Và o cuối tuần vừa qua, nhà báo ngÆ°á»i Äức Peter Seewald đã trình quyển tiểu sá» của Äức Bênêđictô XVI cho ngà i ở Ä‘an viện Mẹ Giáo há»™i, có sá»± hiện diện của Äức Giám mục Georg Gänswein, thÆ° ký riêng của ngà i (Hình Jakob John Seewald đăng trên trang www.pnp.de)
Tá» báo cho biết, Äức Bênêđictô XVI bị viêm quầng (erysipelas) trên mặt, má»™t bệnh truyá»n nhiá»…m có triệu chứng sÆ°ng Ä‘á», gây ngứa và đau dữ dá»™i. Theo ông Peter Seewald thì tình trạng sức khá»e của Äức Bênêđictô XVI “cá»±c kỳ mong manhâ€.
Dù Ä‘au Ä‘á»›n Äức Bênêđictô XVI vẫn giữ tinh thần lạc quan
Trong cuá»™c gặp nà y có sá»± hiện diện của Äức Giám mục Äức Bênêđictô XVI, nhà báo ngÆ°á»i Äức Seewald cho biết, mặc dù bị bệnh, ngà i vẫn lạc quan và cho biết nếu ngà i có sức mạnh trở lại, có thể ngà i sẽ cầm viết lại.
Nhà báo cho biết bản di chúc thiêng liêng của Äức Bênêđictô XVI đã được viết và sẽ được công bố sau khi ngà i qua Ä‘á»i. Vá» nÆ¡i an nghỉ cuối cùng, Äức Bênêđictô XVI nói đến ngôi má»™ của Thánh Gioan-Phaolô II trong Äá»n thá» Thánh Phêrô, vì ngà i cảm thấy đặc biệt gần gÅ©i vá»›i ngÆ°á»i tiá»n nhiệm của ngà i.
Nguyễn Tùng Lâm dịch
Phanxicovn