“CHỚ THÃŒ KHÔNG NÊN THÃO XIỀNG XÃCH BUỘC NGƯỜI CON GÃI CỦA ABRAHAM NÀY TRONG NGÀY SABBAT SAO?”
BÀI ÄỌC I: Ep 4, 32 – 5, 8
“Anh em hãy sống trong tình thương như Äức Kitô”.
TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Êphêxô.
Anh em thân mến, anh em hãy ăn ở hiá»n háºu vá»›i nhau, hãy thương xót và tha thứ cho nhau, như Thiên Chúa đã tha thứ cho anh em trong Äức Kitô.
Váºy anh em hãy bắt chước Thiên Chúa, như con cái rất yêu dấu cá»§a Ngưá»i: hãy sống trong tình thương, như Äức Kitô đã yêu thương chúng ta và phó mình là m cá»§a dâng và lá»… tế thÆ¡m tho ngá»t ngà o dâng lên Thiên Chúa vì chúng ta.
Còn như tá»™i tà dâm và má»i thứ tá»™i ô uế hay là gian tham, thì dù nhắc đến tên chúng cÅ©ng đừng nói tá»›i nÆ¡i anh em, như thế má»›i xứng hợp vá»›i các thánh. Cả những chuyện hoa tình, tục tÄ©u và giá»…u cợt, tất cả những cái đó Ä‘á»u bất xứng. Tốt hÆ¡n là hãy nói những lá»i cảm tạ Chúa.
Bởi chưng anh em hãy biết rõ Ä‘iá»u nà y là : tất cả những kẻ tà dâm, ô uế hay tham lam, là má»™t thứ nô lệ thần tượng, Ä‘á»u không được hưởng phần gia nghiệp trong nước cá»§a Äức Kitô và Thiên Chúa. Äừng để ai lấy hão huyá»n mà phỉnh gạt anh em, vì những Ä‘iá»u ấy mà cÆ¡n thịnh ná»™ cá»§a Thiên Chúa đổ xuống trên những con cái ngá»— nghịch. Váºy anh em chá»› thông đồng vá»›i những kẻ ấy. Xưa kia anh em là sá»± tối tăm, nhưng hiện nay anh em là sá»± sáng trong Chúa. Anh em hãy ăn ở như con cái sá»± sáng.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 1, 1-2. 3. 4 và 6
Äáp: Anh em hãy bắt chước Thiên Chúa, như con cái rất yêu dấu cá»§a Ngưá»i (c. Ep 5, 1).
Xướng: 1) Phúc cho ai không theo mưu toan kẻ gian ác, không đứng trong đưá»ng lối những tá»™i nhân, không ngồi chung vá»›i những quân nhạo báng. Nhưng vui thoả trong lá» luáºt Chúa, và suy ngắm luáºt Chúa đêm ngà y. – Äáp.
2) Há» như cây trồng bên suối nước, trổ sinh hoa trái đúng mùa: lá cây không bao giá» tà n úa. Tất cả công việc há» là m Ä‘á»u thịnh đạt. – Äáp.
3) Kẻ gian ác không được như váºy; há» như vá» trấu bị gió cuốn Ä‘i, vì Chúa canh giữ đưá»ng ngưá»i công chÃnh, và đưá»ng kẻ gian ác dẫn tá»›i diệt vong. – Äáp.
ALLELUIA: Tv 94, 8ab
Alleluia, alleluia! – Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa và đừng cứng lòng. – Alleluia.
BÀI TIN MỪNG: Lc 13, 10-17
“Chá»› thì không nên tháo xiá»ng xÃch buá»™c ngưá»i con gái cá»§a Abraham nà y trong ngà y Sabbat sao?”
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, nhân ngà y Sabbat, Chúa Giêsu giảng dạy trong má»™t há»™i đưá»ng. Và đây có má»™t ngưá»i đà n bà bị quá»· ám là m cho bà đau yếu đã mưá»i tám năm. Bà bị khòm lưng, hoà n toà n không thể trông lên được. Khi Chúa Giêsu xem thấy bà , Ngưá»i liá»n gá»i bà đến mà bảo rằng: “Hỡi bà kia, bà được khá»i táºt cá»§a bà ”. Rồi Ngưá»i đặt tay trên bà ấy, tức thì bà đứng thẳng lên và tôn vinh Thiên Chúa.
Nhưng viên trưởng há»™i đưá»ng tức giáºn, vì Chúa Giêsu chữa bệnh trong ngà y Sabbat, nên ông cất tiếng bảo dân chúng rằng: “Có sáu ngà y ngưá»i ta phải là m việc: váºy thì các ngưá»i hãy đến xin chữa bệnh trong ngà y đó, chá»› đừng đến trong ngà y Sabbat”.
Chúa trả lá»i và bảo ông ta rằng: “Hỡi những kẻ giả hình, chá»› thì trong ngà y Sabbat, má»—i ngưá»i trong các ông không thả bò hay lừa cá»§a mình ra khá»i chuồng mà dẫn nó Ä‘i uống nước sao? Phương chi ngưá»i con gái cá»§a Abraham nà y, Satan cá»™t trói nó đã mưá»i tám năm nay, chá»› thì không nên tháo xiá»ng xÃch buá»™c nó trong ngà y Sabbat sao?”
Khi Ngưá»i nói thế, tất cả những kẻ chống đối Ngưá»i Ä‘á»u hổ thẹn, và toà n dân vui mừng vì những việc lạ lùng Ngưá»i đã thá»±c hiện.
Äó là lá»i Chúa.
____________________________
BÀI PHÂN TÃCH (Lc 13, 10-17)
PHẦN MỞ ÄẦU.
Hôm nay chúng ta trở vỠngà y trong tuần và bắt đầu tuần lễ mới.
Bà i Tin mừng hôm nay (Lc 13, 10-17), chúng ta tiếp tục Chương 13 cá»§a Phúc âm Luca, có nghÄ©a ta Ä‘ang trong cuá»™c hà nh trình cá»§a Chúa Giêsu lên Giêru-salem. Ngà i không Ä‘i trong tư thế cá»§a ngưá»i du ngoạn nhưng vừa Ä‘i vừa giảng dạy.
Hôm nay Chúa Giêsu phải dừng chân ở má»™t há»™i đưá»ng ngưá»i Do Thái vì là ngà y Sabbat. Tại há»™i đưá»ng ngưá»i ta thưá»ng táºp trung đông đủ và đó là môi trưá»ng thÃch hợp cho việc loan báo Tin mừng.
Trong các sách Tin mừng, ta thưá»ng thấy có những cuá»™c xung đột giữa lòng thương xót cá»§a Thiên Chúa vá»›i luáºt lệ cá»§a con ngưá»i. Con ngưá»i muốn dùng luáºt lệ cá»§a mình để hạn chế lòng nhân từ cá»§a Thiên Chúa, há» muốn quy định: Chúa không được chữa bệnh trong ngà y nà y mà chỉ được chữa trong ngà y kia.
Cụ thể hôm nay Chúa Giêsu đã chữa cho ngưá»i đà n bà bị còng lưng 18 năm. Việc là m nà y cá»§a Chúa Giêsu đã bị ông Trưởng há»™i đưá»ng tức giáºn.
Ông Trưởng há»™i đưá»ng đưa ra lý lẽ sau đây: “Có sáu ngà y ngưá»i ta phải là m việc: váºy thì các ngưá»i hãy đến xin chữa bệnh trong ngà y đó, chá»› đừng đến trong ngà y Sabbat”.
Lý lẽ nà y xem ra rất hợp lý, vì ngưá»i đà n bà đã bị còng lưng đã 18 năm, nay ráng chịu thêm má»™t ngà y nữa để tránh ngà y Sabbat cÅ©ng không đến ná»—i chết. Tá»™i gì đến ngà y nà y để bị lá»—i luáºt.
Nhưng Chúa Giêsu với lòng thương xót của Thiên Chúa không thể chịu được lý lẽ nà y.
Ngà i nói: “Hỡi những kẻ giả hình, chá»› thì trong ngà y Sabbat, má»—i ngưá»i trong các ông không thả bò hay lừa cá»§a mình ra khá»i chuồng mà dẫn nó Ä‘i uống nước sao?â€.
Chúa Giêsu gá»i ông Trưởng há»™i đưá»ng và những ngưá»i có suy nghÄ© giống ông là NHá»®NG KẺ GIẢ HÃŒNH.
Chúng ta bắt đầu đi và o Bà i Tin mừng:
____________________________
“KHI ẤY, NHÂN NGÀY SABBAT, CHÚA GIÊSU GIẢNG DẠY TRONG MỘT HỘI ÄÆ¯á»œNG. VÀ ÄÂY CÓ MỘT NGƯỜI ÄÀN BÀ BỊ QUá»¶ ÃM LÀM CHO BÀ ÄAU YẾU Äà MƯỜI TÃM NÄ‚M. BÀ BỊ KHÃ’M LƯNG, HOÀN TOÀN KHÔNG THỂ TRÔNG LÊN ÄÆ¯á»¢Câ€.
Luca giá»›i thiệu cho ta biết bối cảnh cá»§a bà i Tin mừng hôm nay, đó là ngà y Sabbat và không gian xảy ra sá»± kiện đó là ở há»™i đưá»ng, nÆ¡i Äức Giêsu Ä‘ang giảng dạy.
Nhân váºt cá»§a câu chuyện là ngưá»i đà n bà bị quá»· ám là m cho bà đau yếu đã mưá»i tám năm. Bà bị khòm lưng, hoà n toà n không thể trông lên được, căn bệnh cá»§a bà do bị quá»· ám.
18 năm, má»™t thá»i gian dà i đằng đẵng trong xiá»ng xÃch cá»§a ma quá»·, đủ đánh gục ý chà cá»§a con ngưá»i, là m sói mòn đức tin và đức cáºy, giết chết má»i niá»m hy vá»ng.
“BÀ BỊ KHÃ’M LƯNG, HOÀN TOÀN KHÔNG THỂ TRÔNG LÊN ÄÆ¯á»¢Câ€
Trong dòng tiến hóa từ vượn lên đến ngưá»i (theo Thuyết Tiến hoá ngà y nay), có má»™t thay đổi bên ngoà i khá rõ nét. Cà ng tiến hóa thì lưng con váºt cà ng thẳng hÆ¡n.
Khi con ngưá»i có thể đứng thẳng, tầm nhìn sẽ rá»™ng hÆ¡n, xa hÆ¡n. Hai chi trước được tá»± do nên có thể là m được nhiá»u Ä‘iá»u phức tạp. Äứng thẳng là má»™t nét đặc trưng cá»§a con ngưá»i, con váºt không có đặc Ä‘iểm nà y.
Ngưá»i đà n bà trong bà i Tin Mừng hôm nay bị còng lưng đã lâu. Mưá»i tám năm không thể nà o đứng thẳng lên được. Lưng bà còng hẳn xuống khiến tầm nhìn cá»§a bà bị giá»›i hạn. Có lẽ bà chỉ nhìn thấy mảnh đất nhá» trước mặt hÆ¡n là thấy bầu trá»i cao. Bệnh tháºt khó chịu, khiến bà đi đứng khó khăn.
“KHI CHÚA GIÊSU XEM THẤY BÀ, NGƯỜI LIỀN GỌI BÀ ÄẾN MÀ BẢO RẰNG: “Há» I BÀ KIA, BÀ ÄÆ¯á»¢C KHá»I TẬT CỦA BÀ”. Rá»’I NGƯỜI ÄẶT TAY TRÊN BÀ ẤY, TỨC THÃŒ BÀ ÄỨNG THẲNG LÊN VÀ TÔN VINH THIÊN CHÚAâ€
Bà vẫn có mặt ở há»™i đưá»ng và o ngà y sabát, khi Äức Giêsu giảng dạy. Dù bà thấp vì còng lưng, Ngà i vẫn trông thấy bà . Dù bà chẳng xin gì, Ngà i vẫn chá»§ động gá»i bà đến để gặp bà .
Äức Giêsu nhìn thấy sá»± trói buá»™c do cÆ¡n bệnh dai dẳng. “Nà y bà , bà đã được giải thoát khá»i táºt nguyá»n.†Chữa bệnh chÃnh là đem lại giải thoát cho ngưá»i phụ nữ. HÆ¡n nữa, Äức Giêsu còn đặt tay trên bà như má»™t cá» chỉ yêu thương. Tức khắc bà còng lưng đã có thể đứng thẳng lên được.
Äiá»u mÆ¡ ước từ mưá»i tám năm, bá»—ng chốc thà nh hiện thá»±c. Bà có thể nhìn thấy bầu trá»i và cất lá»i tôn vinh Äấng ngá»± trên đó. Äức Giêsu coi bệnh cá»§a bà như má»™t sá»± trói buá»™c cá»§a Xatan . Không phải chỉ là trói buá»™c bằng dây như ngưá»i ta cá»™t bò lừa, mà trói buá»™c bằng xiá»ng xÃch. ChÃnh và o ngà y sabát, Äức Giêsu đã cởi xiá»ng xÃch đó cho bà , để bà được tá»± do, được đứng thẳng như má»™t ngưá»i bình thưá»ng.
Bà còng lưng bị trói buá»™c bởi gánh nặng cá»§a bệnh táºt. Nhưng có bao thứ trói buá»™c khác là m con ngưá»i mất tá»± do. Như ngưá»i phụ nữ nà y, chúng ta muốn và cố là m cho mình đứng thẳng, nhưng hoà n toà n bó tay từ nhiá»u năm qua.
Có những thứ trói buá»™c do tác động bên ngoà i, nhưng có thứ xiá»ng xÃch do chÃnh chúng ta là m ra để tá»± giam mình. Ta bị trói buá»™c bởi lòng Ãch ká»·, tham vá»ng, thèm muốn… Chúng ta cần thú nháºn mình không tá»± giải thoát được, không tá»± đứng thẳng được, không tá»± cắt đứt những thứ trói buá»™c mình. Chúng ta cần Chúa Giêsu đặt tay cá»§a Ngà i trên Ä‘á»i ta để ta được tá»± do.
“NHƯNG VIÊN TRƯỞNG HỘI ÄÆ¯á»œNG TỨC GIẬN, VÃŒ CHÚA GIÊSU CHá»®A BỆNH TRONG NGÀY SABBAT, NÊN ÔNG CẤT TIẾNG BẢO DÂN CHÚNG RẰNG: “CÓ SÃU NGÀY NGƯỜI TA PHẢI LÀM VIỆC: VẬY THÃŒ CÃC NGƯỜI HÃY ÄẾN XIN CHá»®A BỆNH TRONG NGÀY ÄÓ, CHỚ ÄỪNG ÄẾN TRONG NGÀY SABBAT”.
Phản ứng và cách nhìn cá»§a ông Trưởng há»™i đưá»ng khác hẳn vá»›i cách nhìn và phản ứng cá»§a Chúa Giêsu. Ông tức giáºn vá»›i việc chữa bệnh cá»§a chúa Giêsu, vì việc nà y xảy ra trong chÃnh há»™i đưá»ng do ông quản lý, nó sẽ là m tổn thương đến địa vị cá»§a ông, chứ ông không há» quan tâm gì đến ná»—i bất hạnh cá»§a ngưá»i đà n bà kia, ông chỉ nghÄ© đến ông mà thôi.
ÔNG CẤT TIẾNG BẢO DÂN CHÚNG RẰNG: “CÓ SÃU NGÀY NGƯỜI TA PHẢI LÀM VIỆC: VẬY THÃŒ CÃC NGƯỜI HÃY ÄẾN XIN CHá»®A BỆNH TRONG NGÀY ÄÓ, CHỚ ÄỪNG ÄẾN TRONG NGÀY SABBAT”!
Thoạt nghe, ta có cảm tưởng ông Trưởng há»™i đưá»ng có lý vì: 01 tuần lá»… có 07 ngà y thì để tránh lá»—i luáºt ông khuyên má»i ngưá»i hãy đến các ngà y còn lại trừ ngà y Sabbat ra.
Nhưng chÃnh Ä‘iá»u nà y má»›i bá»™c lá»™ ra Ä‘iểm vô lý, vì ngưá»i ta chỉ tụ há»p trong há»™i đưá»ng và o ngà y Sabat thôi và Chúa Giêsu cÅ©ng chỉ đến há»™i đưá»ng và o ngà y nà y, còn những ngà y kia không ai đến vì đó là ngà y là m việc kiếm sống.
Ngà y nay, tại những phòng mạch, bệnh viện chúng ta vẫn thấy các bảng như váºy: Ghi rõ ngà y, giá» chữa bệnh và kể cả những ngà y nghỉ. Ngưá»i ta là m việc theo lịch, theo lịch trình nà o đó, nhưng ngưá»i ta vẫn phải là m việc trong trưá»ng hợp cấp cứu, khẩn cấp, bất kể ngà y nà o, giá» nà o, vì sá»± lưu tâm đến sá»± sống cá»§a con ngưá»i ngà y cà ng được quan tâm hÆ¡n
“CHÚA TRẢ LỜI VÀ BẢO ÔNG TA RẰNG: “Há» I NHá»®NG KẺ GIẢ HÃŒNH, CHỚ THÃŒ TRONG NGÀY SABBAT, Má»–I NGƯỜI TRONG CÃC ÔNG KHÔNG THẢ BÃ’ HAY LỪA CỦA MÃŒNH RA KHỎI CHUá»’NG MÀ DẪN NÓ ÄI Uá»NG NƯỚC SAO? PHÆ¯Æ NG CHI NGƯỜI CON GÃI CỦA ABRAHAM NÀY, SATAN CỘT TRÓI NÓ Äà MƯỜI TÃM NÄ‚M NAY, CHỚ THÃŒ KHÔNG NÊN THÃO XIỀNG XÃCH BUỘC NÓ TRONG NGÀY SABBAT SAO?”
“Há» I NHá»®NG KẺ GIẢ HÃŒNHâ€
Như váºy, ngưá»i phản đối việc là m cá»§a Chúa Giêsu không chỉ có ông Trưởng há»™i đưá»ng mà còn rất nhiá»u ngưá»i khác có mặt tại đây, đó là những ngưá»i giữ luáºt theo tinh thần vụ luáºt, nô lệ cho luáºt mà không có chút lòng nhân từ. Chúa gá»i tất cả những ngưá»i đó là “GIẢ HÃŒNHâ€.
HỠgiả hình chỗ nà o?
Thưa: ngay như con bò, con lừa cá»§a há», há» cÅ©ng phải cởi cho nó uống nước cho dù đó là ngà y Sabbat, há» không cần biết việc đó có lá»—i luáºt hay không.
Còn ngưá»i đà n bà nà y đối vá»›i há» chỉ là ngưá»i xa lạ, không há» hà ng máu má»§ nên không cần quan tâm. Như váºy, hỠđúng là kẻ giả hình.
Như váºy, luáºt Sabbat đã biến con ngưá»i còn thua cả con váºt. Trong khi đúng ra luáºt là m ra là vì con ngưá»i và cho con ngưá»i, giúp con ngưá»i thăng tiến, nhưng hôm nay luáºt đã xúc phạm đến chÃnh con ngưá»i.
Trong má»™t lần khác, Luca còn viết mạnh hÆ¡n nữa, ông viết: “Rồi Ngưá»i nói vá»›i há»: “Ai trong các ông có đứa con trai hoặc có con bò sa xuống giếng, lại không kéo nó lên ngay, dù là ngà y sa-bát?†(Lc 14, 5).
Sau khi Chúa Giêsu đưa ra con bò, con lừa để phản bác lại láºp luáºn cá»§a ông Trưởng há»™i đưá»ng. Tiếp đến Ngà i đưa ra ngưá»i đà bà bị còng lưng. Chúa Giêsu nói: “Phương chi ngưá»i con gái cá»§a Abraham nà y, Satan cá»™t trói nó đã mưá»i tám năm nay, chá»› thì không nên tháo xiá»ng xÃch buá»™c nó trong ngà y Sabbat sao?â€.
Chúa Giêsu gá»i bà là “NGƯỜI CON GÃI CỦA ABRAHAMâ€, như váºy bà còn cao trá»ng hÆ¡n con bò, con lừa kia gấp ngà n lần.
Nếu vá»›i con bò con lừa, ngưá»i ta còn cởi xÃch trói cổ nó trong ngà y Sabbat, váºy vá»›i ngưá»i đà n bà nà y cà ng phải “tháo xiá»ng xÃch trói buá»™c†hÆ¡n nữa.
NGÀY SABBATH LÀ NGÀY GIẢI PHÓNG:
Ngà y Sa-bát chÃnh là ngà y cá»§a Chúa đã giải phóng dân khá»i nô lệ thì bây giá» Ngà i đã dùng quyá»n năng và lòng thương xót cá»§a Ngà i mà cứu chữa bà nà y khá»i nô lệ sa-tan. Còn việc nà o là m vinh danh Chúa hÆ¡n trong ngà y Sa-bát, bằng việc chặt đứt cái giây buá»™c trói bà và cho bà thứ nước đức tin mà bà hằng cầu xin.
“KHI NGƯỜI NÓI THẾ, TẤT CẢ NHá»®NG KẺ CHá»NG Äá»I NGƯỜI ÄỀU Há»” THẸN, VÀ TOÀN DÂN VUI MỪNG VÃŒ NHá»®NG VIỆC LẠLÙNG NGƯỜI Äà THá»°C HIỆN.
Äứng trước lá»i sá»a dạy cá»§a Chúa Giêsu, tất cả những kẻ chống đối Ngưá»i lấy là m xấu hổ, còn toà n thể đám đông thì vui mừng vì má»i việc hiển hách Ngưá»i đã thá»±c hiện.
Ngà y Sa-bát là ngà y tôn thá», vâng phục Äấng toà n năng sáng tạo và ngợi khen cảm phục trước những công trình vÄ© đại cá»§a Ngà i, ngưá»i đà n bà được giải thoát bắt đầu tôn vinh Thiên Chúa. “Còn dân chúng vui mừng vì những việc lạ lùng cá»§a Chúa.
Lạy Chúa Giê-su, Chúa dà nh cả cuá»™c Ä‘á»i tại thế để Ä‘em lại Æ¡n Ãch cho con ngưá»i. Xin cho chúng con biết dà nh nhiá»u thá»i gian hÆ¡n nữa cho công việc cá»§a Nước Trá»i.
Amen.
___________________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

