| Thứ hai tuần XI , Mt 5, 38-42
Nếu như có ai sỉ nhục bạn hay tìm cách lợi dụng bạn, bạn sẽ phản ứng như thế nà o? Bạn có tìm cách trả đủa không? Ãức Giêsu đưa ra câu há»i vá» sá»± trả đủa theo lẽ công bằng vá»›i sá»± mặc khải lạ lùng vỠý định cá»§a Thiên Chúa để chúng ta hà nh xá» vá»›i ngưá»i khác như thế nà o, đặc biệt vá»›i những ngưá»i ngược đãi chúng ta. Khi Ãức Giêsu nói vá» lá» luáºt cá»§a Thiên Chúa, Ngưá»i đã là m má»™t Ä‘iá»u chưa há» có ai là m trước đó. Ngưá»i đưa ra má»™t tiêu chuẩn má»›i, không chỉ dá»±a trên những đòi há»i cá»§a công lý – trả lại cho ngưá»i khác những gì thuá»™c vá» hỠ– nhưng còn dá»±a trên lá» luáºt cá»§a Æ¡n sá»§ng, tình yêu và tá»± do. Lá» luáºt cá»§a Æ¡n sá»§ng và tình yêu Ãức Giêsu biết lá» luáºt và mục Ä‘Ãch cá»§a nó hÆ¡n bất kỳ má»™t luáºt gia hay nhà chuyên môn luáºt pháp nà o có thể nghÄ© ra. Ngưá»i trÃch từ luáºt cổ xưa nhất đã được ghi chép trong thế giá»›i: Nếu có gây tổn thương, thì phải lấy mạng Ä‘á»n mạng, mắt Ä‘á»n mắt, răng Ä‘á»n răng, tay Ä‘á»n tay, chân Ä‘á»n chân, vết bá»ng Ä‘á»n vết bá»ng, vết thương Ä‘á»n vết thương, vết bầm Ä‘á»n vết bầm (Xh 21,23-25). Lá» luáºt như váºy ngà y nay xem ra quá hung tợn, thế nhưng nó có ý nghÄ©a giá»›i hạn sá»± trả thù, như là bước khởi đầu hướng tá»›i lòng thương xót. Äiá»u luáºt nà y thưá»ng không được áp dụng theo nghÄ©a Ä‘en, nhưng như sá»± hướng dẫn cho việc xỠán trong tòa vá» mức quy định hình phạt (Änl 19,18). Cá»±u ước có rất nhiá»u nÆ¡i quy chiếu vá» Ä‘iá»u răn là chúng ta phải có lòng thương xót: Ngươi không được trả thù, không được oán háºn những ngưá»i thuá»™c vá» dân ngươi. Ngươi phải yêu đồng loại như chÃnh mình. Ta là Äức Chúa (Lv 19,18).Nếu kẻ thù ngươi đói, hãy cho hỠăn, nếu há» khát, hãy cho há» uống (Cn 25,21). Äừng nói: “Hắn đối xá» vá»›i tôi sao, tôi xá» lại như váºy. Tôi trả báo từng ngưá»i theo việc há» là m†(Cn 24,29). Nó cứ đưa má cho kẻ tát, chuốc lấy cho mình đầy ná»—i nhuốc nhÆ¡ (Ac 3,30). Äức Giêsu là m má»™t Ä‘iá»u hết sức ấn tượng và chưa từng nghe thấy. Ngưá»i biến đổi luáºt thương xót vá»›i Æ¡n sá»§ng và lòng nhân háºu yêu thương. Äức Giêsu cÅ©ng tuyên bố rõ rà ng rằng không thể chấp nháºn việc trả thù. Chúng ta không chỉ tránh xa việc lấy ác báo ác, nhưng chúng ta phải tìm kiếm sá»± thiện cho những ai là m hại mình. Bạn có chấp nháºn những sỉ nhục, như Äức Giêsu đã là m, mà không há» oán giáºn hay háºn thù không? Khi bạn bị ngưá»i khác ép buá»™c là m hÆ¡n những gì bạn phải là m, bạn có bảo vệ quyá»n lợi cá»§a mình, hay bạn đáp trả vá»›i Æ¡n sá»§ng và sá»± vui vẻ? Æ n sá»§ng cá»§a Chúa Thánh Thần Äiá»u gì là m cho ngưá»i môn đệ cá»§a Ãức Giêsu Kitô khác vá»›i ngưá»i khác? Ãiá»u gì là m cho đạo Kitô giáo khác vá»›i bất kỳ tôn giáo khác? Äó chÃnh là ơn sá»§ng – cách đối xá» vá»›i tha nhân, không như há» xứng đáng, nhưng như Thiên Chúa muốn hỠđược đối xỠ– vá»›i lòng khoan dung yêu thương và thương xót. Chỉ có tháºp giá cá»§a Ãức Giêsu Kitô má»›i có thể giải thoát chúng ta khá»i hà nh động ác tâm, thù háºn, ghen ghét, oán giáºn, và ban cho chúng ta lòng can đảm để biến Ä‘iá»u xấu thà nh Ä‘iá»u tốt. Tình yêu và ơn sá»§ng như thế có năng lá»±c chữa là nh và cứu thoát khá»i sá»± diệt vong. Chúa Giêsu đã chịu sỉ nhục, lăng mạ, bất công, và chết trên tháºp giá vì chúng ta. Kinh Thánh nói vá»›i chúng ta rằng máu cá»§a Ãức Giêsu Kitô thanh tẩy chúng ta khá»i má»i tá»™i lá»—i (Mt 26,28; Ep 1,7; 1Ga 1,7; Kh 1,5). Vì Thiên Chúa đã tá» lòng thương xót đối vá»›i chúng ta ngang qua sá»± hiến dâng cá»§a Ngưá»i Con, Ãức Giêsu Kitô, đáp lại, chúng ta được kêu gá»i có lòng thương xót đối vá»›i tha nhân, tháºm chà vá»›i những ngưá»i gây cho chúng ta Ä‘au khổ và thiệt hại. Bạn có biết sức mạnh và sá»± giải thoát cá»§a tình yêu và lòng thương xót cứu độ cá»§a Ãức Kitô không? Lạy Thiên Chúa thương xót, chúng con cầu xin Chúa lấp đầy lòng chúng con vá»›i những Æ¡n sá»§ng cá»§a Chúa Thánh Thần; vá»›i tình yêu, niá»m vui, bình an, kiên nhẫn, hiá»n là nh, nhân háºu, trung thà nh, khiêm tốn, và tá»± chá»§. Xin dạy chúng con biết yêu thương những ngưá»i ghen ghét chúng con; cầu nguyện cho những ngưá»i lợi dụng chúng con má»™t cách thù oán; để chúng con có thể trở nên con cái cá»§a Chúa Cha, Äấng cho mặt trá»i má»c lên trên ngưá»i dữ lẫn ngưá»i là nh, và cho mưa rÆ¡i xuống cho ngưá»i công chÃnh cÅ©ng như ngưá»i tá»™i lá»—i. Trong nghịch cảnh, xin ban cho chúng con Æ¡n sá»§ng để kiên nhẫn; trong thịnh vượng xin giữ chúng con khiêm tốn; để chúng con có thể canh giữ môi miệng cá»§a mình; để chúng con có thể coi nhẹ những thú vui cá»§a thế gian, và khao khát những sá»± trên trá»i; chúng con cầu xin nhá» Äức Giêsu Kitô Chúa chúng con. (Lá»i cầu nguyện cá»§a thánh Anselm, 1033-1109 AD). |
Tác giả: Don Schwager
Bro. Paul Thanh Vu – chuyển ngữ

