GS.TS Trần Văn Khê vừa qua Ä‘á»i cách đây Ãt lâu (ngà y 24.6.2015), thá» 94 tuổi. Ông không chỉ là má»™t tượng đà i vỠâm nhạc cổ truyá»n mà còn là má»™t diá»…n giả uyên bác vỠẩm thá»±c truyá»n thống. Có má»™t Ä‘iá»u khá thú vị là Ãt ai biết ông đã từng được phép lạ chữa là nh hoà n toà n nhiá»u chứng bệnh nghiệt ngã, từ má»™t tai nạn bất ngá» ngay tại Lá»™ Äức…
GS.TS Trần Văn Khê sinh năm 1921 tại là ng Äông Hòa, Mỹ Tho (Tiá»n Giang), từng là há»c sinh Trưá»ng Petrus Ký (Sà i Gòn), rồi là sinh viên Y khoa Trưá»ng Thuốc (Hà Ná»™i)… Năm 1949, ông sang Pháp du há»c và năm 1951, ông thi Ä‘áºu và o Trưá»ng ChÃnh trị Paris (Khoa Giao dịch quốc tế).
Vừa má»›i há»c được mấy tháng thì ngà y 14.6.1951, ông bị sưng ruá»™t dư phải đưa và o bệnh viện cấp cứu. Sau khi mổ cấp tốc và là m xét nghiệm, bác sÄ© phát hiện ông bị lao mà ng bụng. Và i ngà y sau, vết mổ sưng to, lại phải mổ lần hai. Ông được chuyển đến Trung tâm Pessac (gần Bordeaux) nằm Ä‘iá»u trị trong 4 tháng, hằng ngà y bác sÄ© cho chiếu tia cá»±c tÃm ngay và o vết mổ cho mau là nh.
Thá»i gian Ä‘iá»u trị bệnh lao…
Sau thá»i gian ở đây, Trần Văn Khê được nghỉ phép 10 ngà y, rồi theo dá»± định, sẽ trở và o tiếp tục việc thuốc men. Táºn dụng những ngà y “xả viện†hiếm hoi nà y, ông tranh thá»§ vá» Paris thăm bạn bè. Gặp lúc các nữ sinh viên ngưá»i Việt tại đó Ä‘ang có ý diá»…n vở kịch Tây Thi – Gái nước Việt (kịch bản cá»§a Mai Văn Bá»™, bạn thân cá»§a Trần Văn Khê) để diá»…n trong buổi ra mắt Há»™i Phụ nữ. Há» nhá» Trần Văn Khê là m đạo diá»…n vì ông vốn xuất thân trong má»™t gia đình có bốn Ä‘á»i là m nghệ thuáºt. Vai Tây Thi do nữ sinh viên Luáºt Nguyá»…n Thị Vui đóng, còn cô Nguyá»…n Thị Bình đóng vai Ngô Phù Sai (sau nà y bà Nguyá»…n Thị Bình là Phó Chá»§ tịch nước CHXHCN Việt Nam). Vá»›i má»™t tuần táºp dượt ráo riết, buổi trình diá»…n ra mắt rất thà nh công, nhưng vì bệnh chưa là nh, lại là m việc quá sức nên ông Khê gục ngã, phải đưa vô bệnh viện Hôpital de la Cité Universitaire dà nh cho sinh viên. NÆ¡i đây là m xét nghiệm lại, phát hiện thêm ông bị lao tháºn nên chuyển sang Nhà dưỡng lao dà nh cho sinh viên chứ không trả vá» Trung tâm Pessac. Do không biết thá»i gian nằm dưỡng bệnh ở đây mất bao lâu, có khi phải 3 – 4 năm, Trần Văn Khê ghi danh là m luáºn án Tiến sÄ© tại Äại há»c Sorbonne vá»›i đỠtà i Âm nhạc dân tá»™c Việt Nam…
Thá»i gian tiếp theo, ông được đưa vá» Trung tâm Äại há»c chữa bệnh cho sinh viên bị lao không truyá»n nhiá»…m (Centre Universitaire de Cure pour non cotagieux) ở vùng Aire sur L’Adour, cách Paris hÆ¡n 600 cây số. Bệnh tình cá»§a ông trong thá»i gian nà y khá trầm trá»ng, được Ä‘iá»u trị bằng thuốc Streptomycine, nhưng chÃch tá»›i lá» thuốc thứ 126 thì ông bị…Ä‘iếc, phải ngưng chÃch… Suốt ba tháng liá»n, ông chỉ được phép ngồi dáºy hai tiếng đồng hồ má»—i ngà y, còn thì phải nằm yên trên giưá»ng để tiếp nước biển và điá»u trị bằng rất nhiá»u loại thuốc khác…
…và đi chÆ¡i Lá»™ Äức
Tết năm 1952, bệnh tình cá»§a Trần Văn Khê ngà y cà ng thêm nặng và có nhiá»u biến chứng. Kết quả xét nghiệm nước tiểu cho thấy có vi trùng lao, tháºn bên phải bị thá»§ng má»™t lá»— ở chÃnh giữa, ống dẫn nước tiểu từ tháºn xuống bà ng quang bị vi trùng lao tấn công đã xÆ¡ cứng… Các bác sÄ© quyết định sẽ cắt bá» quả tháºn bên phải để khá»i lây sang quả tháºn còn lại.
Trước khi mổ, Trần Văn Khê xin các bác sÄ© cho mình nghỉ phép má»™t thá»i gian, Ä‘i đây đó cho khuây khá»a. Ông mượn chiếc xe máy hiệu Lambretta rồi cùng vá»›i 3 ngưá»i bạn nữa là Äiệp, VÄ©nh và Xuân – bốn ngưá»i hai xe – Ä‘i thăm thà nh phố Lourdes (Lá»™ Äức), vùng Thánh địa cá»§a đạo Công giáo, rồi Ä‘i Bayonne, Biarritz dá»c theo duyên hải miá»n Tây Nam nước Pháp. Ông kể lại chuyến Ä‘i nà y trong hồi ký như sau: “Tôi không theo đạo Thiên Chúa, cÅ©ng không tin tưởng hay cầu xin gì khi qua vùng Lourdes. Nhưng sau đó, má»™t việc lạ lùng xảy ra mà nhiá»u ngưá»i cho là tôi đã được Æ¡n trên khi Ä‘i qua vùng nà y… Bữa đó trá»i nhá nhem tối, tôi Ä‘ang chở Äiệp bá»—ng bị đèn pha cá»§a chiếc xe chạy ngược chiá»u là m chóa mắt, lạc tay lái và đâm và o má»™t gốc cây. Hai chúng tôi bất tỉnh nằm bên vệ đưá»ng. Gần sáng, má»™t ngưá»i Ä‘i ngang qua thấy váºy liá»n chở cả hai và o bệnh viện. Tôi bị thương trên trán, môi bị cắt má»™t vệt, bể mắt kiếng, được bác sÄ© vá môi và khâu vết thương. Äiệp bị thương ở mà mắt phải, phải mổ cấp cứu, may mà không bị mù… Tôi nằm tại đây hai ngà y, trong lòng lo lắng vì sắp phải mổ tháºn mà lại bị tai nạn. Nhà dưỡng lao Ä‘em xe đến đón chúng tôi vá». Bác sÄ© kêu trá»i, đáng lẽ tuần sau chuyển tôi lên Paris mổ tháºn nhưng đà nh phải dá»i ngà y mổ để bồi dưỡng trong má»™t tháng cho tôi lại sức… Khi các vết thương cá»§a tôi hoà n toà n bình phục, bệnh viện là m xét nghiệm lại trước khi lên lịch mổ. Kết quả chụp X Quang khiến má»i ngưá»i bất ngá» : chá»— thá»§ng trong tháºn trước đây không còn. Bác sÄ© ngạc nhiên, cho kiểm tra tháºt kỹ thêm lần nữa nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết nà o cá»§a chá»— thá»§ng trước đây. Lạ hÆ¡n nữa là ống dẫn nước tiểu từ tháºn xuống bà ng quang đã xÆ¡ cứng nay có dấu hiệu phục hồi. Xét nghiệm nước tiểu cÅ©ng không còn vi trùng lao, kể cả má»™t khối u bên háng trước đó nay tá»± nhiên nhá» dần và biến mất. Khối u nà y đầu tiên chỉ nhá» bằng há»™t Ä‘áºu, sau đó phát triển lá»›n bằng trái sÆ¡-ri, bác sÄ© dá»± kiến khi mổ tháºn sẽ cắt bá» luôn vì đó là ổ tiá»m ẩn vi trùng lao… HÆ¡n má»™t tháng từ ngà y bị té xe, sức khá»e tôi gần như trở lại bình thưá»ng mà không ai cắt nghÄ©a được tại sao. Những biểu hiện cá»§a căn bệnh trầm trá»ng ngà y trước đã hoà n toà n biến mất, tất cả xét nghiệm máu Ä‘á»u cho kết quả tốt. Trưá»ng hợp cá»§a tôi trở thà nh đầu đỠbà n tán trong Nhà dưỡng lao. Dưới góc độ khoa há»c, có ngưá»i giải thÃch tôi vừa trải qua má»™t “choc ttraumatiqueâ€, tức là bị má»™t chấn thương tác động mạnh đến não bá»™ là m thay đổi cÆ¡ chế váºn hà nh cá»§a cÆ¡ thể. Nhưng cÅ©ng có ngưá»i nói rằng: “Biết đâu nhá» Ä‘i qua vùng Lourdes mà được Æ¡n trên phù há»™â€. Tuy không dám khẳng định nhưng tôi cÅ©ng không phá»§ nháºn giả thuyết nà y. Thoát được cÆ¡n bệnh hiểm nghèo má»™t cách lạ lùng, tôi tạ Æ¡n Äức Mẹ cÅ©ng như Æ¡n trên đã giúp tôi thoát phải trải qua cuá»™c giải phẫu cắt bá» tháºnâ€.
Là má»™t ngưá»i khá gần gÅ©i vá»›i cố giáo sư, tôi thỉnh thoảng vẫn nghe ông kể vá» những “chuyện lạ†đến vá»›i cuá»™c Ä‘á»i ông, mà biến cố “bá»—ng nhiên khá»i bệnh†là má»™t trong những dấu ấn lá»›n nhất. Ông là ngưá»i không Công giáo, và thưá»ng gá»i những Ä‘iá»u nà y là do “ơn trên†phù trợ.
NH

