Ở Thượng Hải cÅ©ng như các tỉnh khác ở Trung Quốc, các cuá»™c trở lại Thiên Chúa giáo rất nhiá»u. Chứng từ cá»§a má»™t phụ nữ trẻ vừa được rá»a tá»™i.
“Tôi sinh ra trong má»™t gia đình mà cha mẹ tôi cả hai Ä‘á»u là đảng viên đảng cá»™ng sản. » Maria, ngưá»i phụ nữ ngoà i ba mươi kể con đưá»ng đưa cô từ ngưá»i nháºn má»™t “giáo dục hoà n toà n vô thần†đến con đưá»ng trở lại. Và o khoảng 15 đến 16 tuổi, cô cùng vá»›i các cô bạn và o má»™t nhà thá» trong thà nh phố cá»§a mình. Hoà n toà n do hiếu kỳ. Má»™t nữ tu rất lá»›n tuổi đưa cho tôi quyển Phúc âm, lần đầu tiên tôi Ä‘á»c Lá»i Chúaâ€.
Sau nà y, khi được nháºn và o đại há»c miá»n Äông, và o há»c phân khoa khoa há»c nhưng trong giá» văn chương, cô biết được các bà i thÆ¡ cá»§a văn hà o Äức Goethe. Cô hiểu đà ng sau các bà i thÆ¡ ẩn giấu má»™t đưá»ng lối thiêng liêng mà cô không biết. Cô sinh viên trẻ bắt đầu Ä‘á»c Phúc âm. “Ở đại há»c, tôi gặp các sinh viên kitô hữu – há» theo đạo tin là nh, tôi nói vá»›i há» tôi đã là kitô hữu, há» nói không, tôi phải và o trong cá»™ng đồng cá»§a há».†Tôi rất thÃch nhóm cá»§a há», thÃch tình nồng ấm trong các cuá»™c trao đổi và sá»± hiểu biết vá» Thánh Kinh cá»§a há», nhưng tôi cảm thấy há» có má»™t cái gì quy chụp: Há» phê bình các tôn giáo khác, thưá»ng thưá»ng rất dữ dá»™i, kể cả đạo công giáo.†Trên đưá»ng Ä‘i tìm, Maria tìm được má»™t thánh đưá»ng. “Tôi và o nhà thá» má»™t ngà y chúa nháºt và o đúng giá» lá»…, và tôi nghe linh mục nói: “Bình an cá»§a Chúa ở vá»›i anh chị em.†Má»™t bà đến gần tôi và nói: “Bình an cá»§a Chúa ở vá»›i bạnâ€.
«Tôi xúc động, tôi bị đảo lá»™n, có má»™t cái gì ghi và o lòng tôi.» «Ngà y hôm đó, tôi nghÄ© có má»™t cái gì thần nghiệm đến vá»›i tôi», ngưá»i phụ nữ trẻ tiếp tục kể, cô nói thêm, đối vá»›i cô, ngưá»i Công giáo có thể Ãt biết Thánh kinh hÆ¡n ngưá»i Tin là nh, nhưng há» có «quả tim cởi mở».
Vá»›i cô, cho đến lúc đó, vấn đỠrá»a tá»™i vẫn là «cái gì ở bên ngoà i». «Nhưng tôi hiểu, rá»a tá»™i là thiết láºp má»™t quan hệ giữa tôi và Chúa Kitô; và tôi cÅ©ng nháºn ra, rá»a tá»™i là cÅ©ng Ä‘i và o trong má»™t quan hệ vá»›i ngưá»i khác, những ngưá»i anh chị em cá»§a tôi trong Chúa Kitô.» Cha mẹ cá»§a cô không hiểu việc trở lại cá»§a con gái mình. Äối vá»›i há», ở đất nước nà y, các đảng viên đảng cá»™ng sản bị cấm giữ đạo, và ai giữ đạo thì bị cản trở trên con đưá»ng thăng tiến sá»± nghiệp, như váºy theo đạo công giáo chỉ có hại cho con mình. «Tuy váºy há» chấp nháºn quyết định cá»§a tôi.» Äêm canh thức Phục Sinh 26 tháng 3 năm nay tại Trung quốc có 20 000 ngưởi được rá»a tá»™i. CÅ©ng là Ãt so vá»›i má»™t nước có 1.3 tá»· ngưá»i dân, nhưng là nhiá»u so vá»›i má»™t Giáo há»™i Trung quốc Ä‘ang trải qua má»™t giai Ä‘oạn tiến hóa rất nhanh và táºn căn cÅ©ng như đất nước cá»§a mình. Các cá»™ng Ä‘oà n ven biên là những cá»™ng Ä‘oà n thuá»™c đại Ä‘a số, há» có nhiá»u Æ¡n gá»i là m linh mục, là m tu sÄ©, những cá»™ng Ä‘oà n nà y ngà y cà ng có uy thế. Các Æ¡n gá»i tuy giảm, nhưng những ngưá»i trẻ như Maria vẫn đến gõ cá»a nhà thá». Trong má»™t đất nước mà ngưá»i công giáo chỉ chiếm dưới 1% dân số, trong khi ngưá»i Tin là nh thì đông gấp 5 gấp 6 lần hÆ¡n, cô Maria không nghÄ© nước Trung quốc sẽ có Ä‘a số tÃn hữu kitô trong má»™t ngà y gần đây. Tuy nhiên, cô ghi nháºn những ngưá»i má»›i trở lại chứng tá» há» quảng đại trong ý chà muốn phục vụ cá»™ng Ä‘oà n cá»§a há», phục vụ «gia đình má»›i» cá»§a há» mà há» thưá»ng xuyên thà nh láºp.
Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

