“Sá»° BẰNG YÊN CỦA CÃC CON SẼ ÄẾN TRÊN NGƯỜI ẤY”.
BÀI ÄỌC I: Is 66, 10-14c
“Äây Ta khiến sông bình an chảy và o nó”.
TrÃch sách Tiên tri Isaia.
Các ngươi hãy vui mừng vá»›i Giêrusalem, và hết thảy những ai yêu quý nó, hãy nhảy mừng vì nó. Hỡi các ngươi là những kẻ than khóc nó, hãy hân hoan vui mừng vá»›i nó, để các ngươi bú sữa no nê nÆ¡i vú an á»§i cá»§a nó, để các ngươi sung sướng bú đầy sữa vinh quang cá»§a nó. Vì chưng Chúa phán thế nà y: “Ta sẽ là m cho sá»± bình an chảy đến nó như con sông, và vinh quang chư dân trà n tá»›i như thác lÅ©. Các ngươi sẽ được bú sữa, được ẵm và o lòng và được nâng niu trên đầu gối. Ta sẽ vá»— vá» các ngươi như ngưá»i mẹ nâng niu con, và tại Giêrusalem, các ngươi sẽ được an á»§i. Các ngươi sẽ xem thấy, lòng các ngươi sẽ hân hoan, và các ngươi sẽ nẩy nở như hoa cá», và tôi tá»› Chúa sẽ nhìn biết bà n tay cá»§a Chúa”.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 65, 1-3a. 4-5. 6-7a. 16 và 20
Äáp: Toà n thể đất nước, hãy reo mừng Thiên Chúa (c. 1).
Xướng: 1) Toà n thể đất nước hãy reo mừng Thiên Chúa, hãy ca ngợi vinh quang danh Ngưá»i, hãy kÃnh dâng Ngưá»i lá»i khen ngợi hiển vinh. Hãy thưa cùng Thiên Chúa: kinh ngạc thay sá»± nghiệp Chúa. – Äáp.
2) Toà n thể đất nước thá» lạy và ca khen Ngà i, ca khen danh thánh cá»§a Ngà i. Hãy tá»›i và nhìn coi sá»± nghiệp cá»§a Thiên Chúa, Ngưá»i thi thố những chuyện kinh ngạc giữa con cái ngưá»i ta! – Äáp.
3) Ngưá»i biến bể khÆ¡i thà nh nÆ¡i khô cạn, ngưá»i ta đã Ä‘i bá»™ tiến qua sông, bởi đó ta hãy hân hoan trong Chúa. Vá»›i quyá»n năng, Ngưá»i thống trị tá»›i muôn Ä‘á»i. – Äáp.
4) Phà m ai tôn sợ Chúa, hãy đến, hãy nghe tôi kể lại, Chúa đã là m cho linh hồn tôi những Ä‘iá»u trá»ng đại biết bao! Chúc tụng Chúa là Äấng không hất há»§i lá»i tôi nguyện, và không rút lại lòng nhân háºu đối vá»›i tôi. – Äáp.
BÀI ÄỌC II: Gl 6, 14-18
“Tôi mang trong mình tôi những dấu thánh cá»§a Chúa Giêsu”.
TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Galata.
Anh em thân mến, phần tôi, ước gì tôi đừng khoe mình vá» má»™t Ä‘iá»u gì khác, ngoại trừ vá» tháºp giá Äức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Nhá» cây tháºp giá mà thế gian đã chịu đóng Ä‘inh cho tôi, và tôi cho thế gian. Vì chưng trong Äức Kitô, có cắt bì hay không cÅ©ng chẳng có giá trị gì, Ä‘iá»u quan trá»ng là trở nên má»™t tạo váºt má»›i. Nguyện chúc bình an và lòng thương xót đối vá»›i những ai ráºp theo quy tắc đó, và cho cả Israel cá»§a Thiên Chúa nữa. Từ nay trở Ä‘i, ước gì không ai là m phiá»n tôi nữa; vì tôi mang trong mình tôi dấu thánh cá»§a Chúa Giêsu.
Anh em thân mến, nguyện ân sá»§ng cá»§a Äức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, ở cùng anh em! Amen.
Äó là lá»i Chúa.
ALLELUIA: Ga 14, 23
Alleluia, alleluia! – Chúa phán: “Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lá»i Thầy, và Cha Thầy sẽ yêu mến ngưá»i ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong ngưá»i ấy”. – Alleluia.
PHÚC ÂM: Lc 10, 1-9 hoặc 1-12. 17-20
“Sá»± bằng yên cá»§a các con sẽ đến trên ngưá»i ấy”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, Chúa chá»n thêm bảy mươi hai ngưá»i nữa, và sai các ông cứ từng hai ngưá»i Ä‘i trước Ngưá»i, đến các thà nh và các nÆ¡i mà chÃnh Ngưá»i sẽ tá»›i. Ngưá»i bảo các ông rằng: “Lúa chÃn đầy đồng mà thợ gặt thì Ãt; váºy các con hãy xin chá»§ ruá»™ng sai thợ đến gặt lúa cá»§a Ngưá»i. Các con hãy Ä‘i. Nà y Ta sai các con như con chiên ở giữa sói rừng. Các con đừng mang theo túi tiá»n, bao bị, giầy dép, và đừng chà o há»i ai dá»c đưá»ng. Và o nhà nà o, trước tiên các con hãy nói: ‘Bình an cho nhà nà y’. Nếu ở đấy có con cái sá»± bình an, thì sá»± bình an cá»§a các con sẽ đến trên ngưá»i ấy. Bằng không, sá»± bình an lại trở vá» vá»›i các con. Các con ở lại trong nhà đó, ăn uống những thứ há» có, vì thợ đáng được trả công. Các con đừng Ä‘i nhà nà y sang nhà ná».
“Khi và o thà nh nà o mà ngưá»i ta tiếp các con, các con hãy ăn những thức ngưá»i ta dá»n cho. Hãy chữa các bệnh nhân trong thà nh và nói vá»›i há» rằng: ‘Nước Thiên Chúa đã đến gần các ngươi’.
“Khi và o thà nh nà o mà ngưá»i ta không tiếp đón các con, thì hãy ra giữa các phố chợ và nói: ‘Cả đến bụi đất thà nh các ngươi dÃnh và o chân chúng tôi, chúng tôi cÅ©ng xin phá»§i trả lại các ngươi. Nhưng các ngươi hãy biết rõ Ä‘iá»u nà y: Nước Thiên Chúa đã đến gần’. Ta bảo các con, ngà y ấy, thà nh Sôđôma sẽ được xá» khoan dung hÆ¡n thà nh nà y”.
Bảy mươi hai ông trở vá» rất vui mừng và nói rằng: “Thưa Thầy, nhân danh Thầy thì cả ma quá»· cÅ©ng vâng phục chúng con”. Ngưá»i bảo: “Ta đã thấy Satan từ trá»i sa xuống như luồng chá»›p. Nà y Ta đã ban cho các con quyá»n già y đạp rắn rÃt, bá» cạp, má»i quyá»n phép cá»§a kẻ thù, và không có gì có thể là m hại được các con. Dù váºy, các con chá»› vui mừng vì các thần phải vâng phục các con, nhưng hãy vui mừng vì tên các con đã được ghi trên trá»i”.
Äó là lá»i Chúa
_________________________________________________
I/. BÀI SUY NIỆM (Lc 10, 1-9 hoặc 1-12. 17-20)
“Sá»° BẰNG YÊN CỦA CÃC CON SẼ ÄẾN TRÊN NGƯỜI ẤY
Bà i Tin mừng Chúa nháºt 14 hôm nay, diá»…n ra trong bối cảnh Chúa Giêsu cương quyết lên Giêrusalem để bước và o cuá»™c khổ nạn, và đang trong cuá»™c hà nh trình đó, Thánh sá» Luca tưá»ng thuáºt việc Chúa Giêsu thiết láºp nhóm Bảy Mươi Hai môn đệ và sai các ông Ä‘i rao giảng Tin mừng.
Luca viết:
“Khi ấy, Chúa chá»n thêm bảy mươi hai ngưá»i nữa, và sai các ông cứ từng hai ngưá»i Ä‘i trước Ngưá»i, đến các thà nh và các nÆ¡i mà chÃnh Ngưá»i sẽ tá»›i.
Như váºy ngoà i nhóm Mưá»i Hai tông đồ Chúa đã tuyển chá»n, Ngà i còn chá»n thêm nhóm Bảy Mươi Hai môn đệ nữa.
Có má»™t câu há»i được đặt ra:
Tại sao Nhóm Bảy Mươi Hai má»›i được thà nh láºp, chưa được Chúa huấn luyện ngà y nà o, Ngà i lại tung ngay các ông và o môi trưá»ng truyá»n giáo? Liệu có kết quả gì không?
Äể trả lá»i câu há»i nà y ta phải nháºn ra má»™t Ä‘iểm.
Mặc dù Nhóm các ông má»›i được thà nh láºp. Nhưng Luca dùng cụm từ “MÔN ÄỆ†ở đây, ta thấy vì là các môn đệ nên các ông cÅ©ng đã từng nghe Chúa giảng dạy, từng theo Ngà i trong các buổi giảng dạy cho dân chúng, váºy không nhiá»u thì Ãt, các ông cÅ©ng đã được huấn luyện rồi.
Vì theo nguyên ngữ: “Môn đệ†là ngưá»i ngồi dưới chân Thầy để nghe giảng dạy.
Còn “Tông đồ†má»›i là ngưá»i được sai Ä‘i.
Nếu kết hợp hai Bà i Tin mừng: Chúa nháºt XIII Thưá»ng niên năm C (Lc 9, 51-62) và Bà i Tin mừng Chúa nháºt XIV Thưá»ng niên năm C (Lc 10, 1-9). Ta sẽ thấy rõ má»™t Ä‘iểm:
Nếu Bà i Tin mừng Chúa nháºt XIII Thưá»ng niên năm C, dân thà nh Samaria đã từ chối đón tiếp Chúa, không cho Chúa mượn đưá»ng để lên Giêrusalem, thì sang Bà i Tin mừng Chúa nháºt XIV, Luca đã mở ra má»™t viá»…n cảnh truyá»n giáo, má»™t cánh đồng truyá»n giáo bao la bát ngát, mà các chứng nhân Tin mừng hôm nay là má»™t táºp hợp đông đảo (72 ngưá»i), gây ra cảnh náo nhiệt. Nó là hình ảnh cánh đồng truyá»n giáo bao trùm cả thế giá»›i .
Các Bà i Ä‘á»c Lá»i Chúa hôm nay sẽ nhấn mạnh đến Ä‘iểm cốt lõi nà y:
TRONG BÀI ÄỌC I, TrÃch sách Tiên tri Isaia, cho chúng ta thấy vai trò thừa sai cá»§a Isaia: ông loan báo cho dân vá» má»™t giai Ä‘oạn tá»± do, không còn bị lệ thuá»™c trong thân pháºn nô lệ bên Babylon nữa.
Bởi vì vua Ba Tư đã ký và cho phép dân Israel hồi hương, kết thúc giai Ä‘oạn lưu đà y. Tuy nhiên, lòng dân vẫn chưa thấy bình an, ná»—i lo vẫn còn đó…! Biết được sá»± trăn trở cá»§a dân, nên tiên tri Isaia đã trấn an há» bằng việc loan báo Chúa sẽ ban bình an và vinh quang cho Giêrusalem. Bổn pháºn cá»§a há» là phải kiên trì và tin tưởng và o Ngưá»i để được no nê, sung sướng, bình an, được vá»— vá», an á»§i và nâng niu. Giống như ngưá»i mẹ yêu thương con mình thế nà o, Thiên Chúa cÅ©ng yêu thương dân cá»§a Ngưá»i như váºy.
TRONG BÀI ÄỌC II, TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Galata. Thánh Phaolô đã sống sứ vụ cốt lõi thừa sai cá»§a mình khi táºp trung và o mầu nhiệm tháºp giá cá»§a Äức Kitô.
Vì thế, ngà i đã mạnh dạn tuyên bố niá»m xác tÃn đó khi viết: “Trong khi ngưá»i Do-thái đòi dấu lạ, và ngưá»i Hy-lạp tìm sá»± khôn ngoan, thì chúng tôi lại rao giảng má»™t Äấng Kitô đã bị đóng Ä‘inh và o tháºp giá, cá»› vấp phạm cho ngưá»i Do-thái, sá»± Ä‘iên rồ đối vá»›i ngưá»i dân ngoại (Hylạp)†(1 Cr 1,22-23).
Không chỉ nói, mà cả cuá»™c Ä‘á»i cá»§a thánh Phaolô đã diá»…n tả niá»m vui vì được kết hợp vá»›i Äức Giêsu chịu đóng Ä‘inh: “Äối vá»›i tôi, không má»™t vinh quang nà o khác ngoà i vinh quang tháºp giá Äức Kitôâ€.
Như váºy, vai trò thừa sai cá»§a thánh Phaolô chÃnh là gắn bó máºt thiết nÆ¡i mầu nhiệm tháºp giá Äức Kitô.
TRONG BÀI TIN MỪNG theo thánh Luca, Chúa sai 72 môn đệ Ä‘i rao giảng Tin Mừng và căn dặn các ông táºp trung và o má»™t Ä‘iá»u chÃnh yếu là là m cho triá»u đại cá»§a Thiên Chúa mau tá»›i. Bổn pháºn cá»§a ngưá»i tÃn hữu phải luôn nhá»› sứ vụ cá»§a mình là rao giảng Tin Mừng để Ä‘em má»i ngưá»i vá» cho Chúa, chứ không phải cho bất kỳ má»™t sứ vụ nà o khác.
Chúa dạy các môn đệ, công việc truyá»n giáo phải lấy việc cầu nguyện là m căn bản và ná»n tảng. Má»—i Kitô hữu phải biết cầu nguyện:
“Lúa chÃn đầy đồng mà thợ gặt thì Ãt; váºy các con hãy xin chá»§ ruá»™ng sai thợ đến gặt lúa cá»§a Ngưá»iâ€.
Nhà truyá»n giáo khi đến vá»›i má»i ngưá»i phải biết trao cho há» món quà quý giá nhất, đó là Sá»° BẰNG AN.
Chúa phán:
“Và o nhà nà o, trước tiên các con hãy nói: ‘Bình an cho nhà nà y’. Nếu ở đấy có con cái sá»± bình an, thì sá»± bình an cá»§a các con sẽ đến trên ngưá»i ấyâ€.
“TRƯỚC TIÊNâ€, có nghÄ©a ngay cả trước khi nói vá» Chúa thì hãy thá»±c hiện ngay nghÄ©a cá» trao tặng Sá»° BẰNG ANâ€.
“Sá»° BẰNG YÊN CỦA CÃC CON SẼ ÄẾN TRÊN NGƯỜI ẤY
“Sá»° BẰNG YÊN CỦA CÃC CONâ€
Như váºy sá»± bằng an ở đây không xuất phát từ bất cứ nÆ¡i nà o, mà là sá»± bằng an cá»§a các môn đệ. Như váºy, các môn đệ trước hết phải là con cái sá»± bằng an. Nếu các ông không có sá»± bằng an, thì các ông không thể trao tặng cho ngưá»i khác, vì ngưá»i ta chỉ cho cái mà ngưá»i ta có.
Con ngưá»i qua má»i thá»i đại, cho dù có sung túc đến đâu, có phú quý đến đâu, thì vẫn luôn mang trong mình biết bao sá»± BẤT AN. Như váºy Sá»° BẰNG AN sẽ là món quà quý giá nhất mà con ngưá»i hằng mong ước.
Nhưng để có được sá»± bằng an, con ngưá»i chỉ có thể đón nháºn từ Chúa. Chúa chÃnh là Äấng ban bình an, Ngà i chÃnh là sá»± bằng an cho con ngưá»i.
Như váºy truyá»n giáo Ä‘Ãch thá»±c chÃnh là trao ban sá»± bằng an, tức trao ban Chúa, vì Chúa chÃnh là sá»± bằng an.
Trong Bà i Tin mừng, Chúa còn ban cho các môn đệ nhiá»u huấn dụ:
“Nà y Ta sai các con như con chiên ở giữa sói rừng. Các con đừng mang theo túi tiá»n, bao bị, giầy dép, và đừng chà o há»i ai dá»c đưá»ngâ€
Hà nh trang cá»§a những kẻ lên đưá»ng xem ra chẳng có gì.
“KHÔNG BÃNH, KHÔNG BỊ, KHÔNG TIỀN, KHÔNG HAI ÃOâ€. Nghèo khó quá!
Chả bù cho con ngưá»i ngà y nay luôn biết tÃch lÅ©y lo xa, có cá»§a ăn chưa đủ, còn có cá»§a để dà nh nữa. Nhưng cái nghèo vá» tà i sản lại cho thấy cái già u vỠđức hạnh. Không lo chiếm hữu hoặc gắn bó vá»›i cá»§a cải váºt chất, ngưá»i Tông đồ trở nên thanh thản lên đưá»ng bất cứ lúc nà o. Không báºn vướng những thứ lỉnh kỉnh là m nặng bước Ä‘i hoặc là m chùn bước tá»›i, ngưá»i Tông đồ há»c sống tinh thần phó thác để chỉ biết đợi chá» tất cả nÆ¡i má»™t mình Thiên Chúa.
Xem ra chẳng có gì. Mà thá»±c ra lại có tất cả. Bởi hà nh trang Ä‘Ãch thá»±c cá»§a há» chÃnh là Chúa, Äấng đã nên sản nghiệp cho những kẻ được sai Ä‘i .
Hà nh trang ấy còn có ý nghÄ©a đặc biệt nữa. Äó là các môn đệ được tham dá»± và o ba chức năng tư tế, tiên tri và vương đế cá»§a Chúa Giêsu.
Cây gáºy cá»§a vương đế, đôi dép cá»§a tiên tri, và tấm áo cá»§a tư tế.
– CÂY GẬY
Cây gáºy trong tay biểu trưng cho sức mạnh cá»§a Thiên Chúa thông ban cho ngưá»i thi hà nh sứ vụ loan báo Tin Mừng. Ra Ä‘i vá»›i niá»m tin và o năng quyá»n cá»§a Thiên Chúa trao ban: công bố Tin mừng cứu độ cá»§a Äức Kitô, chữa là nh và thánh hoá nhằm cải thiện Ä‘á»i sống, xua trừ ma quá»· hầu chế ngá»± và đẩy lui các thế lá»±c sá»± dữ.
– ÄÔI DÉP
Äôi dép là hình ảnh luôn lên đưá»ng. Truyá»n giáo là ra Ä‘i. Äi để mang sứ Ä‘iệp Tin mừng đến vá»›i muôn dân. Sứ vụ sai Ä‘i khởi phát từ Chúa Cha “Như Cha đã sai Thầy, Thầy cÅ©ng sai anh emâ€.
– TẤM ÃO
Ngưá»i ra Ä‘i mang áo là mặc lấy tâm tình Chúa Giêsu. NhỠđó, các môn đệ là m cho cuá»™c Ä‘á»i mình trở nên cá»§a lá»… hiến dâng hợp vá»›i hiến lá»… Chúa Kitô.
Kết thúc, Bà i Tin mừng cÅ©ng tưá»ng thuáºt kết quả cuá»™c truyá»n giáo. Luca viết:
“Bảy mươi hai ông trở vá» rất vui mừng và nói rằng: “Thưa Thầy, nhân danh Thầy thì cả ma quá»· cÅ©ng vâng phục chúng con”.
Trước sự thà nh công vang dội, các môn đệ có lý do để vui mừng. Nhưng Chúa đã cảnh giác các ông chớ mừng vội, và cũng chớ vui mừng thái quá.
Chúa nói:
“Nà y Ta đã ban cho các con quyá»n già y đạp rắn rÃt, bá» cạp, má»i quyá»n phép cá»§a kẻ thù, và không có gì có thể là m hại được các con. Dù váºy, các con chá»› vui mừng vì các thần phải vâng phục các con, nhưng hãy vui mừng vì tên các con đã được ghi trên trá»iâ€.
“các con chớ vui mừng†vì đây mới chỉ là khởi đầu.
Công cuá»™c truyá»n giáo còn kéo dà i cho đến Táºn thế, đừng mừng vá»™i, đừng ru ngá»§ mình trên sá»± thà nh công tạm thá»i nà y, đừng ngá»§ quên trên chiến thắng.
Với một và i suy niệm ngắn ngủi trên, chúng ta cùng nhau bước và o Bà i Tin mừng:
_____________________________________________
II/. BÀI CHIA SẺ (Lc 10, 1-9 hoặc 1-12. 17-20)
“KHI ẤY, CHÚA CHỌN THÊM BẢY MÆ¯Æ I HAI NGƯỜI Ná»®A, VÀ SAI CÃC ÔNG CỨ TỪNG HAI NGƯỜI MỘT ÄI TRƯỚC NGƯỜI, ÄẾN CÃC THÀNH VÀ CÃC NÆ I MÀ CHÃNH NGƯỜI SẼ TỚIâ€
Bà i Tin mừng hôm nay (Lc 1-12. 17-20), Thánh sá» Luca cho chúng ta biết ngoà i nhóm Mưá»i Hai tông đồ, Chúa Giêsu còn láºp thêm Nhóm Bảy Mươi hai môn đệ và Ngà i sai các ông Ä‘i rao giảng Tin mừng.
Có lẽ chỉ duy nhất Luca tưá»ng thuáºt cho chúng ta sá»± kiện nà y.
Chúng ta sẽ thắc mắc: Nhóm Bảy Mươi hai vừa được Chúa chá»n xong, Ngà i liá»n sai các ông lên đưá»ng Ä‘i truyá»n giáo. Váºy các ông có được đà o tạo dạy dá»— gì đâu mà lãnh nháºn ngay sứ mệnh nà y. Chúa Giêsu có mạo hiểm lắm không?
Không như Nhóm Mưá»i Hai là các Tông đồ, hỠđược Chúa Giêsu đà o tạo, được cùng ăn cùng sống chung vá»›i Chúa Giêsu, Ãt nhiá»u há» cÅ©ng thấm nhuần giáo lý cá»§a Ngà i, còn nhóm Bảy Mươi hai có được đà o tạo gì đâu!
Con số 72 nói lên Ä‘iá»u gì? Thưa: (72 = 12 x 6). Như váºy Nhóm nà y sẽ đông gấp 6 lần nhóm Mưá»i Hai. Mặc dù há» không được đà o tạo như nhóm Mưá»i hai, nhưng không phải vô cá»› Chúa chá»n những ngưá»i nà y. Các môn đệ thuá»™c nhóm Bảy Mươi hai là những ngưá»i luôn có mặt trong những lần Chúa Giêsu giảng dạy dân chúng, như váºy há» cÅ©ng được tiếp thu các giáo lý cá»§a Ngà i. Há» chÃnh là hạt nhân, là men để là m dáºy men cả thúng bá»™t, đó là xã há»™i ngưá»i Do Thái
Con số 72 có ý muốn nói đến ý nghÄ©a sâu xa cá»§a việc Truyá»n giáo, nó không còn là việc riêng cá»§a các tông đồ, cá»§a hà ng Giáo sÄ©, Tu sÄ© mà là cá»§a tất cả má»i ngưá»i, những ngưá»i đã tin Äức Giêsu.
72 là con số tượng trưng, vì trong Cá»±u Ước, sau tráºn Äại Hồng thá»§y, gia đình ông Nôê đã được Thiên Chúa cứu, các con cá»§a ông đã sinh sản ra má»™t nhân loại má»›i, khởi đầu là 72, bao gồm các con và cháu thuá»™c thế hệ thứ nhất, sau đó 72 ngưá»i nà y đã phân tán khắp nÆ¡i để láºp nghiệp. (Stk 10, 1-32) Hôm nay Äức Giêsu sai 72 môn đệ nêu lên ý nghÄ©a, Ngà i cÅ©ng sai tất cả chúng ta trong thá»i đại hôm nay, hy sinh quảng đại để rao giảng Nước Thiên Chúa trong môi trưá»ng mình sống.
“SAI CÃC ÔNG CỨ TỪNG HAI NGƯỜI MỘT ÄI TRƯỚC NGƯỜIâ€
Ngoà i ý nghÄ©a Chúa Giêsu má»i gá»i má»i ngưá»i tham gia và o việc truyá»n giáo, Ngà i cÅ©ng muốn nói đến, việc Truyá»n giáo là việc cá»§a cá»™ng Ä‘oà n chứ không phải việc cá nhân. Ngưá»i môn đệ, Sứ giả Tin mừng phải biết liên kết, nâng đỡ nhau, chứ không được để mình thà nh đơn độc riêng lẻ. Công việc Truyá»n giáo là công việc khó khăn, phức tạp, đòi há»i sá»± kiên trì, nếu không biết nâng đỡ nhau, ắt sẽ thất bại.
“ÄẾN CÃC THÀNH VÀ CÃC NÆ I MÀ CHÃNH NGƯỜI SẼ TỚIâ€
Nếu không có sá»± kiện ngưá»i Samaria từ chối (Lc 9, 51 – 56), Chúa Giêsu phải đổi lá»™ trình, việc Thầy trò Chúa Giêsu Ä‘i Giêrasalem sẽ thuáºn lợi hÆ¡n, vì Ngà i sẽ Ä‘i qua những nÆ¡i mà dân chúng đã biết. Nhưng nay lá»™ trình thay đổi, Chúa phải Ä‘i qua những nÆ¡i mà Tin mừng chưa được nghe nói đến, do đó các môn đệ sẽ Ä‘i tiên phong để chuẩn bị. Các môn đệ Ä‘ang sống lại thá»i Gioan Tẩy Giả, các ông cÅ©ng Ä‘i tiên phong dá»n đưá»ng cho Äấng Cứu Thế.
“NGƯỜI BẢO CÃC ÔNG RẰNG: “LÚA CHÃN ÄẦY Äá»’NG MÀ THỢ GẶT THÃŒ ÃT; VẬY CÃC CON HÃY XIN CHỦ RUỘNG SAI THỢ ÄẾN GẶT LÚA CỦA NGƯỜIâ€
Việc đầu tiên các môn đệ phải là m, đó là CẦU NGUYỆN, nếu không có cầu nguyện thì việc truyá»n giáo sẽ thất bại.
Tại sao các ông phải cầu nguyện?
Äức Giêsu nói, các ông Ä‘ang đứng trước má»™t cánh đồng rá»™ng lá»›n, ý muốn nói đến má»™t nhân loại Ä‘ang muốn nghe lá»i Chúa, trong khi các ông chỉ là 72, má»™t con số quá Ãt. Nếu các ông không gặt kịp, lúa sẽ bị hư, ý muốn nói: Satan sẽ cướp lấy ngưá»i ta ra khá»i Nước Thiên Chúa, vì satan cÅ©ng Ä‘ang hoạt động mạnh mẽ trên cánh đồng nà y.
Các ông cầu nguyện với ai?
Chúa nói, các ông hãy xin chủ ruộng, Chủ ruộng ở đây là Thiên Chúa. Các ông xin chủ ruộng sai thợ gặt ra gặt lúa vỠkẻo lúa bị hư. Tại sao các ông lại phải xin chủ ruộng, trong khi đó ruộng ở đây là của ông, chủ ruộng không quan tâm đến sao?
Thục ra không phải váºy, vì Thiên Chúa có quyá»n năng để cứu rá»—i má»i ngưá»i, Ngà i không cần có sá»± giúp sức cá»§a con ngưá»i. Nhưng Ngà i không chá»n phương án nà y. Thiên Chúa vẫn má»i gá»i con ngưá»i cá»™ng tác và o Chương trình cá»§a Ngà i. Äây má»›i chÃnh là kế hoạch khôn ngoan cá»§a Thiên Chúa, vì má»™t khi con ngưá»i cá»™ng tác vá»›i Thiên Chúa, há» sẽ cứu rá»—i chÃnh mình.
“CÃC CON HÃY ÄI. NÀY TA SAI CÃC CON NHƯ CON CHIÊN Ở GIá»®A SÓI RỪNGâ€
Chúa Giêsu đã khuyến cáo các môn đệ vá» những nguy hiểm, thù nghịch các ông sẽ gặp, vì trên cánh đồng nà y cÅ©ng là nÆ¡i hoạt động cá»§a Satan, thế gian và xác thịt, chúng sẽ không để yên cho các ông. Các ông Ä‘i và o cánh đồng truyá»n giáo như chiên con giữa bà y sói, vì ma quá»· lắm mưu mô, và hung hãn, trong khi các ông là những con ngưá»i đơn sÆ¡, vì các ông Ä‘ang mang trên ngưá»i Sứ Ä‘iệp yêu thương, mà con ngưá»i sống yêu thương thì nhìn đâu cÅ©ng thấy đẹp. Các ông là những con chiên giữa bầy sói, thế nhưng chÃnh bầy sói lại sợ con chiên vì tình yêu luôn mạnh hÆ¡n sá»± chết, song không vì thế mà các ông lại coi thưá»ng.
“CÃC CON ÄỪNG MANG THEO TÚI TIỀN, BAO BỊ, GIẦY DÉP, VÀ ÄỪNG CHÀO HỎI AI DỌC ÄÆ¯á»œNGâ€
Chúa Giêsu đã khuyên các môn đệ má»™t lá»i khuyên mà chÃnh ngưá»i thá»i nay cÅ©ng phải giáºt mình, khó có Sứ giả Tin mừng nà o chấp nháºn, vì Ngà i đã đặt các ông và o má»™t thế bấp bênh. Các ông sẽ sống ra sao khi không mang theo tiá»n, bao bị và già y dép?
Bởi thế, có nhiá»u Sứ giả Tin mừng ngà y nay đã không để ý đến lá»i khuyên nà y, chất chứa cho mình quá nhiá»u, đến độ lá»i rao giảng không còn ai muốn đón nháºn.
à nghÄ©a sâu xa trong lá»i dạy cá»§a Chúa Giêsu thể hiện trong hai Ä‘iá»u:
(1) Khi rao giảng Tin mừng, hà nh lý mang theo cà ng nhẹ các ông cà ng Ä‘i xa, vì thá»i đó chá»§ yếu là đi bá»™. Mặt khác, cà ng bá»›t lệ thuá»™c và o váºt chất, lòng các ông cà ng thanh thản, cà ng chú tâm và o việc rao giảng Tin mừng mà không bị những thứ khác chi phối.
(2) Thiên Chúa là Äấng quan phòng, Ngà i sẽ lo liệu cho các ông tất cả những gì cần thiết để các ông chú tâm và o việc truyá»n giáo. Các ông không phải lo lắng.
Có má»™t Ä‘iá»u nghịch lý nà y: Nếu các ông lo lắng, chứng tá» các ông còn nghi ngá» vá» Thiên Chúa quan phòng, thì khi rao giảng, các ông sẽ rao giảng vá» má»™t Äấng mà các ông không tin. Äó là điá»u vô lý. ChÃnh vì thế Äức Giêsu má»›i đưa ra lá»i khuyên như váºy. Các ông đừng lo lắng gì hết.
“ÄỪNG CHÀO HỎI AI DỌC ÄÆ¯á»œNGâ€
Việc chà o há»i cá»§a ngưá»i Phương Äông thưá»ng kéo theo những câu chuyện rá» rà rất lâu, trong khi sứ mạng loan truyá»n Phúc Âm đòi há»i phải cấp bách. Ưu tư số má»™t bây giá» là rao giảng Tin mừng chứ không phải những mối quan hệ trần thế.
Nếu có Sứ giả Tin mừng nà o được ngưá»i Ä‘á»i khen: “Giá»i giao thiệp, giá»i xã giao†hãy coi chừng, những quan hệ đó có thể nÃu chân há» lại, dáºm chân tại chá»—, không cho há» Ä‘i xa hÆ¡n, há» không thể đến Ä‘Ãch.
VÀO NHÀ NÀO, TRƯỚC TIÊN CÃC CON HÃY NÓI: ‘BÃŒNH AN CHO NHÀ NÀY’. NẾU Ở ÄẤY CÓ CON CÃI Sá»° BÃŒNH AN, THÃŒ Sá»° BÃŒNH AN CỦA CÃC CON SẼ ÄẾN TRÊN NGƯỜI ẤY. BẰNG KHÔNG, Sá»° BÃŒNH AN LẠI TRỞ VỀ VỚI CÃC CON.â€
Khi sai các môn đệ ra Ä‘i rao giảng Tin Mừng, Chúa muốn các ông phải là những sứ giả bình an. Lá»i đầu tiên Chúa truyá»n cho các ông phải nói là lá»i chúc bình an.
Lá»i chúc bình an được gá»i đến má»™t cách vô Ä‘iá»u kiện, không phải là kết quả cá»§a những cuá»™c thương thuyết lâu dà i; cÅ©ng không tuỳ thuá»™c ở hoà n cảnh bên ngoà i: ngưá»i môn đệ vẫn nói lá»i bình an dù trong tư thế cá»§a “con chiên ở giữa bầy sóiâ€. Dù lá»i chúc bình an có được đón nháºn hay không, trước hết sá»± bình an ấy vẫn “quay vá» vá»›i ngưá»i môn đệ†và tồn tại nÆ¡i há», và như thế biến há» thà nh những nhân tố xây dá»±ng má»™t “môi trưá»ng hoà bìnhâ€.
Äây vừa là lá»i chúc, vừa là lá»i ban Æ¡n bởi nó có sức tạo nên Ä‘iá»u nó chúc. Ngưá»i rao giảng Tin mừng phải là “con cái cá»§a sá»± bình anâ€. Há» phải có bình an trong mình và sau đó Ä‘em bình an đó cho ngưá»i khác. Nếu trong há» không có sá»± bằng an, vì luôn bị những cám dá»— trần tục khuấy động, tâm cá»§a há» không lúc nà o yên tÄ©nh, thì là m sao há» có thể Ä‘em bình an cá»§a Chúa đến vá»›i ngưá»i khác? Như váºy ta có thể hiểu đây là yêu cầu nữa cá»§a Äức Giêsu đối vá»›i các môn đệ. Nếu nhà nà o đáng được hưởng Æ¡n bình an thì được bình an, nếu không thì Æ¡n bình an trở lại cho ngưá»i chúc.
CÃC CON Ở LẠI TRONG NHÀ ÄÓ, Ä‚N Uá»NG NHá»®NG THỨ HỌ CÓ, VÃŒ THỢ ÄÃNG ÄÆ¯á»¢C TRẢ CÔNG. CÃC CON ÄỪNG ÄI NHÀ NÀY SANG NHÀ NỌ.â€
Ngưá»i môn đệ cá»§a Chúa phải sống vá»›i má»i ngưá»i, sống như con nguá»i, không được đòi há»i những đặc quyá»n đặc lợi. Äiá»u nghịch lý là khi há» sống hòa đồng vá»›i má»i ngưá»i thì ngưá»i ta cà ng dà nh cho há» những ưu tiên. Còn ngược lại khi ngưá»i môn đệ cá»§a Chúa cà ng tìm kiếm những đặc quyá»n cho riêng mình, thì há» cà ng bị ngưá»i Ä‘á»i xa lánh.
“THỢ ÄÃNG ÄÆ¯á»¢C TRẢ CÔNGâ€
Thánh Phaolô trong Thư thứ nhất gá»i cho môn đệ Timôthê đã viết: “Những kỳ mục thi hà nh chức vụ chá»§ tá»a cách tốt đẹp, thì đáng được đãi ngá»™ gấp đôi, nhất là những ngưá»i vất vả phục vụ lá»i Chúa và giảng dạy. Quả váºy, Kinh Thánh có nói: Äừng bịt mõm con bò Ä‘ang đạp lúa, và là m thợ thì đáng được trả công†(1Tm 5, 17-18).
“Äừng bịt mõm con bò Ä‘ang đạp lúaâ€, có nghÄ©a khi con bò Ä‘ang là m đạp lúa, thì đừng bịt mõm không cho nó ăn, nó xứng đáng được ăn vì nó Ä‘ang là m công việc có Ãch cho con ngưá»i, đó là cách con ngưá»i trả công cho nó.
Những ngưá»i phục vụ lá»i Chúa cÅ©ng váºy, há» có quyá»n được hưởng những gì ngưá»i ta Ä‘em đến, vì há» là những ngưá»i thợ cá»§a Chúa. Vấn đỠđặt ra ở đây nằm trong câu nói cá»§a Äức Giêsu: “Ngưá»i ta cho ăn uống thức gì, thì anh em dùng thức đóâ€, không được quyá»n đòi há»i, đừng bắt ngưá»i ta phải cung phụng cho mình cái nà y cái ná».
Thánh Phaolô đã lý luáºn như sau: “Anh em không biết rằng ngưá»i lo các thánh vụ thì được hưởng lá»™c Äá»n Thá», và kẻ phục vụ bà n thá» thì cÅ©ng được chia phần cá»§a bà n thá» sao? CÅ©ng váºy, Chúa truyá»n cho những ai rao giảng Tin Mừng phải sống nhá» Tin Mừng†(1Cr 9, 13-14)
“CÃC CON ÄỪNG ÄI NHÀ NÀY SANG NHÀ NỌâ€
Äây cÅ©ng là má»™t lá»i khuyên nữa, Chúa Giêsu muốn môn đệ cá»§a Ngà i phải chú tâm và o việc rao giảng Tin mừng, chứ không tìm tiện nghi váºt chất. Căn nhà mà mình Ä‘ang trá», cho dù không được tiện nghi hÆ¡n nhà khác, cÅ©ng đừng vì thế mà bá» Ä‘i, vì việc mình có mặt ở đây là để rao giảng Tin mừng chứ không phải tìm chá»— trá». Äừng báºn tâm vá» những Ä‘iá»u ấy kẻo đánh mất Tin mừng.
“KHI VÀO THÀNH NÀO MÀ NGƯỜI TA TIẾP CÃC CON, CÃC CON HÃY Ä‚N NHá»®NG THỨC NGƯỜI TA DỌN CHO.â€
Câu nà y cÅ©ng má»™t ý vá»›i câu trên, nhưng ở đây Chúa Giêsu không đỠcáºp đến nhà , mà là thà nh phố đón tiếp các môn đệ. Sá»± đón tiếp cá»§a má»™t thà nh bao giá» cÅ©ng long trá»ng và hoà nh tráng hÆ¡n ở nhà cá»§a ai đó. Ngay cả trong trưá»ng hợp nà y, Chúa vẫn căn dặn các môn đệ: “Không được đòi há»i gì hết mà hãy ăn những gì ngưá»i ta dá»n cho, vì sứ Ä‘iệp rao giảng má»›i quan trá»ng chứ không dừng lại những Ä‘iá»u vụn vặt bên ngoà i.
HÃY CHá»®A CÃC BỆNH NHÂN TRONG THÀNH VÀ NÓI VỚI HỌ RẰNG: ‘NƯỚC THIÊN CHÚA Äà ÄẾN GẦN CÃC NGÆ¯Æ I’
Äây là dấu hiệu Nước Thiên Chúa gần đến. Khi Chúa Giêsu sai các môn đệ Ä‘i rao giảng Tin mừng, Ngà i đã ban cho các ông quyá»n năng và sức mạnh cá»§a Ngà i, các ông sẽ chữa là nh các bệnh táºt, trục xuất ma quá»· và các thần ô uế.
Như váºy, ngoà i Sứ Ä‘iệp rao giảng, nhắm đến phần linh hồn, Äức Giêsu cÅ©ng muốn các môn đệ chữa là nh cho ngưá»i ta vá» phần xác.
“’NƯỚC THIÊN CHÚA Äà ÄẾN GẦN CÃC NGÆ¯Æ I.â€
Äây là Sứ Ä‘iệp chÃnh yếu các môn đệ sẽ rao giảng. Các ông rao giảng “Triá»u Äại Thiên Chúa đã đến gần các ông.†Ngà i muốn nói: Nước Thiên Chúa đã đến rồi, nó đã đến kể từ khi Ngà i nháºp thể và nháºp thế. Việc Ngà i xuất hiện trên trần gian, đó cÅ©ng là “Thiên Chúa ở cùng chúng taâ€, tức Nước Thiên Chúa đã đến.
Nhưng Nước Thiên Chúa lại gần đến, vì Nước ấy sẽ trá»n vẹn khi má»i sá»± chấm dứt, ý nói táºn thế, là lúc bắt đầu con ngưá»i bước và o triá»u đại Nước Thiên Chúa.
“KHI VÀO THÀNH NÀO MÀ NGƯỜI TA KHÔNG TIẾP ÄÓN CÃC CON, THÃŒ HÃY RA GIá»®A CÃC PHá» CHỢ VÀ NÓI: ‘CẢ ÄẾN BỤI ÄẤT THÀNH CÃC NGÆ¯Æ I DÃNH VÀO CHÂN CHÚNG TÔI, CHÚNG TÔI CŨNG XIN PHỦI TRẢ LẠI CÃC NGÆ¯Æ I. NHƯNG CÃC NGÆ¯Æ I HÃY BIẾT RÕ ÄIỀU NÀY: NƯỚC THIÊN CHÚA Äà ÄẾN GẦN’. TA BẢO CÃC CON, NGÀY ẤY, THÀNH SÔÄÔMA SẼ ÄÆ¯á»¢C XỬ KHOAN DUNG HÆ N THÀNH NÀYâ€
Chúa Giêsu cÅ©ng báo trước cho các môn đệ biết: Không phải ai, hay thà nh nà o cÅ©ng đón nháºn Tin mừng. Sẽ có sá»± từ chối không muốn đón nháºn.
Sá»± từ chối đó không phải chỉ ngà y xưa má»›i có, mà còn xuất hiện ở ngay thá»i đại chúng ta hôm nay. Sẽ có sá»± từ chối, bách hại nÆ¡i nà y nÆ¡i khác. Và thá»±c tế đã chứng minh, cho đến thế ká»· 21 rồi, Äạo Công giáo má»›i chỉ có 1/10 dân số thế giá»›i.
Các môn đệ phải ý thức Ä‘iá»u đó chứ đừng ảo tưởng, đừng nghÄ© rằng má»i ngưá»i sẽ đón nháºn Tin mừng dá»… dà ng, vì Tin mừng bao giá» cÅ©ng là những đòi há»i gay gắt và khó nuốt, con ngưá»i vẫn thÃch sống ù lì trong bóng tối , trong những thói quen dá»… dãi và dục vá»ng cá»§a mình, trong khi Tin mừng luôn đòi há»i ngưá»i ta phải vượt lên chÃnh mình, đó là đòi há»i quá đáng vá» phÃa con ngưá»i, không dá»… gì được chấp nháºn.
“’CẢ ÄẾN BỤI ÄẤT THÀNH CÃC NGÆ¯Æ I DÃNH VÀO CHÂN CHÚNG TÔI, CHÚNG TÔI CŨNG XIN PHỦI TRẢ LẠI CÃC NGÆ¯Æ Iâ€
Chúa Giêsu đã chỉ thị các môn đệ hãy hà nh xá» như ngưá»i Do Thái khi từ miá»n dân ngoại trở vá», há» sẽ phá»§i bụi chân trước khi và o thà nh hay và o nhà để giÅ© sạch tất cả những gì ô uế cá»§a Dân ngoại.
Vá»›i những thà nh không đón tiếp các môn đệ, các ông hãy ra giữa phố chợ, có nghÄ©a nÆ¡i công khai, có má»i ngưá»i chứng kiến để là m công việc phá»§i bụi chân, có nghÄ©a nói cho biết thà nh đó sẽ bị liệt và o dân ngoại, không đáng được cứu độ.
Chúa Giêsu còn cho biết thà nh không đón tiếp đó, sẽ bị phán xét má»™t cách nặng ná» trong ngà y Chung thẩm, thà nh Sôđôma mặc dù tá»™i lá»—i như váºy cÅ©ng còn được xá» khoan dung hÆ¡n thà nh đó.
“BẢY MÆ¯Æ I HAI ÔNG TRỞ VỀ RẤT VUI MỪNG VÀ NÓI RẰNG: “THƯA THầY, NHÂN DANH THầY THÃŒ CẢ MA QUá»¶ CŨNG VÂNG PHỤC CHÚNG CON”.
NGƯỜI BẢO: “TA Äà THẤY SATAN TỪ TRỜI SA XUá»NG NHƯ LUá»’NG CHỚP. NÀY TA Äà BAN CHO CÃC CON QUYỀN GIÀY ÄẠP RẮN RÃT, BỌ CẠP, MỌI QUYỀN PHÉP CỦA KẺ THÙ, VÀ KHÔNG CÓ GÃŒ CÓ THỂ LÀM HẠI ÄÆ¯á»¢C CÃC CON.
DÙ VẬY, CÃC CON CHỚ VUI MỪNG VÃŒ CÃC THẦN PHẢI VÂNG PHỤC CÃC CON, NHƯNG HÃY VUI MỪNG VÃŒ TÊN CÃC CON ÄÃ ÄÆ¯á»¢C GHI TRÊN TRỜIâ€
Nhóm Bảy Mươi Hai trở vá», há»›n hở nói: “Thưa Thầy nghe đến danh Thầy, cả ma quá»· cÅ©ng phải khuất phục chúng con”. Äức Giêsu bảo các ông: “Thầy đã thấy Xatan như má»™t tia chá»›p từ trá»i sa xuống. Äây, Thầy đã ban cho anh quyá»n năng để đạp lên rắn rết, bá» cạp và má»i thế lá»±c kẻ thù mà chẳng có gì là m hại được anh em. Tuy nhiên anh em chá»› mừng vì quá»· thần phải khuất phục anh em nhưng hãy mừng vì tên anh em đã được ghi trên trá»i”.
Nhóm Bảy Mươi Hai đầu tiên không chỉ có thất bại, công việc tông đồ cá»§a hỠđã thà nh công: những quyá»n lá»±c cá»§a sá»± ác đã lùi ‘ bước. Äó là má»™t ná»—i vui mừng. Nhưng Chúa Giêsu đã là m giảm nhẹ chá»§ nghÄ©a đắc thắng có vẻ hÆ¡i ngây thÆ¡ và rất tá»± nhiên cá»§a há»: anh em hãy thán phục, phải! Nhưng nhất là hãy tạ Æ¡n, hãy Ä‘i và o ná»™i tâm! Niá»m vui chá»§ yếu là được tham dá»± và o Thiên quốc, và đã tham dá»± rồi.
Lạy Chúa Giêsu, còn biết bao ngưá»i chưa nháºn biết Chúa, nhiá»u chiên lạc chưa được đưa vá» rà n. Xin Chúa ban cho má»—i ngưá»i chúng con trở nên những thừa sai Ä‘Ãch thá»±c, luôn sẵn sà ng, hăng say loan báo Tin Mừng cho những ngưá»i chưa nháºn biết Chúa. Ước gì má»i ngưá»i con cá»§a Chúa trên trần gian nà y Ä‘á»u được quy tụ thà nh má»™t rà n chiên duy nhất, dưới sá»± lãnh đạo cá»§a Vị Mục Tá» Tối Cao là chÃnh Chúa.
Amen.
________________________
Giuse Vĩnh Tâm.

