Harry Connick Jr.: showbiz, Dòng Tên và… trở lại

Harry Connick Jr.: Ngôi Sao nước Mỹ nuôi dưỡng một đức tin vững chắc lan ra trong đ�i sống nghệ sĩ của ông.

Harry Connick Jr. là một ngôi sao ở Mỹ, ông vừa là ca sĩ, vừa đứng đầu một nhóm âm nhạc, diễn viên, ngư�i đi�u khiển một chương trình truy�n hình hàng ngày. Cựu giám khảo “American Idol�, ông bán 28 triệu album trên thế giới và ông ở trong danh sách 60 nam nghệ sĩ Mỹ bán nhi�u đĩa nhạc nhất thế giới, với 7 album nằm trong danh sách Top 20  và 10 album đứng đầu các đĩa nhạc jazz hay nhất nước Mỹ. Trên lãnh vực điện ảnh, ông đóng trong các phim Memphis Bell, Independance Day, Copycat, Ainsi va la vie, New in town, P.S I love you và L’incroyable histoire de Winter le dauphin.

Trở lại đạo công giáo khi 14 tuổi, Harry Connick Jr. h�c trư�ng trung h�c Dòng Tên ở New-Orléans. Ngày 3 tháng 3, linh mục Sean Salai đã ph�ng vấn ông, ông nói v� đ�i mình qua các ngõ ngách của đức tin công giáo và của thế giới trình diễn showbiz trên tạp chí America.

Sean Salai: Tháng 9 vừa qua, ông tung ra tiết mục “Harry.� Xin ông cho biết v� vai trò mới của ông trong địa vị ngư�i giới thiệu chương trình truy�n hình. Cho đến bây gi�, giây phút nào là giây phút đáng kể nhất trong đ�i của ông?

Harry Connick Jr.: Nói đúng ra, kinh nghiệm trong toàn bộ cuộc đ�i của tôi đã là một sự kiện đáng kể. Dĩ nhiên có những giây phút đặc biệt hơn các giây phút khác, chẳng hạn khi gia đình bất ng� đến gặp tôi ở phòng quay, hoặc khi tôi gặp những ngư�i quen cũ mà lâu ngày tôi không gặp, cũng làm cho tôi ngạc nhiên. �ó là một kỷ niệm không thể tưởng tượng. Tôi thích đến phòng quay mỗi buổi sáng, nơi tôi gặp những ngư�i tuyệt v�i, cùng với các khán giả xem truy�n hình. �ó chính là những việc tôi muốn làm và tôi sống giây phút này thật tuyệt diệu!

Cái gì làm cho show của ông khác show ngư�i khác?

Theo tôi, nó gồm nhi�u yếu tố độc đáo. Không một chương trình nào trình diễn nhạc sống cả ngày, nhất là ở mức độ đó. Nhóm nhạc sĩ trình diễn hàng ngày này là nhóm điêu luyện. Có âm nhạc suốt cả chương trình, và đó đã là một khác biệt lớn. �ó là show duy nhất mà ngư�i giới thiệu chương trình và ngư�i viết nhạc là một ngư�i. �ây cũng là điểm khác biệt!

Show mang nét tự phát. Rất nhi�u chương trình phải theo kịch bản. Chương trình của tôi để tự nhiên, những chuyện tự nó diễn tiến thay vì dàn dựng trước. Và đó cũng là phong cách của tôi. Tôi không phê phán ngư�i khác vì có rất nhi�u cách làm việc khác nhau, nhưng theo tôi, đây là các yếu tố đã làm cho chương trình của chúng tôi khác biệt.

Ông theo đạo công giáo và giữ đạo, ông xuất thân từ một gia đình ở New-Orléans. Cái gì làm cho ông cảm nhận mình thuộc v� Giáo hội công giáo nhất?

Có một cái gì rất thân thuộc với tôi. �ức tin luôn hiện diện trong đ�i sống của tôi. Khi tôi đi lễ, hoặc khi tôi chỉ đơn giản nghĩ v� quan hệ của tôi với Giáo hội là tôi đã thấy mình ở trong một môi trư�ng thoải mái vì tôi biết rõ môi trư�ng này. Từ khi còn nh�, tôi đi nhà th� với cha, với chị của tôi. Tôi nghĩ đó là lý do chính giải thích vì sao tôi cảm thấy thoải mái: Giáo hội thân thuộc với tôi. Và rồi sứ điệp của Giáo hội, một sứ điệp rất đẹp v� tình yêu và v� việc tiếp nhận ngư�i anh em, tôi hoàn toàn thuận với sứ điệp này.

Ai là gương mẫu đức tin của ông, những ngư�i còn sống hay đã chết?

Tôi có rất nhi�u gương mẫu như Tổng Giám mục Hannan của New-Orléans; ngài đúng là ngư�i siêu gương mẫu. Một vài linh mục Dòng Tên ở trư�ng trung h�c như Linh mục Norman O’Neal, Linh mục Nick Schiro, Linh mục Eddie Gros. Tôi là ngư�i ái mộ các giáo hoàng, �ức Gioan-Phaolô II, �ức Bênêđictô XVI và �ức Phanxicô, đó là chỉ kể vài tên.

Bằng cách nào đức tin của ông thay đổi hay tiến triển theo th�i gian?

Tôi bắt đầu đ�i sống đức tin một cách khá khác thư�ng vì tôi không được rửa tội từ khi mới sinh. Tôi quyết định trở thành ngư�i công giáo khi tôi 14 tuổi.  Mẹ tôi gốc ngư�i Do Thái, bà không muốn con bà rửa tội quá sớm. Bà muốn chúng tôi tự quyết định. Cùng một lúc, chị tôi và tôi quyết định trở lại đạo công giáo sau này. Có những bất tiện và thuận tiện trong việc này, tôi muốn nói là các bất tiện nhi�u hơn. Nhưng thuận tiện là chúng tôi đặt lại nhi�u vấn đ� mà nếu mình được rửa tội khi còn nh�, mình xem đó là chuyện tự nhiên, chuyện đã được khẳng định nếu mình đi h�c giáo lý khi còn nh�. Cuối cùng, những câu trả l�i mình có được do quá trình riêng của mình thay vì kết quả do những gì mình đã biết, đã hội nhập các chỉ dẫn mình đã có, đôi khi các câu trả l�i sẽ sâu đậm hơn vì chính mình tự tìm thấy. �ức tin của tôi tiến triển liên tục, nó thay đổi luôn và đó đơn giản là một cái gì tôi phải trau dồi.

Ông cầu nguyện như thế nào?

Tôi cầu nguyện theo nhi�u cách. Ông biết đó, dù tôi không có gì để chống với việc nói lên nhi�u khía cạnh đức tin của tôi, nhưng có một vài chuyện tôi thích giữ cho riêng tôi. Phải nói là tôi hay cầu nguyện và cầu nguyện rất sốt sắng.

�ức tin của ông ảnh hưởng như thế nào trên cách ông làm một ngư�i cha, một ngư�i chồng?

Theo tôi, tất cả đ�u dính với nhau. Các giá trị riêng của tôi quyết định rất lớn các quan điểm trong tất cả các lãnh vực của đ�i tôi, đức tin và các giá trị của tôi liên hệ chặt chẽ vào nhau.  Như thế không phải tôi có các quyết định này ø vì “tôi là ngư�i công giáo�. Tôi có những quyết định này và hoàn tựu công việc hoàn toàn thuận theo đức tin công giáo. Rất nhi�u chuyện trùng hợp vào nhau.

Như nhi�u ngư�i trong gia đình ông, và như ông nêu ở trên, ông là h�c sinh của trư�ng trung h�c Dòng Tên ở New-Orléans và đã tốt nghiệp năm 2005. �âu là kỷ niệm đẹp nhất trong th�i gian ông h�c ở đây?

Tôi sẽ nói là trong các quan hệ cá nhân tôi đã liên hệ được ở đó. Các linh mục mà tôi nêu trên đã ảnh hưởng trên tôi rất nhi�u, h� xem tôi như một nhân vị đặc biệt. H� hiểu tôi ở trên một con đư�ng khác với các bạn khác và chính xác tôi không ở trong cùng một môi trư�ng. Nhưng h� làm cho tôi hiểu, tôi có tầm quan tr�ng và tôi được đón nhận ở trư�ng này. Như vậy, tôi sẽ nói đó là các quan hệ mà tôi đã xây dựng ở đó.

Và đâu là kỷ niệm không đẹp?

Tất cả là v� việc h�c! Tôi không phải là h�c trò gi�i. Ông biết đó, tôi thích nhi�u chuyện khác và tôi không theo kịp lớp, có thể vì tôi không tập trung, tôi không quan tâm đến các môn h�c hoặc tôi không có đủ năng khiếu, có thể là cả ba yếu tố này.

Một vài ngư�i cảm thấy khó khi vừa làm việc trong lãnh vực showbiz vừa giữ đạo công giáo. Cái gì đã làm cho ông vẫn giữ đức tin và không bị phân tán?

Ông biết đó, tôi ở trong showbiz từ rất lâu, và nó không phải là mới đối với tôi. Tôi đã ở trong môi trư�ng này, tôi đã sống một số hoàn cảnh và đã thấy nhi�u chuyện, và tôi đã có thì gi� để hiểu cái gì làm cho tôi hạnh phúc, làm cho tôi thoải mái. Và tôi thấy rất dễ để tiến triển trong showbiz mà không để qua một bên các giá trị của mình.

�ối với tôi, các giá trị này là gia đình, đức tin, cộng đoàn, tôi đã gặp một số ngư�i cùng chia sẻ với tôi các giá trị này trong môi trư�ng này. Như thế, đây không phải là chuyện mới. �ôi khi ngư�i ta trệch đư�ng vì có thể h� thiếu kinh nghiệm, vì theo tôi, nếu mình có thì gi� để hiểu mình là ai, thì mình sẽ dễ dàng giữ các giá trị mà mình thiết thân với nó.

Mối dây sâu đậm nhất giữa đức tin và sự nghiệp showbiz của ông là mối dây nào?

Tôi thật sự không thấy như vậy. �ó là chuyện kỳ lạ, vì tôi không đặt đức tin và ngh� của tôi trong những hộc khác nhau của đ�i tôi, bởi vì theo tôi, một cách nào đó, tất cả đ�u dính vào nhau. Thật vậy, tất cả đ�u đồng hiện hữu: tôi không triết lý nhi�u v� việc này, tóm lại, tôi “là�, và những chuyện quan tr�ng đối với tôi là quan tr�ng đối với tôi. Nó thật sự không bắt buộc phải vào trong các cái hộc.

�âu là đoạn Sách Thánh ông thích và tại sao?

Có thể là Thánh Vịnh số 23, “Chúa là mục tử của tôi� vì đó là bài Thánh Vịnh mẹ tôi thích nhất. Dù mẹ tôi không phải là kitô hữu nhưng mẹ tôi biết nhi�u v� đức tin kitô hơn nhi�u kitô hữu tôi quen, mẹ tôi thư�ng hay nói v� Thánh Kinh. Bà thấy bà được an ủi trong câu này, và tôi rất yêu mẹ tôi, bà rất quan tr�ng đối với tôi.

Ông hy v�ng độc giả, khán giả sẽ rút được bài h�c nào từ công việc của ông, từ đ�i sống của ông?

Nếu tôi có thể mang đến cho h� một chút ni�m vui, một vài cách thức nào đó để giải trí trong những khó khăn hàng ngày mà tất cả chúng ta đ�u sống, thì đó là đi�u tôi mong muốn. Khi tôi thực hiện chương trình truy�n hình, tôi mong mang đến cho h� một ít nghỉ ngơi trong đ�i sống hàng ngày, để h� có dịp để nếm những giây phút vui vẻ. Dù đi�u này đến với h� thư�ng xuyên hay không, tôi thích ý tưởng mà chúng ta cùng nói với nhau: “Nào, chúng ta cùng sống một giây phút đẹp với nhau.� Thật vậy, tôi chỉ muốn làm cho h� hạnh phúc.

Marta An Nguyễn chuyển dịch

Phanxicovn