“HỄ AI NHẮC MÃŒNH LÊN, SẼ PHẢI HẠXUá»NG, VÀ AI HẠMÃŒNH XUá»NG, SẼ ÄÆ¯á»¢C NHẮC LÊN”.Â
BÀI ÄỌC I: Pl 1, 18b-26
“Äối vá»›i tôi, sống là Äức Kitô, còn chết là má»™t mối lợi”.Â
TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu PhilÃpphê.Â
Anh em thân mến, miá»…n là Äức Kitô vẫn được rao giảng, đó là điá»u là m tôi vui mừng, và tôi sẽ còn vui mừng mãi. Vì chưng tôi biết rằng nhá» lá»i cầu nguyện cá»§a anh em, và nhá» Æ¡n Thánh Thần cá»§a Äức Giêsu Kitô giúp sức, Ä‘iá»u đó sẽ đưa tôi đến Æ¡n cứu độ, theo sá»± tôi chỠđợi và hy vá»ng, tôi sẽ không hổ thẹn chút nà o, trái lại tôi vẫn hoà n toà n tin tưởng như má»i khi, và giỠđây, dù tôi sống hay tôi chết, Äức Kitô sẽ được vẻ vang trong thân xác tôi.Â
Vì đối vá»›i tôi, sống là Äức Kitô, còn chết là má»™t mối lợi. Nhưng nếu sống trong xác thịt nà y Ä‘em lại cho tôi kết quả trong việc là m, thì tôi không biết phải chá»n đà ng nà o. Tôi Ä‘ang lúng túng trong hai Ä‘iá»u nà y: là ước ao chết để được ở vá»›i Äức Kitô thì tốt hÆ¡n bá»™i phần, nhưng cứ ở lại trong xác thịt thì cần thiết cho anh em.Â
Má»™t khi tin tưởng Ä‘iá»u đó, tôi biết rằng tôi sẽ còn ở lại và sẽ lưu lại vá»›i tất cả anh em, để anh em được tấn tá»›i và được hân hoan trong niá»m tin, ngõ hầu anh em vì tôi mà được trà n đầy hiên ngang trong Äức Kitô, bởi tôi trở lại vá»›i anh em má»™t lần nữa.Â
Äó là lá»i Chúa.Â
ÄÃP CA: Tv 41, 2. 3. 5bcdÂ
Äáp: Hồn tôi khát Chúa Trá»i, Chúa Trá»i hằng sống (c. 3a).Â
1) Như nai rừng khát mong nguồn nước, hồn con khát Chúa, ôi Chúa trá»i con! – Äáp.Â
2) Hồn tôi khát Chúa Trá»i, Chúa Trá»i hằng sống, ngà y nà o tôi được tìm vá» ra mắt Chúa Trá»i? – Äáp.Â
3) Tôi nhá»› lúc xưa Ä‘i giữa muôn ngưá»i, tôi đứng đầu đưa dân tiến và o nhà Äức Chúa Trá»i, giữa muôn tiếng reo mừng, ca ngợi.- Äáp.Â
ALLELUIA: Tv 147, 12a và 15aÂ
Alleluia, alleluia! – Giêrusalem, hãy ngợi khen Chúa, Äấng đã sai Lá»i Ngưá»i xuống cõi trần ai. – Alleluia.Â
BÀI TIN MỪNG: Lc 14, 1. 7-11Â
“Há»… ai nhắc mình lên, sẽ phải hạ xuống, và ai hạ mình xuống, sẽ được nhắc lên”.Â
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.Â
Khi ấy, nhằm má»™t ngà y Sabbat Chúa Giêsu và o nhà má»™t thá»§ lãnh các ngưá»i biệt phái để dùng bữa, và há» dò xét Ngưá»i. Ngưá»i nháºn thấy cách những kẻ được má»i chá»n chá»— nhất, nên nói vá»›i há» dụ ngôn nà y rằng:Â
“Khi có ai má»i ngươi dá»± tiệc cưới, ngươi đừng ngồi và o chá»— nhất, kẻo có ngưá»i trá»ng hÆ¡n ngươi cÅ©ng được má»i dá»± tiệc vá»›i ngươi, và chá»§ tiệc đã má»i ngươi và ngưá»i ấy, đến nói vá»›i ngươi rằng: ‘Xin ông nhưá»ng chá»— cho ngưá»i nà y’, bấy giá» ngươi sẽ phải xấu hổ Ä‘i ngồi và o chá»— rốt hết. Nhưng khi ngươi được má»i, hãy Ä‘i ngồi và o chá»— rốt hết, để khi ngưá»i má»i ngươi đến nói vá»›i ngươi rằng: ‘Hỡi bạn, xin má»i bạn lên trên’, bấy giá» ngươi sẽ được danh dá»± trước mặt những ngưá»i dá»± tiệc.Â
“Vì há»… ai nhắc mình lên, sẽ phải hạ xuống, và ai hạ mình xuống, sẽ được nhắc lên”.Â
Äó là lá»i Chúa.Â
_______________________Â
BÀI PHÂN TÃCH (Lc 14, 1. 7-11).Â
PHẦN MỞ ÄẦU:Â
KIÊU NGẠO luôn là mối tá»™i đầu, đứng đầu trong danh sách 7 mối tá»™i đầu trong Giáo Lý Công giáo. CÅ©ng vì đòi ngang hà ng vá»›i Thiên Chúa mà Luxiphe và đồng bá»n cá»§a chúng, đã bị Chúa trừng phạt muôn Ä‘á»i.Â
Mối tá»™i đầu, có nghÄ©a đó là tá»™i mà từ đó sẽ sinh ra các tá»™i khác.Â
Kiêu ngạo không những phổ biến ngoà i xã há»™i mà còn cả trong Giáo há»™i.Â
Những ngưá»i kiêu ngạo, tá»± cao tá»± đại, tá»± nhấc mình lên, há» không ý thức được rằng: tất cả những gì há» Ä‘ang có: tà i năng, tiá»n bạc, con cái, chức quyá»n, cái ghế há» Ä‘ang ngồi và cả mạng sống há» nữa, mà há» Ä‘ang có Ä‘á»u do Chúa ban cho chứ bản thân há» không là gì hết.Â
Chỉ cần má»™t cÆ¡n gió thoáng qua đủ quét sạch há» ra khá»i mặt đất, váºy há» có gì mà kiêu ngạo, tá»± cao tá»± đại!Â
Dạo quanh má»™t vòng facebook gần đây, ta thấy có nhiá»u trang facebook chuyên post hình các Äức Cha lên mạng mà thấy CHƯỚNG.Â
Cụ thể hình Äức Cha Anphongso Nguyá»…n Hữu Long, Giám mục Hưng Hoá, Äức Cha Châu Ngá»c Tri, Giám mục Lạng SÆ¡n, Äức Cha Phêrô Nguyá»…n Văn Khảm, Giám mục Mỹ Tho, kèm theo và i từ “ MỤC TỬ CÓ MÙI CHIÊNâ€.Â
Không biết “mùi chiên†là mùi thế nà o mà ai cÅ©ng thÃch váºy!Â
DÄ© nhiên các Äức Cha không há» biết gì những chuyện nà y.Â
Ngưá»i post những hình nà y lên có má»™t thâm ý rất rõ, anh ta muốn nói rằng: “Hãy quan sát kỹ ngưá»i đứng bên cạnh Äức Cha nhé, tức chú ý ngưá»i post tấm hình nà yâ€. Nếu không có mặt anh ta trong hình, chắc anh ta đã không post lên.Â
Là m váºy có phải anh ta Ä‘ang muốn đánh bóng tên tuổi cá»§a mình không? Äang muốn đưa mình lên không?Â
Tôi luôn yêu quý các Äức Cha: Äức Cha Long thuá»™c lá»›p anh cả cá»§a tôi trong Chá»§ng viện Gioan Äà Nẵng, Äức Cha Tri há»c trên tôi má»™t lá»›p. Tôi thấy tháºt tá»™i nghiệp cho các ngà i, vô tình các ngà i biến thà nh bức bình phong cho kẻ xấu lợi dụng để tô vẽ cho há». Tháºt kinh tởm!Â
Bà i Tin mừng hôm nay (Lc 14, 1. 7-11), Chúa Giêsu đánh thẳng và o thói háo danh, tá»± cao tá»± đại cá»§a ngưá»i Biệt Phái ngay trong bữa tiệc mà ông thá»§ lÄ©nh nhóm Biệt Phái má»i Ngà i nhân má»™t ngà y Sabbat.Â
Cái thói háo danh đó được thể hiện ở chá»— há» luôn muốn ngồi chá»— nhất trong bữa tiệc.Â
Luca viết: “Ngưá»i (Chúa Giêsu) nháºn thấy cách những kẻ được má»i chá»n chá»— nhất, nên nói vá»›i há» dụ ngôn nà y rằngâ€.Â
Chúa Giêsu khuyên ngưá»i Biệt Phái: “khi ngươi được má»i, hãy Ä‘i ngồi và o chá»— rốt hết, để khi ngưá»i má»i ngươi đến nói vá»›i ngươi rằng: ‘Hỡi bạn, xin má»i bạn lên trênâ€.Â
Kết thúc Bà i Tin mừng, Chúa Giêsu đưa ra má»™t phán quyết chắc nịch và mạnh mẽ: “Vì há»… ai nhắc mình lên, sẽ phải hạ xuống, và ai hạ mình xuống, sẽ được nhắc lên”.Â
Há» tá»± đưa mình lên má»™t cách lố bịch, chÃnh Thiên Chúa sẽ cho há» phải rá»›t xuống. Còn ai tá»± hạ mình xuống sẽ được Thiên Chúa nhắc lên.Â
Tinh thần Khiêm tốn, tá»± hạ luôn là chá»§ đỠtrong các sách Tin mừng, đặc biệt Phúc âm Luca.Â
Chúng ta Ä‘i và o Bà i Tin mừng:Â
______________________________Â
“KHI ẤY, NHẰM MỘT NGÀY SABBAT, CHÚA GIÊSU VÀO NHÀ MỘT THỦ LÃNH CÃC NGƯỜI BIỆT PHÃI ÄỂ DÙNG Bá»®A, VÀ HỌ DÃ’ XÉT NGƯỜI. NGƯỜI NHẬN THẤY CÃCH NHá»®NG KẺ ÄÆ¯á»¢C MỜI, CHỌN CHá»– NHẤT, NÊN NÓI VỚI HỌ DỤ NGÔN NÀY RẰNGâ€Â
Như váºy ngay câu đầu tiên, Luca đã giá»›i thiệu cho ta không gian và thá»i gian cá»§a Bà i Tin mừng:Â
+ Vá» thá»i gian: “KHI ẤY, NHẰM MỘT NGÀY SABBAâ€.Â
Ngà y Sabbat là ngà y nghỉ theo Luáºt Do Thái, ngưá»i ta không là m việc mà dà nh thá»i gian để phụng sá»± Thiên Chúa. Cụ thể ngưá»i ta sẽ đến há»™i đưá»ng để nghe Kinh thánh, giảng giải Kinh thánh và hát Thánh vịnh.Â
+ Vá» không gian: “CHÚA GIÊSU VÀO NHÀ MỘT THỦ LÃNH CÃC NGƯỜI BIỆT PHÃI ÄỂ DÙNG Bá»®Aâ€.Â
Như váºy, buổi há»p mặt tại há»™i đưá»ng đã xong, Chúa Giêsu và các khách má»i cùng nhau Ä‘i đến nhà ông thá»§ lÄ©nh Biệt phái để dùng bữa. Ắt hẳn đây phải là bữa tiệc lá»›n, vì má»i được má»™t vị đáng kÃnh như Chúa Giêsu đến nhà không phải là chuyện bình thưá»ng, mà đó còn là má»™t vinh dá»±.Â
Như váºy có 2 bữa ăn: bữa ăn Lá»i Chúa và bữa ăn váºt chất.Â
Các tÃn hữu thá»i Giáo há»™i sÆ¡ khai và ngay cả trong Giáo há»™i ngà y nay vẫn có 2 bữa ăn Ä‘i liá»n nhau như váºy. Bữa ăn Lá»i Chúa – Thánh Thể và bữa ăn váºt chất.Â
Vấn đỠcần nói ở đây là :Â
“HỌ DÃ’ XÉT NGƯỜI. NGƯỜI NHẬN THẤY CÃCH NHá»®NG KẺ ÄÆ¯á»¢C MỜIâ€.Â
Trong bữa ăn nhà ông Thá»§ lÄ©nh Biệt Phái, sẽ có nhiá»u ngưá»i Biệt phái đến dá»±. Chắc chắn trong bữa tiệc nà y không có cuá»™c tranh luáºn hay câu há»i gà i bẫy nà o, vì dù gì ngưá»i Biệt Phái cÅ©ng phải giữ thể diện cho ông thá»§ lÄ©nh. Muốn tranh luáºn thì để lúc khác.Â
Như ta biết Nhóm Biệt Phái là nhóm chống đối Chúa Giêsu mạnh mẽ nhất, há» tấn công Ngà i khắp nÆ¡i và không bá» qua bất kỳ cÆ¡ há»™i nà o. Ngược lại Nhóm nà y cÅ©ng bị Chúa Giêsu lên án mạnh mẽ nhất. Như trong Chương 23 cá»§a Phúc âm Matthêu mà ta có dịp tìm hiểu. Chúa Giêsu thưá»ng nói vá» há» như sau: “Khốn cho các ngưá»i, hỡi các kinh sư và ngưá»i Pha-ri-sêu giả hình!†(Mt 23, 13).Â
Thế mà hôm nay cả Chúa Giêsu và ngưá»i Biệt phái Ä‘á»u há»™i tụ trong nhà ông thá»§ lÄ©nh. Má»™t cuá»™c há»™i ngá»™ bất đắc dÄ©.Â
Luca nói: “HỌ DÃ’ XÉT NGƯỜIâ€. Các cặp mắt Ä‘á»u chú ý đến Chúa Giêsu để tìm chá»— sÆ¡ hở bắt bẻ, phê phán. Äây là thái độ chá»§ động tÃch cá»±cÂ
Ngưá»i có tâm địa xấu xa, ganh ghét, bản chất là như váºy, thá»i nà o cÅ©ng thế.Â
Còn vá»›i Chúa Giêsu, Luca viết: “NGƯỜI NHẬN THẤYâ€. Nháºn thấy chứ không phải là dò xét, có nghÄ©a những gì Ä‘ang diá»…n ra nó quá hiển nhiên Ä‘áºp và o mắt ngưá»i khác mà không cần phải chú ý.Â
Chúa Giêsu thấy gì?Â
“NHẬN THẤY CÃCH NHá»®NG KẺ ÄÆ¯á»¢C MỜI, CHỌN CHá»– NHẤTâ€. Tháºt đúng như Matthêu đã viết: “HỠưa ngồi cá»— nhất trong đám tiệc, chiếm hà ng ghế đầu trong há»™i đưá»ng, ưa được ngưá»i ta chà o há»i ở những nÆ¡i công cá»™ng và được thiên hạ gá»i là “ráp-bi” (Mt 23, 6-7).Â
Chá»n chá»— nhất, là chá»— vinh dá»± , là chá»— dà nh cho con ngưá»i danh giá nhất. Vì là “nhất†nên chỉ có má»™t, vì thế má»›i phải già nh nhau.Â
Ta có thể hình dung Chúa Giêsu Ä‘ang ngồi và o vị trÃ, chắc chắn là chá»— rốt hết và quan sát. Vì chỉ có ngồi ở chá»— rốt hết Ngà i má»›i có thể quan sát hết tất cả. Nếu Ngà i ngồi ở chá»— nhất thì Ngà i sẽ không thấy được cảnh nà y.Â
Ngưá»i ta chỉ có thể đóng kịch vá»›i nhau bằng những chiếc mặt nạ, mà ta gá»i là giả hình. Nhưng trước Thiên Chúa má»i mặt nạ Ä‘á»u bị rá»›t xuống để hiện rõ con ngưá»i tháºt cá»§a há». Các ngưá»i Biệt phái Ä‘ang phÆ¡i bà y trước Chúa Giêsu sá»± tham lam kiêu ngạo, tranh già nh địa vị, tranh nhau chá»— cao chá»— thấp.Â
Nếu ông Thá»§ lÄ©nh có lòng tá»± trá»ng, có lẽ ông sẽ xấu hổ vá»›i đám đà n em nà y.Â
Tại sao lại có sá»± tranh già nh chá»— nhất?Â
Thưa và o thá»i đó chưa có tổ chức khoa há»c như bây giá». Thá»i nay, hầu hết các bữa tiệc Ä‘á»u có ngưá»i hướng dẫn cho khách ngồi và o đúng chá»— cá»§a mình mà chá»§ tiệc đã có ý sắp đặt. Thá»i đó chưa có. Như váºy, sá»± tranh già nh chá»— nhất trong Bà i Tin mừng nà y là điá»u dá»… hiểu.Â
“NÊN NÓI VỚI HỌ DỤ NGÔN NÀY RẰNGâ€.Â
DÄ© nhiên đây không phải là dụ ngôn Nước Trá»i, vì không có cụm từ nà o xác định như thế, nhưng đây là dụ ngôn, là bà i há»c nhân bản, bà i há»c LÀM NGƯỜI.Â
Khi sinh ra thì ai cÅ©ng là ngưá»i, nhưng là m ngưá»i thì chưa chắc đạt được ngay mà cần phải há»c cách là m ngưá»i, cần có thá»i gian để táºp luyện và trưởng thà nh. Có ngưá»i đến già rồi chưa chắc đã là ngưá»i. Há» chỉ mang hình dáng ngưá»i thôi, mà bên trong đầy thú tÃnh.Â
“KHI CÓ AI MỜI NGÆ¯Æ I Dá»° TIỆC CƯỚI, NGÆ¯Æ I ÄỪNG NGá»’I VÀO CHá»– NHẤT, KẺO CÓ NGƯỜI TRỌNG HÆ N NGÆ¯Æ I CŨNG ÄÆ¯á»¢C MỜI Dá»° TIỆC VỚI NGÆ¯Æ I, VÀ CHỦ TIỆC Äà MỜI NGÆ¯Æ I VÀ NGƯỜI ẤY, ÄẾN NÓI VỚI NGÆ¯Æ I RẰNG: ‘XIN ÔNG NHƯỜNG CHá»– CHO NGƯỜI NÀY’. BẤY GIỜ NGÆ¯Æ I SẼ PHẢI XẤU Há»” ÄI NGá»’I VÀO CHá»– Rá»T HẾT.â€Â
Chúa Giêsu dạy chúng ta má»™t bà i há»c rất thiết thá»±c và có giá trị má»i thá»i, ngay cả thá»i đại văn minh bây giá». Ngà i đưa ra má»™t trưá»ng hợp cụ thể, đó là “Dá»° TIỆC CƯỚIâ€. Có lẽ tiệc cưới thá»i đó là bữa tiệc lá»›n nhất trong các bữa tiệc. Nhưng ta phải hiểu bà i há»c nà y áp dụng chung cho má»i bữa tiệc mà ta được má»i.Â
Chúa Giêsu khuyên: “NGÆ¯Æ I ÄỪNG NGá»’I VÀO CHá»– NHẤTâ€. Lý do Ngà i đưa ra để phòng trưá»ng hợp có ngưá»i đến sau nhưng trá»ng hÆ¡n.Â
Trưá»ng hợp nà y rất dá»… xảy ra vì bao giá» cÅ©ng váºy, khách dá»± tiệc không đến cùng má»™t lúc, ngưá»i trước kẻ sau, và thưá»ng những ngưá»i danh giá lại hay Ä‘i trá»…, có lẽ do tâm lý VIP, ngưá»i quan trá»ng thưá»ng xuất hiện sau cùng.Â
Trong trưá»ng hợp nà y, chá»§ tiệc bất đắc dÄ© phải má»i ta xuống để dà nh chá»— cho ngưá»i đến sau nhưng trá»ng hÆ¡n.Â
Nhưng oái oăm ở chá»—: “BẤY GIỜ NGÆ¯Æ I SẼ PHẢI XẤU Há»” ÄI NGá»’I VÀO CHá»– Rá»T HẾTâ€.Â
Có nghÄ©a chá»§ tiệc không má»i ta xuống chá»— kém vinh dá»± hÆ¡n liá»n đó hay cách xa và i cái ghế, vì những chá»— nà y đã có ngưá»i ngồi. Như váºy chá»— còn trống bây giá» sẽ là chá»— rốt hết, vì chẳng ai thÃch ngồi chá»— nà y nên nó còn trống. Äang từ chá»— nhất mà bây giá» phải rá»›t xuống chá»— rốt hết.Â
Luca nói: “BẤY GIỜ NGÆ¯Æ I SẼ PHẢI XẤU Há»”â€.Â
Xấu hổ còn đỡ mà đúng hÆ¡n phải nói là NHỤC. Mối nhục nà y có khi ngưá»i ta sẽ nhá»› suốt Ä‘á»i không gì có thể rá»a được.Â
NHƯNG KHI NGÆ¯Æ I ÄÆ¯á»¢C MỜI, HÃY ÄI NGá»’I VÀO CHá»– Rá»T HẾT, ÄỂ KHI NGƯỜI MỜI NGÆ¯Æ I ÄẾN, NÓI VỚI NGÆ¯Æ I RẰNG: ‘Há» I BẠN, XIN MỜI BẠN LÊN TRÊN’. BẤY GIỜ NGÆ¯Æ I SẼ ÄÆ¯á»¢C DANH Dá»° TRƯỚC MẶT NHá»®NG NGƯỜI Dá»° TIỆC.â€Â
Trái vá»›i trưá»ng hợp trên, Chúa Giêsu khuyên chúng ta: “KHI NGÆ¯Æ I ÄÆ¯á»¢C MỜI, HÃY ÄI NGá»’I VÀO CHá»– Rá»T HẾTâ€Â
Ngồi chá»— rốt hết chắc chắn sẽ được an vị và không còn lo bị má»i xuống, vì đây là chá»— rốt hết rồi. Nếu có “bị má»i†chỉ còn trưá»ng hợp má»i lên trên thôi.Â
Và Luca nói trong trưá»ng hợp nà y: “BẤY GIỜ NGÆ¯Æ I SẼ ÄÆ¯á»¢C DANH Dá»° TRƯỚC MẶT NHá»®NG NGƯỜI Dá»° TIỆCâ€.Â
Vâng đúng váºy, danh dá»± chỉ có khi được má»i lên trên. Còn xấu hổ và nhục nhã khi bị má»i xuống dưới.Â
“VÃŒ HỄ AI NHẮC MÃŒNH LÊN, SẼ PHẢI HẠXUá»NG, VÀ AI HẠMÃŒNH XUá»NG, SẼ ÄÆ¯á»¢C NHẮC LÊNâ€Â
Trong bà n tiệc Nước Trá»i, những ai cà ng khiêm tốn lại cà ng được nâng lên. Vì khiêm tốn là đi và o con đưá»ng cá»§a Thiên Chúa, là trở nên giống Thiên Chúa.Â
Chúa Giêsu đã đưa ra cho chúng ta mẫu gương cá»§a chÃnh Ngà i. Ngà i luôn chá»n chá»— cuối cùng. Là Thiên Chúa, nhưng Ngà i không đòi cho mình được ngang hà ng vá»›i Thiên Chúa, trái lại, Ngưá»i đã tá»± huá»· mình, mặc lấy thân pháºn nô lệ hèn yếu như ta, trừ tá»™i lá»—i.Â
Trong bữa Tiệc Ly. Chúa Giêsu. đã ngồi xuống rá»a chân cho các môn đệ. Thiên Chúa đã quỳ trước mặt con ngưá»i. Thá»±c là má»™t sá»± khiêm tốn thẳm sâu.Â
Trong khi con ngưá»i kiêu ngạo muốn vươn lên là m Chúa, thì Thiên Chúa lại khiêm tốn hạ mình xuống là m ngưá»i. Trong khi con ngưá»i hèn hạ muốn nâng mình lên bằng cách chà đạp ngưá»i khác, thì Chúa Trá»i cao cả lại hạ mình xuống để nâng con ngưá»i lên.Â
Hạ mình, đó là con đưá»ng cá»§a Thiên Chúa. Khiêm nhưá»ng, đó là khuôn mặt cá»§a Thiên Chúa. Vì thế những ai khiêm tốn sẽ trở nên giống Thiên Chúa, xứng đáng ngồi đồng bà n vá»›i Thiên Chúa trên Nước Trá»i.Â
Lạy Chúa Giê-su, xin cho con má»™t tâm hồn đơn sÆ¡, không biết đến phức tạp cá»§a Ãch ká»·, và tìm hiến dâng mà không đòi lại. Má»™t tâm hồn lặng lẽ, hạnh phúc khi thấy sá»± quảng đại cá»§a mình không được ngưá»i khác biết đếnâ€.Â
Amen.Â
_____________________________Â
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

