1. Di dân ngà y cà ng trở nên Ä‘iá»u bình thưá»ng vì nhu cầu cuá»™c sống và công ăn việc là m, xin Äức Cha cho biết Giáo Há»™i Việt Nam Ä‘ang dấn thân thế nà o cho hiện tượng xã há»™i nà y?
VỠviệc Giáo Hội Việt Nam đang dấn thân thế nà o cho Mục vụ Di dân, tôi xin nói 2 điểm :
1. Trước hết, vỠTổ chức Mục vụ Di dân:
Từ sau năm 2000, là n sóng di dân ná»™i địa cá»§a Việt Nam tăng lên rất nhiá»u.
        Năm 2007, Ủy ban Mục vụ Di Dân đã được thà nh láºp vá»›i 3 công việc :
      (1)  Mục vụ di dân nội địa;
      (2)  Mục Vụ Di Dân cho ngưá»i Việt ra nước ngoà i là m việc;
      (3)  Mục Vụ Di Dân cho ngưá»i nước ngoà i tại VN.
            Nhiệm kỳ 2007-2013 : Äức Hồng Y G.B. Phạm Minh Mẫn là chá»§ tịch
            Nhiệm kỳ 2013-2016:  Äức Tổng Giuse Nguyá»…n Chà Linh là chá»§ tịch
            Nhiệm kỳ 2016-2019:  Äức Cha Giuse Äá»— Mạnh Hùng là chá»§ tịch
Hiện nay, Ủy Ban Mục Vụ Di Dân tiếp tục :
            – hoà n thà nh Văn bản Hướng dẫn Mục vụ Di dân để HÄGMVN phê chuẩn chÃnh thức sau 2 năm thá» nghiệm và o tháng 10/2019 sắp tá»›i;
            – hoà n thiện cÆ¡ cấu tổ chức MV Di Dân;
            – tái cÆ¡ cấu trang web Mục vụ Di Dân;
2. Thứ hai vỠNhững sinh hoạt của UB Di Dân
Ủy Ban Mục Vụ Di Dân Ä‘ang cố gắng tìm ra nhiá»u phương cách thÃch hợp chăm lo Ä‘á»i sống cho ngưá»i di dân, vá»›i 2 Ä‘iểm:
  (1) Trước hết vỠMục vụ tôn giáo
            – Tổ chức các buổi Ä‘á»c kinh tối tại các phòng trá» theo khu vá»±c.
      – Hằng năm tổ chức Lá»… Bổn Mạng, TÄ©nh tâm Mùa Vá»ng và Mùa Chay.
      – Các khoá Giáo Lý Hôn Nhân và Dá»± Tòng.
      – Các buổi há»c há»i vá» Ä‘á»i sống đức tin, vá» văn kiện Hướng dẫn Mục vụ Di Dân.
      – Cuối cùng, Tư vấn Ä‘á»i sống thiêng liêng cho các bạn trẻ di dân gặp khó khăn.
  (2) Kế đến vỠMục vụ bác ái xã hội
       – Các khoá há»c kỹ năng sống; các lá»›p tư vấn tâm lý, hướng nghiệp.
       – Các khoá há»c vá» phòng chống lạm dụng tình dục nÆ¡i các phòng trá».
       – Các trại hè cấp liên xứ và o các dịp lá»… lá»›n.
       – Các buổi gặp gỡ đồng hương di dân theo từng miá»n hằng năm.
       – Phòng khám chữa bệnh miá»…n phÃ; cung cấp nước sạch; các lá»›p há»c miá»…n phà cho con em di dân nghèo.
2. Văn kiện hướng dẫn mục vụ di dân đã được hoà n thà nh và công bố năm 2017, xin Äức Cha cho việc triển khai và thá»±c hiện Văn kiện nà y như thế nà o? Và nếu đã có những lượng giá sÆ¡ bá»™, xin Äức Cha cho biết kết quả thế nà o và điá»u gì cần chỉnh Ä‘iá»u nếu có?
    (1) Trước hết Tóm tắt và i nét hình thà nh Văn kiện Hướng dẫn mục vụ di dân
                Tháng 10.2015, hình thà nh Bản dự thảo 1.
                Tháng 08.2016, hình thà nh Bản dá»± thảo 2.Â
                Tháng 10/2017, Bản dá»± thảo 3 đã hoà n thà nh, được HÄGMVN phê duyệt, cho phép áp dụng thá» nghiệm 2 năm.
    (2) Thứ hai, VỠlượng giá sơ bộ:
Trước hết, Văn bản Hướng Dẫn Mục Vụ Di Dân đã được gởi tá»›i cho các linh mục cá»§a 26 giáo pháºn. Äồng thá»i văn bản nà y cÅ©ng được phổ biến trên trang web cá»§a UBMVDD.
Sau đó, Ban MVDD các giáo pháºn cÅ©ng đã gởi những ý kiến đóng góp vá» việc áp dụng văn bản Hướng dẫn Mục vụ Di Dân.
Tiếp đến, UB Di Dân đã nhá» Phó Giáo sư-Tiến sÄ© Nguyá»…n Äức Lá»™c thuá»™c Äại há»c Khoa há»c Xã há»™i và Nhân văn Sà igòn cùng Nhóm nghiên cứu Ä‘á»i sống xã há»™i (Social Life) thiết kế má»™t ứng dụng (apps) trên smartphone để thá»±c hiện khảo sát thá»±c trạng di dân tại Sà i Gòn.
Ứng dụng nà y liên kết vá»›i trang web ican.com.vn, nÆ¡i cung cấp thông tin vá» sức khá»e, giáo dục, an sinh xã há»™i, các tổ chức há»— trợ, tư vấn pháp luáºt…
Cuối cùng, dá»± kiến và o dịp Há»™i nghị Di Dân Toà n Quốc sẽ tổ chức và o tháng 5/2019 sắp tá»›i, UB Di Dân sẽ lắng nghe ý kiến đóng góp má»™t lần nữa cá»§a các linh mục, dòng tu đặc trách di dân, để hình thà nh văn bản Hướng dẫn Mục Vụ Di Dân hoà n chỉnh sau 2 năm thá» nghiệm, và sẽ trình HÄGMVN phê duyệt chÃnh thức và o tháng 10/2019 sắp tá»›i.
3. Äây là má»™t vấn đỠlá»›n không dá»… để có má»™t sá»± hợp tác đồng bá»™, vá»›i tư cách Chá»§ tịch Ủy ban Mục vụ Di dân thuá»™c HÄGM, xin Äức Cha cho biết vá» những bước cụ thể đã là m được mang tÃnh cá»™ng tác liên giáo pháºn giữa các bên: Äại diện Giáo há»™i nÆ¡i Ä‘i và nÆ¡i đến cùng vá»›i sá»± hợp tác cá»§a chÃnh đương sá»± di dân, và có thể có bên dân sá»± nữa?
Mục vụ Di dân là má»™t vấn đỠlá»›n đòi có má»™t sá»± hợp tác đồng bá»™ vá» nhiá»u mặt. Ở đây, tôi xin nói 2 Ä‘iểm :
        a) Äiểm thứ nhất, ở cấp HÄGM, hình thà nh chương trình “Ca-Di-Truyá»n†(nghÄ©a là phối hợp ba Ủy ban: Caritas, Di Dân và  Truyá»n Giáo). Ba Giám Mục chá»§ tịch cá»§a các ban Ủy Ban nà y (Äức cha Tôma VÅ© Äình Hiệu, UB Caritas; Äức cha Giuse Äá»— Mạnh Hùng, UB Di Dân; và Äức cha Alphonsô Nguyá»…n Hữu Long, UB Truyá»n giáo) đã gặp gỡ và thống nhất liên kết để thá»±c hiện việc Loan Báo Tin Mừng.
        b) Tiếp đến, Mục vụ Di dân bao gồm 2 khÃa cạnh lá»›n: là khÃa cạnh tôn giáo và khÃa cạnh xã há»™i. Tại VN, Mục vụ Di dân chỉ táºp trung được nhiá»u và o khÃa cạnh tôn giáo (lo cho Ä‘á»i sống thiêng liêng, bà tÃch, đạo đức…); còn khÃa cạnh xã há»™i, như công Ä‘oà n, công ăn việc là m, những an toà n xã há»™i… hoà n toà n thuá»™c vá» Nhà Nước. Vá» khÃa cạnh xã há»™i, Giáo Há»™i chỉ lo được má»™t việc là “bác ái từ thiện†qua Ban Caritas.
Hiện nay, Mục vụ Di dân tại VN cÅ©ng Ä‘ang cố gắng thá»±c hiện 4 công việc do Äức Thánh Cha Phanxicô đỠxuất để lo cho di dân, đó là : “đón tiếp – bảo vệ – phát triển – há»™i nháºpâ€.
4. Má»™t cách cụ thể tại Tổng giáo pháºn Sà i Gòn, xin Äức Cha cho biết vỠưu tư và kỳ vá»ng cá»§a Äức Cha cho Ä‘á»i sống đức tin cá»§a ngưá»i di dân. Thách đố lá»›n nhất vá» phương diện mục vụ là gì?
Hiện nay, Sà i Gòn có 8 triệu cư dân, trong đó có 700 ngà n ngưá»i Công giáo. Ngoà i ra có thêm 5 triệu di dân ná»™i địa từ các thà nh phố khác đến Sà igòn để sinh sống, là m việc và há»c táºp. Trong số 5 triệu di dân nà y, có hÆ¡n 300 ngà n di dân Công giáo. Như váºy, Sà igòn có 13 triệu dân, trong đó có hÆ¡n 1 triệu Công giáo, chiếm 7,6%.
Äể đón tiếp hÆ¡n 5 triệu di dân nháºp cư nà y, Thà nh phố Ä‘ang được mở rá»™ng ra bốn hướng Äông, Tây, Nam, Bắc. Riêng vá» Giáo pháºn, để đón tiếp 300 ngà n di dân Công giáo, Giáo pháºn Sà igòn dá»± tÃnh thà nh láºp 50 giáo Ä‘iểm, má»—i giáo Ä‘iểm sẽ đón tiếp khoảng 6.000 di dân Công giáo.
Hiện nay, sau 3 năm, Giáo pháºn đã mua được 22 miếng đất, để thà nh láºp 22 giáo Ä‘iểm (trong tương lai sẽ trở thà nh những giáo xứ).
Ngoà i ra, thách đố lá»›n nhất vá» phương diện mục vụ là  “có nhân sá»± và đà o tạo nhân sá»±â€Â và việc phối hợp giữa các thà nh phần trong giáo pháºn (linh mục, tu sÄ©, giáo dân) để chăm lo cho anh chị em di dân.
5. Hiện nay có rất nhiá»u lao động trẻ Ä‘i nước ngoà i để há»c hà nh và mưu sinh, Ủy ban Mục vụ Di dân và các vị chá»§ chăn có thể đồng hà nh vá»›i các tÃn hữu xa quê nà y thế nà o?
– UBMVDD VN cÅ©ng đã liên hệ vá»›i UB Di Dân cá»§a HÄGM các nước như Hà n Quốc, Nháºt, Malaysia, Äà i Loan, Campuchia, Thái Lan…, nÆ¡i có các di dân VN đến là m việc và há»c táºp. Mục Ä‘Ãch liên hệ giữa UB Di Dân giữa 2 nước là giúp các anh chị em di dân VN được ổn định và há»™i nháºp và o GH nÆ¡i đến.
– Äại há»™i Di Dân VN Toà n Quốc vừa qua và o tháng 9/2018 tại Sà igòn, cÅ©ng đã má»i đại diện cá»§a UB Di Dân Nháºt Bản, Hà n Quốc, Phi Luáºt Tân, Pháp, Äức, Ã, và đại diện nhóm ngôn ngữ tiếng Anh bao gồm các nước khác… đến tham dá»±. Trong đại há»™i nà y, dá»±a trên ná»n tảng cá»§a văn kiện Hướng dẫn Mục vụ Di dân, má»i ngưá»i đã bà n thảo và chia sẻ những kinh nghiệm trong việc giúp đỡ anh chị em di dân.
– Hằng năm, UB Di Dân cÅ©ng gá»i các linh mục và o Mùa Vá»ng-Giáng Sinh, Mùa Chay-Phục Sinh, đến các cá»™ng Ä‘oà n di dân VN tại hải ngoại, để thăm viếng, tư vấn, dâng lá»…, giải tá»™i.
Vá» việc kết hôn vá»›i ngưá»i nước ngoà i, Ä‘ang được UB Di Dân quan tâm giúp đỡ; đặc biệt vá»›i sá»± há»— trợ cá»§a các Tu sÄ© VN có cá»™ng Ä‘oà n ở quốc gia nÆ¡i đến, các tu sÄ© giúp việc tư vấn, dạy giáo lý…
– Cuối cùng, UB Di Dân Ä‘ang cố gắng thà nh láºp những Văn phòng Di Dân tại các nước vá»›i sá»± đồng ý và thống nhất cá»§a UB Di Dân 2 nước. Và dụ, hiện nay Ä‘ang hình thà nh Văn phòng Di Dân VN tại Tokyo (Nháºt Bản).
6. Nếu được, xin Äức Cha cho biết kế hoạch lâu dà i mang tÃnh chiến lược hay viá»…n cảnh cá»§a Uá»· ban Mục vụ Di dân?
        Vá» kế hoạch lâu dà i mang tÃnh chiến lược hay viá»…n cảnh cá»§a Uá»· ban Mục vụ Di dân, có thể tóm gá»n trong 3 Ä‘iểm chÃnh:
           (1) Trước hết vỠthông tin
                    – Äiá»u quan trá»ng nhất là phải biết được thá»±c trạng di dân nhằm có những kế hoạch mục vụ thÃch ứng (như nÆ¡i ăn ở, là m việc, nhu cầu…).
                    – Bên cạnh đó, anh chị em di dân cÅ©ng cần biết những thông tin tôn giáo và xã há»™i ở nÆ¡i đến nhằm giúp há» dá»… dà ng ổn định và há»™i nháºp cuá»™c sống.
                    – Trang web mucvudidan.com cá»§a UBMVDD cần cáºp nháºt liên tục để cung cấp những thông tin chÃnh xác và cần thiết.
       (2) Tiếp đến, Äà o tạo nhân sá»±
Cần có những nhân sá»± được đà o tạo để là m việc tại Văn phòng Di Dân tại VN thuá»™c cấp giáo pháºn, cấp HÄGM, và tại Văn phòng Di Dân hải ngoại.
       (3) Cuối cùng, phối hợp để phục vụ mỗi ngà y tốt hơn
                   a) Trước hết, Tại Việt Nam:
                            – Cấp HÄGMVN, phối hợp chương trình “Ca-Di-Truyá»n†cá»§a 3 á»§y ban Caritas, Di dân và Truyá»n giáo.
                            – Cấp giáo pháºn, phối hợp giữa Ban MV Di dân và các Dòng tu, các giáo xứ, các Ä‘oà n thể tông đồ giáo dân.
           b) Tiếp đến, Tại hải ngoại:
Phối hợp 2 UB Di Dân thuá»™c HÄGM cá»§a 2 quốc gia: cần có những ngưá»i đại diện chÃnh thức cá»§a 2 quốc gia, nhằm giúp những anh chị em di dân há»™i nháºp và o môi trưá»ng GH nÆ¡i đến, hướng đến 4 mục tiêu: “đón tiếp – bảo vệ – phát triển – há»™i nháºpâ€.
Chúng con xin chân thà nh cảm Æ¡n Äức Cha!
Thực hiện: Văn Yên, SJ
Vatican News

