Sự đau đớn và nỗi thống khổ của ngư�i Công giáo Trung Quốc

�p lực và cách hành xử hung bạo của các cơ quan dân sự đã kiểm soát và làm ngộp thở Giáo hội chính thức. Những ngư�i Công giáo hầm trú tự h�i liệu rằng Tòa Thánh có say mê luận điểm của chính phủ để loại b� h� hay không. Hy v�ng “phi thực tế� trong một th�a thuận giữa Trung Quốc và Tòa Thánh. L�i kêu g�i của một nhà truy�n giáo PIME, một chuyên gia v� vấn đ� Trung Quốc.

Một số cuộc trò chuyện tôi đã thực hiện trong chuyến viếng thăm vừa qua của tôi tới đất li�n đã khiến tôi thực sự buồn và không kh�i suy nghĩ. Tôi hoàn toàn nhận ra những lo lắng làm phi�n muộn biết bao tâm hồn của rất nhi�u anh chị em – cho dù là giấu diếm hay tham gia Giáo hội công khai – những ngư�i thực sự muốn trung thành với đức tin của h� và với Giáo hội Công giáo.

Trước hết, h� hết sức phi�n muộn bởi áp lực xảo quyệt của các nhà chức trách dân sự và những ngư�i hợp tác với h�. Thông qua sự lôi kéo, cũng như việc đàn áp, thậm chí là bạo lực, nhà cầm quy�n cố gắng sử dụng m�i phương tiện để kiểm soát và làm nghẹt thở bộ phận chính thức của Giáo hội; mặt khác, nhà cầm quy�n cố gắng loại b� Giáo hội không chính thức thông qua việc kiểm soát bắt buộc cũng như việc buộc phải đăng ký đối với các thành viên của Giáo hội này.

Trong cuộc sống hàng ngày, những anh chị em này phải đối phó với những kẻ cơ hội cũng như những kẻ hai mặt, những ngư�i luôn lừa dối h�, hoặc tìm cách chống lại h�.

Trong công việc, h� phải chịu sự can thiệp và lạm quy�n trái phép của chính quy�n địa phương thối nát. Trong Giáo Hội, những anh chị em này thư�ng cảm thấy khá bối rối trong những việc tương tác của h� với các Giám mục và hàng giáo sĩ. Có những vị Giám mục được Tòa Thánh công nhận, nhưng cũng đồng th�i giữ những chức vụ trong Hiệp hội Yêu nước, vốn đã công khai tuyên bố “các nguyên tắc mâu thuẫn với Giáo huấn của Giáo hội Công giáo�. Kế đến, cũng có các Giám mục tham gia vào việc tấn phong Giám mục bất hợp pháp, và cùng đồng tế với các Giám mục đã bị vạ tuyệt thông. Có những linh mục tự tuyên bố mình là Giám mục. Và có những linh mục được truy�n chức bởi các Giám mục bất hợp pháp vv. Do đó, nhi�u ngư�i đặt câu h�i: “Vậy ai  mới là vị chủ chăn đích thực của chúng ta?� và “Liệu chúng ta có thể lãnh nhận các Bí tích từ những vị này hay không?� hoặc “Có phải h� vẫn thuộc v� Giáo hội Công giáo chăng?�.

Quan sát thái độ của Tòa thánh, một số anh chị em cũng đã lắc đầu; h� cảm thấy mơ hồ và đâm ra nghi ng�. Một số linh mục không chính thức thậm chí còn h�i tôi liệu có phải Rôma đã chấp nhận chính sách của chính phủ để loại b� Giáo Hội hầm trú hay không; hay liệu có cần phải từ chối gia nhập Hiệp hội Yêu nước hay không. Việc thiếu sự tin tưởng đã trở nên khá phổ biến.

Những anh chị em này của chúng ta đang đau khổ, buồn phi�n, bối rối và e ngại. Một số ngư�i trong số h� hy v�ng v� th�a thuận sau cùng giữa Trung Quốc và Vatican, tin tưởng rằng có lẽ một cách phi thực tế đi�u đó sẽ chấm dứt tất cả những lo lắng cũng như những đau khổ của h�. Những ngư�i khác tự khép mình trong các cộng đồng nh� bé của h�, và dựa vào hàng giáo phẩm để cung cấp cho h� một n�n tảng an toàn cho đức tin của h�.

Tuy nhiên, Chúa Thánh Thần vẫn tiếp tục làm việc nơi h� và củng cố đức tin của h�. Thật xúc động khi thấy những anh chị em này sống đức tin Kitô giáo theo những cách thức hết sức giản dị nhưng lại vô cùng phi thư�ng.

Chỉ có đức tin chân thành của h� mới đảm bảo sự b�n bỉ của đ�i sống Giáo hội trong nước.

Chúng ta phải thể hiện tinh thần liên đới toàn diện của mình với h� thông qua việc cầu nguyện và ủng hộ h�.

Minh Tuệ chuyển ngữ

dcctvn