Khi Quảng trư�ng Thánh Phêrô thành vư�n trẻ!

77377738

Trong các buổi tiếp kiến chung, �ức Phanxicô không phải là giáo hoàng đầu tiên ôm trẻ con hôn. Nhưng với giáo hoàng Argentina thì hiện tượng này mang một tầm mức rộng lớn lạ lùng. Khi xe của ngài đi ở Quảng trư�ng Thánh Phêrô giữa đám đông khổng lồ, ngài đã ôm hôn hàng chục em trong bầu khí vui nhộn ngày lễ. Mỗi sáng thứ tư như sáng 24-2, cảnh này lặp lại. �ức Phanxicô đi xe mui trần, và cứ hai phút thì một trong mư�i cảnh vệ hoặc cận vệ Thụy Sĩ bồng một em bé lên cho ngài hôn.

Một em bé gái mặc áo hồng, một em khác mang kiếng che nắng, một em mặc bộ đồ sặc sỡ… Các cha mẹ thư�ng nhấc con mình lên cao kh�i hàng rào chắn để �ức Phanxicô thấy con mình. Các cảnh vệ và cận vệ Thụy Sĩ chỉ việc ‘bốc’ và nâng lên ngang tầm với Giám mục Rôma. Domenico Giani, trưởng ban cảnh vệ ‘giới thiệu’ với giáo hoàng: “Martina, em mới một tháng�. Một bé trai rụt rè, �ức Phanxicô nhẹ nhàng h�i: “Vì sao con khóc?�. Với một em bé khác, ngài h�i: “Con không hôn cha sao?�

Giữa tiếng la hò và một rừng điện thoại cầm tay, xe �ức Phanxicô len qua len v� giữa đám đông. Xe ngừng lại và ông Christoph Graf, trưởng ban Cận vệ Thụy sĩ bồng một em bé mặc áo Superman lên cho ngài hôn. Rồi một em bé khác, “Em mấy tuổi?� �ức Phanxicô rõ ràng rất xúc động, ngư�i cha của em bé la to “Một tháng!� �i đàng trước xe giáo hoàng là nhiếp ảnh gia Vatican Francesco Sforza, ông bấm máy liên tu bất tận để giữ những vòng ôm này thành các kỷ niệm bất tử.

Hình kỷ niệm

Bây gi� đến lượt Micha, 15 tháng. Ngư�i Hà Lan, cha mẹ của em gần như tình c� đi đến Quảng trư�ng Thánh Phêrô. Một ngư�i quen khuyên h� nên đem con mình đến ‘giới thiệu’ với �ức Giáo hoàng. H� rất vui. Như các cha mẹ khác, h� đến văn phòng hình ảnh của  L’Osservatore Romano để tìm nụ hôn này. Ngay khi xe giáo hoàng đi qua, có một nhân viên phát t� giấy ghi gi� mở cửa của văn phòng ở đàng sau tư�ng thành Vatican.

Bérengère ở tại Rôma. Cô ngư�i Pháp, cô đến đây với bốn ngư�i con và không phải là không hãnh diện giới thiệu với �ức Giáo hoàng hai đứa con nh� nhất của cô: Gaspard gần 2 tuổi và Gustave, mới bốn tuần. “Ở đây có hàng ngàn ngư�i và �ức Giáo hoàng ngừng lại, nhìn mình, nhìn con mình và mình tin tưởng ở ngài�, bà Bérengère cảm động nói.

Vòng xe của �ức Phanxicô tiếp tục. �ôi khi xe đi nhanh quá và �ức Giáo hoàng không có thì gi� ra dấu cho ngư�i lái xe ngừng. Khi đó ngài cúi xuống, nhi�u khi cũng có thể té, để âu yếm vỗ nhẹ đầu một em bé, hoặc nhìn chăm vào em bé và cha mẹ em trước khi ban phép lành.

Những giây phút dài trước buổi tiếp kiến đôi khi cho những hình ảnh lạ lùng như khi ngài sửa lại mũ cho em bé, để lại cái nuốm vú bị tuột, như khi em bé khóc quá và các cận vệ phải tế nhị trả lại cha mẹ. Thư�ng thư�ng, khi thấy em bé khóc, �ức Phanxicô ra dấu cho cha mẹ biết ngài không muốn làm em sợ thêm.

“Hãy để trẻ con đến với Ta�, Chúa Giêsu nói trong Phúc Âm. Vòng xe giáo hoàng là hình ảnh sống động của l�i Phúc Âm này, đôi khi nó mang một tầm mức rộng lớn bất ng�. Trong buổi tiếp kiến chung đặc biệt ngày thứ bảy Năm Thánh tháng 1-2016 (trong Năm Thánh, có buổi tiếp kiến chung vào một thứ bảy hàng tháng), �ức Giáo hoàng đã ôm hôn hơn 70 em! “�ây không phải là buổi tiếp kiến, đây là vư�n trẻ!� �ức Phanxicô vui nói với trưởng ban Cảnh vệ Vatican.

Marta An Nguyễn chuyển dịch