NỤ CƯỜI
Nếu được đỠnghị vẽ má»™t khuôn mặt khả ái, thì dù là hình nam hay nữ, ta nhất định sẽ đặt lên khuôn mặt đó, ở trên môi, má»™t nụ cưá»i.
Nụ cưá»i không chỉ chứa đựng sá»± quyến rÅ© mà còn hÆ¡n thế, nó mang lại cho ngưá»i đối diện má»™t cảm giác như được chúc bình an. Ai đã từng gặp cảnh nà y sẽ biết được tâm trạng đó: Vô ý lỡ là m bạn buồn rồi lòng hối háºn, chia tay tạm biệt xong vá» suy nghÄ© mãi không biết phải là m sao. Tá»± nhá»§ rằng khi gặp lại sẽ nói lá»i xin lá»—i, nhưng chỉ lo là như thế vẫn chưa đủ để có lại sá»± vui vẻ ngà y xưa. Rồi hôm gặp lại nhau bạn chá»§ động nở nụ cưá»i vá»›i ta trước, kèm theo cái nhìn trìu mến thương yêu. Ta sẽ nghÄ© gì?
Thưá»ng những lúc trong lòng có niá»m vui ngưá»i ta má»›i mỉm cưá»i nhưng ta nên nghÄ© theo chiá»u ngược lại, hãy nở nụ cưá»i vá»›i ngưá»i khác trước để trong lòng sinh ra được niá»m vui. Theo triết lý nhà Pháºt thì đó là má»™t loại bố thà rất có ý nghÄ©a: bố thà “dung nhan”, cho ngưá»i niá»m vui và vÆ¡i bá»›t lo sợ. Äó là “vô úy thÔ, hÆ¡n xa “tà i thÔ tức là cho cá»§a cải bạc tiá»n.
Cái cưá»i trong và i tình huống còn là cái cưá»i ngạo nghá»…, thể hiện sá»± mạnh mẽ cô đơn giữa sóng gió cuá»™c Ä‘á»i. Nhá»› hồi xưa Ä‘á»c được bà i thÆ¡ cá»§a Thái Can tả tình cá»§a má»™t cô gái giang hồ gặp nhiá»u Ä‘au khổ, buồn cảnh trái ngang, mấy lần tá»± tá» không thà nh. Gặp tác giả, tác giả khuyên:
“Äứng dáºy em Æ¡i sống cõi Ä‘á»i
Äá»i dù khổ nhục đến mưá»i mươi
Em nên điểm phấn, tô son lại
Ngạo vá»›i nhân gian má»™t nụ cưá»i…”
(Cảnh Ä‘oạn trưá»ng – Thái Can)
Nụ cưá»i trong lúc đắng cay vẫn có đầy đủ giá trị cá»§a nó.
Chúng ta ai cÅ©ng có cái đắng cay cá»§a riêng mình. Má»—i cây má»—i hoa, má»—i nhà má»—i cảnh. Không biết ngưá»i mà ta gặp hôm nay mai còn hay mất, không biết chÃnh bản thân mình sẽ được sống đến giá» nà o, thì sao không thỠđối xá» vá»›i nhau như lần gặp cuối? Có gì phức tạp lắm đâu, chỉ là xin nhá»› tặng nhau: Má»™t nụ cưá»i…
Ná»–I BUá»’N
Và i ý vá» Ná»—i Buồn. Không phải vì buồn Ä‘em đến Ä‘iá»u gì hay ho cho ngưá»i khác, mà vì những thứ tốt đẹp nó có thể mang lại cho chÃnh bản thân mình, nếu mình biết nháºn ra.
Sá»± trưởng thà nh cá»§a tôi thá»±c sá»± được xây từ những kinh nghiệm buồn nhiá»u hÆ¡n vui nhưng để tránh lá»—i chá»§ quan, trong status nà y tôi sẽ không tá»± viết gì, chỉ lên mạng mượn những câu nói cá»§a ngưá»i khác và dịch lại thôi. Các bạn Ä‘á»c tham khảo rồi so sánh vá»›i ý riêng cá»§a mình.
1. If you are sad, think about the poorest person
(Khi có chuyện buồn, hãy nghÄ© đến ngưá»i nghèo khổ nhất)
2. You can wipe out someone’s tear but not their memory
(Có thể lau khô nước mắt cho má»™t ngưá»i nhưng không xóa được ký ức cá»§a há»)
3. Crying alone does not show that you are weak but it shows that you are strong
(Khóc má»™t mình không thể hiện sá»± yếu má»m mà thể hiện sá»± mạnh mẽ)
4. When you feel the pain, just remember it’s the signal that your sins are getting less
(Khi phải chịu đau đớn, hãy nhớ rằng đó là dấu hiệu cho thấy tội lỗi của mình đã vơi đi)
5. People will see your success but they won’t see your struggle
(Ta chỉ thấy thà nh công cá»§a ngưá»i khác chứ không thấy được những vất vả cá»§a há»)
6. I smiled U smiled, I cried U cried, I loved U loved and all those never happened again
(Anh cưá»i em cÅ©ng cưá»i, anh khóc em cÅ©ng khóc, anh yêu em cÅ©ng yêu và tất cả những Ä‘iá»u đó giá» không còn nữa)
7. I wish I could lose this memory as fast as I lost you
(Giá mà anh có thể quên đi kỷ niệm nà y nhanh như đã mất em)
8. I don’t cry when you leave me, I cry when you don’t come
(Em không khóc khi anh bỠem ra đi, em khóc vì anh không đến)
9. People who forgive you, they are the real people whom you should never lose.
(Những ngưá»i tha thứ cho ta thá»±c sá»± là những ngưá»i ta không bao giá» nên để mất)
10. Say Sorry, this can save your life
(Hãy nói lá»i xin lá»—i, Ä‘iá»u đó có thể cứu vá»›t Ä‘á»i mình)
Hoà ng Mạnh Hải


