Kinh Phụng Vụ – Thứ Sáu tuần XXI ThÆ°á»�ng Niên

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Tv 66 (67)

 

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.
²Nguyện Chúa Trá»�i rủ thÆ°Æ¡ng và chúc phúc,
xin toả ánh tôn nhan rạng ng�i trên chúng con, *
³cho cả hoàn cầu biết Ä‘Æ°á»�ng lối Chúa,
và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.
⁴Ước gì chÆ° dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài !
�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.
⁵Ước gì muôn nÆ°á»›c reo hò mừng rỡ,
vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh, *
Ngư�i cai trị muôn nước theo đư�ng chính trực
và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.
�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.
⁶Ước gì chÆ° dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.
⁷Ä�ất đã sinh ra mùa màng hoa trái :
Chúa Tr�i, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc. *
⁸Nguyện Chúa Trá»�i ban phúc lá»™c cho ta
ước chi toàn cõi đất kính sợ Ngư�i !
�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

 

 

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Hồn con thổn thức băn khoăn,
M�i mòn trông Chúa viếng thăm cho tư�ng :
Tay con tội ác còn vương,
Lệ sầu hối cải đoạn trư�ng ăn năn.
Giê-su Chúa Cả từ nhân,
Hồn con cầu khẩn Ngài ban ân tình,
Thứ tha lầm lỗi muôn nghìn,
Tay con rửa sạch giữ gìn trắng trong.
Nguồn ơn thập tự máu hồng,
Nợ từ muôn kiếp trả xong một lần.
Này đây dân Chúa hân hoan,
Dâng l�i vạn tuế khải hoàn âu ca.
Hiển vinh Thánh Tử dịu hoà
Ngàn năm thống trị cùng Cha trên tr�i,
Thánh Thần nguồn mạch an vui,
Ba Ngôi một Chúa đ�i đ�i uy linh.
Ca vịnh

Tv 34 (35),1-2.3c.9-19.22-23.27-28

 

Chúa cứu độ trong cơn nguy

 

Bấy gi� các thượng tế và kỳ mục trong dân hội h�p và quyết định lập mưu bắt và giết �ức Giê-su (Mt 26,3.4).

 
I

 

�CLạy Chúa, xin đứng dậy phù trì.
¹Lạy Chúa, kẻ tố con, xin Ngài tố lại,
kẻ đánh con, xin Ngài đánh nó. *
²Cầm má»™c khiên, xin đứng dậy phù trì.
^3cXin nói với con rằng : “Ta là �ấng cứu độ ngươi.�
⁹Hồn tôi sẽ vui mừng trong Chúa,
hoan hỷ vì Ngư�i cứu thoát tôi.
¹⁰Tá»± thâm tâm, tôi sẽ nói lên rằng :
“Ai ví được như Ngài, lạy Chúa ? *
Ngài cứu kẻ nghèo hèn
kh�i tay ngư�i mạnh thế,
và cứu kẻ túng thiếu nghèo hèn
kh�i tay quân bóc lột.�
¹¹Bá»�n chứng nhân giả dối đứng lên,
hạch h�i tôi những đi�u tôi chẳng biết. *
¹²Chúng lấy oán Ä‘á»�n Æ¡n,
này thân tôi trơ tr�i một mình.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
�CLạy Chúa, xin đứng dậy phù trì.
II

 

�CLạy Chúa, xin minh xử cho con,
xin biện hộ, vì Ngài quy�n thế.
¹³NhÆ°ng phần tôi, những ngày chúng Ä‘au yếu,
tôi đã từng khoác áo nhặm vào thân, *
lại ăn chay để hãm mình phạt xác.
Lòng tôi ấp ủ câu kinh l�i nguyện,
¹⁴nhÆ° cầu cho bạn hữu anh em. *
Tôi lang thang như ngư�i khóc mẹ,
tôi tủi buồn cúi mặt xuống mà đi.
¹⁵Thế mà khi tôi vừa vấp ngã,
chúng vui mừng tụ hội với nhau. *
Ngư�i lạ mặt cũng xúm vào đập đánh
¹⁶và cấu xé không ngừng.
Chúng khiêu khích tôi và nặng l�i chế nhạo,
lại hằm hè nghiến lợi nghiến răng.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
�CLạy Chúa, xin minh xử cho con,
xin biện hộ, vì Ngài quy�n thế.
III

 

�CSuốt ngày con nhẩm đi nhắc lại :
Ngài là �ấng Công Chính.
¹⁷Lạy Chúa, sao Chúa đành nhìn nhÆ° vậy mãi ? *
Xin cứu mạng con kh�i thú dữ đang gầm gừ,
cứu mạng duy nhất này kh�i bầy sư tử.
¹⁸Giữa lòng đại há»™i, con sẽ tạ Æ¡n Chúa,
trước mặt quần chúng, con sẽ tán dương Ngài.
¹⁹Xin đừng để bá»�n thù con vô lý
được đắc chí nhạo cư�i, *
và những kẻ vô cớ ghét con
nháy nhau mà chế giễu.
²²Lạy Chúa, Ngài thấy rồi, xin đừng nín lặng,
lạy Chúa, xin đừng nỡ đứng xa.
²³Xin thức dậy, đứng lên xét xá»­,
và biện hộ cho con,
lạy Thiên Chúa, lạy Chúa con th�.
²⁷Còn những ngÆ°á»�i nào muốn thấy con được minh oan,
chớ gì h� reo mừng hoan hỷ, *
và luôn luôn nói rằng : “�ức Chúa vĩ đại thay,
Ngư�i những muốn kẻ tôi trung được an lành !�
²⁸Miệng lưỡi con sẽ nhẩm Ä‘i nhắc lại :
“Ngài là �ấng Công Chính.� *
Và suốt ngày, con sẽ ca ngợi tán dương.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
�CSuốt ngày con nhẩm đi nhắc lại :
Ngài là �ấng Công Chính.
Xướng đáp
XL�i Ta dạy, con ơi, giữ cho thật đúng,
�tuân cứ lệnh Ta, con sẽ sống một đ�i.
Bài đ�c 1

 

Gr 4,5-8.13-28
Tai hoạ khủng khiếp đang rình rập

Dân ngoại xâm lăng là dấu Chúa trừng phạt. Ngôn sứ có nhiệm vụ báo trước những đau khổ của dân, không thể cứ trơ như đá, vững như đồng, nhưng cũng dự phần với tất cả con ngư�i ngôn sứ.
Trích sách ngôn sứ Giê-rê-mi-a.
⁵Tại Giu-Ä‘a, hãy công bố, tại Giê-ru-sa-lem, hãy loan tin,
nói đi, rúc tù và trong khắp xứ.
Hãy lớn tiếng la lên : Tập hợp lại !
Nào tiến lên, chúng ta chiếm lấy các thành kiên cố.
⁶GiÆ°Æ¡ng cá»� lên hÆ°á»›ng vá»� Xi-on.
Trốn đi, đừng đứng lại,
vì từ phương Bắc Ta sẽ giáng xuống một tai hoạ,
một thảm hoạ gớm ghê.
⁷SÆ° tá»­ đã chồm lên từ bụi rậm,
kẻ sát hại chư dân đã lên đư�ng
r�i kh�i nơi nó ở,
để biến xứ sở ngươi thành chốn hoang tàn.
Các thành trì của ngươi sẽ đổ nát, chẳng còn ai trú ngụ.
⁸Bởi thế, hãy quấn vải thô vào ngÆ°á»�i,
than khóc đi, kêu gào lên,
cơn thịnh nộ của �ỨC CHÚA
sẽ chẳng buông tha chúng ta đâu !
¹³Này nó ùn ùn kéo lên nhÆ° mây,
xe của nó khác nào vũ bão,
ngựa của nó lẹ hơn phượng hoàng.
Khốn cho chúng tôi, chúng tôi chết mất !
¹⁴Hỡi Giê-ru-sa-lem,
hãy tẩy rửa lòng ngươi sạch m�i gian tà
để được ơn cứu độ.
�ến bao gi� lòng ngươi còn ấp ủ
những tư tưởng hư đốn ?
¹⁵Từ vùng Ä�an có tiếng đồn, từ núi Ép-ra-im có tin dữ.
¹⁶Hãy nhắc cho chÆ° dân nhá»› Ä‘iá»�u này,
hãy đưa tin v� Giê-ru-sa-lem :
Từ mi�n đất xa xôi, quân thù đang tiến đến.
Chúng sẽ vây hãm thành,
sẽ hò hét tấn công các thành thị Giu-đa.
¹⁷NhÆ° những kẻ canh giữ đồng ruá»™ng,
chúng vây hãm Giê-ru-sa-lem,
bởi vì nó đã phản bội Ta, sấm ngôn của �ỨC CHÚA.
¹⁸Các hành vi cá»­ chỉ của ngÆ°Æ¡i
đã gây nên cho ngươi những đi�u này.
Tai hoạ ngươi phải chịu là thế đó :
Cay đắng thật, cay đắng tận tâm can !
¹⁹Ruá»™t gan tôi, ôi ruá»™t gan tôi, Ä‘au quá chừng quá Ä‘á»—i.
Trong lồng ngực tôi, tim đập thình thình.
Tôi không thể nào làm thinh được
vì tiếng tù và rúc, tiếng hò la xung trận,
tôi đã nghe rõ cả.
²⁰NgÆ°á»�i ta la lên :
“Hết thảm hoạ này đến thảm hoạ khác !�
Phải, cả xứ đã bị tiêu diệt rồi !
Bất thình lình các l�u trại của tôi bị tiêu diệt,
trong nháy mắt các nhà bạt của tôi cũng thế.
²¹Tá»›i bao giá»� tôi còn phải thấy cá»� hiệu,
phải nghe tiếng tù và của chúng ?
²²Dân Ta quả thật là ngu xuẩn,
chúng không nhận biết Ta.
Chúng là những đứa con dại dột,
là những kẻ tăm tối u mê.
Chúng chỉ khéo làm đi�u dữ,
chứ chẳng biết làm đi�u lành.
²³Tôi nhìn xuống đất : toàn là trống rá»—ng,
tôi ngước lên tr�i : chỉ thấy tối om.
²⁴Tôi nhìn núi non, chúng run lẩy bẩy,
m�i đồi cao đ�u chuyển động rung rinh.
²⁵Tôi Ä‘Æ°a mắt nhìn : đâu còn ai nữa,
chim chóc trên tr�i cũng trốn biệt tăm.
²⁶Tôi Ä‘Æ°a mắt nhìn : đồng xanh đã thành sa mạc,
m�i đô thị đ�u tan hoang trước mặt �ỨC CHÚA,
trước cơn thịnh nộ bừng cháy của Ngư�i.
²⁷Vì Ä�ỨC CHÚA phán nhÆ° sau : Cả xứ sẽ bị tàn phá,
nhưng Ta sẽ không phá huỷ hoàn toàn.
²⁸Vì thế, đất sẽ chịu tang, trên cao, trá»�i sẽ tối sầm.
Vì một khi tuyên bố rồi, Ta quyết tâm thực hiện,
Ta sẽ không hối tiếc, không thay đổi.
Xướng đáp

 

24. Gr 4,24.26-27 ; Tv 84 (85),5

XLạy Thiên Chúa, trước cơn thịnh nộ bừng cháy của Ngài, cả địa cầu run rẩy ; nhưng phần Ngài, lạy Chúa, xin rủ lòng xót thương.
�Xin Ngài đừng phá huỷ hoàn toàn.
XLạy Chúa Tr�i, �ấng cứu độ chúng con, xin dẫn chúng con v�, đừng hận chúng con nữa.
�Xin Ngài đừng phá huỷ hoàn toàn.
Bài đ�c 2
Hãy trở v� với TaTrích bài chú giải của thánh Giê-rô-ni-mô, linh mục, v� sách ngôn sứ Giô-en.
Các ngươi hãy hết lòng trở v� với Ta, hãy ăn chay, khóc lóc và thống thiết than van mà t� lòng sám hối. Bây gi� ăn chay, sau này anh em sẽ no thoả ; bây gi� khóc lóc, sau này anh em sẽ vui cư�i ; bây gi� thống thiết than van, sau này anh em sẽ được vỗ v� an ủi. Anh em có thói quen xé áo khi gặp chuyện buồn hay những nghịch cảnh. (Anh em còn nhớ Tin Mừng ghi lại là vị thượng tế đã xé áo mình để gia tăng tội trạng cho Chúa Cứu Thế, và chúng ta còn đ�c thấy là hai ông Phao-lô và Ba-na-ba cũng làm như vậy khi nghe ngư�i ta nói phạm thượng). Vì thế, tôi, tôi truy�n cho anh em : không bao gi� được xé áo, nhưng hãy xé nát lòng dạ tội lỗi của anh em. Lòng dạ ấy, tựa chiếc bầu da, nếu không xé ra thì cũng tự động tan nát. Xé lòng như thế rồi, anh em hãy trở v� cùng Chúa là Thiên Chúa của anh em, �ấng mà trước kia tội lỗi anh em đã làm cho trở thành xa lạ với anh em. �ừng vì những tội lỗi nặng n� anh em đã phạm mà đâm ra thất v�ng v� ơn tha thứ, bởi lẽ tội nặng n� sẽ được Thiên Chúa nặng tình thương xót xoá b�.
Thật vậy, Thiên Chúa nhân hậu từ bi, thích chúng ta sám hối tội lỗi hơn là muốn chúng ta bị tiêu diệt. Ngư�i kiên nhẫn và giàu lòng xót thương. Ngư�i không làm theo tính nóng vội của con ngư�i, nhưng kiên trì ch� đợi chúng ta sám hối. Ngư�i sẵn sàng chặn đứng sự dữ hoặc hối tiếc v� sự dữ. Cho nên, nếu chúng ta sám hối tội lỗi thì chính Ngư�i cũng sẽ hối tiếc vì đã đưa ra những l�i đe doạ, Ngư�i sẽ không giáng xuống chúng ta những sự dữ mà Ngư�i đã đe doạ là sẽ giáng xuống ; và nếu chúng ta thay đổi tư tưởng thì chính Ngư�i cũng sẽ thay đổi. Tuy vậy, sự dữ mà chúng ta phải đón nhận ở đây không phải là một cái gì nghịch với nhân đức, nhưng chính là nỗi ưu phi�n, như chúng ta sẽ đ�c thấy ở một chỗ khác : Ngày nào có cái khổ của ngày ấy. Và chỗ khác nữa : Có cái khổ nào trong thành lại không do Chúa gây nên chăng ?
Vì trên đây ngôn sứ đã nói thế này : Chúa từ bi nhân hậu, kiên nhẫn và giàu lòng xót thương, sẵn sàng chặn đứng sự dữ và hối tiếc v� sự dữ, nên có lẽ là để lượng khoan nhân hải hà của Chúa không làm chúng ta ra chểnh mảng hững h�, Ngư�i đã dùng ngôn sứ mà nói thêm với chúng ta rằng : Nào ai biết là Ngư�i sẽ nghĩ lại, thứ tha và để lại phúc lành ? Ngôn sứ muốn nói : tôi, tôi khuyên anh em sám hối, bởi đây là bổn phận của tôi, mặc dầu tôi vẫn biết Thiên Chúa là �ấng nhân hậu khôn tả, như vua �a-vít nói : Lạy Thiên Chúa, xin lấy lòng nhân hậu xót thương con, mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm. Tuy nhiên, chúng ta không thể hiểu thấu kho tàng khôn ngoan và thông biết sâu thẳm của Thiên Chúa ; do đó, tôi không dám quả quyết mạnh, nhưng tôi ước mong hơn là ph�ng đoán khi bảo rằng : Nào ai biết là Ngư�i sẽ nghĩ lại và thứ tha ? Khi nói Ai biết thì phải hiểu đó là đi�u không thể hay khó có thể thực hiện.
Lễ phẩm và lễ tưới rượu dâng lên �ức Chúa là Thiên Chúa chúng ta. Câu này có nghĩa là sau khi Thiên Chúa ban phúc lành và tha thứ tội lỗi cho chúng ta, chúng ta có thể dâng lễ vật lên Ngư�i.
Xướng đáp

 

1. Tv 23 (24),4 ; 2 Cr 6,6 ; x. Cl 2,14 ; Ge 2,13

XHết thảy anh em hãy trở v� với Thiên Chúa, tâm hồn phải trong sạch, lòng bác ái không được giả dối,
�rồi Ngư�i sẽ xoá sổ nợ, là thứ tha tội lỗi anh em.
X�ừng xé áo, nhưng hãy xé lòng, hãy trở v� cùng �ức Chúa là Thiên Chúa của anh em.
�rồi Ngư�i sẽ xoá sổ nợ, là thứ tha tội lỗi anh em.
L�i nguyện
Lạy Chúa, chỉ có Chúa mới làm cho chúng con nên một lòng một ý, xin cho tất cả chúng con biết yêu luật Chúa truy�n và mong đi�u Chúa hứa, để dầu sống giữa cảnh thế sự thăng trầm, chúng con vẫn một lòng thiết tha với cõi phúc chân thật. Chúng con cầu xin
Kết thúc
Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

 

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Lạy Con Một Chúa Cha hằng có,
Ngài là Con �ức Nữ �ồng Trinh,
Vinh quang chiếu toả thiên đình,
Ni�m hy v�ng của sinh linh ngàn đ�i.
Xin nâng đỡ bao ngư�i thức giấc
Hằng thiết tha chừng mực chuyên cần,
Lòng say khúc nhạc tri ân,
Miệng ca mừng Chúa, tinh thần vươn cao.
Kìa Sao Mai xuất đầu lộ diện,
Báo tin vui xuất hiện Vầng Hồng,
�êm tàn đ� ửng tr�i đông,
Bình minh soi chiếu cõi lòng nhân gian.
Xin �nh Sáng ngập tràn tâm ý,
�uổi bóng đêm thế kỷ còn vương.

Giữ hồn nguyên vẹn hoa hương
Một ngày sáu khắc như gương chói loà.
Cây đức tin rồi ra nẩy mậm,
Bén rễ sâu vào tận trí lòng ;

Vui mừng hé nụ cậy trông,
Nở hoa mến Chúa đơm bông yêu ngư�i.
Muôn lạy Chúa, Vua Tr�i cao cả,
Cùng Ngôi Cha và Chúa Thánh Linh,
Cao sang ngự chốn thiên đình,
Quy�n uy bất tận quang vinh vô cùng.
Ca vịnh

Tv 50 (51)

 

Lạy Thiên Chúa, xin xót thương con

 

Anh em phải đổi mới tâm can, và mặc lấy con ngư�i mới (Ep 4,23-24).
�CLạy Chúa, Chúa sẽ nhận tế phẩm luật truy�n
dâng trên bàn th� Chúa.
³Lạy Thiên Chúa,
xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm. *
⁴Xin rá»­a con sạch hết lá»—i lầm,
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.
⁵Vâng, con biết tá»™i mình đã phạm,
lỗi lầm cứ ám ảnh ngày đêm. *
⁶Con đắc tá»™i vá»›i Chúa, vá»›i má»™t mình Chúa,
dám làm đi�u dữ trái mắt Ngài.
Như vậy, Ngài thật công bình khi tuyên án,
liêm chính khi xét xử.
⁷Ngài thấy cho : lúc chào Ä‘á»�i con đã vÆ°Æ¡ng lầm lá»—i,
đã mang tội khi mẹ mới hoài thai. *
⁸NhÆ°ng Ngài yêu thích tâm hồn chân thật,
dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.
⁹Xin dùng cành hÆ°Æ¡ng thảo
rảy nước thanh tẩy con,
con sẽ được tinh tuy�n ; *
xin rửa con cho sạch,
con sẽ trắng hơn tuyết.
¹⁰Xin cho con được nghe
tiếng reo mừng hoan hỷ,
để xương cốt bị Ngài nghi�n nát
được nhảy múa tưng bừng.
¹¹Xin ngoảnh mặt đừng nhìn bao tá»™i lá»—i
và xoá b� hết m�i lỗi lầm.
¹²Lạy Chúa Trá»�i,
xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.
¹³Xin đừng nỡ Ä‘uổi con
không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất kh�i lòng con
thần khí thánh của Ngài.
¹⁴Xin ban lại cho con
ni�m vui vì được Ngài cứu độ, *
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con.
¹⁵Ä�Æ°á»�ng lối Ngài, con sẽ dạy cho ngÆ°á»�i tá»™i lá»—i,
ai lạc bước sẽ trở lại cùng Ngài.
¹⁶Lạy Thiên Chúa con thá»�
là Thiên Chúa cứu độ,
xin tha chết cho con,
con sẽ tung hô Ngài công chính.
¹⁷Lạy Chúa Trá»�i, xin mở miệng con,
cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
¹⁸Chúa chẳng Æ°a thích gì tế phẩm, *
con có thượng tiến lễ toàn thiêu,
Ngài cũng không chấp nhận.
¹⁹Lạy Thiên Chúa
tế phẩm dâng Ngài là tâm thần tan nát ; *
một tấm lòng tan nát giày vò,
Ngài sẽ chẳng khinh chê.
²⁰Xin rá»™ng lòng tuôn đổ hồng phúc xuống Xi-on,
thành luỹ Giê-ru-sa-lem, xin Ngài xây dựng lại.
²¹Bấy giá»� Ngài vui nhận tế phẩm luật truyá»�n,
lễ vật toàn thiêu, lễ vật hiến tế. *
Bấy gi� thiên hạ giết bò tơ
dâng trên bàn th� Chúa.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
�CLạy Chúa, Chúa sẽ nhận tế phẩm luật truy�n
dâng trên bàn th� Chúa.
Tc Is 45,15-25

 

Muôn dân hãy trở v� với Chúa

Nghe danh thánh Giê-su, muôn vật phải bái quỳ (Pl 2,10).
�CTất cả giống nòi �t-ra-en
sẽ nh� Chúa mà vẻ vang toàn thắng.
¹⁵Lạy Thiên Chúa của Ã�t-ra-en, lạy Ä�ấng Cứu Ä�á»™,
Ngài quả thật là Thiên Chúa ẩn mình.
¹⁶Những kẻ nào làm ra ngẫu tượng
phải nhục nhã thẹn thùng cả đám,
phải nhục nhã tháo lui.
¹⁷Còn Ã�t-ra-en sẽ được Chúa cứu,
được cứu độ muôn đ�i, *
và cho đến vạn kiếp ngàn thu,
anh em sẽ không phải thẹn thùng nhục nhã.
¹⁸Ä�ây là lá»�i của Chúa,
�ấng tạo dựng tr�i cao : *
chính Ngư�i là Thiên Chúa
nặn quả đất thành hình,
củng cố cho b�n vững.
Ngư�i dựng nên quả đất mà không để hoang vu,
nặn ra nó cho muôn loài cư ngụ, *
Ngư�i phán rằng :
“Ta là �ức Chúa, chẳng còn Chúa nào khác.
¹⁹“Khi Ta phán, Ta đâu có ẩn mình
ở nơi nào trong vùng đất tối tăm. *
Ta không bảo giống nòi Gia-cóp :
hãy tìm Ta trong cảnh hoang vu.
“Chính Ta là �ức Chúa
phán dạy lẽ công minh,
loan báo đi�u chính trực.
²⁰“Hỡi những ngÆ°á»�i sống sót giữa chÆ° dân,
tập trung mà kéo đến,
cùng nhau lại gần đây.
“Những ngư�i kiệu tượng gỗ,
khấn vái thứ thần chẳng cứu được ai, *
b�n đó thật không hiểu biết gì !
²¹â€œHãy phát biểu và Ä‘Æ°a ra lý lẽ,
bàn luận với nhau xem : *
�i�u ấy, ai đã nói cho nghe từ thuở trước,
ai đã tiên báo tự ngàn xưa ?
“Há chẳng phải Ta, và cũng là �ức Chúa ? *
Ngoài Ta ra, không có thần nào nữa,
chẳng có thần công minh cứu độ, ngoại trừ Ta.
²²â€œNào muôn dân khắp cõi địa cầu,
hãy hướng v� Ta, thì các ngươi sẽ được cứu độ, *
vì Ta là Thiên Chúa, chẳng còn Chúa nào khác.
²³â€œTa lấy chính Danh Ta mà thá»�, *
l�i chân thật này thốt ra kh�i miệng Ta,
Ta quyết chẳng bao gi� rút lại.
“Trước mặt Ta, m�i ngư�i sẽ quỳ gối
và mở miệng th� rằng : *
²⁴Chỉ mình Chúa má»›i cứu Ä‘á»™ và làm cho mạnh sức.â€�
Hết thảy những ai giận ghét Ngư�i
sẽ phải đến với Ngư�i và thẹn thùng xấu hổ. *
²⁵Còn tất cả giống nòi Ã�t-ra-en
sẽ nh� Chúa mà vẻ vang toàn thắng.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
�CTất cả giống nòi �t-ra-en
sẽ nh� Chúa mà vẻ vang toàn thắng.

Tv 99 (100)

 

Ni�m vui của những ngư�i bước vào đ�n thánh

 

Chúa dạy những ai được ơn cứu chuộc hát bài ca chiến thắng (thánh A-tha-na-xi-ô).
�CHãy vào trước thánh nhan Chúa
giữa muôn tiếng hò reo !
¹Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *
²phụng thá»� Chúa vá»›i niá»�m hoan há»·,
vào trước thánh nhan Ngư�i giữa tiếng hò reo.
³Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Ä�ế,
chính Ngư�i dựng nên ta, ta thuộc v� Ngư�i, *
ta là dân Ngư�i, là đoàn chiên Ngư�i dẫn dắt.
⁴Hãy vào cá»­a thánh Ä‘iện cất tiếng tạ Æ¡n,
tới khuôn viên đ�n vàng dâng l�i ca ngợi, *
tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Ngư�i.
⁵Bởi vì Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương, *
qua bao thế hệ vẫn một ni�m thành tín.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
�CHãy vào trước thánh nhan Chúa
giữa muôn tiếng hò reo !
L�i Chúa

Ep 4,29-32
Anh em đừng bao gi� thốt ra những l�i độc địa, nhưng nếu cần, hãy nói những l�i tốt đẹp, để xây dựng và làm ích cho ngư�i nghe. Anh em chớ làm phi�n lòng Thánh Thần của Thiên Chúa, vì chính Ngư�i là dấu ấn ghi trên anh em, để ch� ngày cứu chuộc. �ừng bao gi� chua cay gắt g�ng, nóng nảy giận h�n, hay la lối thoá mạ, và hãy loại trừ m�i hành vi gian ác. Trái lại, phải đối xử tốt với nhau, phải có lòng thương xót và biết tha thứ cho nhau, như Thiên Chúa đã tha thứ cho anh em trong �ức Ki-tô.
Xướng đáp
XNgay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.
�Ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.
XXin chỉ dạy đư�ng lối phải theo.
�xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.
XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
�Ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.
Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng �ức Chúa�(Benedictus)
�C�ức Chúa đã viếng thăm và cứu chuộc dân Ngư�i.
Chúc tụng �ức Chúa là Thiên Chúa �t-ra-en,
�ã viếng thăm cứu chuộc dân Ngư�i.
Từ dòng dõi trung thần �a-vít,
Ngư�i đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quy�n thế để giúp ta.
Như Ngư�i đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa :
Sẽ cứu ta thoát kh�i địch thù,
Thoát tay m�i kẻ hằng ghen ghét ;
Sẽ tr�n b� nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại l�i xưa giao ước ;
Chúa đã th� với tổ phụ �p-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta kh�i tay địch thù,

…