Kinh Phụng Vụ - Thứ Năm tuần XVI Thường Niên

Thánh Lô-ren-xô Bơ-rin-đi-xi, linh mục,
tiến sĩ Hội Thánh

Sinh năm 1559, Lô-ren-xô gia nhập dòng Anh Em Hèn Mọn nhánh Ca-pu-xi-nô ở Vê-ron. Vừa là người hiểu nhiều biết rộng, vừa có tài hoạt động phi thường, nhưng trên hết mọi sự, Lô-ren-xô là người con đích thực của thánh Phan-xi-cô, vui tươi và khiêm tốn. Người nhiệt thành hoạt động cho công cuộc canh tân Hội Thánh Công Giáo khắp châu Âu, và là linh hồn của đạo binh thánh giá chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ ở Hung-ga-ri (năm 1601). Người còn viết nhiều tác phẩm để trình bày đức tin. Người qua đời ở Lít-bon năm 1619.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 99

ĐCChúng ta hãy vào trước nhan Chúa,
giữa muôn tiếng hò reo.

¹Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *
²phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,
vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.

ĐCChúng ta hãy vào trước nhan Chúa,
giữa muôn tiếng hò reo.

³Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Đế,
chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, *
ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.

ĐCChúng ta hãy vào trước nhan Chúa,
giữa muôn tiếng hò reo.

⁴Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,
tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, *
tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.

ĐCChúng ta hãy vào trước nhan Chúa,
giữa muôn tiếng hò reo.

⁵Bởi vì Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương, *
qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.

ĐCChúng ta hãy vào trước nhan Chúa,
giữa muôn tiếng hò reo.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCChúng ta hãy vào trước nhan Chúa,
giữa muôn tiếng hò reo.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Ôi lạy Chúa, mở cho con đôi mắt
Thấy tình yêu kỳ diệu Chúa khắp nơi,
Con mù loà, bên vệ đường hành khất,
Xin chữa con để nhìn thấy mặt Ngài.

Cúi lạy Ngài, cho tai con nghe rõ
Tiếng tha nhân cầu khẩn lượng hải hà,
Họ khổ đau, họ kêu gào than thở,
Đừng để con cứ giả điếc làm ngơ.

Cúi lạy Ngài, xin mở rộng tay con
Luôn nắm lại giữ khư khư tất cả,
Trước cửa nhà có người nghèo đói lả,
Xin dạy con biết chia sẻ vui lòng.

Cúi lạy Ngài, cho chân con vững chãi
Để tiến lên dẫu đường sá hiểm nguy.
Nguyện theo Ngài, thập giá đâu quản ngại,
Chúa cầm tay mà dẫn bước con đi.

Cúi lạy Ngài, giữ lòng con tin tưởng,
Mặc ai bảo : Chúa đã chết đâu còn,
Khi chiều về gánh thời gian trĩu nặng,
Xin dừng chân ở lại với con luôn !

Ca vịnh

Tv 43 (44)

Các tai hoạ dân Chúa mắc phải

Trong mọi thử thách, chúng ta toàn thắng nhờ Đấng đã yêu mến chúng ta (Rm 8,27).

ĐCĐâu phải cánh tay họ
đem được thắng lợi về ;
nhưng là tay hữu Chúa, và ánh tôn nhan Ngài.

²Lạy Thiên Chúa, tai chúng con đã từng được nghe
truyện cha ông vẫn thường kể lại *
về công trình Chúa đã làm nên
thời các cụ thuở xa xưa ấy.

³Rằng tự tay Ngài trục xuất chư dân,
còn họ, Ngài đem trồng vào đất chúng ; *
Ngài làm tiêu hao nhiều nước nhiều miền
và cho họ được thêm lớn mạnh.

⁴Vì đâu có phải nhờ gươm giáo
mà họ chiếm đất đai,
đâu phải cánh tay họ
đem được thắng lợi về.

Nhưng chính là nhờ tay hữu Chúa,
tay mạnh mẽ và ánh tôn nhan Ngài,
vì Ngài yêu thích họ.

⁵Chính Ngài là Vua, là Thiên Chúa của con,
đã cho nhà Gia-cóp toàn công thắng trận. *
⁶Ngài trợ lực, chúng con quật ngã quân thù,
nhờ danh Ngài, chúng con chà đạp đối phương.

⁷Con chẳng có cậy tài cung nỏ,
cứu được mình đâu bởi gươm đao. *
⁸Nhưng chính Ngài cứu khỏi địch thù,
làm kẻ ghét chúng con phải nhục nhã.

⁹Nhờ Thiên Chúa, chúng con hằng nở mày nở mặt,
mãi ngàn thu, xin tán tụng danh Ngài.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCĐâu phải cánh tay họ
đem được thắng lợi về ;
nhưng là tay hữu Chúa, và ánh tôn nhan Ngài.

ĐCNếu các ngươi trở về cùng Chúa,
Chúa sẽ không ngoảnh mặt làm ngơ.

¹⁰Thế mà Ngài bỏ rơi, hạ nhục chúng con,
với quân đội nhà, Ngài chẳng còn xuất trận, *
¹¹làm chúng con thua giặc chạy dài,
kẻ ghét chúng con cứ mặc tình cướp phá.

¹²Ngài thí chúng con tựa bầy chiên thịt,
bắt tản lạc đi giữa ngoại bang. *
¹³Ấy dân Ngài, Ngài đem bán rẻ,
giá cả thế này, lợi lộc gì đâu !

¹⁴Ngài để cho láng giềng thoá mạ,
kẻ chung quanh phỉ báng chê bai. *
¹⁵Ngài làm cho chúng con nên trò cười cho dân ngoại,
chúng lắc đầu, tỏ vẻ khinh khi.

¹⁶Điều sỉ nhục cứ ngày ngày ám ảnh,
quá hổ ngươi, đâu còn mặt mũi nào ! *
¹⁷Nghe thoá mạ, nghe lộng ngôn kêu réo,
thấy địch thù, thấy oán hận hờn căm.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCNếu các ngươi trở về cùng Chúa,
Chúa sẽ không ngoảnh mặt làm ngơ.

III

ĐCLạy Chúa, xin trỗi dậy đi nào,
đừng đuổi xua mãi mãi !

¹⁸Cơ sự đã xảy ra như vậy,
chúng con nào đã quên lãng Chúa cho cam, *
hay đã thất trung cùng giao ước của Ngài,

¹⁹hoặc đã dám manh tâm bỏ Chúa,
nẻo đường Ngài, chân chẳng bước theo, *
²⁰mà Chúa lại đẩy vào hang sói,
khiến bóng tử thần phủ lấp chúng con.

²¹Còn ví thử chúng con đã quên danh Chúa,
mà giơ tay vái lạy tà thần, *
²²há Thiên Chúa lại chẳng tường chẳng rõ,

Ngài biết thừa mọi bí ẩn tâm can !
²³Âu cũng vì Ngài, mà mỗi ngày chúng con bị giết,
bị coi như bầy cừu để sát sinh.

²⁴Lạy Chúa, xin tỉnh giấc,
Ngài cứ ngủ được sao ?
Xin trỗi dậy đi nào,
đừng đuổi xua mãi mãi ! *
²⁵Sao Ngài còn ẩn mặt,
quên rằng chúng con bị khổ cực đoạ đày ?

²⁶Mạng chúng con chôn vùi trong cát bụi,
tấm thân này nằm bẹp dưới bùn đen. *
²⁷Dám xin Ngài đứng lên phù giúp,
lấy tình thương cứu chuộc dân Ngài.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCLạy Chúa, xin trỗi dậy đi nào,
đừng đuổi xua mãi mãi !

Xướng đáp

XXin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên tôi tớ Chúa,

Đthánh chỉ Ngài, xin dạy bề tôi.

Bài đọc 1

2 Cr 4,5-18

Kho tàng chứa đựng trong những bình sànhHơn bao giờ hết, những khi phải chiến đấu, khi gặp thất bại hay đau khổ, thánh Phao-lô nhận ra giới hạn của mình. Nhưng không gì lay chuyển được niềm hy vọng của người, vì đã có Chúa Giê-su.
Trích thư thứ hai của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.
⁵ Chúng tôi không rao giảng chính mình, mà chỉ rao giảng Đức Ki-tô Giê-su là Chúa ; còn chúng tôi, chúng tôi chỉ là tôi tớ của anh em, vì Đức Giê-su. ⁶ Quả thật, xưa Thiên Chúa đã phán : Ánh sáng hãy bừng lên từ nơi tối tăm ! Người cũng làm cho ánh sáng chiếu soi lòng trí chúng tôi, để tỏ bày cho thiên hạ được biết vinh quang của Thiên Chúa rạng ngời trên gương mặt Đức Ki-tô.
⁷ Nhưng kho tàng ấy, chúng tôi lại chứa đựng trong những bình sành, để chứng tỏ quyền năng phi thường phát xuất từ Thiên Chúa, chứ không phải từ chúng tôi. ⁸ Chúng tôi bị dồn ép tư bề, nhưng không bị đè bẹp ; hoang mang, nhưng không tuyệt vọng ; ⁹ bị ngược đãi, nhưng không bị bỏ rơi ; bị quật ngã, nhưng không bị tiêu diệt. ¹⁰ Chúng tôi luôn mang nơi thân mình cuộc thương khó của Đức Giê-su, để sự sống của Đức Giê-su cũng được biểu lộ nơi thân mình chúng tôi. ¹¹ Thật vậy, tuy sống, chúng tôi hằng bị cái chết đe doạ vì Đức Giê-su, để sự sống của Đức Giê-su cũng được biểu lộ nơi thân xác phải chết của chúng tôi. ¹² Như thế, sự chết hoạt động nơi chúng tôi, còn sự sống thì lại hoạt động nơi anh em.

¹³ Vì có được cùng một lòng tin, như đã chép : Tôi đã tin, nên tôi mới nói, thì chúng tôi cũng tin, nên chúng tôi mới nói. ¹⁴ Quả thật, chúng tôi biết rằng Đấng đã làm cho Chúa Giê-su trỗi dậy cũng sẽ làm cho chúng tôi được trỗi dậy với Chúa Giê-su, và đặt chúng tôi bên hữu Người cùng với anh em. ¹⁵ Thật vậy, tất cả những điều ấy xảy ra là vì anh em. Như thế, ân sủng càng dồi dào, thì càng có đông người hơn dâng lên Thiên Chúa muôn ngàn lời cảm tạ, để tôn vinh Người.
¹⁶ Cho nên chúng tôi không chán nản. Trái lại, dù con người bên ngoài của chúng tôi có tiêu tan đi, thì con người bên trong của chúng tôi ngày càng đổi mới. ¹⁷ Thật vậy, một chút gian truân tạm thời trong hiện tại sẽ mang lại cho chúng ta cả một khối vinh quang vô tận, tuyệt vời. ¹⁸ Vì thế, chúng ta mới không chú tâm đến những sự vật hữu hình, nhưng đến những thực tại vô hình. Quả vậy, những sự vật hữu hình thì chỉ tạm thời, còn những thực tại vô hình mới tồn tại vĩnh viễn.

Xướng đáp

2 Cr 4,6 ; Đnl 5,24

Xưa Thiên Chúa đã phán : Ánh sáng hãy bừng lên từ nơi tối tăm,

ĐNgười cũng làm cho ánh sáng chiếu soi lòng trí chúng tôi, để tỏ bày cho thiên hạ được biết vinh quang của Thiên Chúa rạng ngời trên gương mặt của Đức Ki-tô.

XNày Đức Chúa, Thiên Chúa chúng tôi, đã cho chúng tôi thấy Người thật vinh quang vĩ đại ; và chúng tôi đã nghe tiếng của Người.

ĐNgười cũng làm cho ánh sáng chiếu soi lòng trí chúng tôi, để tỏ bày cho thiên hạ được biết vinh quang của Thiên Chúa rạng ngời trên gương mặt của Đức Ki-tô.
Bài đọc 2
Ánh tôn nhan Ngài đã toả trên chúng conTrích bài diễn giải thánh vịnh của thánh Am-rô-xi-ô, giám mục.
Sao Ngài còn ẩn mặt ? Chúng ta nghĩ rằng khi chúng ta phải âu sầu khổ não, thì Thiên Chúa ẩn mặt không nhìn đến chúng ta, đến nỗi tối tăm bao phủ cõi lòng khiến mắt chúng ta bị che khuất không thể nhìn thấy ánh rạng ngời của chân lý. Nhưng nếu Thiên Chúa nhìn đến trí khôn chúng ta và đoái thương thăm viếng tâm hồn chúng ta, thì chúng ta tin chắc rằng không gì có thể xô chúng ta chìm vào tăm tối. Vì gương mặt con người rạng rỡ hơn các phần thân thể khác, nên khi nhìn ai, chúng ta biết ngay là người không quen hoặc nhận ra là người quen. Vậy khi nhìn ai, chúng ta còn nhận diện được người ấy, thì huống hồ là Thiên Chúa, khi nhìn người nào, Thánh Nhan lại chẳng làm cho người ấy rạng sáng hơn sao ?

Về vấn đề trên cũng như các vấn đề khác liên hệ, thánh Phao-lô tông đồ thật là phát ngôn nhân của Đức Ki-tô ; người đã rọi vào tâm trí anh em tư tưởng và câu nói khác thích hợp sau đây : Quả thật, xưa Thiên Chúa đã phán : Ánh sáng hãy bừng lên từ nơi tối tăm ! Người cũng làm cho ánh sáng chiếu soi lòng trí chúng tôi để làm cho thiên hạ được biết vinh quang của Thiên Chúa rạng ngời trên khuôn mặt Đức Giê-su Ki-tô. Vậy Đức Ki-tô giãi sáng chỗ nào trong chúng ta, chúng ta đã nghe biết rồi. Quả thật, Người là ánh sáng vĩnh cửu soi chiếu các tâm hồn, nên Chúa Cha đã sai Người xuống trần gian, để nhờ thánh nhan Người soi sáng, chúng ta có thể chiêm ngắm những sự vĩnh cửu trên trời, mà trước đây chúng ta bị tăm tối trần gian bao phủ không thể nhìn thấy được.
Nhưng cần chi phải nói đến Đức Ki-tô. Thánh Phê-rô tông đồ cũng đã nói với người què từ khi lọt lòng mẹ : Anh nhìn chúng tôi đây ; người ấy đã nhìn thánh Phê-rô và đã được ơn đức tin soi sáng. Thật vậy, người ấy đã không lãnh nhận được phương thuốc chữa lành, nếu đã không vững tin.

Các Tông Đồ đã được vinh quang như thế đó. Còn ông Gia-kêu, khi nghe biết Chúa Giê-su đi qua, mà vì thấp bé không thể thấy Người ở giữa đám đông, ông liền trèo lên cây. Ông đã thấy Đức Ki-tô và tìm được ánh sáng, ông đã thấy Người. Con người trước kia vơ vét của cải người khác thì nay bỏ của mình ra.
Sao Ngài còn ẩn mặt ? nghĩa là : Lạy Chúa, dù Ngài có ẩn mặt không nhìn đến chúng con, thì ánh tôn nhan Ngài đã toả trên chúng con rồi, lạy Chúa. Chúng con giữ ánh sáng ấy trong tâm hồn, và ánh sáng ấy vẫn rạng ngời trong cõi lòng chúng con. Quả thế, ai nào tồn tại được, nếu Chúa ẩn mặt đi ?
Xướng đáp

Ep 5,8.11a ; Hr 10,32

X Xưa anh em là bóng tối, nhưng bây giờ, trong Chúa, anh em lại là ánh sáng.

ĐVậy anh em hãy ăn ở như con cái ánh sáng, đừng cộng tác vào những việc vô ích của con cái bóng tối.

X Xin anh em nhớ lại những ngày đầu : lúc vừa được ơn chiếu sáng, anh em đã phải đối phó với bao nỗi khổ đau dồn dập.
ĐVậy anh em hãy ăn ở như con cái ánh sáng, đừng cộng tác vào những việc vô ích của con cái bóng tối.

Lời nguyện

Lạy Chúa, xin tỏ lòng nhân hậu với các tín hữu Chúa, và rộng tay ban phát mọi ơn lành, để chúng con thêm lòng tin cậy mến mà chuyên cần tuân giữ những điều Chúa truyền dạy. Chúng con cầu xin
Bài đọc 2 (Thánh Lô-ren-xô Bơ-rin-đi-xi)
Rao giảng là công việc của Tông ĐồTrích bài giảng của thánh Lô-ren-xô Bơ-rin-đi-xi, linh mục.
Chúng ta có đời sống thiêng liêng như các vị thiên sứ và các bậc thần linh, và cũng như các ngài, chúng ta được tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa, giống như Thiên Chúa. Để sống đời sống ấy, nhất thiết chúng ta cần ơn Thánh Thần và tình thương của Thiên Chúa như cần cơm bánh. Nếu không có đức tin thì ân sủng và tình thương của Thiên Chúa cũng vô hiệu, vì không có đức tin thì không thể làm đẹp lòng Thiên Chúa. Đức tin sẽ không thể có được, nếu không có việc rao giảng lời Thiên Chúa : Có đức tin là nhờ nghe giảng, mà nghe giảng là nghe công bố lời Đức Ki-tô. Thế nên việc rao giảng lời Thiên Chúa cần thiết cho đời sống thiêng liêng, cũng như việc gieo trồng cần cho đời sống thân xác.
Đức Ki-tô đã nói : Người gieo giống đi ra gieo hạt giống của mình. Người gieo giống đi ra là người rao giảng sự công chính. Chúng ta đã đọc thấy rằng có khi người rao giảng đó là chính Thiên Chúa, cũng như xưa kia trong hoang địa Thiên Chúa đã ban cho toàn dân luật công chính, khi Người phán từ trời ; có khi người rao giảng đó là thiên sứ của Chúa, đứng ở chỗ gọi là Nơi Than Khóc khiển trách dân vì họ đã vi phạm luật Thiên Chúa, do đó toàn thể con cái Ít-ra-en khi nghe lời thiên sứ nói, thì đã khóc oà lên mà ăn năn đau đớn trong lòng. Ông Mô-sê cũng đã rao truyền luật Chúa cho toàn dân trong đồng bằng Mô-áp như sách Đệ nhị luật cho thấy. Sau cùng Đức Ki-tô là Thiên Chúa và là người đến để rao giảng lời Thiên Chúa, rồi Người cũng phái các Tông Đồ đi rao giảng như thế, như trước kia Người đã sai các ngôn sứ.
Vậy rao giảng là một công việc của Tông Đồ, của thiên sứ, của Đức Ki-tô và của Thiên Chúa. Lời Thiên Chúa đem lại muôn vàn phúc lộc, vì đó như là kho tàng mọi ân phúc. Quả thật từ lời Chúa nảy sinh đức tin, đức cậy, đức mến, và tất cả các nhân đức, cũng như mọi ân huệ của Thánh Thần, tất cả các mối phúc của Tin Mừng, mọi việc lành, hết thảy công phúc của đời sống cũng như tất cả vinh quang trên thiên đàng. Anh em hãy đón nhận lời đã được gieo vào lòng anh em ; lời ấy có sức cứu độ linh hồn anh em.
Quả thật, lời Chúa là ánh sáng soi cho trí khôn, là lửa hun đúc ý chí, để loài người có thể nhận biết và yêu mến Thiên Chúa. Đối với con người bên trong, nhờ ân sủng sống bằng Thần Khí của Thiên Chúa, thì lời Chúa là bánh ăn và nước uống ; nhưng bánh đó lại ngọt hơn mật ong, nước đó ngon hơn rượu và sữa. Còn đối với linh hồn, lời Chúa là kho tàng thiêng liêng chứa đựng mọi ơn ích, ví tựa vàng ròng và đá quý. Lời Chúa tựa như cái búa đập tan sự cứng lòng ngoan cố trong tính hư nết xấu. Lời Chúa còn là thanh gươm giết chết mọi tội lỗi để trị xác thịt, thế gian và ma quỷ.
Xướng đáp

Is 40,9ac ; Lc 9,59a.60b

X Hỡi kẻ loan tin mừng cho Xi-on, hãy trèo lên núi cao,

Đvà bảo các thành miền Giu-đa rằng : “Kìa Thiên Chúa các ngươi !”

X Anh hãy theo tôi, đi loan báo Triều Đại Thiên Chúa.

Đvà bảo các thành miền Giu-đa rằng : “Kìa Thiên Chúa các ngươi !”

Lời nguyện

Lạy Chúa, Chúa đã ban cho thánh linh mục Lô-ren-xô thần trí khôn ngoan và dũng lực, để làm vinh danh Chúa và cứu các linh hồn. Xin nhậm lời thánh nhân cầu thay nguyện giúp mà ban thần trí ấy cho chúng con, để chúng con biết việc phải làm, và làm điều đã biết. Chúng con cầu xin

Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Ánh bình minh đã nhuốm hồng khóm trúc,
Hãy mở hồn cho toả ngát hương kinh,
Nguyện suốt ngày trong mọi nơi mọi lúc,
Chúa giữ ta khỏi vương vấn tội tình.

Này ngôn ngữ, xin dằn cho êm lại,
Nỗi bất bình, thu xếp gọn một bên,
Còn đôi mắt, ngăn đừng cho cuồng dại,
Thu bóng hình những ảo ảnh phù vân.

Cho tấc dạ trinh bạch như tuyết trắng,
Mãi can trường trong thử thách đau thương,
Khi tiết độ, khi cầu kinh nguyện ngắm,
Vững tâm theo đường đạo lý luân thường.

Ngày vừa xế, Chúa cuốn thời gian lại,
Mảnh trời tây còn bảng lảng bóng vàng,
Ta sẽ được Chúa khoan hồng thanh tẩy,
Vui ngập lòng, ta miệng hát vang vang :

Vinh danh Chúa, lạy Ngôi Cha hằng có,
Vinh danh Ngài, tâu Thánh Tử Giê-su,
Vinh danh Ngài, lạy Thánh Thần Thiên Chúa
Tự muôn đời và mãi tới thiên thu.

Ca vịnh

Tv 142 (143),1-11

Lời cầu xin lúc gặp hiểm nguy

Con người được nên công chính không phải vì làm những việc lề luật dạy, nhưng vì tin vào Đức Ki-tô Giê-su (Gl 2,16).

ĐCLạy Chúa, ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.

¹Lạy Chúa, xin nghe lời con khẩn nguyện, *
lắng nghe con nài van, bởi Ngài thành tín,
đáp lại lời con, vì Ngài công minh.

²Xin chớ đòi tôi tớ ra xét xử, *
vì trước thánh nhan Ngài
chẳng có người nào là công chính.

³Kẻ thù bách hại con,
chà đạp con dưới đất,
đẩy vào chốn tối tăm
như những người đã chết từ bao thuở.

⁴Hơi thở con chỉ còn thoi thóp,
nghe con tim giá lạnh trong mình.

⁵Nhớ ngày xưa tháng cũ,
con hoài niệm mọi công trình của Chúa,
và gẫm suy việc tay Chúa làm nên. *
⁶Hai tay cầu Chúa giơ lên,
hồn con khát Chúa như miền đất khô.

⁷Xin mau đáp lời con, lạy Chúa,
hơi thở con nay đã hầu tàn. *
Xin đừng ẩn mặt đi,
kẻo con hoá ra người thiên cổ.

⁸Ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa,
vì con vẫn tin cậy nơi Ngài. *
Xin chỉ dạy đường lối phải theo,
vì con nâng tâm hồn lên cùng Chúa.

⁹Xin cứu con thoát khỏi địch thù,
lạy Chúa, bên Ngài con trú ẩn.

¹⁰Điều đẹp ý Ngài, xin dạy con thực hiện,
bởi Ngài là Thiên Chúa của con. *
Xin thần khí tốt lành của Chúa
dẫn con đi trên miền đất phẳng phiu.

¹¹Lạy Chúa, vì danh dự của Ngài,
xin cho con được sống. *
Bởi vì Ngài công chính,
xin cứu con khỏi bước ngặt nghèo.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCLạy Chúa, ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.

Is 66,10-14a

Thành thánh vui mừng vì được Chúa an ủi

Giê-ru-sa-lem thượng giới thì tự do : đó là mẹ chúng ta (Gl 4,26).

ĐCChúa sẽ tuôn đổ ơn thái bình,
xuống thành đô Giê-ru-sa-lem
khác nào dòng Sông Cả.

¹⁰Hãy vui mừng với Giê-ru-sa-lem,
hãy vì Thành Đô mà hoan hỷ,
hỡi tất cả những người yêu mến Thành Đô !

Hãy cùng Giê-ru-sa-lem khấp khởi mừng,
hỡi tất cả những người đã than khóc Thành Đô !

¹¹Để được Thành Đô cho hưởng trọn nguồn an ủi, *
được thoả thích nếm mùi sung mãn vinh quang,
như trẻ thơ bú no bầu sữa mẹ.

¹²Đây là lời Chúa phán :
“Này Ta tuôn đổ xuống Thành Đô
ơn thái bình tựa dòng Sông Cả, *
và Ta khiến của cải chư dân
chảy về tràn lan như thác vỡ bờ.
“Các ngươi sẽ được nuôi bằng sữa mẹ,
được bồng ẵm bên hông,
nâng niu trên đầu gối.

¹³“Như mẹ hiền an ủi con thơ,
Ta sẽ an ủi các ngươi như vậy, *
tại Giê-ru-sa-lem,
các ngươi sẽ được an ủi vỗ về.”
^14aNhìn thấy thế, lòng các bạn sẽ đầy hoan lạc,
thân mình được tươi tốt như cỏ đồng xanh.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCChúa sẽ tuôn đổ ơn thái bình,
xuống thành đô Giê-ru-sa-lem
khác nào dòng Sông Cả.

Kinh Phụng Vụ – Thứ Năm tuần XVI Thường Niên