề nhân ái
Thương xót chiên tội tình
Vác đưa về thiên giới.

Hỡi Mẹ hiền Giáo Hội
Nào trổi khúc âu ca,
Nhạc thiên cung bừng khởi
Miệng tín hữu vang hoà
Bản “Ha-lê-lui-a” !

Thấy âm phủ diệt tan
Lòng người vui xiết kể
Khắp mọi miền dương thế
Hoà bình Chúa lan tràn
Cả cõi trời hân hoan.

Ca vịnh

Tv 23 (24)

Chúa ngự vào đền thánh

Cửa trời rộng mở đón Chúa Ki-tô khi Người lên ngự bên hữu Chúa Cha (thánh I-rê-nê).

ĐCAi được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong đền thánh của Người ?

¹Chúa làm chủ trái đất cùng muôn vật muôn loài,
làm chủ hoàn cầu với toàn thể dân cư. *
²Nền trái đất Người dựng trên biển cả,
đặt vững vàng trên làn nước mênh mông.

³Ai được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong đền thánh của Người ?
⁴Đó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng,
không thề gian thề dối.

⁵Người ấy sẽ được Chúa ban phúc lành,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng. *
⁶Đây chính là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Người,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.

⁷Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.

⁸Đức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Đức Chúa mạnh mẽ oai hùng,
Đức Chúa oai hùng khi xuất trận.

⁹Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.

¹⁰Đức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Chúa Tể càn khôn :
chính Người là Đức Vua vinh hiển.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCAi được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong đền thánh của Người ?

Tv 65 (66)

Ca khúc tạ ơn

Bài này ám chỉ Chúa Ki-tô phục sinh và muôn dân trở lại (Hê-xi-ki-ô).

ĐCNào chúc tụng Chúa Trời chúng ta, muôn dân hỡi,
Người là Đấng bảo toàn mạng sống cho ta. Ha-lê-lui-a.

¹Cả trái đất, hãy tung hô Thiên Chúa,
²đàn hát lên mừng Danh Thánh rạng ngời, *
nào dâng lời ca tụng tôn vinh !

³Hãy thưa cùng Thiên Chúa :
“Khủng khiếp thay, sự nghiệp của Ngài ! *
Trước thần lực uy hùng, địch thù khúm núm.

⁴“Toàn trái đất phải quỳ lạy tôn thờ, *
và đàn ca mừng Chúa,
đàn ca mừng Thánh Danh.”
⁵Đến mà xem công trình của Thiên Chúa : *
Hành động của Người đối với phàm nhân
thật đáng kinh đáng sợ !

⁶Chúa làm cho biển khơi hoá đất liền,
và dân Người đi bộ qua sông ; *
việc Người làm đó khiến ta hoan hỷ.

⁷Chúa uy dũng hiển trị muôn đời ;
đôi mắt Người theo dõi chư dân, *
quân làm phản chớ có hòng nổi dậy !

⁸Nào chúc tụng Chúa Trời chúng ta, muôn dân hỡi,
trổi vang lên lời tán dương Người, *
⁹Người là Đấng bảo toàn mạng sống
và giữ gìn ta khỏi lỡ bước sa chân.
¹⁰Vâng lạy Chúa, Ngài đã từng thử thách,
luyện chúng con như luyện bạc trong lò, *
¹¹đã để cho rơi vào cạm bẫy,
gánh nặng nề chồng chất cả trên vai,
¹²mặc thiên hạ cỡi lên đầu lên cổ.

Cơn nước lửa, chúng con từng gặp bao lần,
nhưng Ngài đã cứu thoát, đem ra chỗ thảnh thơi.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCNào chúc tụng Chúa Trời chúng ta, muôn dân hỡi,
Người là Đấng bảo toàn mạng sống cho ta. Ha-lê-lui-a.

ĐCTất cả những ai kính sợ Chúa Trời,
đến mà nghe tôi kể
việc Chúa đã làm để giúp tôi. Ha-lê-lui-a.

¹³Mang lễ vật toàn thiêu, bước vào nhà Chúa,
con xin giữ trọn điều khấn hứa cùng Ngài. *
¹⁴Lời khấn đó, môi này đã nguyện,
miệng thốt ra lúc gặp gian nguy.

¹⁵Con tiến dâng Ngài bò chiên dê béo tốt,
làm lễ toàn thiêu nghi ngút bay lên.

¹⁶Tất cả những ai kính sợ Chúa Trời,
đến mà nghe tôi kể
việc Chúa đã làm để giúp tôi.
¹⁷Vừa mở miệng kêu lên cùng Chúa,
tấc lưỡi tán dương, tôi đã sẵn sàng.

¹⁸Điều gian ác, nếu lòng này ấp ủ,
chắc hẳn là Chúa chẳng nghe đâu. *
¹⁹Thế mà Thiên Chúa đã nghe rồi,
để tâm đến lời tôi cầu nguyện.

²⁰Xin chúc tụng Thiên Chúa
đã chẳng bác lời thỉnh nguyện tôi dâng, *
lại cũng không dứt nghĩa đoạn tình.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCTất cả những ai kính sợ Chúa Trời,
đến mà nghe tôi kể
việc Chúa đã làm để giúp tôi. Ha-lê-lui-a.

Xướng đáp

XLời Thiên Chúa là lời sống động,

Đhữu hiệu và sắc bén hơn cả gươm hai lưỡi.

Dẫn vào thư 2 gửi tín hữu Cô-rin-tô

Thư 2 gửi tín hữu Cô-rin-tô nhằm mục đích đáp ứng một hoàn cảnh cụ thể. Không phải vì thế mà thư này ít quan trọng hơn. Thư này cho ta thấy bản lĩnh phi thường của thánh Phao-lô. Con người của thánh nhân được bộc lộ trong thư đó cách tự nhiên, không màu mè. Ta thấy người khi mềm khi cứng, có lúc táo bạo, có lúc e dè, hãnh diện, rồi khiêm tốn, một con người đáng thương, yếu nhược vì thử thách, vì bệnh hoạn, nhưng lại mạnh bằng chính sức mạnh của Thiên Chúa.
Ta không biết rõ bối cảnh của thư này, vì vậy có nhiều chuyện tác giả chỉ nói bóng nói gió, và ta không hiểu được. Tuy nhiên, ta cũng có thể sắp xếp lại các sự việc như sau : Lá thư thứ nhất của thánh Phao-lô đã không thể giải quyết hết mọi vấn đề của cộng đoàn Cô-rin-tô trẻ trung và bướng bỉnh. Các cuộc tranh luận vẫn tiếp tục, trong khi các đối thủ của thánh Phao-lô, hẳn là những người gốc Do-thái, thì có những mưu đồ đen tối. Họ đặt vấn đề về con người thánh nhân, về uy tín tông đồ của người, thậm chí về tính vô vị lợi của người nữa. Đó là lý do khiến thánh nhân, sau một chuyến viếng thăm không hiệu quả, đã phải viết trong nước mắt một lá thư với lời lẽ nặng nề. Thư này không tới được chúng ta. Có thể các chương 10 – 13 của thư 2 này là những mảng của lá thư vừa nói, vì trong đoạn này, giọng điệu vừa mạnh mẽ vừa thống thiết tương phản với giọng tin tưởng của những chương đầu. Dầu sao đi nữa, lá thư với lời lẽ nặng nề này hẳn đã làm cho người Cô-rin-tô có những tình cảm tốt hơn, và trong các chương từ 1 đến 9, thánh Phao-lô mừng vui vì lòng tin tưởng mà một lần nữa, cộng đoàn lại đặt nơi người. Tuy nhiên, hình như người ta chỉ tin tưởng thánh nhân phần nào thôi, bằng cớ là người còn thấy cần biện minh cho cách xử sự của mình, và cách thức người diễn tả cho thấy người không hoàn toàn tin chắc mình sẽ được nghe theo.
Nếu phần lớn thư này là một lời biện minh cho tác giả, thì chẳng phải vì thế mà kém phần quan trọng về mặt đạo lý. Người ta có lý do để nói rằng tư tưởng thánh Phao-lô đầy tràn Chúa Ki-tô đến nỗi mỗi lúc, nhân những sự việc tầm thường trong sứ vụ của người, hay những chuyện nhỏ nhặt của đời sống thường ngày, ta thấy loé lên những tư tưởng cao cả, sáng ngời về Thiên Chúa Ba Ngôi, về vai trò của Chúa Thánh Thần, về những đối nghịch giữa hai giao ước, v.v… Điều đáng ghi nhớ hơn cả là những gì thánh nhân đã nói về sứ vụ tông đồ, về sức mạnh của Lời Chúa, về tình liên đới dẫn đến hành động của tất cả những người tự nhận là tín hữu Chúa Ki-tô.

Bài đọc 1

2 Cr 1,1-14

Lời kinh tạ ơn giữa bao thử tháchThánh nhân có phải gian nan là để anh em của người trong đức tin được an ủi.

Trích thư thứ hai của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.

¹ Tôi là Phao-lô, bởi ý Thiên Chúa được làm Tông Đồ của Đức Ki-tô Giê-su, và Ti-mô-thê là người anh em, kính gửi Hội Thánh của Thiên Chúa ở Cô-rin-tô, cùng với mọi người trong dân thánh trong khắp miền A-khai-a. ² Xin Thiên Chúa là Cha chúng ta và xin Chúa Giê-su Ki-tô ban cho anh em ân sủng và bình an.
³ Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta. Người là Cha giàu lòng từ bi lân ái, và là Thiên Chúa hằng sẵn sàng nâng đỡ ủi an. ⁴ Người luôn nâng đỡ ủi an chúng ta trong mọi cơn gian nan thử thách, để sau khi đã được Thiên Chúa nâng đỡ, chính chúng ta cũng biết an ủi những ai lâm cảnh gian nan khốn khó. ⁵ Vì cũng như chúng ta chia sẻ muôn vàn nỗi khổ đau của Đức Ki-tô, thì nhờ Người, chúng ta cũng được chứa chan niềm an ủi. ⁶ Chúng tôi có phải chịu gian nan, thì đó là để anh em được an ủi và được cứu độ. Chúng tôi có được an ủi, thì cũng là để anh em được an ủi, khiến anh em có sức kiên trì chịu đựng cùng những nỗi thống khổ mà chính chúng tôi phải chịu. ⁷ Chúng tôi lấy làm an tâm về anh em, vì biết rằng anh em thông phần thống khổ với chúng tôi thế nào, thì cũng sẽ được thông phần an ủi như vậy.

⁸ Thật thế, thưa anh em, chúng tôi không muốn để anh em chẳng hay biết gì về nỗi gian truân chúng tôi đã gặp bên A-xi-a : chúng tôi đã phải chịu đựng quá mức, quá sức chúng tôi, đến nỗi chúng tôi không còn hy vọng sống nổi. ⁹ Nhưng chúng tôi đã mang án tử nơi chính bản thân rồi, để chúng tôi không tin tưởng vào chính mình, mà vào Thiên Chúa, Đấng làm cho kẻ chết trỗi dậy. ¹⁰ Chính Người đã cứu và sẽ còn cứu chúng tôi khỏi một cái chết như thế. Người là Đấng chúng tôi trông cậy, Người sẽ còn cứu chúng tôi nữa. ¹¹ Còn anh em, hãy lấy lời cầu nguyện mà trợ giúp chúng tôi. Như vậy, Thiên Chúa sẽ ban ơn cho chúng tôi nhờ lời cầu thay nguyện giúp của nhiều người ; và do đó, nhiều người sẽ cảm tạ Thiên Chúa vì Người đã thương chúng tôi.

¹² Điều khiến chúng tôi tự hào là lương tâm chúng tôi làm chứng rằng : chúng tôi lấy sự thánh thiện và chân thành Thiên Chúa ban mà cư xử với người ta ở đời, đặc biệt là với anh em. Chúng tôi không cư xử theo lẽ khôn ngoan người đời, nhưng theo ân sủng của Thiên Chúa. ¹³ Thật thế, chúng tôi không viết cho anh em điều gì khác ngoài những điều anh em có thể đọc và hiểu được. Và tôi hy vọng anh em sẽ hiểu đến nơi đến chốn, ¹⁴ như anh em đã hiểu chúng tôi phần nào : chúng tôi là niềm vinh dự của anh em, cũng như anh em là niềm vinh dự của chúng tôi trong Ngày của Đức Giê-su, Chúa chúng ta.
Xướng đápTv 93 (94),18-19 ; 2 Cr 1,5
XLạy Chúa, tình thương Ngài đã nâng đỡ con.
ĐLúc ưu tư đầy ắp cõi lòng, ơn Ngài an ủi khiến hồn con vui sướng.
XCũng như chúng ta chia sẻ muôn vàn nỗi khổ đau của Đức Ki-tô, thì nhờ Người, chúng ta cũng được chứa chan niềm an ủi.
ĐLúc ưu tư đầy ắp cõi lòng, ơn Ngài an ủi khiến hồn con vui sướng.

Bài đọc 2

Không phải chỉ cần mang danh, mà phải thật sự là Ki-tô hữuMở đầu thư của thánh I-nha-xi-ô An-ti-ô-khi-a, giám mục, tử đạo, gửi giáo đoàn Ma-nhê-xi-a.
Tôi là I-nha-xi-ô cũng gọi là Thê-ô-phô-rô, kính gửi giáo đoàn được chúc phúc nhờ ơn Thiên Chúa Cha trong Đức Giê-su Ki-tô, Đấng cứu độ chúng ta. Trong Người, tôi gửi lời chào thăm giáo đoàn ở Ma-nhê-xi-a bên sông Mê-an-rô, và cầu chúc cho giáo đoàn được mọi sự lành trong Thiên Chúa Cha và trong Đức Giê-su Ki-tô.

Vì biết đức ái của anh em được điều chỉnh thật hoàn hảo theo ý Thiên Chúa, nên tôi vui mừng quyết định ngỏ lời với anh em trong niềm tin vào Đức Giê-su Ki-tô. Quả thế, được vinh dự mang danh rất vẻ vang của Đức Giê-su Ki-tô và đang khi bị xiềng xích, tôi ca ngợi các giáo đoàn. Tôi cầu chúc cho các giáo đoàn được kết hợp với thân thể và tinh thần của Đức Giê-su Ki-tô là sự sống đời đời của chúng ta. Tôi cầu chúc cho họ được hợp nhất với nhau trong đức tin và đức mến, vì đó là điều phải được coi trọng hơn ; nhất là tôi cầu chúc cho họ được kết hợp với Chúa Cha và Đức Giê-su, trong Người, sau khi đã chịu đựng và lướt thắng mọi cuộc tấn công của thủ lãnh thế gian này, chúng ta đạt tới Thiên Chúa.
Tôi thật may mắn vì được gặp anh em qua đức cha Đa-ma, giám mục của anh em, người đẹp lòng Thiên Chúa, và qua các linh mục Ba-xô và A-pô-lô-ni-ô, những người xứng đáng, qua thầy trợ tá Dô-xi-ô, cộng sự viên của tôi. Tôi mong ước có thầy ấy luôn bên cạnh : đó là một con người vâng phục giám mục như vâng theo ý Thiên Chúa, và vâng lời các linh mục như vâng theo luật Đức Giê-su Ki-tô.

Nhưng anh em không nên lợi dụng tuổi của giám mục mà tỏ ra quá thân mật, trái lại phải nghĩ đến quyền năng của Thiên Chúa Cha mà hết lòng trọng kính người. Tôi biết có những linh mục thánh thiện không lạm dụng tuổi trẻ của giám mục, mà lại phục tùng người như những kẻ khôn ngoan trong Thiên Chúa ; nhưng không phải phục tùng giám mục mà là phục tùng Đấng là Cha của Đức Giê-su Ki-tô và là giám mục của mọi người. Vậy để tôn kính Đấng yêu mến chúng ta, chúng ta phải thật tình vâng lời không chút giả dối, vì nếu ai lừa dối thì không phải là lừa dối vị giám mục hữu hình này, nhưng là cố tình lường gạt vị Giám Mục vô hình. Bất cứ hành động nào như thế, thì không chỉ liên quan đến con người xác thịt, mà còn liên quan đến Thiên Chúa, Đấng thấu suốt những điều ẩn giấu.
Như vậy, không phải chỉ cần mang danh Ki-tô hữu mà phải thật sự là Ki-tô hữu. Cũng thế, một số người nhắc đến tên giám mục, nhưng làm mọi sự như không có giám mục. Đối với tôi, lương tâm những người như thế không tốt, vì họ họp nhau mà không tuân theo chỉ thị.
Sự việc nào cũng đều có kết cuộc, và có hai điều được bày ra trước mắt cùng một lúc, đó là sự chết và sự sống ; mỗi người sẽ đi tới nơi riêng của mình. Cũng vậy, có hai đồng tiền : một đồng của Thiên Chúa, một đồng của thế gian ; mỗi đồng mang một hình ảnh riêng : người ngoại giáo mang hình ảnh thế gian này, còn người tín hữu sống trong đức ái thì mang hình ảnh Thiên Chúa Cha nhờ Đức Giê-su Ki-tô. Nếu chúng ta không sẵn sàng chết để thông phần cuộc Thương Khó của Người, thì sự sống của Người không ở trong chúng ta.

Xướng đáp

1 Tm 4,12.16.15

XAnh hãy nên gương mẫu cho các tín hữu về lời ăn tiếng nói, về cách cư xử, về đức ái, đức tin và lòng trong sạch.

ĐLàm như vậy, anh sẽ cứu được chính mình, lại còn cứu được những người nghe anh giảng dạy.

XHãy tha thiết với những điều đó, chuyên chú vào đó, để mọi người nhận thấy những tiến bộ của anh.

ĐLàm như vậy, anh sẽ cứu được chính mình, lại còn cứu được những người nghe anh giảng dạy.

Thánh thi “Lạy Thiên Chúa”(Te Deum)

Lạy Thiên Chúa,
Chúng con xin ca ngợi hát mừng,
Tuyên xưng Ngài là Đức Chúa.

Chúa là Cha, Đấng trường tồn vạn đại,
Hoàn vũ này kính cẩn suy tôn.

Trước nhan Chúa, các tổng thần phủ phục, *
Mọi thiên thần và đạo binh thiên quốc
Đều cảm tạ và cung chúc tôn thờ,
Chẳng khi ngừng vang dậy tiếng tung hô :

Thánh ! Thánh ! Chí Thánh !
Chúa Tể càn khôn là Đấng Thánh ! *
Trời đất rạng ngời vinh quang Chúa uy linh.

Bậc Tông Đồ đồng thanh ca ngợi Chúa,
Bao vị ngôn sứ tán tụng Ngài.

Đoàn tử đạo quang huy hùng dũng,
Máu đào đổ ra minh chứng về Ngài,

Và trải rộng khắp nơi trần thế,
Hội Thánh Ngài hoan hỷ tuyên xưng :

Chúa là Cha lẫm liệt uy hùng,
Và Con Một Ngài chí tôn chí ái,
Cùng Thánh Thần, Đấng an ủi yêu thương.

Lạy Đức Ki-tô, Con Chúa Trời hằng sống,
Ngài là Chúa hiển vinh

Đã chẳng nề mặc lấy xác phàm
Nơi cung lòng Trinh Nữ
Hầu giải phóng nhân loại lầm than.

Ngài đã ra tay chiến thắng tử thần,
Mở cửa trời cho những ai tin tưởng.
Ngài hiển trị bên hữu Chúa Cha,
Ngày cuối cùng sẽ giáng lâm thẩm phán.

Cúi lạy Chúa, xin phù hộ bề tôi
Ngài cứu chuộc bằng bửu huyết tuôn tràn.
Xin được hợp đoàn cùng muôn thần thánh,
Phúc miên trường vui hưởng ánh vinh quang.

Lời nguyện

Lạy Chúa, xin tỏ lòng nhân hậu với các tín hữu Chúa và rộng tay ban phát mọi ơn lành, để chúng con thêm lòng tin cậy mến mà chuyên cần tuân giữ những điều Chúa truyền dạy. Chúng con cầu xin

Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Lạy Mặt Trời mọc lên từ lòng đất,
Vào rạng đông ngày thứ nhất trong tuần,
Đêm âm u chợt bừng sáng hân hoan,
Đất ca hát và núi đồi múa nhảy.

Sức sống vô biên từ bình minh ấy
Vinh hiển khải hoàn, âm phủ tiêu tan,
Để từ đây tất cả những người tin
Được cứu thoát khỏi tử thần giam giữ.

Ngày của Chúa, lạy Ngôi Hai Thánh Tử,
Diệu kỳ thay, chính Chúa đã làm nên,
Để muôn loài trong hoàn vũ ngợi khen
Và hoan hỷ mừng Mặt Trời công chính.

Lạy Thánh Phụ của Chúa Con chí thánh,
Xin Thánh Thần Ngài phù trợ chúng con,
Ơn tái sinh lớn mãi trong tâm hồn
Hầu chiến thắng bao mê lầm tội lỗi.

Ngày của Chúa trong tiếng chuông mời gọi
Tưởng chừng nghe muôn khúc khải hoàn ca,
Và đoàn con nhờ sức sống của Cha
Phục sinh rồi không bao giờ chết nữa.
Ca vịnh

Tv 117 (118)

Tiếng reo mừng chiến thắng

Đức Giê-su Ki-tô là viên đá mà quý vị là thợ xây đã loại bỏ, chính viên đá ấy lại trở nên đá tảng góc tường (Cv 4,11).
ĐCNào ta cảm tạ Chúa,
vì muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Ha-lê-lui-a.
¹Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
²Ít-ra-en hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
³Nhà A-ha-ron hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
⁴Ai kính sợ Chúa hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
⁵Giữa cảnh gian truân, tôi đã kêu cầu Chúa,
Chúa đáp lời và giải thoát tôi.
⁶Có Chúa ở cùng tôi, tôi chẳng sợ gì,
hỏi người đời làm chi tôi được ?
⁷Có Chúa ở cùng tôi mà bênh đỡ,
tôi dám nghênh lũ địch thù tôi.
⁸Ẩn thân bên cạnh Chúa Trời,
thì hơn tin cậy ở người trần gian.
⁹Cậy vào thần thế vua quan,
chẳng bằng ẩn náu ở bên Chúa Trời.
¹⁰Chư dân xúm lại bủa vây tôi,
nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.
¹¹Chúng bủa vây tôi, trùng điệp tư bề,
nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.
¹²Chúng bủa vây tôi như thể đàn ong,
chúng như lửa bụi gai cháy bừng bừng, *
nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.
¹³Chúng xô đẩy tôi, xô cho ngã,
nhưng Chúa đã phù trợ thân này.
¹⁴Chúa là sức mạnh tôi,
là Đấng tôi ca ngợi,
chính Người cứu độ tôi.
¹⁵Kìa nghe tiếng reo mừng chiến thắng
trong doanh trại chính nhân :
¹⁶“Tay hữu Chúa đã ra oai thần lực,
tay hữu Chúa giơ cao, *
tay hữu Chúa đã ra oai thần lực.”
¹⁷Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống,
để loan báo những công việc Chúa làm.
¹⁸Sửa phạt tôi, vâng Chúa sửa phạt tôi,
nhưng không nỡ để tôi phải chết.
¹⁹Xin mở cửa công chính cho tôi
để tôi vào tạ ơn Đức Chúa.
²⁰Đây là cửa dẫn vào nơi Chúa ngự,
chỉ những người công chính mới được qua.
²¹Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài
vì đã đáp lời con và thương cứu độ.
²²Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ
lại trở nên đá tảng góc tường.
²³Đó chính là công trình của Chúa,
công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.
²⁴Đây là ngày Chúa đã làm ra,

…

Huệ Minh

Kinh Phụng Vụ – Chúa nhật XVI Thường Niên