“Các con làm ơn, đừng bắt nạt và đừng để ngư�i khác bị bắt nạt�

�ức Giáo hoàng Phanxicô kêu g�i những ngư�i trẻ của Tổng giáo phận Milan, “Các con làm ơn, đừng bắt nạt và đừng để ngư�i khác bị bắt nạt.� �ây là l�i kêu g�i của �ức Giáo hoàng trong buổi gặp gỡ ban chi�u với 80.000 ngư�i, ở Sân vận động Giuseppe Meazza-San Siro, sự kiện cuối trong chuyến tông du Milan ngày 25-3.

Một thiếu niên vừa thêm sức h�i ngài: “Khi cha bằng tuổi chúng con, cha đã làm gì để giúp nuôi dưỡng tình thân với Chúa Giêsu?�

�ức Phanxicô trả l�i và nhấn mạnh rằng: “David đã đặt một câu h�i rất đơn giản, và rất dễ trả l�i, bởi cha chỉ cần nhớ lại lúc cha bằng tuổi đó.

Cha thấy có nhi�u sự kết nối với nhau chỉ bằng một mối dây.

Trước hết, là ông bà, dù h� có già, có thuộc một th�i đại khác, dù h� không dùng điện thoại, không biết dùng máy tính, nhưng… Các con có nghĩ ông bà mình có thể giúp các con phát triển tình thân với Chúa Giêsu không?�

Các bạn trẻ đồng thanh trả l�i to và rõ, “Có.�

“Ông bà của cha đã nói chuyện với cha rất tự nhiên v� những chuyện trong đ�i. Ông ngoại của cha là thợ mộc, là một ‘ngư�i có đức tin� và khi nhìn ông cha nghĩ đến Chúa Giêsu. Ông nội của cha thư�ng bảo cha rằng: đừng bao gi� đi ngủ mà chưa nói l�i nào với Chúa Giêsu, con phải nhớ chúc Chúa ngủ ngon. Bà và mẹ của cha đã dạy cho cha biết cầu nguyện. Các bậc ông bà có sự khôn ngoan cuộc đ�i, và qua sự khôn ngoan đó h� dạy cho chúng ta cách đến gần hơn với Chúa Giêsu.

Hãy nói chuyện với ông bà mình, lắng nghe và h�i ông bà m�i câu h�i các con muốn. Bây gi� hơn bao gi� hết, đi�u quan tr�ng là phải nói chuyện với ông bà mình.

Thứ hai, là chơi với bạn bè mình. Chơi vui vẻ là cảm nhận ni�m vui của cuộc chơi mà không xúc phạm nhau, chơi như Chúa Giêsu từng chơi. Nhưng Chúa Giêsu có chơi không? Có chứ. Nhưng Chúa là Thiên Chúa mà? Có đấy! Chúa Giêsu đã chơi, chơi với bạn bè mình. Thật tốt khi chúng ta biết chơi với bạn bè, bởi trò chơi cho chúng ta h�c cách tôn tr�ng nhau, làm việc chung và tinh thần đồng đội, và tất cả những đi�u này hiệp nhất chúng ta với Chúa Giêsu. Mà cãi vã có giúp chúng ta biết Chúa Giêsu không? Không. Và nếu có cãi vã, mà đây cũng là chuyện thư�ng thôi, thì cứ xin lỗi và thế là xong.

Thứ ba, hãy đến với giáo xứ và nhà nguyện. �ây là chuyện quan tr�ng.

Ba đi�u này sẽ nuôi dưỡng tình thân của các con với Chúa Giêsu. Bởi với ba đi�u này, các con sẽ cầu nguyện nhi�u hơn, và cầu nguyện là mối dây liên kết tất cả với nhau.�

Cuối bài nói chuyện, �ức Giáo hoàng nói v� “hiện tượng xấu xa của thói bắt nạt. Trong trư�ng hay trong khu phố có những đứa trẻ ch�c phá các con mà chẳng vì lý do gì cả không? Hay các con có phải là những ngư�i hay gây hấn và ác ý với ngư�i khác không? �ó là bắt nạt đấy. Các con có hứa với Chúa là không bao gi� bắt nạt không, các con có hứa không? �ừng bao gi� ch�c phá, trêu ghẹo bạn h�c, bạn hàng xóm của mình. Hôm nay các con có hứa như thế không?�

Cả sân vận động mạnh mẽ trả l�i, “Có.� Và �ức Giáo hoàng thêm rằng, “Hãy thinh lặng nghĩ xem thói bắt nạt xấu đến thế nào, và nghĩ xem các con có thể hứa chuyện này với Chúa Giêsu không.�

J.B. Thái Hòa chuyển dịch

Phanxicovn