Chúng ta nghÄ© gì khi nói mình hy sinh? Tôi hy sinh nghá» nghiệp vì con cái! Tôi hy sinh rất nhiá»u cho công việc! Tình yêu đòi há»i chúng ta rất nhiá»u hy sinh! Äôi khi chúng ta phải hy sinh chÃnh Ä‘á»i sống để giữ chÃnh trá»±c! Chúa Ki-tô hy sinh chÃnh mình vì tá»™i lá»—i chúng ta! Bà tÃch Thánh Thể là má»™t hy sinh!
Từ các thà nh ngữ chung nà y, chúng ta xem thêm định nghÄ©a cá»§a hy sinh trong tá»± Ä‘iển Webster: Từ bá» má»™t cái gì có giá trị để mưu Ãch cho má»™t cái khác.
Äây là má»™t định nghÄ©a đúng, nhưng ná»™i dung còn hà m chứa nhiá»u Ä‘iá»u hÆ¡n là má»›i nhìn lướt qua, rõ rệt hÆ¡n khi chúng ta xem lại khái niệm vá» hy sinh trong Sách Thánh cá»§a Do Thái và Kitô giáo. Lấy và dụ câu chuyện hy sinh I-xa-ác cá»§a tổ phụ Ãp-ra-ham. Äâu là lá»i lá»i kêu gá»i tối háºu cá»§a Chúa khi Chúa đòi há»i ông Ãp-ra-ham hy sinh I-xa-ác.
Äây là các yếu tố bên ngoà i cá»§a câu chuyện: Äã từ lâu Ãp-ra-ham không có con trai. Cuối cùng, khi má»i hy vá»ng cá»§a loà i ngưá»i không còn, bà Xa-ra thụ thai và sinh cho ông má»™t đứa con trai, I-xa-ác, ngưá»i Ãp-ra-ham mô tả là “độc nhấtâ€, “quý nhất†cá»§a ông. Nhưng Chúa xin ông dùng I-xa-ác là m váºt hiến tế. Vá»›i tấm lòng nặng trÄ©u, Ãp-ra-ham đồng ý và cùng I-xa-ác, hai cha con mang cá»§i, lá»a lên đưá»ng. Trên đưá»ng Ä‘i, ông phải trả lá»i các câu há»i hiếu kỳ cá»§a con vì sao há» không mang váºt hiến tế Ä‘i theo.
Khi đến nÆ¡i, Ãp-ra-ham nhóm cá»§i, đốt lá»a, trói I-xa-ác, rồi đưa dao lên cổ để giết. Nhưng Chúa can thiệp. Cuá»™c hiến tế ngưng lại, Chúa cho Ãp-ra-ham con cừu đực là m váºt hiến tế. Câu chuyện kết thúc, ông Ãp-ra-ham cùng I-xa-ác Ä‘i vá» trên vùng đất riêng cá»§a mình. Äâu là bà i há»c sâu xa trong chuyện nà y?
Ở má»™t mức độ, bà i há»c là Chúa không muốn con ngưá»i hy sinh, nhưng ở má»™t mức sâu thẳm hÆ¡n, máºt thiết hÆ¡n, bà i há»c tá»± trong lòng dạy chúng ta má»™t cái gì vá» má»™t nhu cầu sâu thẳm bên trong tâm hồn chúng ta, nhu cầu được tá» tấm lòng muốn hy sinh. Nói cách khác, bà i há»c như sau: Äể má»™t cái gì đó được nháºn như quà tặng, nó phải được nháºn hai lần. Äiá»u nà y ngụ ý gì?
Theo định nghÄ©a, món quà là váºt được tặng, tá»± nguyện cho, không buá»™c phải xứng đáng má»›i được nháºn. Phản ứng đầu tiên khi chúng ta nháºn quà là gì? Là câu trả lá»i bá»™c phát: “Tôi không thể nháºn! Tôi không xứng đáng nháºn!†Phản ứng bá»™c phát là nh mạnh nà y là ngụ ý trả lui lại món quà . Nhưng đương nhiên, ngưá»i cho từ chối, há»Ã¯ trao lại món quà vá»›i lá»i trấn an: “Nhưng tôi muốn bạn nháºn món quà nà y!†Khi nháºn lần thứ nhì, bây giá» món quà má»›i tháºt cá»§a mình, vì, khi muốn trả lại món quà , chúng ta nháºn ra đây đúng là món quà không xứng đáng mà được hưởng.
Äây đúng là năng động trong câu chuyện hiến tế I-xa-ác. I-xa-ác là món quà lá»›n nhất trong cuá»™c Ä‘á»i Ãp-ra-ham, món quà ông không xứng đáng được hưởng. à chà muốn hy sinh cá»§a ông Ä‘i đôi vá»›i hà nh vi bá»™c phát: “Tôi không xứng đáng được! Tôi không thể nà o nháºn món quà nà y!†Ông trả lại món quà . Nhưng ngưá»i cho, chÃnh là Tình Yêu, cháºn đứng hà nh vi hy sinh và trả lại món quà . Bây giá» Ap-ra-ham má»›i dám nháºn I-xa-ác như má»™t món quà , không mặc cảm có tá»™i. Khi há» cùng nhau Ä‘i vá» nhà , bây giá» I-xa-ác là đứa con theo má»™t cách khác đứa con trước đây cá»§a ông. Ãp-ra-ham đã nháºn món quà hai lần khi hy sinh món quà lần đầu.
Äó là cốt tá»§y cá»§a hy sinh: Äể nháºn cho đúng má»™t cái gì, ngay cả chÃnh cuá»™c Ä‘á»i chúng ta, đòi há»i chúng ta phải biết nháºn thức đó là món quà , má»™t cái gì không xứng đáng mà được hưởng. Và đã nháºn món quà thì phải hy sinh, vui lòng cho lại má»™t phần hay trá»n món quà cho ngưá»i đã cho.
Äây là năng động ngụ ý trong tục lệ hiến tế ngà y xưa. Và dụ: Nhà nông gặt hái vụ mùa. Nhưng trước khi ông và gia đình ăn no, ông phải lấy má»™t Ãt (hoa quả đầu mùa) dâng lên Chúa dưới hình thức hiến tế, thưá»ng thưá»ng đốt để khói bay lên trá»i, xem như má»™t Ãt hoa quả dâng trả lại Chúa vì há» xem hoa quả nà y là món quà Chúa cho há». Sau khi hy sinh theo kiểu nà y, ngưá»i nông dân và gia đình má»›i thoải mái ăn no mà không có mặc cảm mang tá»™i vì, qua hà nh vi trả lại ngưá»i cho, hỠý thức đó là món quà . Bây giá» há» má»›i thưởng thức mà không mang mặc cảm tá»™i, vì hỠđã hy sinh, hỠđã biết đây là món quà .
Äó là cốt tá»§y bên trong cá»§a má»i hy sinh, dù hy sinh nghá» nghiệp vì con cái hay hy sinh cá»§a Chúa Giê-su trên tháºp giá. Hy sinh là nháºn biết món quà là món quà . Giống như ông Ãp-ra-ham, cố gắng trả lại món quà cho ngưá»i cho nhưng ngưá»i cho cháºn lại sá»± hy sinh và cho ông lại má»™t cách sâu xa hÆ¡n.
Chúng ta sẽ táºn hưởng cuá»™c sống sâu Ä‘áºm hÆ¡n nếu chúng ta hiểu được Ä‘iá»u nà y.
J.B. Thái Hòa dịch
Phanxicovn

