Thứ Sáu Tuần Thánh
Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Của Chúa
Kinh Sách
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ng Ä‘oà n Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
Tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Thánh thi
Vang khúc khải hoà n ca, mừng đại thắng, Con Chúa Trá»i đã hiển hách thà nh công, Vị Cứu Tinh bà y chiến tÃch oai hung:
Cây tháºp tá»±, nÆ¡i chÃnh Ngưá»i tá»± hiến !
Xưa nguyên tổ nghe Xatan ngụy biện Trái cấm vừa ăn, án tỠmắc và o,
Hóa Công liá»n quyết định sẽ trồng cao Cây tháºp tá»± thế và o cây nguyá»n rá»§a.
Mưu độc dữ sánh là m sao mưu Chúa ! Trong chương trình Ngưá»i cứu độ sinh linh Ãã tìm ra thần dược rất tà i tình
Là cây gá»— chÃnh quá»· dùng giết hại.
Chúa Ngôi Cha, khi đến thá»i đến buổi Gá»i Chúa Con, Ãấng sáng tạo vÅ© hoà n, Tá»± cõi trá»i xuống thế giữa phà m nhân, Ngôi Thiên Tá» sinh là m con Trinh Nữ.
Ngưá»i đã muốn ba mươi năm cứu độ
Kết thúc bằng Mùa Khổ Nạn Vượt Qua, Và nà y đây, trên tháºp tá»± chói lòa, Chiên Thiên Chúa đã dâng mình tế lá»….
Câu tán tụng hòa muôn kinh trá»ng thể, Con khấu đầu thượng tiến Chúa Ba Ngôi Ãã đổ hồng ân cứu chuá»™c loà i ngưá»i, Muôn muôn thuở xin dâng lá»i vinh chúc !
Ca vịnh
Tv 2
Ãức Kitô là Vua chiến thắng
Quả tháºt, hỠđã đồng nổi dáºy chống tôi trung cá»§a Thiên Chúa là Ãức Giêsu, Ãấng Thiên Chúa đã xức dầu tấn phong (Cv 4,27).
ÃC: Vua chúa trần gian cùng nổi dáºy, vương hầu khanh tướng ráºp mưu đồ chống lại Ãức Chúa,
chống lại Ãấng Ngưá»i đã xức dầu phong vương.
Sao chư dân lại ồn à o náo động ?
Sao vạn quốc dám bà y kế viễn vông ?
Vua chúa trần gian cùng nổi dáºy, vương hầu khanh tướng ráºp mưu đồ * chống lại Ãức Chúa,
chống lại Ãấng Ngưá»i đã xức dầu phong vương.
Chúng bảo nhau:
Xiá»ng xÃch há», nà o ta bẻ gãy, * gông cùm há», ta hãy quẳng Ä‘i !
Chúa ngá»± trá»i cao thấy thế báºt cưá»i,
Ngưá»i chế nhạo bá»n chúng.
Rồi nổi tráºn lôi đình, Ngưá»i quát nạt,
trút cơn thịnh nộ, khiến chúng kinh hoà ng, *
rằng: “ChÃnh Ta đã đặt vị quân vương Ta tuyển chá»n lên trị vì Xion, núi thánh cá»§a Ta.”
Tân vương lên tiếng:
Tôi xin Ä‘á»c sắc phong cá»§a Chúa, Ngưá»i phán bảo tôi rằng: * “Con là Con cá»§a Cha,
ngà y hôm nay Cha đã sinh ra Con.
“Con cứ xin rồi Cha ban tặng
muôn dân nước là m sản nghiệp riêng, toà n cõi đất là m phần lãnh địa.
“Con sẽ dùng trượng sắt Ä‘áºp chúng tan tà nh, nghiá»n nát chúng như đồ sà nh đồ gốm.”
Váºy giỠđây,
hỡi các vua chúa, hãy biết Ä‘iá»u, thá»§ lãnh trần gian, nà o tỉnh ngá»™ !
Ãem lòng kÃnh sợ mà phụng thá» Ãức Chúa, hãy khiếp run phá»§ phục dưới chân Ngưá»i !
Kẻo Chúa nổi lôi đình là các ngươi mạt lá»™, lá»a giáºn cá»§a Ngưá»i giây lát sẽ bừng lên.
Còn những ai ẩn náu bên Ngưá»i, tháºt hạnh phúc dưá»ng bao !
ÃC: Vua chúa trần gian cùng nổi dáºy, vương hầu khanh tướng ráºp mưu đồ chống lại Ãức Chúa,
chống lại Ãấng Ngưá»i đã xức dầu phong vương.
Tv 21,2-23
Gặp Ä‘au khổ, ngưá»i là nh cầu cứu, và Chúa đã nháºn lá»i Ãức Giêsu kêu lá»›n tiếng: “Lạy Chúa con thá», muôn lạy Chúa, Ngà i nỡ lòng ruồng bá» con sao ?” (Mt 27,46).
ÃC: Ão mặc ngoà i chúng Ä‘em chia chác, còn áo trong cÅ©ng bắt thăm luôn.
Lạy Chúa con thá», muôn lạy Chúa, Ngà i nỡ lòng ruồng bá» con sao ? * Dù con thảm thiết kêu gà o, nhưng Æ¡n cứu độ nÆ¡i nao xa vá»i !
Ngà y kêu Chúa, không lá»i đáp ứng, đêm van Ngà i mà cÅ©ng chẳng yên. * Thế nhưng Chúa ngá»± nÆ¡i Ä‘á»n,
vinh quang cá»§a Ãtraen là Ngà i.
Xưa tổ phụ vẫn hoà i cáºy Chúa, há» cáºy trông, Ngà i đã độ trì, * van nà i liá»n được cứu nguy,
đã không thất vá»ng má»—i khi cáºy Ngà i.
Thân sâu bá» chứ ngưá»i đâu phải, con bị Ä‘á»i mắng chá»i dể duôi, * thấy con ai cÅ©ng chê cưá»i,
lắc đầu bỉu má» buông lá»i mỉa mai:
“Nó cáºy Chúa, mặc Ngưá»i cứu nó! Ngưá»i có thương, giải gỡ Ä‘i nà o !” * ÃÆ°a con ra khá»i thai bà o,
vòng tay mẹ ẵm Chúa trao an toà n.
Chà o Ä‘á»i, con được dâng cho Chúa, được Ngà i là Chúa tá»± sÆ¡ sinh. *
Xa con Ngà i đứng sao đà nh,
nguy hiểm bên mình không kẻ giúp cho.
Quanh con cả đà n bò bao kÃn, thú Basan ùa đến bá»§a vây: * Há mồm Ä‘e dá»a gá»›m thay,
khác nà o sư tỠxé thây vang gầm.
Tưởng mình như tan dần ra nước, toà n thân con xương cốt rã rá»i, * con tim Ä‘au đớn bồi hồi,
má»m như sáp chảy tÆ¡i bá»i ruá»™t gan.
Nghe cổ há»ng khô ran như ngói, lưỡi vá»›i hà m dÃnh lại cùng nhau, * chốn tá» vong, Chúa đặt và o; quanh con bầy chó đã bao chặt rồi.
Bá»n ác đó trong ngoà i vây bá»§a, chúng đâm con thá»§ng cả chân tay, * xương con đếm được vắn dà i;
chúng đưa cặp mắt cứ hoà i ngó xem.
Ão mặc ngoà i chúng Ä‘em chia chác, còn áo trong cÅ©ng bắt thăm luôn. * Chúa là sức mạnh con nương,
cứu mau, lạy Chúa, xin đừng đứng xa.
Xin cứu mạng khá»i sa lưỡi kiếm,
gỡ thân con thoát miệng chó rừng, * khá»i nanh sư tá» hãi hùng,
pháºn hèn khốn khổ thoát sừng trâu Ä‘iên.
Con nguyện sẽ loan truyá»n danh Chúa cho anh em tất cả được hay, *
và trong đại hội dân Ngà i,
con xin dâng tiến một bà i tán dương.
ÃC: Ão mặc ngoà i chúng Ä‘em chia chác, còn áo trong cÅ©ng bắt thăm luôn.
Tv 37
Lá»i cầu khẩn cá»§a tá»™i nhân lâm cÆ¡n cùng khốn
Má»i thân bằng cá»§a Ãức Giêsu Ä‘á»u đứng ở xa (Lc 23,49).
ÃC: Kẻ tìm giết con bá»§a giăng cạm bẫy.
Lạy Chúa, xin đừng trách mắng con khi thịnh ná»™, đừng sá»a trị con lúc nổi lôi đình.
Trên mình con, những mÅ©i tên Ngà i cắm ngáºp,
bà n tay Ngà i giáng nặng xuống thân con.
ChÃnh vì Chúa giáºn
mà da thịt con không chỗ nà o là nh; * vì tội lỗi của con
mà xương con chẳng nơi đâu nguyên vẹn.
Tá»™i chồng chất ngáºp đầu ngáºp cổ như gánh nặng vượt quá sức con. Vết thương con nặng mùi, rữa nát bởi vì con Ä‘iên cuồng;
thân lom khom, rã rá»i, kiệt sức,
suốt cả ngà y con thiểu não lang thang. * Ngang lưng đầy lá»a bá»ng,
da thịt con không chỗ nà o là nh.
Bị suy nhược, nát tan, kiệt sức,
tim thét gà o thì miệng phải rống lên. *
Lạy Chúa, ước vá»ng cá»§a con, Chúa Ä‘á»u thấu tá», tiếng con than thở, là m sao Chúa chẳng tưá»ng !
Tim hồi hộp, sức con đã kiệt,
mắt cũng chẳng còn sáng như xưa. *
Con bị tai ương, ngưá»i thân kẻ nghÄ©a chẳng tá»›i gần, bà con ruá»™t thịt cÅ©ng đứng xa.
Kẻ tìm giết con bá»§a giăng cặm bẫy, đứa mưu hại con buông lá»i độc địa, * suốt ngà y chúng nghÄ© kế phỉnh gạt con.
Phần con, như kẻ Ä‘iếc chẳng nghe gì, tá»±a ngưá»i câm, không há» mở miệng, * cầm bằng kẻ không nghe chi hết, chẳng má»™t lá»i đối đáp ngoà i môi.
Lạy Chúa, nÆ¡i Ngà i con trông cáºy; lạy Chúa là Thiên Chúa cá»§a con, chÃnh Chúa sẽ đáp lại. *
Con nói:
“Ước gì bá»n chúng đừng đắc chà nhạo cưá»i con, cÅ©ng đừng lên mặt khi chân con lảo đảo.”
Tháºt thì con đã gần qụy ngã,
nỗi khổ đau hằng canh cánh bên lòng. * Tội đã phạm, con xin xưng thú,
lỗi lầm vương phải, con áy náy băn khoăn.
Kẻ vô cá»› thù con Ä‘á»u mạnh thế,
ngưá»i vô lý ghét con tháºt quá nhiá»u ! * Con là m Æ¡n thì chúng trả oán,
con theo Ä‘uổi Ä‘iá»u là nh, chúng lại tố cáo con.
Muôn lạy Chúa, xin đừng bỠmặc,
đừng nỡ xa con, lạy Thiên Chúa con thá». * Lạy Chúa cứu độ con,
xin Ngà i mau phù trợ.
ÃC: Kẻ tìm giết con bá»§a giăng cạm bẫy.
Xướng đáp
X LÅ© chứng gian đứng dáºy tố con
à giương bá»™ mặt hằm hằm sát khÃ.
Bà i Ä‘á»c 1 Dt 9,11-28
Äức Kitô Thượng Tế và o thánh Ä‘iện trên trá»i
Khi hiến dâng chÃnh cuá»™c Ä‘á»i mình, Äức Kitô tạo ra má»™t hoà n cảnh má»›i không ai có thế đảo ngược: Ngưá»i tiêu diệt tá»™i lá»—i và thiết láºp Giao Ước má»›i bá»n vững muôn Ä‘á»i.
Lá»i Chúa trong thư tÃn hữu Dothái.
9,11 Äức Kitô đã đến là m Thượng Tế Ä‘em phúc lá»™c cá»§a thế giá»›i tương lai. Äể và o cung thánh, Ngưá»i đã Ä‘i qua má»™t cái lá»u lá»›n hÆ¡n và hoà n hảo hÆ¡n, không do bà n tay con ngưá»i là m nên, nghÄ©a là không thuá»™c vá» thế giá»›i thá» tạo nà y. 12 Ngưá»i đã và o cung thánh không phải vá»›i máu các con dê, con bò, nhưng vá»›i chÃnh máu cá»§a mình, Ngưá»i và o chỉ má»™t lần thôi, và đã lãnh được Æ¡n cứu chuá»™c vÄ©nh viá»…n cho chúng ta.
13 Váºy nếu máu các con dê, con bò, nếu nước tro cá»§a xác bò cái, Ä‘em rảy lên mình những kẻ nhiá»…m uế còn thánh hoá được há», nghÄ©a là cho thân xác há» trở nên trong sạch, 14 thì máu cá»§a Äức Kitô cà ng hiệu lá»±c hÆ¡n biết mấy. Nhá» Thánh Thần hằng hữu thúc đẩy, Äức Kitô đã tá»± hiến tế như lá»… váºt vẹn toà n dâng lên Thiên Chúa. Máu cá»§a Ngưá»i thanh tẩy lương tâm chúng ta khá»i những việc đưa tá»›i sá»±
chết, để chúng ta xứng đáng phụng thỠThiên Chúa hằng sống.
15 Bởi váºy, Ngưá»i là trung gian cá»§a má»™t Giao Ước Má»›i, lấy cái chết cá»§a mình mà chuá»™c tá»™i lá»—i ngưá»i ta đã phạm trong thá»i giao ước cÅ©, và đem lại cho những ai được Thiên Chúa kêu gá»i quyá»n lãnh nháºn gia nghiệp vÄ©nh cá»u Thiên Chúa đã hứa. 16 Ở đâu có chúc thư, thì cần phải chứng minh rằng ngưá»i là m chúc thư đã chết. 17 Tháºt váºy, chúc thư chỉ có giá trị khi ngưá»i là m chúc thư đã chết, bởi vì chúc thư không bao giá» có hiệu lá»±c bao lâu ngưá»i là m chúc thư còn sống. 18 Do đó, nếu không có máu, thì đã không khai mạc giao ước thứ nhất. 19 Quả thế, sau khi ông Môsê công bố cho toà n dân má»i Ä‘iá»u răn như đã ghi chép trong Sách Luáºt, thì ông lấy máu các con bê, con dê hoà lẫn vá»›i nước, rồi dùng len đỠthắm và cà nh hương thảo mà rảy trên chÃnh cuốn Sách Luáºt cÅ©ng như trên toà n dân và 20 nói: Äây là máu giao ước, Thiên Chúa đã truyá»n cho anh em tuân giữ. 21 Rồi, cÅ©ng theo cách thức đó, ông rảy máu và o lá»u thánh và má»i đồ phụng tá»±. 22 Chiếu theo Lá» Luáºt, hầu hết má»i sá»± Ä‘á»u được thanh tẩy bằng máu. Không có máu đổ ra, thì không có Æ¡n tha thứ. 23 Váºy, nếu các hình ảnh mô phá»ng những thá»±c tại trên trá»i còn cần phải được thanh tẩy như thế, thì chÃnh những thá»±c tại trên trá»i đó lại cà ng phải được thanh tẩy bằng những hy lá»… cao trá»ng hÆ¡n biết mấy. 24 Quả thế, Äức Kitô đã chẳng và o má»™t cung thánh do tay ngưá»i phà m là m ra, vì cung thánh ấy chỉ là hình bóng cá»§a cung thánh tháºt. Nhưng Ngưá»i đã và o chÃnh cõi trá»i, để giỠđây ra đứng trước mặt Thiên Chúa chuyển cầu cho chúng ta. 25 Ngưá»i và o đó, không phải để dâng chÃnh mình là m cá»§a lá»… nhiá»u lần, như vị thượng tế má»—i năm phải Ä‘em theo máu cá»§a loà i khác mà và o cung thánh.
26 Chẳng váºy, Ngưá»i đã phải chịu khổ hình nhiá»u lần, từ khi thế giá»›i được tạo thà nh. Nhưng nay, và o kỳ kết thúc thá»i gian, Ngưá»i đã xuất hiện chỉ má»™t lần, để tiêu diệt tá»™i lá»—i bằng việc hiến tế chÃnh mình. 27 Pháºn con ngưá»i là phải chết má»™t lần, rồi sau đó chịu phán xét. 28 CÅ©ng váºy, Äức Kitô đã tá»± hiến tế chỉ má»™t lần, để xoá bá» tá»™i lá»—i muôn ngưá»i. Ngưá»i sẽ xuất hiện lần thứ hai, nhưng lần nà y không phải để xoá bá» tá»™i lá»—i, mà để cứu độ những ai trông đợi Ngưá»i.
Xướng đáp x. Is 53,7.12
X Tá»±a như cừu bị Ä‘em Ä‘i là m thịt, Ngưá»i không há» mở miệng kêu ca khi bị ngược đãi, Ngưá»i bị trao ná»™p và chịu chết
- để dân Ngưá»i được sống.
Ä Ngưá»i đã hiến thân chịu chết và bị liệt và o hà ng tá»™i nhân. *
Bà i Ä‘á»c 2
Giá trị cá»§a máu Äức Kitô
TrÃch bà i giáo huấn cá»§a thánh Gioan Kim Khẩu, giám mục.
Bạn muốn nghe nói vá» giá trị cá»§a máu Äức Kitô ư ? Chúng ta hãy trở vá» vá»›i hình ảnh báo trước, nhá»› lại máu cÅ©, cùng kể lại chuyện xưa vá» máu.
Ông Môsê đã nói: Anh em hãy giết con chiên má»™t tuổi và lấy máu bôi lên cá»a. Thưa ông Môsê, ông nói gì váºy ? Phải chăng máu chiên vẫn cứu thoát được con ngưá»i có lý trà ? Ông bảo: ÄÆ°á»£c lắm, nhưng không phải vì nó là máu chiên mà vì là hình ảnh máu Chúa. Váºy giỠđây, nếu thay vì thấy máu chiên bôi lên báºu cá»a, kẻ thù lại thấy máu Äức Kitô
đỠthắm nÆ¡i miệng các tÃn hữu là cá»a Ä‘á»n thá» Ä‘Ãch tháºt, thì ắt nó phải chạy trốn cho nhanh.
Bạn có muốn khám phá giá trị khác cá»§a máu nà y nữa không ? Tôi muốn bạn nhìn kỹ xem máu đó trước tiên từ đâu chảy ra và phát xuất từ nguồn mạch nà o. Trước hết, máu đó từ chÃnh tháºp giá tuôn ra, bắt nguồn từ cạnh sưá»n cá»§a Chúa. Quả váºy, như Tin Mừng nói, khi Äức Giêsu đã chết, còn treo trên tháºp giá, thì má»™t ngưá»i lÃnh đến gần, lấy đòng đâm cạnh sưá»n Ngưá»i và từ đó nước cùng máu chảy ra. Nước tượng trưng phép rá»a, máu tượng trưng thánh lá»…. Ngưá»i lÃnh đã mở cạnh sưá»n cá»§a Chúa: anh đã chá»c thá»§ng bức tưá»ng Ä‘á»n thánh, còn tôi, tôi đã tìm được kho tà ng quý giá và lấy là m vui vì đã chiếm được trân châu bảo ngá»c. Vá» con chiên cÅ©ng váºy: ngưá»i Dothái xưa đã giết chiên, còn tôi đã được hưởng hiệu quả cá»§a lá»… tế.
Từ cạnh sưá»n Ngưá»i, máu cùng nước chảy ra. Hỡi bạn thÃnh giả, tôi không muốn bạn dá»… dà ng lướt qua các bà máºt cá»§a mầu nhiệm cao cả như thế. Quả tháºt, tôi còn má»™t Ä‘iá»u thần bà và ẩn tà ng phải nói.
Tôi đã nói nước và máu là biểu tượng cá»§a phép rá»a và thánh lá»…, từ đó Há»™i Thánh được xây dá»±ng qua việc tái sinh và canh tân cá»§a Thánh Thần, tức là qua phép rá»a và thánh lá»…. Cả hai, có thể nói, đã phát xuất từ cạnh sưá»n cá»§a Äức Kitô. Váºy từ cạnh sưá»n mình, Äức Kitô đã xây dá»±ng Há»™i Thánh, cÅ©ng như từ cạnh sưá»n cá»§a ông AÄ‘am đã phát xuất bà Evà , bạn Ä‘á»i cá»§a ông.
Vì lẽ đó, thánh Phaolô cÅ©ng muốn nói đến cạnh sưá»n Chúa khi quả quyết rằng: Chúng ta bởi thân thể và xương cốt cá»§a Ngưá»i. CÅ©ng như Thiên Chúa
đã là m nên ngưá»i phụ nữ từ cạnh sưá»n cá»§a ông AÄ‘am, thì Äức Kitô cÅ©ng lấy nước và máu từ cạnh sưá»n Ngưá»i mà điểm tô Há»™i Thánh. CÅ©ng như Thiên Chúa đã mở cạnh sưá»n ông AÄ‘am khi ông Ä‘ang ngá»§ say, thì sau khi Äức Kitô tắt thở, Ngưá»i cÅ©ng ban cho chúng ta nước và máu như váºy.
Anh em hãy xem Äức Kitô đã kết hợp hiá»n thê vá»›i mình như thế nà o, hãy xem Ngưá»i nuôi dưỡng chúng ta nhá» cá»§a ăn nà o. Chúng ta được sinh ra nhá» cá»§a ăn nà o thì cÅ©ng được nuôi dưỡng bằng cá»§a ăn ấy. CÅ©ng như ngưá»i mẹ do tình thương tá»± nhiên thúc đẩy, sẵn sà ng nuôi con bằng sữa và máu cá»§a mình, thì Äức Kitô cÅ©ng luôn lấy máu mình mà nuôi những kẻ Ngưá»i đã tái sinh như váºy.
Xướng đáp x. 1 Pr 1,18-19; Ep 2,18; 1 Ga 1,7
X Không phải nhá» những cá»§a chóng hư nát như và ng hay bạc mà anh em đã được cứu chuá»™c, nhưng là nhá» bá»u huyết cá»§a Con Chiên vô tì tÃch là Äức Kitô.
- Nhá» Ngưá»i, tất cả chúng ta được liên kết trong má»™t Thần Khà duy nhất mà đến cùng Chúa Cha.
Ä Bá»u huyết Äức Giêsu Kitô Con Thiên Chúa thanh tẩy chúng ta sạch má»i tá»™i lá»—i. *
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, xin lấy lòng từ bi nhìn đến đại gia đình nhân loại. ChÃnh vì gia đình nà y mà Ãức Giêsu Kitô, Chúa chúng con không ngần ngại phó mình trong tay kẻ dữ và cam chịu khổ hình tháºp giá. Ngưá»i là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất vá»›i Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn Ä‘á»i.
Kết thúc
Thứ Sáu Tuần Thánh
Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Của Chúa
Kinh Sáng
Giáo đầu
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i xin mở miệng con Cá»™ng Ä‘oà n Cho con cất tiếng ngợi khen Ngà i.
Tv 94
ÃC: Ãức Kitô là Con Thiên Chúa,
đã đổ máu đà o cứu chuá»™c chúng ta. Nà o ta hãy đến bái thá» Ngưá»i.
Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa, tung hô Ngưá»i là núi đá độ trì ta. *
Và o trước Thánh Nhan dâng lá»i cảm tạ, cùng tung hô theo Ä‘iệu hát cung đà n.
Bởi Ãức Chúa là Chúa Trá»i cao cả, là đại vương trổi vượt chư thần,
nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,
giữ chá»§ quyá»n muôn ngá»n núi vút cao. * Ãại dương Chúa đã tạo thà nh là cá»§a Chúa,
lục địa do tay Ngưá»i nhà o nắn cÅ©ng thuá»™c vá» Ngưá»i.
Hãy và o đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là Ãấng dá»±ng nên ta. * Bởi chÃnh Ngưá»i là Thiên Chúa ta thá»,
còn ta là dân Ngưá»i lãnh đạo,
là đoà n chiên tay Ngưá»i dẫn dắt.
Ngà y hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa ! * Ngưá»i phán: “Các ngươi chá»› cứng lòng
như tại Mêriba,
như ngà y ở Maxa trong sa mạc,
nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức và dám thỠthách Ta
dù đã thấy những việc Ta là m.
“Suốt bốn mươi năm,
dòng giống nà y là m Ta chán ngán, Ta đã nói:
Ãây là dân tâm hồn lầm lạc,
chúng nà o biết đến đưá»ng lối cá»§a Ta ! * Nên Ta má»›i thịnh ná»™ thá» rằng:
Chúng sẽ không được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ta.”
ÃC: Ãức Kitô là Con Thiên Chúa,
đã đổ máu đà o cứu chuá»™c chúng ta. Nà o ta hãy đến bái thá» Ngưá»i.
Thánh thi
Sầu chất nặng, thêm giấm chua máºt đắng, Ãinh sắt, lưỡi đòng, gai nhá»n, đâm thâu Thân nát tan và máu nước tuôn trà o
Cho vũ trụ cà n khôn được thanh tẩy !
Ta tin tháºt muôn rừng xanh chẳng thấy Má»™t cây nà o: cà nh, hoa, quả như ngươi ! Mấy mÅ©i Ä‘inh nhẹ quá, tháºp tá»± Æ¡i,
Sao mang nổi tấm hình hà i vô giá ?
Rá»§ cà nh xuống, hỡi cây cao bóng cả, Giãn thá»› ra cho thân cứng hóa má»m, Như chiếc giưá»ng vừa trải nệm ấm êm Chá» Vua Cả đến đặt mình nằm xuống.
Ôi tháºp tá»±, chỉ ngươi là xứng đáng Giá chuá»™c Ä‘á»i, Ä‘em cất giữ trong tim ! Biển trần gian, tà u cá» hiệu Máu Chiên, Ngươi rước kẻ đắm chìm cho cáºp bến.
Cung trầm bổng dệt bà i ca cầu nguyện, Xin khấu đầu thượng tiến Chúa Ba Ngôi Ãã đổ hồng ân cứu chuá»™c loà i ngưá»i, Muôn muôn thuở, xin dâng lá»i vinh chúc !
Ca vịnh
Tv 50
Lạy Thiên Chúa, xin xót thương con
Anh em phải đổi má»›i tâm can, và mặc lấy con ngưá»i má»›i
(Ep 4,23-24).
ÃC: Ãến như Con Má»™t, Chúa cÅ©ng chẳng từ, nhưng Chúa đã để Ngưá»i phải chết
cho hết thảy chúng ta.
Lạy Thiên Chúa,
xin lấy lòng nhân háºu xót thương con, mở lượng hải hà xóa tá»™i con đã phạm. * Xin rá»a con sạch hết lá»—i lầm,
tội lỗi con, xin Ngà i thanh tẩy.
Vâng, con biết tội mình đã phạm, lỗi lầm cứ ám ảnh ngà y đêm. *
Con đắc tá»™i vá»›i Chúa, vá»›i má»™t mình Chúa, dám là m Ä‘iá»u dữ trái mắt Ngà i.
Như váºy, Ngà i tháºt công bình khi tuyên án, liêm chÃnh khi xét xá».
Ngà i thấy cho: lúc chà o Ä‘á»i con đã vương lầm lá»—i, đã mang tá»™i khi mẹ má»›i hoà i thai. *
Nhưng Ngà i yêu thÃch tâm hồn chân tháºt, dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.
Xin dùng cà nh hương thảo rảy nước thanh tẩy con, con sẽ được tinh tuyá»n; * xin rá»a con cho sạch,
con sẽ trắng hơn tuyết.
Xin cho con được nghe tiếng reo mừng hoan hỷ,
để xương cốt bị Ngà i nghiá»n nát được nhảy múa tưng bừng.
Xin ngoảnh mặt đừng nhìn bao tá»™i lá»—i, và xóa bá» hết má»i lá»—i lầm.
Lạy Chúa Trá»i,
xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng, đổi mới tinh thần cho con nên chung thủy.
Xin đừng nỡ Ä‘uổi con không cho gần Nhan Thánh, đừng cất khá»i lòng con thần khà thánh cá»§a Ngà i.
Xin ban lại cho con
niá»m vui vì được Ngà i cứu độ, *
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con.
ÃÆ°á»ng lối Ngà i, con sẽ dạy cho ngưá»i tá»™i lá»—i, ai lạc bước sẽ trở lại cùng Ngà i.
Lạy Thiên Chúa con thỠlà Thiên Chúa cứu độ, xin tha chết cho con,
con sẽ tung hô Ngà i công chÃnh.
Lạy Chúa Trá»i, xin mở miệng con, cho con cất tiếng ngợi khen Ngà i.
Chúa chẳng ưa thÃch gì tế phẩm, * con có thượng tiến lá»… toà n thiêu, Ngà i cÅ©ng không chấp nháºn.
Lạy Thiên Chúa,
tế phẩm dâng Ngà i là tâm thần tan nát; * một tấm lòng tan nát già y vò,
Ngà i sẽ chẳng khinh chê.
Xin rộng lòng tuôn đổ hồng phúc xuống Xion, thà nh lũy Giêrusalem, xin Ngà i xây dựng lại.
Bấy giá» Ngà i vui nháºn tế phẩm luáºt truyá»n, lá»… váºt toà n thiêu, lá»… váºt hiến tế. *
Bấy giỠthiên hạ giết bò tơ dâng trên bà n thỠChúa.
ÃC: Ãến như Con Má»™t, Chúa cÅ©ng chẳng từ, nhưng Chúa đã để Ngưá»i phải chết
cho hết thảy chúng ta.
Tc Kb 3,2-4.13a.15-19
Thiên Chúa ngá»± đến xét xá»
Anh em hãy ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được giải thoát
(Lc 21,28).
ÃC: Chúa Giêsu Kitô hằng yêu thương ta,
đã chịu chết mà giải thoát ta khá»i muôn và n tá»™i lá»—i.
Lạy Chúa, con đã nghe truyá»n tụng vá» Ngà i, công trình Ngà i, lạy Chúa, lòng con kÃnh sợ !
Qua má»i thá»i, xin cho tái diá»…n công trình ấy,
qua má»i thá»i, xin là m cho thiên hạ được tưá»ng. * Trong cÆ¡n thịnh ná»™, xin Ngà i nhá»› xót thương.
Nà y Thiên Chúa tá»± miá»n Têman ngá»± giá, từ núi Paran, kìa Ãức Thánh quang lâm. * Bóng uy phong rợp chÃn tầng trá»i,
câu chúc tụng vang mưá»i phương đất.
Chúa rá»±c rỡ khác nà o ánh sáng, mở đôi tay chiếu tá»a hà o quang: * nÆ¡i đó ẩn tà ng quyá»n năng Chúa.
Ngà i xuất chinh cứu độ dân Ngà i,
cứu độ đấng Ngà i đã xức dầu tấn phong. * Ngà i mở lối cho chiến mã của Ngà i và o biển cả, giữa ba đà o cuồn cuộn nước mênh mông.
Chuyện vừa lá»t tai, ruá»™t đã rối bá»i bá»i,
má»›i nghe Ä‘iá»u đó, môi miệng con run rẩy, * bệnh mục xương đã nháºp và o mình,
chân lảo đảo không còn vững bước.
Con bình tĩnh đợi ngà y khốn quẫn
chụp xuống đầu dân xông đánh chúng con.
Tháºt thế, cây vả không còn đâm bông nữa, cả vưá»n nho chẳng được trái nà o. *
Quả ôliu, đợi hoà i không thấy, ruộng đồng chẳng đem lại gì ăn.
Bầy chiên dê biến mất khá»i rà n, ngó và o chuồng, bò bê hết sạch.
Nhưng phần tôi, tôi nhảy mừng vì Chúa,
há»· hoan vì Thiên Chúa, Ãấng cứu độ tôi.
Ãức Chúa, Chúa tôi thá», là m cho tôi mạnh sức, * cho đôi chân nà y lanh lẹ tá»±a chân nai.
Và dẫn tôi Ä‘i trên đỉnh núi cao vá»i.
ÃC: Chúa Giêsu Kitô hằng yêu thương ta,
đã chịu chết mà giải thoát ta khá»i muôn và n tá»™i lá»—i.
Tv 147
Giêrusalem được hưng phục
Lại đây, Ta sẽ cho ngươi thấy Tân Nương, hiá»n thê cá»§a
Chiên Con (Kh 21,9).
ÃC: Chúng con tôn thá» thánh giá Chúa hát mừng Ngà i sống lại hiển vinh;
ấy chÃnh vì bởi cây tháºp giá
niá»m hân hoan trà n ngáºp địa cầu.
Giêrusalem hỡi, nà o tôn vinh Chúa,
nà y Xion, hãy ca ngợi Thiên Chúa của ngươi !
Then cá»a nhà ngươi, Chúa là m cho thêm chắc, con cái trong thà nh, Ngưá»i giáng phúc thi ân. * Cõi biên cương, Ngưá»i thiết láºp hòa bình,
và cho ngươi no đầy lúa mì tinh hảo.
Ngưá»i tống đạt lệnh truyá»n xuống đất, lá»i phán ra, há»a tốc chạy Ä‘i. *
Tuyết tá»±a lông chiên, Chúa trải dà i, sương giá như tro, Ngưá»i rải rắc.
Là m mưa đá, Chúa tung từng miếng nhá», chịu nổi là m sao giá lạnh cá»§a Ngưá»i ! * Chúa phán má»™t lá»i là băng giải tuyết tan, thổi gió lên nước liá»n tuôn chảy.
Chúa bà y tá» lá»i Ngưá»i cho nhà Giacóp, chiếu chỉ luáºt Ä‘iá»u cho Ãtraen. *
Chúa không đối xá» vá»›i dân nà o như váºy, không cho há» biết những Ä‘iá»u luáºt cá»§a Ngưá»i.
ÃC: Chúng con tôn thá» thánh giá Chúa hát mừng Ngà i sống lại hiển vinh;
ấy chÃnh vì bởi cây tháºp giá
niá»m hân hoan trà n ngáºp địa cầu.
Lá»i Chúa (Is 52,13-15)
Rồi đây, ngưá»i Tôi Trung cá»§a Ta sẽ thà nh đạt, sẽ lên cao, nổi báºt, và được vinh hiển tuyệt vá»i. CÅ©ng như bao kẻ đã sững sá», khi thấy Tôi Trung cá»§a Ta mặt mà y tan nát, chẳng còn hình dạng má»™t con ngưá»i; cÅ©ng váºy, muôn dân sẽ vô cùng kinh ngạc, và vua chúa phải câm miệng trước nhan Ngưá»i, vì được thấy Ä‘iá»u chưa má»™t ai kể lại, chứng kiến việc chưa nghe nói bao giá».
Xướng đáp thay thế bằng điệp ca sau đây:
ÄC: Vì ta, Ãức Kitô đã sống phục tùng cho đến ná»—i bằng lòng chịu chết,
chết trên cây tháºp tá»±.
Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Ãức Chúa”
(Benedictus)
ÃC: PhÃa trên đầu Ngưá»i,
chúng đã đặt bản án xỠtội viết rằng:
Tên nà y là Giêsu, ngưá»i Nadarét, Vua Dothái.
Chúc tụng Ãức Chúa là Thiên Chúa Ãtraen,
Ãã viếng thăm cứu chuá»™c dân Ngưá»i.
Từ dòng dõi trung thần ÃavÃt, Ngưá»i đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyá»n thế để giúp ta.
Như Ngưá»i đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ Mà phán hứa tá»± ngà n xưa:
Sẽ cứu ta thoát khá»i địch thù, Thoát tay má»i kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trá»n bá» nhân nghÄ©a vá»›i tổ tiên Và nhá»› lại lá»i xưa giao ước;
Chúa đã thá» vá»›i tổ phụ Ãpraham
Rằng sẽ giải phóng ta khá»i tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Ãể ta sống thánh thiện công chÃnh trước nhan Ngưá»i, Mà phụng thá» Ngưá»i suốt cả Ä‘á»i ta.
Hà i nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu Là ngôn sứ cá»§a Ãấng Tối Cao: *
Con sẽ Ä‘i trước Chúa, mở lối cho Ngưá»i,
Bảo cho dân Chúa biết: Ngưá»i sẽ cứu độ Là tha cho há» hết má»i tá»™i khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Ãông tá»± chốn cao vá»i viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối Và trong bóng tỠthần,
dẫn ta bước và o đưá»ng nẻo bình an.
ÃC: PhÃa trên đầu Ngưá»i,
chúng đã đặt bản án xỠtội viết rằng:
Tên nà y là Giêsu, ngưá»i Nadarét, Vua Dothái.
Lá»i cầu
Ãấng cứu độ chúng ta đã chịu khổ hình tháºp giá và mai táng trong mồ, để từ cõi chết sống lại. Ta hãy thá» lạy Ngưá»i và khẩn khoản nà i xin:
Lạy Chúa, xin dủ lòng thương xót chúng con.
Lạy Chúa là Thầy chúng con, vì thương chúng con, Chúa đã vâng phục cho đến ná»—i bằng lòng chịu chết, – xin dạy chúng con hằng biết vâng phục thánh ý Chúa Cha.
Chúa là nguồn sống cá»§a chúng con, Chúa đã chết trên tháºp giá để tiêu diệt tá» thần và quyá»n lá»±c âm phá»§, – xin cho chúng con được cùng chết vá»›i Chúa, ngõ hầu được cùng Chúa sống lại vinh quang.
Chúa là Vua chúng con, nhưng đã bị chà đạp như loà i sâu bá», bị phà m nhân nhạo báng chê cưá»i, – xin cho chúng con thấm nhuần đức khiêm nhưá»ng cá»§a Chúa.
Chúa là Ãấng cứu chuá»™c chúng con, đã hy sinh mạng sống mình vì yêu thương chúng con, – xin cho chúng con cÅ©ng biết đối xá» vá»›i nhau như anh em má»™t nhà .
Chúa là Ãấng cứu độ loà i ngưá»i, đã dang tay trên tháºp giá để lôi kéo muôn thế hệ, – xin Ä‘em má»i con cái Thiên Chúa Ä‘ang tản mác khắp nÆ¡i và o Ä‘oà n tụ trong Nước Trá»i.
Lạy Chúa, xin dủ lòng thương xót chúng con.
Kinh Lạy Cha Lá»i nguyện
Lạy Chúa, xin lấy lòng từ bi nhìn đến đại gia đình
nhân loại. ChÃnh vì gia đình nà y mà Ãức Giêsu Kitô, Chúa chúng con không ngần ngại phó mình trong tay kẻ dữ và cam chịu khổ hình tháºp giá. Ngưá»i là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất vá»›i Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn Ä‘á»i.
Kết thúc
Thứ Sáu Tuần Thánh
Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Của Chúa
Kinh Trưa
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ng Ä‘oà n Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
Tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Thánh thi
Ôi tháºp tá»±, phước là nh thế giá»›i, Nguồn cáºy trông cứu rá»—i trà n lan, Xưa nên hình khổ nhục nhằn,
Nay thà nh ngưỡng cá»a thiên đà ng quang vinh !
Nà y Tế Phẩm trên mình ngươi đó Ãã dang tay quy tụ ngưá»i trần, Mặc cho thá»§ lãnh thế gian
Tấn công cũng chẳng được phần lợi chi !
Giêsu hỡi, con quỳ tạ Chúa,
Và Thánh Thần, Thánh Phụ cao tôn Giúp con chiến đấu chẳng sá»n
Theo cá» tháºp tá»± thiên môn khải hoà n.
Ca vịnh
Ãá»c cả ba thánh vịnh chung vá»›i má»™t Ä‘iệp ca sau đây:
Giá» Ba
ÃC: Chúa Giêsu chịu đóng Ä‘inh và o khoảng chÃn giá» sáng.
GiỠSáu
ÃC: Khoảng mưá»i hai giá» trưa,
khắp cả miá»n trá»i tối sầm lại, mãi đến ba giá» chiá»u.
Giá» ChÃn
ÃC: Và o khoảng ba giá» chiá»u, Chúa Giêsu kêu lá»›n tiếng:
Lạy Thiên Chúa, lạy Thiên Chúa của con, sao Ngà i bỠrơi con.
Tv 39,2-14.17-19
Cảm tạ Chúa và xin Ngưá»i phù giúp
Chúa đã không ưa hy lễ và hiến tế, nhưng đã tạo cho con một thân thể (Dt 10,5).
Tôi đã hết lòng trông đợi Chúa,
Ngưá»i nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.
Ngưá»i kéo tôi ra khá»i hố diệt vong, khá»i vÅ©ng lầy nhÆ¡ nhá»›p, *
đặt chân tôi đứng trên tảng đá, là m cho tôi bước đi vững và ng.
Chúa cho miệng tôi hát bà i ca má»›i, bà i ca tụng Thiên Chúa chúng ta. * Thấy thế, nhiá»u ngưá»i sẽ kÃnh sợ và tin tưởng và o Chúa.
Phúc thay ngưá»i đặt tin tưởng nÆ¡i Chúa, * chẳng và o hùa vá»›i bá»n kiêu căng
và những kẻ theo đưá»ng gian ác.
Lạy Chúa là Thiên Chúa con thá», những kỳ công Ngà i đã thá»±c hiện
và những Ä‘iá»u Ngà i dá»± định cho chúng con:
tháºt là nhiá»u vô kể ! *
Không một ai sánh được như Ngà i.
Dầu con muốn loan đi kể lại,
nhưng quá nhiá»u, đếm nổi là m sao !
Chúa chẳng thÃch gì tế phẩm và lá»… váºt, nhưng đã mở tai con; *
lá»… toà n thiêu và lá»… xá tá»™i, Chúa không đòi, con liá»n thưa: “Nà y con xin đến !”
“Trong sách có lá»i chép vá» con * rằng con thÃch là m theo thánh ý, và ấp á»§ luáºt Chúa trong lòng, lạy Thiên Chúa cá»§a con.”
Ãức công chÃnh cá»§a Ngà i,
con loan truyá»n giữa lòng đại há»™i; * lạy Chúa, Ngà i từng biết
con đâu có ngáºm miệng là m thinh.
Ãức công chÃnh cá»§a Ngà i,
con chẳng giữ riêng lòng mình biết;
nhưng con đã nói lên
đức trung tÃn và ơn cứu độ cá»§a Ngà i, * chẳng giấu giếm chi cùng đại há»™i
rằng Ngà i thà nh tÃn và yêu thương.
Phần Ngà i, muôn lạy Chúa,
xin chá»› ngừng âu yếm cảm thương con. * Lòng thà nh tÃn và yêu thương cá»§a Ngà i sẽ giữ gìn con mãi.
Tai há»a bá»§a vây con hằng hà sa số,
tội ác con đổ xuống trên mình, là m tối tăm mặt mũi, *
tháºt nhiá»u hÆ¡n cả tóc trên đầu, khiến rụng rá»i tâm trÃ.
Lạy Chúa, xin thương tình cứu con, muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ !
Ước chi má»i kẻ tìm kiếm Chúa
Ä‘á»u mừng vui hoan há»· trong Ngà i ! * Và những ai cảm mến Æ¡n Ngà i tế độ luôn nói rằng: “Ãức Chúa vÄ© đại thay !”
Thân pháºn con khốn khổ nghèo hèn, nhưng Chúa hằng nghÄ© tá»›i, *
Ngà i là Ãấng phù trợ, là Ãấng giải thoát con, lạy Thiên Chúa con thá», xin đừng trì hoãn !
Vinh danh…
Tv 53,3-6.8-9
Xin ơn phù giúp
Nhân danh Chúa, ngôn sứ xin được giải thoát khá»i tay kẻ độc ác hà nh hung (Caxiôđôrô).
Lạy Thiên Chúa, xin dùng uy danh mà cứu độ, lấy quyá»n năng Ngà i mà xá» cho con. *
Lạy Thiên Chúa, xin nghe con nguyện cầu, lắng tai nghe lá»i con thưa gá»i.
Phưá»ng kiêu ngạo nổi lên chống đối, bá»n hung tà n tìm hại mạng sống con. * chúng không kể gì đến Thiên Chúa.
Nhưng nà y có Thiên Chúa phù trì,
thân con đây, Chúa hằng nâng đỡ.
Con tá»± nguyện dâng Ngà i lá»… tế, * lạy Chúa, con xưng tụng danh Ngà i, tháºt danh Ngà i thiện hảo,
vì Chúa giải thoát con khá»i má»i gian nguy, và con đã dám nghênh bá»n địch thù.
Vinh danh…
Tv 87
Lá»i cầu xin trong lúc ngặt nghèo
Ãây là giá» các ông hà nh động, là lúc thần tăm tối hoà nh
hà nh (Lc 22,53).
Lạy Chúa là Thiên Chúa cứu độ con,
trước Thánh Nhan, đêm ngà y con kêu cứu. * Nguyện cho lá»i kinh vá»ng tá»›i Ngà i,
xin lắng nghe tiếng lòng thổn thức.
Vì hồn con ngáºp trà n Ä‘au khổ, mạng sống con âm phá»§ gần ká», * thân kể như đã và o phần má»™,
và tá»±a ngưá»i kiệt sức còn chi !
Con nằm đây giữa bao ngưá»i chết, * như các tá» thi vùi trong mồ mả
đã bị Chúa quên đi
và không được tay Ngà i săn sóc.
Chúa hạ con xuống táºn đáy huyệt sâu, giữa chốn tối tăm, giữa lòng vá»±c thẳm. * CÆ¡n giáºn Chúa đè nặng thân con
như sóng cồn xô đẩy dáºp vùi.
Chúa là m cho bạn bè xa lánh và coi con như đồ ghê tởm. *
Con bị giam cầm không thể thoát ra, mắt má» Ä‘i vì quá nhiá»u Ä‘au khổ.
Lạy Chúa, suốt cả ngà y con kêu lên Chúa và giơ tay hướng thẳng vỠNgà i. *
Chúa đâu là m phép lạ cho ngưá»i đã mạng vong, âm hồn đâu trá»—i dáºy
ca tụng Chúa bao giỠ?
Trong mồ mả, ai nói vá» tình thương cá»§a Chúa, cõi âm ty, ai kể lại lòng thà nh tÃn cá»§a Ngà i ? * Những kỳ công Chúa, nÆ¡i tối tăm ai rõ,
đức công chÃnh Ngà i, chốn quên lãng ai hay ?
Phần con đây, con kêu lên Ngà i, lạy Chúa, mới tinh sương đã chỠchực nguyện xin. *
Lạy Chúa, thân con đây Chúa nỡ nà o ruồng rẫy ẩn mặt đi mà chẳng đoái hoà i.
Từ thuở bé, con khổ đã nhiá»u và luôn ngắc ngoải, Chúa là m con kinh hãi, con hoá ra thẫn thá». * Bao cÆ¡n thịnh ná»™, Ngà i đổ ngáºp thân con,
bấy ná»—i kinh hoà ng khiến con rá»i rã.
Bá»§a vây con suốt ngà y ngần ấy thứ, dồn dáºp tư bá» như nước bao la. * Cáºn thân Chúa khiến lìa xa,
chung quanh bầu bạn chỉ là bóng đêm. Vinh danh…
Giá» Ba
ÃC: Chúa Giêsu chịu đóng Ä‘inh và o khoảng chÃn giá» sáng.
GiỠSáu
ÃC: Khoảng mưá»i hai giá» trưa,
khắp cả miá»n trá»i tối sầm lại, mãi đến ba giá» chiá»u.
Giá» ChÃn
ÃC: Và o khoảng ba giá» chiá»u,
Chúa Giêsu kêu lớn tiếng:
Lạy Thiên Chúa, lạy Thiên Chúa của con, sao Ngà i bỠrơi con.
Lá»i Chúa và Xướng đáp Giá» Ba (Is 53,2-3)
Ngưá»i Tôi Trung đã lá»›n lên tá»±a chồi cây trước Nhan
Thánh, như khúc rá»… trên đất khô cằn. Ngưá»i chẳng còn dáng vẻ, chẳng còn oai phong đáng chúng ta ngắm nhìn, dung mạo chẳng còn gì khiến chúng ta ưa thÃch. Ngưá»i bị Ä‘á»i khinh khi ruồng rẫy, phải Ä‘au khổ triá»n miên và nếm mùi bệnh táºt. Ngưá»i như kẻ ai thấy cÅ©ng che mặt không nhìn, bị chúng ta khinh khi, không đếm xỉa tá»›i.
X Lạy Chúa Kitô,
chúng con tôn thỠvà chúc tụng Chúa,
à vì Chúa đã chịu chết trên tháºp giá để cứu chuá»™c trần gian.
GiỠSáu (Is 53,4-5)
Ngưá»i Tôi Trung cá»§a Chúa đã mang lấy những bệnh táºt cá»§a chúng ta, đã rước và o thân bao ná»—i khổ chúng ta đáng chịu. Thế mà chúng ta lại tưởng Ngưá»i bị phạt, bị Thiên Chúa giáng há»a, và chịu
nhục ê chá». Tháºt ra, Ngưá»i đã bị đâm vì chúng ta phạm tá»™i, đã bị tan xương nát thịt vì chúng ta lá»—i lầm; Ngưá»i đã chịu sá»a phạt để chúng ta được giao hòa vá»›i Chúa, đã phải mang thương tÃch cho chúng ta được chữa là nh.
X Lạy Ngà i, khi và o tới Nước Ngà i,
à xin nhớ đến tôi.
Giá» ChÃn (Is 53,6-7)
Tất cả chúng ta lạc lõng như chiên cừu, lang thang má»—i ngưá»i má»™t ngả. Nhưng Ãức Chúa đã đổ trên đầu Ngưá»i tá»™i lá»—i cá»§a tất cả chúng ta. Bị ngược đãi, Ngưá»i cam chịu nhục, chẳng mở miệng kêu ca; như chiên bị Ä‘em Ä‘i là m thịt, như cừu câm nÃn khi bị xén lông, Ngưá»i chẳng mở miệng kêu ca.
X Con bị đẩy và o chốn tối tăm,
à như những ngưá»i đã chết từ bao thuở.
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, xin lấy lòng từ bi nhìn đến đại gia đình nhân loại. ChÃnh vì gia đình nà y mà Ãức Giêsu Kitô, Chúa chúng con không ngần ngại phó mình trong tay kẻ dữ và cam chịu khổ hình tháºp giá. Ngưá»i là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất vá»›i Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn Ä‘á»i.
Kết thúc
Thứ Sáu Tuần Thánh
Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Của Chúa
Kinh Chiá»u
(cho những ngưá»i không tham dá»± nghi lá»… chiá»u)
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ng Ä‘oà n Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
Tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Thánh thi
Cá» Vua Cả tung bay phất phá»›i, Thánh giá Ngưá»i chói lá»i oai phong, Ai ngá» chÃnh Ãấng Hóa Công
Thân treo tháºp giá lạ lùng xiết bao !
Ngưá»i chịu đóng Ä‘inh và o khổ giá, MÅ©i giáo đâm thấu cả cạnh sưá»n, Máu đà o cùng nước chảy tuôn,
Rá»a ta sạch hết ngà n muôn tá»™i tình.
Cây tô điểm đôi cà nh rực rỡ, Thấm máu Vua thắm đỠcẩm bà o, Lựa từ gốc rễ thanh cao,
Xứng cho Thánh Thể tựa và o thân ngươi !
Phúc thay giá chuá»™c Ä‘á»i treo sẵn Trên cà nh ngươi trÄ©u nặng giỠđây, Thân hình Chúa Tể quyá»n oai
Cứu ngưá»i dương thế khá»i tay tá» thần.
Ôi tế phẩm tế đà n cao sáng
Ãã chung phần khổ nạn quang vinh, Chúa Trá»i hằng sống dâng mình, Chết Ä‘i để phúc trưá»ng sinh cho Ä‘á»i.
Lạy thánh giá, ngưá»i ngưá»i hy vá»ng, Trong mùa nà y, mở rá»™ng thiên ân: Tôi trung, phúc đức tăng phần, Khoan hồng tha thứ tá»™i nhân quy hồi.
Xin tán tụng Ba Ngôi má»™t Chúa ChÃnh là nguồn cứu độ trà o dâng, Nhá» Æ¡n tháºp giá đỡ nâng,
Ãoà n con khải thắng hát mừng thiên thu.
Ca vịnh Tv 115
Tạ Æ¡n Chúa trong Ä‘á»n thánh
Ta hãy lấy lá»i ngợi khen là m lá»… tế dâng lên Thiên Chúa, nhá» trung gian cá»§a Ãức Kitô (Dt 13,15).
ÃC: Chư dân hỡi, nhìn kỹ xem Ta Ä‘au khổ dưá»ng
bao !
Tôi đã tin cả khi mình đã nói: “Ôi nhục nhã ê chá» !” *
Ãã thốt ra trong cÆ¡n hốt hoảng: “Má»i ngưá»i Ä‘á»u giả dối !”
Biết lấy chi Ä‘á»n đáp Chúa bây giá»
vì má»i Æ¡n là nh Ngưá»i đã ban cho ? * Tôi xin nâng chén mừng Æ¡n cứu độ và kêu cầu thánh danh Ãức Chúa.
Lá»i khấn nguyá»n vá»›i Chúa, tôi xin giữ trá»n,
trước toà n thể dân Ngưá»i. * Ãối vá»›i Chúa tháºt là đắt giá
cái chết cá»§a những ai hiếu trung vá»›i Ngưá»i.
Vâng lạy Chúa, thân nà y là tôi tớ, tôi tớ Ngà i, con của nữ tỳ Ngà i, *
xiá»ng xÃch trói buá»™c con, Ngà i đã tháo cởi.
Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn
và kêu cầu thánh danh Ãức Chúa.
Lá»i khấn nguyá»n vá»›i Chúa, tôi xin giữ trá»n, trước toà n thể dân Ngưá»i, *
tại khuôn viên Ä‘á»n Chúa,
giữa lòng ngươi, hỡi Giêrusalem !
ÃC: Chư dân hỡi, nhìn kỹ xem Ta Ä‘au khổ dưá»ng
bao !
Tv 142,1-11
Lá»i cầu xin lúc gặp hiểm nguy
Con ngưá»i được nên công chÃnh không phải vì là m những việc lá» luáºt dạy, nhưng vì tin và o Ãức Kitô Giêsu (Gl 2,16).
ÃC: HÆ¡i thở con chỉ còn thoi thóp nghe con tim giá lạnh trong mình.
Lạy Chúa, xin nghe lá»i con khẩn nguyện, * lắng nghe con van nà i, bởi Ngà i thà nh tÃn, đáp lại lá»i con, vì Ngà i công minh.
Xin chá»› đòi tôi tá»› ra xét xá», * vì trước thánh nhan Ngà i
chẳng có ngưá»i nà o là công chÃnh.
Kẻ thù bách hại con, chà đạp con dưới đất, đẩy và o chốn tối tăm
như những ngưá»i đã chết từ bao thuở.
Hơi thở con chỉ còn thoi thóp, nghe con tim giá lạnh trong mình.
Nhớ ngà y xưa tháng cũ,
con hoà i niệm má»i công trình cá»§a Chúa, và gẫm suy việc tay Chúa là m nên. * Hai tay cầu Chúa giÆ¡ lên,
hồn con khát Chúa như miá»n đất khô.
Xin mau đáp lá»i con, lạy Chúa, hÆ¡i thở con nay đã hầu tà n. * Xin đừng ẩn mặt Ä‘i,
kẻo con hóa ra ngưá»i thiên cổ.
Ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương cá»§a Chúa, vì con vẫn tin cáºy nÆ¡i Ngà i. *
Xin chỉ dạy đưá»ng lối phải theo,
vì con nâng tâm hồn lên cùng Chúa.
Xin cứu con thoát khá»i địch thù, lạy Chúa, bên Ngà i con trú ẩn.
Ãiá»u đẹp ý Chúa, xin dạy con thá»±c hiện, bởi Ngà i là Thiên Chúa cá»§a con. *
Xin thần khà tốt là nh của Chúa
dẫn con Ä‘i trên miá»n đất phẳng phiu.
Lạy Chúa, vì danh dự của Ngà i, xin cho con được sống. *
Bởi vì Ngà i công chÃnh,
xin cứu con khá»i bước ngặt nghèo.
ÃC: HÆ¡i thở con chỉ còn thoi thóp nghe con tim giá lạnh trong mình.
Tc Pl 2,6-11
Ãức Kitô, tôi trung cá»§a Thiên Chúa
ÃC: Khi đã uống giấm chua,
Ãức Giêsu nói rằng: “Má»i sá»± đã hoà n tất.”
Rồi Ngưá»i gục đầu xuống, trút hÆ¡i thở cuối cùng.
̇ȩc Gi̻su Kit̫
vốn dĩ là Thiên Chúa
mà không nghĩ phải nhất quyết duy trì địa vị ngang hà ng với Thiên Chúa,
nhưng đã hoà n toà n trút bỠvinh quang,
mặc lấy thân nô lệ, *
trở nên giống phà m nhân, sống như ngưá»i trần thế.
Ngưá»i lại còn hạ mình,
vâng lá»i cho đến ná»—i bằng lòng chịu chết, chết trên cây tháºp tá»±.
ChÃnh vì thế, Thiên Chúa đã siêu tôn Ngưá»i và tặng ban danh hiệu
trổi vượt trên muôn ngà n danh hiệu.
Như váºy, khi vừa nghe danh thánh Giêsu, cả trên trá»i dưới đất
và trong nÆ¡i âm phá»§, muôn váºt phải bái quỳ;
và để tôn vinh Thiên Chúa Cha,
má»i loà i phải mở miệng tuyên xưng rằng: “Ãức Giêsu Kitô là Chúa.”
ÃC: Khi đã uống giấm chua,
Ãức Giêsu nói rằng: “Má»i sá»± đã hoà n tất.”
Rồi Ngưá»i gục đầu xuống, trút hÆ¡i thở cuối cùng.
Lá»i Chúa (1 Pr 2,21b-24)
Ãức Kitô đã chịu Ä‘au khổ vì anh em, để lại má»™t gương mẫu cho anh em dõi bước theo Ngưá»i.
Ngưá»i không há» phạm tá»™i; chẳng ai thấy miệng Ngưá»i nói má»™t lá»i gian dối. Bị nguyá»n rá»§a, Ngưá»i không nguyá»n rá»§a lại, chịu Ä‘au khổ mà chẳng ngăm Ä‘e; nhưng má»™t bá» phó thác cho Ãấng xét xá» công bình. Tá»™i lá»—i cá»§a chúng ta, chÃnh Ngưá»i đã mang và o thân thể mà đưa lên cây tháºp giá, để má»™t khi đã chết đối vá»›i tá»™i, chúng ta sống cuá»™c Ä‘á»i công chÃnh.
Vì Ngưá»i phải mang những vết thương mà anh em đã được chữa là nh.
Xướng đáp thay thế bằng điệp ca sau đây:
ÄC: Vì ta, Ãức Kitô đã sống phục tùng cho đến ná»—i bằng lòng chịu chết,
chết trên cây tháºp tá»±.
Thánh ca Tin Mừng “Linh hồn tôi ngợi khen Ãức
Chúa” (Magnificat)
ÃC: Ngay lúc ta còn thù nghịch vá»›i Thiên Chúa, Thiên Chúa đã để cho Con cá»§a Ngưá»i phải chết, mà cho ta được giao hòa vá»›i Ngưá»i.
Linh hồn tôi ngợi khen Ãức Chúa Thần trà tôi há»›n hở vui mừng
Vì Thiên Chúa, Ãấng cứu độ tôi.
Pháºn nữ tỳ hèn má»n,
Ngưá»i Ä‘oái thương nhìn tá»›i; Từ nay hết má»i Ä‘á»i
Sẽ khen tôi diễm phúc.
Ãấng Toà n Năng đã là m cho tôi Biết bao Ä‘iá»u cao cả.
Danh Ngưá»i tháºt chà thánh chà tôn !
Ãá»i ná» tá»›i Ä‘á»i kia,
Chúa hằng thương xót những ai kÃnh sợ Ngưá»i.
Chúa giÆ¡ tay biểu dương sức mạnh Dẹp tan phưá»ng lòng trà kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyá»n thế,
Ngưá»i nâng cao má»i kẻ khiêm nhưá»ng.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban cá»§a đầy dư, Ngưá»i già u có, lại Ä‘uổi vá» tay trắng.
Chúa độ trì Ãtraen, tôi tá»› cá»§a Ngưá»i, Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.
Vì Ngưá»i nhá»› lại lòng thương xót Dà nh cho tổ phụ Ãpraham
Và cho con cháu đến muôn Ä‘á»i.
ÃC: Ngay lúc ta còn thù nghịch vá»›i Thiên Chúa, Thiên Chúa đã để cho Con cá»§a Ngưá»i phải chết, mà cho ta được giao hòa vá»›i Ngưá»i.
Lá»i cầu có thể dùng lá»i cầu cá»§a nghi lá»… chiá»u thứ Sáu
Tuần Thánh, hoặc dùng lá»i cầu sau đây:
Trong ngà y ká»· niệm Ãức Kitô chịu chết để ban sá»± sống cho loà i ngưá»i, ta hãy dâng lên Thiên Chúa là Cha chúng ta lá»i cầu xin tha thiết:
Lạy Chúa, vì Con Chúa đã chết để cứu chuá»™c loà i ngưá»i, xin nháºn lá»i chúng con.
Lạy Chúa, xin cho Há»™i Thánh Chúa được hiệp nhất. Xin gìn giữ che chở Ãức Giáo Hoà ng Phanxicô.
Xin ban Æ¡n Thánh Thần để thánh hóa má»i ngưá»i có trách nhiệm trong Há»™i Thánh, cÅ©ng như toà n thể giáo dân.
Xin soi lòng mở trà cho anh em dá»± tòng, và ban đức tin cho há».
Xin cho má»i ngưá»i Kitô hữu được hiệp nhất trong đại gia đình Há»™i Thánh Chúa.
Xin cho ngưá»i Dothái cÅ©ng nháºn biết Ãức Kitô là Ãấng cứu độ trần gian.
Xin soi sáng cho những ngưá»i không tin và o Ãức
Kitô.
Xin cho ngưá»i vô thần được nháºn thấy tình thương cá»§a Chúa khi chiêm ngưỡng muôn loà i Chúa dá»±ng nên.
Xin hướng dẫn lòng trà những ngưá»i lãnh đạo quốc
gia.
Xin an á»§i những ai phiá»n muá»™n và những ngưá»i Ä‘au yếu.
Xin thương đến tất cả những ai đã qua Ä‘á»i.
Lạy Chúa, vì Con Chúa đã chết để cứu chuá»™c loà i ngưá»i, xin nháºn lá»i chúng con.
Kinh Lạy Cha Lá»i nguyện
Lạy Chúa, xin lấy lòng từ bi nhìn đến đại gia đình
nhân loại. ChÃnh vì gia đình nà y mà Ãức Giêsu Kitô, Chúa chúng con không ngần ngại phó mình trong tay kẻ dữ và cam chịu khổ hình tháºp giá. Ngưá»i là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất vá»›i Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn Ä‘á»i.
Kết thúc
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ng Ä‘oà n Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
Tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
(Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xét mình. Có thể dùng một công thức thống hối như trong thánh lễ).
Thánh thi chá»n má»™t trong hai bà i sau đây:
1.
Ãêm tối xuống dần trên cõi thế, Ãoà n con chạy đến Chúa cà n khôn, Ngà n muôn Æ¡n thánh xin đổ xuống, Giữ gìn chúng con cả xác hồn.
MÆ¡ thấy Chúa Trá»i: lòng nguyện ước Thầm mong cảm nghiệm lúc ngá»§ ngon, Vầng Ãông lấp ló chân trá»i thẳm
Sẽ hát mừng Ngà i khúc nhặt khoan.
Ban xuống chuá»—i ngà y đầy sức sống, Bồi thêm sinh khà kẻo tà n phai, Cháºp chá»n bóng tối gieo sợ hãi,
Xin hãy đốt lên lá»a sáng ngá»i.
Ãồng thanh ca tụng Cha hằng hữu, Và Thánh Tá» Ngà i, Ãấng Phục Sinh, Thần Linh thánh ái, Æ¡n phù trợ, Muôn thuở ngà n Ä‘á»i mãi hiển vinh.
2.
Muôn lạy Chúa Kitô Ãnh Sáng, Bừng lên cho khuất dạng đêm Ä‘en, Hà o quang muôn thuở diệu huyá»n Soi đưá»ng tÃn hữu Ä‘i trên cõi Ä‘á»i.
Cúi xin Ãấng tuyệt vá»i Thánh thiện Lắng nghe lá»i khấn nguyện nà i van, Thương ban giấc ngá»§ yên hà n,
ÃÆ°á»£c ká» bên Chúa an toà n thong dong.
Dầu mắt ngủ nhưng lòng vẫn thức, Vẫn tin yêu một mực chân tình, Xin giơ tay hữu uy linh
Như đồn bảo vệ, như thà nh chở che.
Cúi xin Ãấng phù trì Ä‘oái đến, Ngăn chước thù độc hiểm gá»›m ghê, Giữ Ä‘oà n con cả đôi bá»,
Máu Ngà i tuôn đổ chuộc vỠthuở xưa.
Chúa Kitô là Vua nhân ái,
KÃnh dâng Ngà i cùng vá»›i Chúa Cha, Hiệp cùng Thiên Chúa Ngôi Ba
Ngà n muôn phước cả vinh hoa Ä‘á»i Ä‘á»i.
(Có thể thay thế Thánh thi bằng má»™t bà i hát thÃch hợp)
Ca vịnh Tv 87
Lá»i cầu xin trong lúc ngặt nghèo
Ãây là giá» các ông hà nh động, là lúc thần tăm tối hoà nh
hà nh (Lc 22,53).
ÄC: Trước Thánh Nhan, lạy Chúa Con kêu cứu đêm ngà y.
Lạy Chúa là Thiên Chúa cứu độ con,
trước Thánh Nhan, đêm ngà y con kêu cứu. *
Nguyện cho lá»i kinh vá»ng tá»›i Ngà i, xin lắng nghe tiếng lòng thổn thức.
Vì hồn con ngáºp trà n Ä‘au khổ, mạng sống con âm phá»§ gần ká», * thân kể như đã và o phần má»™,
và tá»±a ngưá»i kiệt sức còn chi !
Con nằm đây giữa bao ngưá»i chết, *
như các tỠthi vùi trong mồ mả đã bị Chúa quên đi
và không được tay Ngà i săn sóc.
Chúa hạ con xuống táºn đáy huyệt sâu, giữa chốn tối tăm, giữa lòng vá»±c thẳm. * CÆ¡n giáºn Chúa đè nặng thân con
như sóng cồn xô đẩy dáºp vùi.
Chúa là m cho bạn bè xa lánh và coi con như đồ ghê tởm. *
Con bị giam cầm không thể thoát ra, mắt má» Ä‘i vì quá nhiá»u Ä‘au khổ.
Lạy Chúa, suốt cả ngà y con kêu lên Chúa và giơ tay hướng thẳng vỠNgà i. *
Chúa đâu là m phép lạ cho ngưá»i đã mạng vong, âm hồn đâu trá»—i dáºy
ca tụng Chúa bao giỠ?
Trong mồ mả, ai nói vá» tình thương cá»§a Chúa, cõi âm ty, ai kể lại lòng thà nh tÃn cá»§a Ngà i ? * Những kỳ công Chúa, nÆ¡i tối tăm ai rõ,
đức công chÃnh Ngà i, chốn quên lãng ai hay ?
Phần con đây, con kêu lên Ngà i, lạy Chúa, mới tinh sương đã chỠchực nguyện xin. *
Lạy Chúa, thân con đây Chúa nỡ nà o ruồng rẫy ẩn mặt đi mà chẳng đoái hoà i.
Từ thuở bé, con khổ đã nhiá»u và luôn ngắc ngoải, Chúa là m con kinh hãi, con hóa ra thẫn thá». * Bao cÆ¡n thịnh ná»™, Ngà i đổ ngáºp thân con,
bấy ná»—i kinh hoà ng khiến con rá»i rã.
Bá»§a vây con suốt ngà y ngần ấy thứ, dồn dáºp tư bá» như nước bao la. * Cáºn thân Chúa khiến lìa xa,
chung quanh bầu bạn chỉ là bóng đêm.
ÄC: Trước Thánh Nhan, lạy Chúa
Con kêu cứu đêm ngà y.
Lá»i Chúa (Gr 14,9)
Lạy Chúa, Ngà i ngự giữa chúng con, và chúng con thuộc vỠChúa vì được mang danh Ngà i. Xin đừng bỠrơi chúng con, lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con.
(Sau khi nghe lá»i Chúa, thinh lặng suy niệm trong giây lát).
Xướng đáp
Xà Trong tay Ngà i, lạy Chúa,
- con xin phó thác hồn con.
X Ngà i đã cứu chuá»™c chúng con, lạy Chúa Trá»i thà nh tÃn. *
Tc Tin Mừng “Muôn lạy Chúa” (Nunc dimittis)
ÃC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức, xin Ngà i cứu vá»›t cho, *
khi chúng con đã ngủ, xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh vá»›i Ãức Kitô, và nghỉ ngÆ¡i an bình.
Muôn lạy Chúa, giỠđây theo lá»i Ngà i đã hứa, xin để tôi tá»› nà y
được an bình ra đi.
Vì chÃnh mắt con được thấy Æ¡n cứu độ Chúa đã dà nh sẵn cho muôn dân: *
đó là ánh sáng soi đưá»ng cho dân ngoại, là vinh quang cá»§a Ãtraen dân Ngà i.
ÃC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức, xin Ngà i cứu vá»›t cho, *
khi chúng con đã ngủ, xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh vá»›i Ãức Kitô, và nghỉ ngÆ¡i an bình.
Lá»i nguyện
Lạy Thiên Chúa toà n năng, xin cho chúng con được liên kết vững bá»n vá»›i Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa, Ãấng đã chịu mai táng trong mồ, để cùng Ngưá»i, chúng con được chá»—i dáºy và sống má»™t Ä‘á»i sống má»›i. Ngưá»i hằng sống và hiển trị muôn Ä‘á»i.
Kết thúc
Chủ sự: Xin Thiên Chúa toà n năng,
cho ta qua một đêm yên ổn và giỠsau hết được chết là nh.
Cộng đoà n: Amen.
Ca vãn kÃnh Ãức Mẹ
- KÃnh chà o Ãức Nữ Vương (Salve Regina)
KÃnh chà o Ãức Nữ Vương, Bà là Mẹ xót thương, Ngá»t ngà o cho cuá»™c sống, KÃnh chà o Lẽ Cáºy Trông !
Nà y con cháu Evà ,
Thân pháºn ngưá»i lưu lạc, Chúng con ngá»a trông Bà , Kêu Bà mà khóc lóc,
Than thở với rên la
Trong lũng đầy nước mắt.
Bà là Nữ Trạng Sư, Nguyện đưa mắt nhân từ, PhÃa Ä‘oà n con Ä‘oái lại;
Và sau Ä‘á»i khổ ải, Xin Bà khứng tá» ra
Cho Ä‘oà n con được thấy Quả phúc bởi lòng Bà : Ãức Giêsu khả ái.
Ôi lượng cả khoan hồng, Ôi tấm lòng xót thương, Ôi dịu hiá»n nhân háºu, Trinh Nữ Maria.
- KÃnh lạy Bà , Vị Nữ Hoà ng Thiên Quốc
(Ave Regina Caelorum)
KÃnh lạy Bà , vị Nữ Hoà ng Thiên Quốc,
Lạy Nữ Vương trên chÃn phẩm thiên thần, Là Cá»™i Thiêng là Cá»a Trá»i vinh phúc,
Ãem Vầng Hồng rá»±c rỡ xuống trần gian.
Mừng vui lên, mừng vui lên Trinh Nữ, Bà hiển vinh, Bà diễm lệ khôn tà y.
Bên tòa Chúa Kitô, Ngôi Thánh Tá», Cúi lạy Bà , xin nguyện giúp cầu thay.
- Lạy Ãức Mẹ Chúa Trá»i (Sub tuum praesidium) Lạy Ãức Mẹ Chúa Trá»i,
Ngà i xiết bao Thánh thiện,
Nà y chúng con chạy đến Tìm nương ẩn nơi Ngà i.
Lúc sa vòng gian khổ, Khi gặp cảnh phong trần, Lá»i con cái nà i van,
Xin Mẹ đừng chê bá».
Nhưng xin hằng giải thoát Khá»i ngà n ná»—i hiểm nguy, Ôi vinh diệu ai bì
Trinh Nữ đầy ơn phước !

