“CÃC NGÆ¯Æ I HÃY YÊU THÆ¯Æ NG THÙ ÄỊCH”.
BÀI ÄỌC I: 2 Cr 8, 1-9
“Vì anh em, Äức Kitô đã nên thân pháºn nghèo khó”.
TrÃch thư thứ hai cá»§a Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Côrintô.
Anh em thân mến, chúng tôi tá» cho anh em biết vỠân huệ Thiên Chúa đã ban cho giáo Ä‘oà n xứ Macêđônia. Trong nhiá»u ná»—i gian truân thá» thách, hỠđược trà n đầy vui mừng, và cảnh cùng cá»±c thẳm sâu cá»§a há» lại trở nên kho tà ng phúc háºu. Tôi là m chứng rằng: hỠđã tá»± động nà i ép tôi cho hỠđược ân huệ tham dá»± và o việc phục vụ các thánh, tuỳ sức há» và quá sức há» nữa. Không phải như chúng tôi hy vá»ng mà thôi, há» còn đã hiến mình, trước tiên là cho Chúa, sau là cho chúng tôi, chiếu theo ý muốn cá»§a Thiên Chúa. Vì thế, chúng tôi cÅ©ng đã xin Titô hoà n thà nh việc nghÄ©a đó cả nÆ¡i anh em nữa, như Titô đã khởi sá»± trước kia. Nhưng cÅ©ng như anh em vượt trổi vá» má»i mặt: vá» lòng tin, vá» hùng biện, vá» sá»± hiểu biết, vá» má»i hình thức nhiệt thà nh, cÅ©ng như vá» lòng bác ái cá»§a anh em, thì anh em cÅ©ng phải vượt trổi trong việc phúc đức nà y.
Tôi nói thế, không phải có ý truyá»n lệnh đâu, nhưng để nhá» lòng sốt mến cá»§a kẻ khác, thá» lòng chân thà nh bác ái cá»§a anh em. Vì anh em biết lòng quảng đại cá»§a Äức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, mặc dù già u sang, Ngưá»i đã nên thân pháºn nghèo khó, để nhá» việc nghèo khó cá»§a Ngưá»i, anh em nên già u có.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 145, 2. 5-6. 7. 8-9a
Äáp: Linh hồn tôi Æ¡i, hãy ngợi khen Chúa (c. 2a).
1) Linh hồn tôi Æ¡i, hãy ngợi khen Chúa, tôi sẽ ngợi khen Chúa trong cả cuá»™c Ä‘á»i, bao lâu còn có thân tôi, tôi còn ca ngợi Chúa. – Äáp.
2) Phúc thay ngưá»i được Thiên Chúa nhà Giacóp phù trợ, ngưá»i đặt hy vá»ng và o Chúa là Thiên Chúa cá»§a mình: Ngà i là Äấng đã tạo thà nh trá»i đất, biển khÆ¡i và muôn váºt chúng Ä‘ang chứa đựng, Ngà i là Äấng giữ lòng trung tÃn muôn Ä‘á»i. – Äáp.
3) Äấng trả lại quyá»n lợi cho ngưá»i bị ức, và ban cho những ngưá»i đói được cÆ¡m ăn. Thiên Chúa cứu gỡ những ngưá»i tù tá»™i. – Äáp.
4) Thiên Chúa mở mắt những kẻ Ä‘ui mù. Thiên Chúa giải thoát những kẻ bị khòm lưng khuất phục, Thiên Chúa yêu quà các báºc hiá»n nhân. Thiên Chúa che chở những khách kiá»u cư. – Äáp.
ALLELUIA: Tv 24, 4c và 5a
Alleluia, alleluia! – Lạy Chúa, xin dạy bảo con vá» lối bước cá»§a Chúa, và xin hướng dẫn con trong chân lý cá»§a Ngà i. – Alleluia.
BÀI YIN MỪNG: Mt 5, 43-48
“Các ngươi hãy yêu thương thù địch”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa phán cùng các môn đệ rằng: “Các con đã nghe dạy: ‘Ngươi hãy yêu thân nhân, và hãy thù ghét địch thù’. Còn Ta, Ta bảo các con: Hãy yêu thương thù địch và là m Æ¡n cho những kẻ ghét các con, hãy cầu nguyện cho những ai bắt bá»› và nguyá»n rá»§a các con: để như váºy các con nên con cái Cha các con, Äấng ngá»± trên trá»i: Ngưá»i khiến mặt trá»i má»c lên cho ngưá»i là nh kẻ dữ, và cho mưa xuống trên ngưá»i liêm khiết và kẻ bất lương. Vì nếu các con yêu thương những ai mến trá»ng các con, thì các con được công phúc gì? Các ngưá»i thu thuế không là m thế ư? Nếu các con chỉ chà o há»i anh em các con thôi, thì các con đâu có là m chi hÆ¡n? Những ngưá»i ngoại giáo không là m như thế ư? Váºy các con hãy nên hoà n hảo như Cha các con trên trá»i là Äấng hoà n hảo”.
Äó là lá»i Chúa.
_________________________
PHẦN MỞ ÄẦU:
Các Bà i Äá»c hôm nay táºp trung trong những đòi há»i mà ngưá»i tÃn hữu phải cố gắng hoà n thà nh.
TRONG BÀI ÄỌC I, trÃch Thư thứ hai cá»§a Thánh Phaolô gá»i tÃn hữu Côrintô: thánh Phaolô kêu gá»i các tÃn hữu nhiệt thà nh đóng góp cho Giáo Há»™i Mẹ tại Giêrusalem, để giúp cho Giáo Há»™i có phương tiện rao giảng Tin Mừng đến má»i nÆ¡i.
Tuy Giêrusalem là Giáo Há»™i Mẹ, nhưng rất nghèo vì hoà n cảnh địa dư, và chưa có sá»± tổ chức đóng góp từ các giáo há»™i địa phương như chúng ta bây giá». Vì thế, thánh Phaolô tổ chức cuá»™c quên góp từ các giáo há»™i địa phương để giúp Giáo Há»™i tại Giêrusalem.
Gương đóng góp của Hội Thánh ở Macedonia:
Äể khÃch lệ các tÃn hữu Corintô biết nhiệt thà nh đóng góp, Phaolô lấy gương sáng cá»§a há»™i thánh ở Macedonia để là m gương cho há».
Macedonia là má»™t vùng không già u có và gặp nhiá»u thiên tai Ä‘au khổ, nhưng khi nghe chương trình cá»§a Phaolô muốn lạc quên giúp Giáo Há»™i Mẹ, ”hỠđã tá»± nguyện theo sức há», và tôi xin là m chứng là quá sức há» nữa; trải qua bao ná»—i gian truân, há» vẫn được chan chứa niá»m vui; giữa cảnh khó nghèo cùng cá»±c, há» lại trở nên những ngưá»i già u lòng quảng đại.”
Thánh Phaolô muốn Hội Thánh ở Corintô cũng quảng đại đóng góp cho Hội Thánh ở Giêrusalem:
TRONG BÀI TIN MỪNG theo Thánh Matthêu, Chúa Giêsu đòi các môn đệ phải vượt quá tiêu chuẩn cá»§a thế gian để yêu thương kẻ thù và cầu nguyện cho những ngưá»i bách hại các ông.
(Theo Lm. Anthony Äinh Minh Tiên, OP)
Chúng ta bắt đầu đi và o Bà i Tin mừng:
______________________________
BÀI PHÂN TÃCH (Mt 5, 43-48)
Bá»I CẢNH BÀI TIN MỪNG:
Bà i Tin mừng hôm nay (Mt 5, 43-48) là bà i giảng cuối cùng trong loạt bà i cá»§a Chúa Giêsu vá» kiện toà n Luáºt Môsê.
Như đã nói, các bà i giảng kiện toà n luáºt nà y, mặc dù là những bà i giảng trên núi, nhưng ta không nên hiểu chúng liên tục nhau, mà là sá»± đúc kết cá»§a thánh Matthêu vá» các bà i giảng vá» Lá» luáºt. Matthêu đã đúc kết các bà i giảng cá»§a Chúa Giêsu nằm rải rác khắp nÆ¡i trong suốt 3 năm loan báo Tin mừng và cho và o cùng Chương 5.
Nhưng ta thấy Matthêu có sự sắp xếp theo một thứ tự rất hợp lý.
Chẳng hạn ngà y hôm qua, Chúa Giêsu dạy chúng ta: “ÄỪNG CHá»NG Cá»° LẠI NGƯỜI ÃCâ€, “ÄỪNG TRẢ THÙâ€.
Chữ “ÄỪNGâ€, cho ta thấy Luáºt nà y có tÃnh tiêu cá»±c nhiá»u hÆ¡n, nhưng sang ngà y hôm nay, Chúa Giêsu tiến thêm má»™t bước nữa, rất tÃch cá»±c: “HÃY CẦU NGUYỆN CHO KẺ THÙâ€.
Äây má»›i là đỉnh cao cá»§a Luáºt yêu thương cá»§a Chúa.
“ÄỪNG TRẢ THÙâ€, đã là khó, nhưng dù sao cÅ©ng dá»… thá»±c hiện hÆ¡n, vì ta chỉ cần không là m gì là đủ rồi, cứ lÆ¡ Ä‘i là xong, đừng nghÄ© đến nó nữa coi như đã thá»±c hiện trá»n Luáºt Chúa.
Nhưng “CẦU NGUYỆN CHO KẺ THÙ†má»›i là khó biết bao, vì ta phải vượt thắng bản tÃnh tá»± nhiên để tiến má»™t bước dà i trên đưá»ng trá»n là nh, đó là cuá»™c leo dốc rất cam go.
Thá»±c tế cho ta thấy, nhiá»u khi cái mối thù đó nặng ná» quá, ta không thể hoà giải được, huống chi là cầu nguyện cho há».
Nhưng đòi há»i cá»§a Chúa cÅ©ng thá»±c tế không kém như trong Bà i Tin mừng hôm nay, Chúa Giêsu đã đưa ra những lý lẽ rất thuyết phục để cho ta thấy: “CẦU NGUYỆN CHO KẺ THÙâ€, không những là bổn pháºn ta phải thá»±c hiện và khi là m như váºy ta má»›i là con cái Chúa, vì Chúa yêu thương tất cả má»i ngưá»i, Ngà i đã cho mưa nắng xuống cho cả ngưá»i công chÃnh lẫn kẻ tá»™i lá»—i, và nếu không cầu nguyện cho kẻ thù thì ta có hÆ¡n gì dân ngoại.
Äó là bối cảnh bà i Tin mừng hôm nay.
“KHI ẤY, CHÚA PHÃN CÙNG CÃC MÔN ÄỆ RẰNG: “CÃC CON Äà NGHE DẠY: “NGÆ¯Æ I HÃY YÊU THÂN NHÂN, VÀ HÃY THÙ GHÉT ÄỊCH THÙ”.
LUẬT CŨ: “NGÆ¯Æ I HÃY YÊU THÂN NHÂN, VÀ HÃY THÙ GHÉT ÄỊCH THÙâ€.
Luáºt cÅ© phân biệt rất rõ BẠN – THÙ.
+ Với BẠN, NGƯỜI THÂN: ta hãy yêu mến
+ Còn với KẺ THÙ: Hãy thù ghét.
Luáºt nà y rất phù hợp vá»›i bản tÃnh tá»± nhiên cá»§a con ngưá»i. Từ xưa đến nay ai cÅ©ng xá» sá»± như váºy. Nhưng chÃnh vì phù hợp vá»›i bản tÃnh tá»± nhiên, nó sẽ là m cho xã há»™i con ngưá»i lao và o vòng xoáy bạo lá»±c.
Bằng chứng thế giới ngà y nay đã xảy ra biết bao cuộc khủng bố, chém giết, gây tang thương cho biết bao gia đình.
Ta còn nhá»› trong chiến tranh chống Mỹ, ngưá»i ta từng phổ biến những bà i hát kÃch thÃch lòng thù háºn, chẳng hạn: “HÃY NHẮM THẲNG QUÂN THÙ MÀ BẮN 
Vá»›i kẻ thù phải nhắm thẳng mà bắn, chứ không được bắn vu vÆ¡ tốn đạn. Kết quả cuối cùng, cả xã há»™i Việt Nam nát bét, vì ngay cả khi hoà bình rồi, ngưá»i ta vẫn hát những bà i hát như váºy, có khác gì nuôi dưỡng lòng căm thù.
Ngưá»i ta nguỵ biện cho rằng đó là cách giáo dục lòng yêu nước trong giá»›i trẻ, trong há»c sinh, nhưng vô tình đẩy giá»›i trẻ và o vòng xoáy bạo lá»±c. Ai cÅ©ng thấy ngà y nay tình trạng bạo lá»±c tháºt đáng báo động. Không có nÆ¡i nà o trên đất nước nà y được gá»i là an toà n, ngay cả khi không có bá»n khá»§ng bố IS.
Có lẽ phải mất hà ng trăm năm má»›i hồi phục được 4.000 năm văn hiến cá»§a dân tá»™c Việt Nam, khôi phục lại những giá trị nhân ái cá»§a ngưá»i Việt Nam.
Luáºt cÅ© nà y được trÃch trong sách Lêvi ( Lev 19, 18). Äây là Luáºt rất đúng đắn trong việc bảo tồn dân tá»™c Do Thái (Israen).
Như ta biết: Sau khi Dân Israen được Thiên Chúa qua Môsê đưa ra khá»i Ai Cáºp, vượt Biển ÄỠđể đến miá»n Äất Hứa. Dân phải lang thang trong sa mạc 40 năm, Ä‘i qua các là ng mạc và thà nh phố. Äi qua nÆ¡i nà o, ngưá»i Do Thái phải dùng vÅ© lá»±c để chiếm lấy, như váºy Israen có rất nhiá»u kẻ thù.
Trong Cá»±u Ước, dân Chúa là má»™t dân nhá» bé sống chung đụng vá»›i nhiá»u dân tá»™c đông và mạnh hÆ¡n vá»›i văn hóa riêng cá»§a há»; nên dân Chúa cần được tá»± vệ, để bảo vệ mình bằng những Ä‘iá»u luáºt cần thiết. Những luáºt cá»§a Cá»±u Ước trong việc báo thù có má»™t giá»›i hạn nhất định, theo như lúc bấy giỠđã là má»™t bước tiến văn minh so vá»›i trước khi có luáºt.
Ngưá»i Do Thái phải phân biệt ai là bạn, ai là kẻ thù và luáºt dạy: “Hãy yêu thân nhân và ghét thù địch†để bảo vệ dân tá»™c mình.
LUẬT YÊU THÆ¯Æ NG CỦA CHÚA GIÊSU:
Chúa Giêsu thấy rõ mối nguy hiểm cá»§a Luáºt cÅ© nà y nên Ngà i cần phải kiện toà n.
“CÃ’N TA, TA BẢO CÃC CON: HÃY YÊU THÆ¯Æ NG THÙ ÄỊCH VÀ LÀM Æ N CHO NHá»®NG KẺ GHÉT CÃC CON, HÃY CẦU NGUYỆN CHO NHá»®NG AI BẮT BỚ VÀ NGUYỀN RỦA CÃC CONâ€.
Chúa Giêsu dạy: “Hãy yêu thương thù địchâ€.
Chúa Giêsu đã đưa ra 3 cấp độ đối xá» vá»›i kẻ thù: YÊU THÆ¯Æ NG – LÀM Æ N – CẦU NGUYỆN.
Nếu ta chưa YÊU THÆ¯Æ NG được thì cố gắng “LÀM Æ N†– lấy Æ¡n báo oán – Nếu như vẫn chưa là m thế được thì tối thiểu hãy CẦU NGUYỆN cho há».
Äó là 3 cấp độ mà Chúa Giêsu đòi há»i môn đệ Chúa, đòi há»i ngưá»i Kitô hữu phải thá»±c hiện, vì Sứ mạng cá»§a Kitô hữu chÃnh là cải hoá những con ngưá»i là kẻ thù cá»§a mình, biến há» thà nh bạn, thà nh thân nhân cá»§a mình.
TÃŒNH YÊU Äá»I VỚI KẺ THÙ:
Tình yêu đối vá»›i kẻ thù, Nó khác hẳn vá»›i tình yêu đối vá»›i ngưá»i thân. Tình yêu đối vá»›i ngưá»i thân, đó là thứ tình yêu tá»± nhiên, con ngưá»i dá»… chấp nháºn, như tình yêu đối vá»›i ngưá»i bạn Ä‘á»i, tình yêu vá»›i cha mẹ, con cái, anh em trong nhà , há» hà ng thân thuá»™c,…
Còn tình yêu đối vá»›i kẻ thù là tình yêu đòi há»i cả ý chà lẫn lý trÃ, nó không phải tình yêu tá»± nhiên, phải cố gắng ná»— lá»±c má»›i có thể yêu kẻ thù cá»§a mình.
Trong tiếng Hy Lạp, có 3 động từ “yêu†chỉ 3 bình diện khác nhau:
(1) Erein: Tình yêu tá»± nhiên dà nh cho ngưá»i mình yêu, tình yêu đôi lứa.
(2) Philein: CÅ©ng là tình yêu tá»± nhiên dà nh cho ngưá»i thân trong gia đình.
(3) Agapan: Tình yêu Thiên Chúa. Từ nà y chỉ được dùng trong khuôn khổ của Kitô giáo.
Như váºy, từ xưa đến nay, ngưá»i ta chỉ dùng má»™t trong hai động từ: Erein và Philein, tức chỉ yêu bằng vá»›i tình yêu tá»± nhiên, yêu ngưá»i mình thÃch và yêu ngưá»i thân trong gia đình. Còn kẻ thù không thể yêu bằng tình yêu tá»± nhiên được.
Từ Agapan chỉ xuất hiện khi Äức Giêsu dạy các môn đệ cá»§a Ngà i phải yêu thương kẻ thù, Chúa Giêsu không dạy chúng ta yêu kẻ thù bằng má»™t tình yêu tá»± nhiên, tức dùng trái tim yêu ngưá»i mình yêu, nhưng Ngà i dạy chúng ta phải yêu kẻ thù bằng Tình yêu Thiên Chúa, tức con ngưá»i phải dùng tá»›i ý muốn cá»§a mình, nó là má»™t thá»a thuáºn giữa lý trà và lòng muốn.
“ÄỂ NHƯ VẬY CÃC CON NÊN CON CÃI CHA CÃC CON, ÃẤNG NGá»° TRÊN TRỜI: NGƯỜI KHIẾN MẶT TRỜI MỌC LÊN CHO NGƯỜI LÀNH KẺ Dá»®, VÀ CHO MƯA XUá»NG TRÊN NGƯỜI LIÊM KHIẾT VÀ KẺ BẤT LÆ¯Æ NGâ€
Ngay sau đó Chúa Giêsu đưa ra lý do: TẠI SAO PHẢI YÊU THÆ¯Æ NG KẺ THÙ:
Là DO TẠI SAO PHẢI YÊU KẺ THÙ:
Chúa Giêsu đưa ra 2 lý do tháºt xác đáng:
(1) Là DO THỨ NHẤT:Anh em là con Thiên Chúa:
Trước hết, Chúa Giêsu muốn chúng ta trở thà nh con cái Thiên Chúa. Muốn trở thà nh con cái Ngà i, chúng ta phải bắt chước Ngà i; bởi vì Chúa cho mưa và cho ánh sáng chiếu rá»i trên ngưá»i tốt cÅ©ng như kẻ xấu, có nghÄ©a Ngà i không phân biệt má»™t ai, không phân biệt ngưá»i tốt kẻ xấu, tất cả Ä‘á»u được Thiên Chúa yêu thương và chăm sóc, tất cả Ä‘á»u được hưởng Æ¡n mưa móc cá»§a Ngà i.
Như váºy nếu chúng ta là con cái Thiên Chúa, ta cÅ©ng hãy bắt chước Ngà i, không được phân biệt ngưá»i tốt kẻ xấu.
“VÃŒ NẾU CÃC CON YÊU THÆ¯Æ NG NHá»®NG AI MẾN TRỌNG CÃC CON, THÃŒ CÃC CON ÄÆ¯á»¢C CÔNG PHÚC GÃŒ? CÃC NGƯỜI THU THUẾ KHÔNG LÀM THẾ Ư?
NếU CÃC CON CHỈ CHÀO HỎI ANH EM CÃC CON THÔI, THÃŒ CÃC CON ÄÂU CÓ LÀM CHI HÆ N? NHá»®NG NGƯỜI NGOẠI GIÃO KHÔNG LÀM NHƯ THẾ Ư?â€
(2) Là DO THỨ HAI:Yêu thương kẻ thù để ta có công trước mặt Chúa, đó là cách phân biệt ngưá»i Kitô hữu vá»›i ngưá»i ngoại giáo.
Chúa Giêsu nói rõ, nếu ta không yêu thương kẻ thù mà chỉ yêu thương những ai yêu thương mình, thì ta cÅ©ng chẳng hÆ¡n gì “ ngưá»i thu thuếâ€, đó là cụm từ ám chỉ kẻ tá»™i lá»—i.
Có má»™t thá»±c tại mà ai cÅ©ng nháºn ra, đó là những tên tá»™i phạm, tên cướp khét tiếng nhưng há» lại có tình yêu mạnh mẽ đối vá»›i vợ con và cha mẹ cá»§a há». Ngưá»i ta có thể chê trách há» vá» phương diện khác, nhưng phải khâm phục há» vá» tình yêu đối vá»›i ngưá»i thân thuá»™c.
Như váºy, nếu ta chỉ yêu thương những ai mến trá»ng mình, thì ta chẳng có công đức gì, vì kẻ tá»™i lá»—i cÅ©ng là m như váºy.
Vá» vấn đỠchà o há»i cÅ©ng váºy.
“VẬY CÃC CON HÃY NÊN HOÀN HẢO NHƯ CHA CÃC CON TRÊN TRỜI LÀ ÃẤNG HOÀN HẢOâ€
Chúa Giêsu má»i gá»i chúng ta hãy nên hoà n hảo như Cha trên trá»i là Äấng hoà n hảo. Lá»i má»i gá»i như má»™t lý tưởng sống.
Ở đây Matthêu nhấn mạnh đến cụm từ: “CÃC CON HÃY NÊN HOÀN HẢOâ€, chứ không phải: “CÃC CON HÃY HOÀN HẢOâ€.
Vì không bao giá» ta đạt đến mức hoà n hảo ngay khi còn sống trên Ä‘á»i nà y, nhưng Ngà i má»i gá»i má»—i ngà y chúng ta hãy nên giống Cha trên trá»i hÆ¡n. Mà muốn nên hoà n hảo hÆ¡n, khi chúng ta biết sống quảng đại, biết yêu thương đến những ngưá»i có ác cảm vá»›i mình, là kẻ thù cá»§a mình.
Lá»i giáo huấn cá»§a Chúa Giêsu nghe vừa quen vừa lạ, quen vì chúng ta đã từng nghe quá nhiá»u, nhưng lạ tai vì đòi há»i tháºt thách thức tá»›i mức con ngưá»i không thể đạt thấu được: phải hoà n thiện tá»›i mức “như Cha anh em trên trá»i là Äấng hoà n thiệnâ€.
Quả tháºt yêu nhau đã là khó, yêu kẻ thù cà ng khó hÆ¡n, nhất nữa là yêu như Chúa yêu thì quả là quá khó! Thế nhưng tất cả giáo huấn cá»§a Chúa Giêsu lại gồm tóm trong Ä‘iá»u đó. Yêu kẻ thù là dấu chỉ má»™t ngưá»i là con cái Chúa, vì Thiên Chúa đã yêu như thế. Nên hoà n thiện thì phải hoà n thiện như Chúa Cha trên trá»i vì Ngà i là Äấng hoà n thiện.
Lạy Chúa, tha thứ và yêu thương kẻ thù là việc là m rất khó. Tuy nhiên, chúng con tin rằng vá»›i Æ¡n Chúa giúp, chúng con có thể là m được, vì đối vá»›i Chúa má»i sá»± Ä‘á»u có thể. Nhất là Chúa đã từng hứa vá»›i các Tông đồ: “Æ n Ta đủ ban cho con”. Xin Chúa thêm sức mạnh cho chúng con để Ä‘á»i sống cá»§a chúng con ngà y má»™t giống Chúa hÆ¡n qua việc yêu thương và tha thứ.
Amen.
________________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

