Địa ngục trống rỗng?