Hiếm có yếu tố nà o coÌ thể giúp mang laÌ£i hiệu ưÌng mạnh mẽ trong phim ảnh như một baÌ€i thaÌnh ca. KhaÌn giả coÌ thể rÆ¡i lệ viÌ€ một baÌ€i “Amazing Graceâ€. BaÌ€i “Ride on, King Jesus†coÌ thể laÌ€m cả raÌ£p phim ngập traÌ€n niềm hân hoan. Một baÌ€i thaÌnh ca không chỉ coÌ thể laÌ€m thay đổi maÌ£ch diễn tiêÌn của bộ phim, noÌ coÌ€n coÌ thể thu huÌt trở laÌ£i sự chuÌ yÌ của những khaÌn giả Ä‘ang lÆ¡ Ä‘ãng.
DươÌi đây laÌ€ danh saÌch những bộ phim cổ Ä‘iển tuyệt vời sử duÌ£ng thaÌnh ca để khÆ¡i gợi những cảm xuÌc thiÌch hợp ở những thời Ä‘iểm thiÌch hợp. Trong phim, những baÌ€i haÌt naÌ€y đều được caÌc nhân vật thể hiện vaÌ€ lăÌng nghe, để nhâÌn maÌ£nh hiệu quả của chuÌng trên caÌc nhân vật. TâÌt cả đều râÌt Ä‘aÌng xem, nêÌu baÌ£n chưa coÌ diÌ£p xem chuÌng.
Lean on me (Dựa và o tôi) – bài School song
Lean on me laÌ€ một bộ phim cổ Ä‘iển về đời sôÌng ở một ngôi trường trung hoÌ£c ở Patterson, New Jersey. NêÌu nhân vật của Morgan Freeman coÌ vẻ quaÌ haÌ€o hưÌng vÆ¡Ìi baÌ€i diễn văn nghiêm khăÌc của miÌ€nh, hãy nhÆ¡Ì rằng khi nhân vật của ông nhận công việc Ä‘oÌ Ã´ng ta Ä‘ã phải buộc thôi hoÌ£c gần 300 hoÌ£c sinh viÌ€ buôn baÌn thuôÌc câÌm, laÌ£m duÌ£ng tiÌ€nh duÌ£c vaÌ€ gây răÌc rôÌi. Tuy nhiên, khi caÌc cậu băÌt đầu haÌt, giai Ä‘iệu êm aÌi của noÌ Ä‘ã phaÌ tan được lÆ¡Ìp vỏ ngoaÌ€i cưÌng nhăÌc của Freeman vaÌ€ khiêÌn ông thay đổi quan Ä‘iểm về những chaÌ€ng trai naÌ€y.
NêÌu baÌ£n thâÌy noÌ giôÌng phong caÌch của Boyz II Men, hãy nhÆ¡Ì rằng bộ phim được ra măÌt vaÌ€o năm 1989, thời Ä‘iểm maÌ€ nhoÌm naÌ€y Ä‘ang râÌt nổi tiêÌng.
Ladykillers (Kẻ cắp gặp bà già ) – bài Shine on me
Bộ phim cổ Ä‘iển của Coen Brothers naÌ€y traÌ€n ngập những baÌ€i thaÌnh ca do huyền thoaÌ£i T Bone Burnett Ä‘ảm nhận. Bộ phim theo chân một nhoÌm người coÌ Ã¢m mưu trộm tiền của một soÌ€ng baÌ£c bằng caÌch Ä‘aÌ€o từ tầng hầm nhaÌ€ một baÌ€ cuÌ£ giaÌ€. KÃªÌ hoaÌ£ch băÌt đầu truÌ£c trặc khi baÌ€ cuÌ£ phaÌt hiện ra vaÌ€ yêu cầu hoÌ£ phải trả laÌ£i toaÌ€n bộ sÃ´Ì tiền vaÌ€ ra đầu thuÌ. HoÌ£ băÌt đầu tiÌ€m caÌch giêÌt baÌ€, viÌ€ thÃªÌ bộ phim mÆ¡Ìi coÌ caÌi tên Ä‘oÌ, nhưng moÌ£i nỗ lực rôÌt cuộc đều phản taÌc duÌ£ng viÌ€ những sai lầm ngÆ¡Ì ngẩn, vaÌ€ coÌ lẽ cả viÌ€ ChuÌa quan phoÌ€ng.
Việc sử duÌ£ng caÌc baÌ€i thaÌnh ca laÌ€m chủ Ä‘aÌ£o trong một câu chuyện nhÆ¡Ìp nhuÌa Ä‘ã taÌ£o nên một bầu không khiÌ râÌt riêng cho bộ phim haÌ€i u aÌm naÌ€y.
Lilies of the Field (Bông huệ ngoà i đồng) – bài Amen
ÄÆ°Æ¡Ì£c chuyển thể từ tiểu thuyêÌt cuÌ€ng tên (nghĩa là Hoa huệ ngoaÌ€i đồng) của William Edmund Barrett, đây laÌ€ một trong những bộ phim kinh Ä‘iển maÌ€ ai cũng nên xem. Sidney Poitier Ä‘ã coÌ sự thể hiện xuâÌt săÌc trong vai một anh thợ gia duÌ£ng Ä‘i xây một nhaÌ€ nguyện cho một nhoÌm caÌc nữ tu người ÄÆ°Ìc, UÌc vaÌ€ Hung-ga-ry. HoÌ£ gặp phải những bâÌt đồng về văn hoaÌ vaÌ€ rôÌt cuộc anh phải đôÌi đầu vÆ¡Ìi MeÌ£ Bề trên, nhưng tâÌt cả boÌ£n hoÌ£ đều trưởng thaÌ€nh hÆ¡n từ việc thâÌu hiểu nhau. BaÌ€i haÌt laÌ€ cảnh cuôÌi trong phim, khi biêÌt rằng công việc của miÌ€nh Ä‘ã hoaÌ€n tâÌt, Poitier đêÌn chaÌ€o taÌ£m biệt caÌc nữ tu vaÌ€ cưỡi ngựa phi về phiÌa hoaÌ€ng hôn như bâÌt cÆ°Ì chaÌ€ng cao bồi haÌ€o hiệp naÌ€o.
Cool Hand Luke (Kẻ trơ tráo) – bài Plastic Jesus
TrươÌc khi chuÌng ta xem bộ phim Cool Hand Luke, nêÌu coÌ ai Ä‘oÌ bảo rằng chuÌng ta coÌ thể rÆ¡i lệ viÌ€ baÌ€i Plastic Jesus chăÌc chuÌng ta sẽ phaÌ ra cười. VaÌ€ khi chuÌng ta xem Luke, do Paul Newman thể hiện, sau khi được baÌo về caÌi chêÌt của meÌ£ miÌ€nh, tiÌ€m được niềm an ủi từ một trong những baÌ€i haÌt ưa thiÌch của baÌ€. Newman Ä‘ã thể hiện kỹ thuật Ä‘iêu luyện của miÌ€nh khi băÌt đầu baÌ€i haÌt một caÌch chậm rãi, gần như Ä‘ang Ä‘oÌ£c kinh, để rồi tăng tôÌc ở Ä‘oaÌ£n giữa khi anh thật sự thâÌm thiÌa nỗi Ä‘au mâÌt meÌ£.
Những ai goÌ£i miÌ€nh laÌ€ tiÌn đồ Ä‘iện ảnh không thể naÌ€o bỏ qua bộ phim naÌ€y.
Sister Act (Các sơ hà nh động) – bài Salve Regina
Whoopi Goldberg Ä‘ang ở Ä‘ỉnh cao phong độ khi Ä‘oÌng bộ phim haÌ€i âm nhaÌ£c naÌ€y năm 1992. Trong vai một ca sĩ vô danh thÆ¡ thẩn phải Ä‘oÌng giả laÌ€m một nữ tu để traÌnh biÌ£ tâÌn công viÌ€ Ä‘ã laÌ€m nhân chưÌng trươÌc cảnh saÌt, cô Ä‘ã duÌ€ng taÌ€i năng âm nhaÌ£c của miÌ€nh để giuÌp đưa cộng đồng trở vÆ¡Ìi GiaÌo hội vaÌ€ nhaÌ€ thờ. Bộ phim coÌ lẽ không “cổ Ä‘iển†như những tựa phim maÌ€ chuÌng tôi Ä‘ã liệt kê, nhưng noÌ traÌ€n ngập những baÌ€i thaÌnh ca tuyệt vời, đặc biệt laÌ€ cảnh phim Salve Regina nổi tiêÌng naÌ€y.
J-P Mauro
Chuyển dịch : Tuấn Anh (Nhóm phiên dịch Mai Khôi)
https://aleteia.org
daminhvn

