“ÔNG CHỚ MỜI CÃC BẠN Há»®U, NHƯNG HÃY MỜI NHá»®NG NGƯỜI NGHÈO KHÓ VÀ TÀN TẬT”.
BÀI ÄỌC I: Rm 11, 29-36
“Thiên Chúa đã để má»i ngưá»i phải giam hãm trong sá»± cứng lòng tin, để Chúa thương xót hết má»i ngưá»i”.
TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Rôma.
Anh em thân mến, Thiên Chúa ban Æ¡n và kêu gá»i ai, thì Ngưá»i không há» hối tiếc. Như xưa anh em không tin Thiên Chúa, nhưng nay vì há» cứng lòng tin, nên anh em được thương xót, cÅ©ng thế, nay há» không tin, vì thấy Chúa thương xót anh em, để há» cÅ©ng được thương xót. Thiên Chúa đã để má»i ngưá»i phải giam hãm trong sá»± cứng lòng tin, để Chúa thương xót hết má»i ngưá»i.
Ôi thẳm sâu thay sá»± già u có, thượng trà và thông biết cá»§a Thiên Chúa! Sá»± phán quyết cá»§a Ngưá»i là m sao hiểu được, và đưá»ng lối cá»§a Ngưá»i là m sao dò được! Vì chưng, nà o ai biết được ý Chúa? Hoặc ai đã là m cố vấn cho Ngưá»i? Hay ai đã cho Ngưá»i trước để Ngưá»i sẽ trả lại sau? Vì má»i sá»± Ä‘á»u do Ngưá»i và trong Ngưá»i: nguyện Ngưá»i được vinh quang đến muôn Ä‘á»i. Amen. Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 68, 30-31. 33-34. 36-37
A+B=Lạy Chúa, đây là lúc biểu lá»™ tình thương, xin nháºm lá»i con (c. 14cd).
A=Phần con, con đau khổ cơ hà n; lạy Chúa, xin gia ân phù trợ, bảo toà n thân con. Con sẽ xướng bà i ca ngợi khen danh Chúa, và con sẽ chúc tụng Ngà i với bà i tri ân.
B=Các bạn khiêm cung, hãy nhìn coi và hoan hỉ, các bạn tìm kiếm Chúa, lòng các bạn hãy hồi sinh: vì Chúa nghe những ngưá»i cÆ¡ khổ, và không chê bá» con dân cá»§a Ngưá»i bị bắt cầm tù.
A=Vì Thiên Chúa sẽ cứu độ Sion, Ngưá»i sẽ tái thiết thà nh trì cá»§a GiuÄ‘a, tại đây ngưá»i ta cư ngụ và chiếm quyá»n sở hữu. Con cháu cá»§a bầy tôi Chúa sẽ thừa hưởng đất nà y, và tại đây những ngưá»i yêu danh Chúa sẽ định cư.
A+B=Lạy Chúa, đây là lúc biểu lá»™ tình thương, xin nháºm lá»i con (c. 14cd).
ALLELUIA: Mt 11, 29ab
-Các ngươi hãy mang lấy ách cá»§a Ta và hãy há»c cùng Ta, vì Ta hiá»n là nh và khiêm nhượng trong lòng. – Alleluia.
PHÚC ÂM: Lc 14, 12-14
“Ông chá»› má»i các bạn hữu, nhưng hãy má»i những ngưá»i nghèo khó và tà n táºt”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu nói vá»›i thá»§ lãnh các ngưá»i biệt phái đã má»i Ngưá»i rằng: “Khi ông dá»n tiệc trưa hay tiệc tối, ông chá»› má»i các bạn hữu, anh em, bà con và những ngưá»i láng giá»ng già u có, kẻo chÃnh há» sẽ má»i lại ông mà trả Æ¡n cho ông. Nhưng khi ông dá»n tiệc, ông hãy má»i những ngưá»i nghèo khó, tà n táºt, què quặt và đui mù, thì ông sẽ được phúc, bởi há» không có gì Ä‘á»n Æ¡n cho ông: vì chưng, khi những ngưá»i công chÃnh sống lại, ông sẽ được Ä‘á»n Æ¡n”.
Äó là lá»i Chúa.
___________________________
PHẦN MỞ ÄẦU:
Con ngưá»i qua má»i thá»i đại thưá»ng rÆ¡i và o những tÃnh toán Ãch ká»·:
Cho Ä‘i vá»›i hy vá»ng sẽ nháºn lại, bố thà để tìm hư danh, chỉ Ä‘i cầu nguyện cho ngưá»i chết nà o mà mình hy vá»ng cÅ©ng sẽ được gia đình ngưá»i chết đến cầu nguyện cho khi mình chết.
Các Bà i Ä‘á»c hôm nay đỠnghị chúng ta thay đổi hòan tòan những tÃnh tóan Ãch ká»· nà y.
TRONG BÀI ÄỌC I TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Rôma, thánh Phaolô khuyên chúng ta tìm há»c để thấu hiểu đưá»ng lối cá»§a Thiên Chúa trong việc cứu độ con ngưá»i. Ngà i chá»n dân tá»™c Do-thái trước để chuẩn bị đưá»ng cho Äấng Thiên Sai; kế tiếp, Ngà i mở đưá»ng cứu độ cho hết má»i ngưá»i; sau cùng, Ngà i sẽ cứu những ngưá»i Do-thái cứng lòng không chịu tin Äức Kitô.
TRONG BÀI TIN MỪNG theo thánh Luca, Chúa Giêsu khuyên các môn đệ phải là m Æ¡n cho những ngưá»i không thể trả Æ¡n Ä‘á»i nà y; nhưng chÃnh Chúa sẽ giúp há» trả Æ¡n cho chúng ta Ä‘á»i sau.
(theo Lm. Anthony Äinh Minh Tiên, OP)
Chúng ta bắt đầu bước và o Bà i Tin mừng:
___________________________
BÀI CHIA SẺ (Lc 14, 12-14).
Bá»I CẢNH BÀI TIN MỪNG:
Hôm nay thứ Hai tuần XXXI Thưá»ng niên, chúng ta tiếp tục ở trong Chương 14 Phúc âm Luca.
Cụ thể ta vẫn ở trong bữa tiệc vị thá»§ lÄ©nh thết đãi Chúa Giêsu trong ngà y Sabbat. Bữa tiệc nà y có rất nhiá»u sá»± kiện, mà má»—i sá»± kiện là má»™t Bà i Tin mừng độc láºp nhau vá»›i những giáo huấn khác nhau.
Cụ thể, Sau khi cho nhóm Biệt phái 2 bà i há»c:
+ Chữa bệnh trong ngà y Sabbat (Lc 14, 1 – 6)
+ Chúa tiếp tục cho nhóm nà y bà i há»c vá» thÃch ngồi chá»— cao nhất trong bữa tiệc (Lc 14, 7- 11).
Hôm nay Chúa cho riêng ông Thá»§ lÄ©nh bà i há»c vá» cách má»i khách dá»± tiệc. Äó là :
“Khi ông dá»n tiệc trưa hay tiệc tối, ông chá»› má»i các bạn hữu, anh em, bà con và những ngưá»i láng giá»ng già u có, …… ông hãy má»i những ngưá»i nghèo khó, tà n táºt, què quặt và đui mùâ€.
Giáo huấn cá»§a Chúa má»›i nghe qua rất nghịch nhÄ©, Ä‘i ngược lại vá»›i cách xá» sá»± thông thưá»ng cá»§a con ngưá»i. Nhưng lại chứa đựng những bà i há»c sâu sắc, đắt giá.
Chúa Giêsu đưa ra lý do: Tại sao không má»i ngưá»i già u có, bạn bè, và tại sao lại má»i ngưá»i nghèo khó tà n táºt:
+ Vá» ngưá»i già u có:
Chúa Giêsu đưa ra lý do: “KẺO CHÃNH HỌ SẼ MỜI LẠI ÔNG MÀ TRẢ Æ N CHO ÔNGâ€.
Như váºy ông đã được trả Æ¡n rồi, không còn ai mắc nợ ông nữa. Khi bước sang Ä‘á»i sau, ông sẽ chẳng có gì, vì vay trả trả vay đã thá»±c hiện ở Ä‘á»i nà y rồi.
+ Vá» ngưá»i nghèo khó, tà n táºt:
Chúa Giêsu đưa ra lý do tại sao nên má»i những ngưá»i nà y:
“BỞI HỌ KHÔNG CÓ GÃŒ ÄỀN Æ N CHO ÔNG: VÃŒ CHƯNG, KHI NHá»®NG NGƯỜI CÔNG CHÃNH Sá»NG LẠI, ÔNG SẼ ÄÆ¯á»¢C ÄỀN Æ Nâ€
Như váºy ngưá»i được má»i sẽ không trả được cái Æ¡n cá»§a ngưá»i má»i. Cái Æ¡n đó vẫn còn đó, nó sẽ được trả trong Ä‘á»i sau.
Äến ngà y Cánh chung ông sẽ được má»i và o dá»± TIỆC CƯỚI NƯỚC TRỜI. Äó má»›i chÃnh là hạnh phúc vô biên và vÄ©nh cá»u.
Giáo huấn cá»§a Chúa quá cao siêu, quá lý tưởng mà con ngưá»i khó “nuốt nổiâ€. Vì con ngưá»i đâu chỉ sống vá» tâm linh mà còn theo những giá trị tá»± nhiên.
Xét theo bình diện tá»± nhiên, khi tổ chức những bữa tiệc như váºy, nếu có phải má»i khách đến dá»±, thì ngưá»i ta sẽ liệt kê má»™t danh sách phải má»i những ai.
Chắc chắn phải má»i những ai đã là m Æ¡n cho mình, vì đó là hình thức trả Æ¡n. Sau đó má»i ngưá»i có thế giá, có chức vị, hay có tiá»n bạc, sau nữa má»i anh em, bạn bè, bà con thân thuá»™c.
Chứ chẳng có ai lại Ä‘i má»i kẻ khố rách áo ôm, kẻ tà n táºt.
Äó là theo lẽ tá»± nhiên từ xưa đến nay. Ngưá»i ta là m váºy vì những tÃnh toán đà ng sau, để cho mình không bị “lỗ†khi tổ chức tiệc, và còn mong những nhuáºn lợi sau nà y cho công việc là m ăn, cho sá»± nghiệp cá»§a mình.
VẤN ÄỀ ÄẶT RA:
Giáo huấn cá»§a Chúa có thÃch hợp cho chúng ta không?
Thưa có.
Vì ta phải để ý đến cụm từ: “KHI ÔNG DỌN TIỆC TRƯA HAY TIỆC Tá»Iâ€
“TIỆC TRƯA HAY TIỆC Tá»Iâ€. à muốn nói đến tiệc lá»›n tiệc nhá». “TIỆC TRƯA†thưá»ng là tiệc lá»›n, dà nh cho các đại gia và khách quan trá»ng, có thế giá. “TIỆC NHỎ†thưá»ng dà nh cho bạn bè hay khách Ãt quan trá»ng hÆ¡n.
Cụm từ “TIỆC TRƯA HAY TIỆC Tá»Iâ€, Chúa muốn ám chỉ đến tất cả bữa tiệc.
Äi xa hÆ¡n, Chúa muốn nói đến tất cả các mối liên hệ, các cách con ngưá»i đối xá» vá»›i nhau.
Giáo huấn cá»§a Chúa rất thÃch hợp cho con ngưá»i qua má»i thá»i đại. Chúa muốn ta hãy chú ý đến những “những ngưá»i nghèo khó, tà n táºt, què quặt và đui mùâ€.
Những ngưá»i đó Ä‘ang rất cần được giúp đỡ, há» Ä‘ang mong má»i những đồng bạc bố thÃ, những sá»± giúp đỡ.
Chúa muốn dạy ta đừng chỉ để ý “bạn hữu, anh em, bà con và những ngưá»i láng giá»ng già u cóâ€, mà hãy chú ý đến “những ngưá»i nghèo khó, tà n táºt, què quặt và đui mùâ€. Vì cái phúc ở Ä‘á»i sau sẽ do những ngưá»i nghèo khó nà y quyết định.
Cụm từ “KHI NHá»®NG NGƯỜI CÔNG CHÃNH Sá»NG LẠI, ÔNG SẼ ÄÆ¯á»¢C ÄỀN Æ Nâ€.
Trong tháng Các linh hồn nà y, Chúa muốn nhắc ta nhá»› lại số pháºn cá»§a ngưá»i công chÃnh ở Ä‘á»i sau, há» sẽ được “sống lạiâ€. Vì hỠđã thá»±c hiện giáo huấn nà y nên được gá»i là “NGƯỜI CÔNG CHÃNHâ€.
Nếu chúng ta muốn được sống lại trong ngà y sau hết, thì ta phải là “NGƯỜI CÔNG CHÃNHâ€, có nghÄ©a phải thá»±c hiện giáo huấn “cho kẻ đói ăn, cho ngưá»i khát uốngâ€.
Äó là bối cảnh Bà i Tin mừng hôm nay.
Chúng ta bắt đầu bước và o Bà i Tin mừng:
________________________
“KHI ẤY, CHÚA GIÊSU NÓI VỚI THỦ LÃNH CÃC NGƯỜI BIỆT PHÃI Äà MỜI NGƯỜI RẰNGâ€
Như váºy giáo huấn cá»§a Bà i Tin mừng hôm nay Chúa Giêsu muốn dà nh riêng cho ông Thá»§ lÄ©nh đã má»i Ngà i dá»± tiệc tại nhà ông. Giáo huấn vá» cách má»i khách dá»± tiệc, ông nên má»i ai hay không nên má»i ai.
Thá»±c ra giáo huấn nà y không chỉ dà nh riêng cho ông thá»§ lÄ©nh mà còn cho má»i ngưá»i, những ngưá»i Ä‘ang dá»± tiệc, tức nhóm Biệt Phái và cả chúng ta nữa.
“KHI NÀO ÔNG ÄÃI KHÃCH Ä‚N TRƯA HAY Ä‚N Tá»I, THÃŒ ÄỪNG MỜI BẠN BÈ, ANH EM, HAY BÀ CON, HOẶC LÃNG GIỀNG GIÀU CÓ, KẺO HỌ CŨNG MỜI LẠI ÔNG, VÀ NHƯ THẾ ÔNG ÄÆ¯á»¢C ÄÃP LỄ Rá»’I.â€
“ÄÃI KHÃCH Ä‚N TRƯA HAY Ä‚N Tá»Iâ€.
Ngà y xưa và ngà y nay cÅ©ng thế, khi có hiếu hỉ, ngưá»i ta thưá»ng tổ chức tiệc dà nh cho nhiá»u loại khách khác nhau: tiệc đà ng trai, tiệc đà ng gái, tiệc dà nh cho bạn bè, tiệc dà nh cho ngưá»i lá»›n tuổi, cho giá»›i là m ăn… Cách tổ chức nà y tuy có tốn kém nhưng lại rất tiện vì không bá» sót giá»›i nà o. Ông bà ta thưá»ng nói: “Phú quý sinh lá»… nghÄ©aâ€.
Chúa Giêsu dùng cụm từ nà y để nói chung tất cả các bữa tiệc.
“ÄỪNG MỜIâ€,
Äây là kiểu nói quyết liệt có tÃnh chất mạnh mẽ. Äừng má»i những loại ngưá»i nà o?
Äó là “BẠN BÈ, ANH EM, HAY BÀ CON, HOẶC LÃNG GIỀNG GIÀU CÓ
Mặc dù 04 loại ngưá»i nà y đã bao hà m tất cả các mối quan hệ đối vá»›i má»™t ngưá»i, dưá»ng như nó vẫn chưa đủ. Nếu Chúa Giêsu sống trong thá»i đại hôm nay, Ngà i sẽ thêm và o và i loại ngưá»i nữa cho danh sách dà i ra.
Chẳng hạn: ngưá»i có chức có quyá»n, có mối lợi nà o đó mà ta Ä‘ang muốn nhắm đến hay đại gia, mạnh thưá»ng quân,…
Sở dÄ© ngưá»i ta nhắm đến loại ngưá»i nà y là có mục Ä‘Ãch cho tương lai sau nà y, đó là những chá»— ta phải cáºy dá»±a.
Chúa Giêsu cho biết lý do tại sao đừng má»i những loại ngưá»i đó, vì “HỌ CŨNG MỜI LẠI ÔNG, VÀ NHƯ THẾ ÔNG ÄÆ¯á»¢C ÄÃP LỄ Rá»’I.â€
Ta thấy trong lý do Äức Giêsu đưa ra, Ngà i cho thấy cách cư xá» cá»§a con ngưá»i vá»›i nhau mà ai cÅ©ng cho là thưá»ng tình, đó là “ÄÃP LỄâ€.
Ông bà ta có câu nói rất hay, rất khá»›p vá»›i lá»i Äức Giêsu hôm nay: “Hòn đất ném Ä‘i, hòn chì ném lại.†Cái ném Ä‘i là hòn đất, còn cái ném lại má»›i là hòn chì. Hòn chì có giá trị gấp nhiá»u lần so vá»›i hòn đất, nó nặng hÆ¡n hiểu theo cả nghÄ©a Ä‘en lẫn nghÄ©a bóng.
Như váºy, trong thâm tâm ai cÅ©ng muốn được ngưá»i khác đối xá» lại: chà Ãt là bằng hoặc nhiá»u hÆ¡n cách mình đã đối xá». Hoặc câu nói: Bánh Ãt Ä‘i, bánh quy lại†cÅ©ng có nghÄ©a tương tá»±â€. Nếu không được như váºy, ai cÅ©ng cảm thấy buồn, không bằng lòng hoặc không vui.
Như váºy, cách đối xá» giữa con ngưá»i vá»›i nhau chá»§ yếu dá»±a trên sá»± công bằng nhắm và o Ä‘á»i nà y, không chút gì liên quan đến Ä‘á»i sau. Những tÃnh toán Ãch ká»·, vụ lợi
“NHƯNG KHI ÔNG DỌN TIỆC, ÔNG HÃY MỜI NHá»®NG NGƯỜI NGHÈO KHÓ, TÀN TẬT, QUÈ QUẶT VÀ ÄUI MÙ, THÃŒ ÔNG SẼ ÄÆ¯á»¢C PHÚC, BỞI HỌ KHÔNG CÓ GÃŒ ÄỀN Æ N CHO ÔNG: VÃŒ CHƯNG, KHI NHá»®NG NGƯỜI CÔNG CHÃNH Sá»NG LẠI, ÔNG SẼ ÄÆ¯á»¢C ÄỀN Æ N.â€
“HÃY MỜIâ€.
Ngược lại vá»›i giáo huấn ở trên “Äừng má»iâ€, Chúa Giêsu cÅ©ng đưa ra 04 loại ngưá»i hãy má»i, đó là : “NGƯỜI NGHÈO KHÓ, TÀN TẬT, QUÈ QUẶT VÀ ÄUI MÙâ€.
Giáo huấn nà y tháºt nghịch nhÄ©, khó mà nuốt trôi, vì khi má»i “những ngưá»i nghèo khó, tà n táºt, què quặt, Ä‘ui mù†chá»§ tiệc không những không được đáp lá»…, mà lúc nà y phải chấp nháºn bao nhiêu phiá»n phức vá»›i những thá»±c khách “không nên má»i†như thế; Không chừng bữa tiệc sẽ dở Ä‘i vì sá»± hiện diện cá»§a há».
Chúa Giê-su đỠnghị má»™t cách tÃnh toán khác, hay đúng hÆ¡n, đừng tÃnh toán khi cho Ä‘i. Hãy ban phát theo tiếng gá»i cá»§a má»™t con tim rá»™ng mở, nhằm đến phúc lợi cho tha nhân. Không ngại gian nan, không chỠđáp trả. Vì Thiên Chúa già u lòng thương xót, bao giá» Ngà i cÅ©ng bù đắp lại bằng những tấm “bánh chì†đầy đặn.
Lý do Äức Giêsu đưa ra khi má»i như váºy: BỞI HỌ KHÔNG CÓ GÃŒ ÄỀN Æ N CHO ÔNG: VÃŒ CHƯNG, KHI NHá»®NG NGƯỜI CÔNG CHÃNH Sá»NG LẠI, ÔNG SẼ ÄÆ¯á»¢C ÄỀN Æ N.
Äể giải quyết vấn đỠnà y, ta hãy nghe lại lá»i khuyên cá»§a Thánh Phaolô: “Anh em đừng mắc nợ ai Ä‘iá»u gì, ngoại trừ lòng mếnâ€. Vâng chÃnh lòng mến má»›i liên kết con ngưá»i lại vá»›i nhau, còn công bằng chỉ là mức khởi đầu.
ChÃnh do lòng mến, tình yêu thương, ai cÅ©ng là chá»§ nợ đồng thá»i cÅ©ng là con nợ và trong cuá»™c sống mai sau, ta vẫn có cái gì đó để nháºn lại.
“KHI NHá»®NG NGƯỜI CÔNG CHÃNH Sá»NG LẠIâ€.
à nói vá» ngà y táºn thế, ngà y cánh chung, tất cả những ngưá»i đã chết sẽ được sống lại.
“ÔNG SẼ ÄÆ¯á»¢C ÄỀN Æ N†Äây là lúc sá»± công bình cá»§a Thiên Chúa được thể hiện tuyệt đối và đây cÅ©ng là công đức cá»§a ta ở Ä‘á»i sau.
Ta tá»± há»i, tại sao phải giúp đỡ ngưá»i nghèo khổ?
Vì ta cÅ©ng từng nháºn Æ¡n trong những lúc gian nan khốn khó. Chỉ cần hồi tưởng lại quá khứ đôi chút, ta sẽ nháºn ra không biết bao lần ta nháºn được Æ¡n nhưng không, đến từ Thiên Chúa và tha nhân.
Khi Ä‘á»c bà i Tin mừng hôm nay, ta tá»± há»i: Tại sao Chúa lại dạy Ä‘iá»u nà y Phải chăng Ngưá»i đã thấy có vấn đỠtrong cách con ngưá»i đối xá» và trao nghÄ©a tình cho nhau.
Câu trả lá»i đã có trong bản văn: vì những ngưá»i nà y không có gì đáp lại, và như thế, ngưá»i đãi tiệc sẽ giữ được nghÄ©a tình và phúc đức nà y cho Ä‘á»i sau, cho ngà y các kẻ là nh sống lại.
Tháºt váºy, nhìn và o thá»±c tế cuá»™c sống suy xét, ta thấy không Ãt ngưá»i thưá»ng xuyên đãi tiệc, thưá»ng xuyên mở bữa, nhưng không phải để chia vui sẻ buồn mà để trục lợi.
Có những bữa tiệc mà lý do đưa ra chẳng chÃnh đáng chút nà o như giá»— 7 năm, 8 năm,… thưá»ng ngưá»i ta mở tiệc và o những cái mốc chẵn và ấn tượng, như giá»— 3 năm, thụ phong linh mục 25 năm. 50 năm,… Ở Việt Nam bây giá» tiệc tùng loạn cả lên, có lẽ ngưá»i ta nghèo Ä‘i cÅ©ng vì váºy.
Nếu từ bên ngoà i nhìn và o ai cũng nghĩ ở Việt Nam bây giỠai cũng khá giả, sung túc : « Phú quý sinh lễ nghĩ ».
Nhưng thá»±c ra ai cÅ©ng méo mặt vì tiệc tùng liên miên như váºy, tiá»n không có cho con đóng tiá»n há»c, Ä‘i chữa bệnh, thế mà phải bá» ra cho những bữa tiệc như váºy. Äúng là ngồi ăn trong nước mắt.
Những bữa tiệc «vô duyên» như váºy thưá»ng để thu lợi từ những phong bì lại quả cá»§a khách dá»± tiệc.
Tháng Các Äẳng linh hồn sắp đến chúng ta sẽ cảm nháºn lá»i Chúa dạy hôm nay sâu sắc hÆ¡n ai hết, các linh hồn có được Thiên Chúa đáp lá»… lại hay không, có công đức gì hay không, bây giá» hỠđã rõ.
Chúng ta là những ngưá»i còn sống, hãy nhìn theo gương cá»§a hỠđể thay đổi lối sống và cách cư xá» vá»›i anh em mà chúng ta tiếp xúc hằng ngà y để mai sau những việc ta đã là m sẽ theo ta và o Ä‘á»i sau.
Lạy Chúa Giê-su, xin cho con má»™t tâm hồn đơn sÆ¡, không biết đến phức tạp cá»§a Ãch ká»·, và tìm hiến dâng mà không đòi lại. Má»™t tâm hồn lặng lẽ, hạnh phúc khi thấy sá»± quảng đại cá»§a mình không được ngưá»i khác biết đếnâ€.
Amen.
_____________________________
Giuse. Nguyễn Viết Tâm.

