Mỹ: Hàng trăm trẻ em bị 50 linh mục ở Pennsylvania lạm dụng

Theo bản báo cáo ngày 1 tháng 3-2016 của hội đồng xét xử Pennsylvania, đã có hàng trăm trẻ em bị lạm dụng tình dục do ít nhất 50 linh mục ở địa phận công giáo Altoona-Johnstown, mi�n �ông nước Mỹ phạm. Các bậc quản lý giáo phận đã bao che các vụ này, đa số xảy ra từ năm 1940 đến 1980. Các sự kiện đã được ghi nhận và đa số các nhân vật chính đã chết nhưng chưa có một vụ kiện hình sự nào được tiến hành.

Bản báo cáo được báo Pennsylvania Pittsburgh Post-Gazette đăng lại, khẳng định có hàng trăm trẻ em bị lạm dụng, bị hiếp, bị chấn thương tâm lý lâu dài. Các giám mục, các ngư�i có trách nhiệm trong Giáo hội và thậm chí các nhân viên nhà nước cũng đã thông đồng bao che cho các linh mục phạm tội này. Sau hai năm đi�u tra, hội đồng xét xử đã công bố một bản “cáo trạng khủng khiếp� dày 147 trang. Các vụ lạm dụng xảy ra ở nhi�u nơi như các trại hè, nhà riêng và ngay cả ở Nhà th� Chính tòa Altoona.

Các trẻ em cố tình bị đặt vào vòng nguy hiểm

Các nhà đi�u tra tố cáo sự bất hành động của hai giám mục trước đó: giám mục James Hogan, phục vụ từ năm 1966 đến năm 1986 (đã chết năm 2005) và giám mục Joseph Adamec, từ năm 1987 đến 2011, bây gi� đã v� hưu. Theo tài liệu cho biết, h� đã “hành động theo cách còn làm cho trẻ em bị nguy hiểm hơn, bằng cách đặt ý muốn tránh tai tiếng của mình trên quy�n lợi của các trẻ em vô tội�. Bản báo cáo nêu rõ, các linh mục được tái phục vụ trong khi các bậc thẩm quy�n rõ ràng đã biết h� là những con mồi đi săn tình dục. Giám mục Adamec từ chối không làm chứng trước hội đồng.

�e d�a dứt phép thông công các nạn nhân

Giám mục hiện nay Mark L. Bartchak đã bày t� công khai, ngài lấy làm tiếc cho các sự ác đã làm trên các em bé và kêu g�i giáo dân cầu nguyện cho các nạn nhân. Giám mục cũng cho biết đã hợp tác với pháp luật trong vụ này và muốn tiếp tục đi trên con đư�ng này.

Bản báo cáo cũng khẳng định, một thẩm phán địa phương, một trưởng ban cảnh sát và nhi�u cảnh sát viên đã để mặc địa phận tự giải quyết các công việc nội bộ, thay vì đưa ra tòa hình sự. Theo hội đồng, các nhà chức trách dân sự hồi đó sợ ảnh hưởng v� mặt chính trị với địa phận.

Sau khi công chúng ngày càng bất bình v� các vụ lạm dụng, địa phận đã ủy nhiệm, một cách vô liêm sỉ, một hội đồng kiểm soát, h� chẳng làm gì hơn là quay ngược trở lại để tố cáo những ngư�i phát hiện các vụ tai tiếng. Một nạn nhân còn bị đe d�a dứt phép thông công nếu h� đưa Giáo hội ra tòa, một ngư�i khác bị bắt buộc đi khám phụ khoa.

Cho đến năm 2005, thậm chí địa phận Altoona-Johnstown còn thuê dịch vụ đi�u tra riêng tìm các phương cách để làm hại đến uy tín của những ngư�i đi tố cáo.

Vụ này xảy ra trong bối cảnh nóng b�ng của dư âm cuốn phim Spotlight, tố cáo các vụ bao che các linh mục lạm dụng ở địa phận  Boston.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch