Thánh Antôn Maria Claret,
Kinh Sách
Â
Chá»§ sự                           Â
Cộng đoà n                       Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Halêluia
Â
Thánh thi
Â
Ãây là lúc tin vui
Lan rộng khắp nơi rồi,
Ãức Lang Quân sẽ tá»›i,
Ãấng tác tạo Nước Trá»i.
Â
Muôn thánh nữ đồng trinh
Ra gặp Chúa thiên đình,
Ãèn trên tay rá»±c sáng,
Mặt hớn hở cung nghinh.
Â
Còn những cô khá» dại, Ãèn tắt cạn khô dầu,
Ãáºp cá»a không ngưá»i Ä‘oái,
Hoà ng cung khoá từ lâu.
Â
Sống từ nay tiết độ,
Hồn hãy thức chong đèn,
Sẵn sà ng ra đón Chúa,
Dẫu Ngưá»i tá»›i ná»a đêm.
Â
Xin Vua Cả Nước Trá»i
Thương chuẩn bị bầy tôi
Ãáng và o nÆ¡i vÄ©nh phúc
Ca tụng Chúa muôn Ä‘á»i.
Â
Ca vịnh
Â
Tv 30,2-17.20-25
Lá»i cầu nguyện tin tưởng cá»§a ngưá»i sầu khổ Lạy Cha, con xin phó thác hồn con trong tay Cha (Lc 23,46).
Â
I.
ÃC: Lạy Chúa, xin ghé tai nghe và mau mau cứu chữa.
Â
Con ẩn náu bên Ngà i, lạy Chúa,
xin đừng để con phải tá»§i nhục bao giá».
Â
Bởi vì Ngà i công chÃnh, xin giải thoát con,
ghé tai nghe và mau mau cứu chữa. *
Xin Ngà i nên như núi đá cho con trú ẩn,
như thà nh trì để cứu độ con.
Â
Núi đá và thà nh luỹ bảo vệ con, chÃnh là Chúa,
vì danh dá»± Ngà i, xin dẫn đưá»ng chỉ lối cho con. *
Lưới kẻ thù giăng, xin gỡ con ra khá»i,
vì nÆ¡i con trú ẩn, chÃnh là Ngà i.
Â
Trong tay Ngà i, con xin phó thác hồn con,
Ngà i đã cứu chuá»™c con, lạy Chúa Trá»i thà nh tÃn. *
Ngà i ghét bá»n thá» thần hư ảo,
phần con đây, lạy Chúa, chỉ tin tưởng nơi Ngà i.
Â
ÃÆ°á»£c Ngà i thương, con vui mừng há»›n hở,
vì Ngà i đã Ä‘oái nhìn pháºn con cùng khốn.
Â
Con lâm cảnh ngặt nghèo, Ngà i lo lắng chăm nom, *
chẳng trao nộp thân nà y và o tay thù địch,
nhưng cho con rộng bước thênh thang.
Â
ÃC: Lạy Chúa, xin ghé tai nghe và mau mau cứu chữa.
Â
II.
ÃC: Lạy Chúa, xin tá»a ánh Tôn Nhan rạng ngá»i
trên tôi tớ Ngà i đây.
Â
Xin xót thương, lạy Chúa,
bởi vì con lâm cảnh ngặt nghèo, *
quá sầu Ä‘au, mắt đã mòn má»i,
hồn ảo não và thân hình tiá»u tụy.
Â
Ãá»i tiêu hao trong ná»—i u buồn
và tháng năm tà n lụi giữa tiếng thở than, *
con kiệt lực vì gặp bước khốn cùng,
gân cốt con rá»i rã.
Â
Con đã nên trò cưá»i cho thù địch và cho cả hà ng xóm láng giá»ng. *
Bạn bè thân thÃch Ä‘á»u kinh hãi,
thấy con ngoà i đưá»ng ai cÅ©ng tránh xa.
Â
Bị lãng quên, như kẻ chết không ngưá»i tưởng nhá»›,
con hóa thà nh đồ hư vất bá».
Â
Con nghe thấy những lá»i độc địa cá»§a bao ngưá»i,
nhìn chung quanh: toà n những Ä‘iá»u khá»§ng khiếp. *
Chúng toa ráºp chống con, và mưu toan lấy mạng.
Â
Nhưng con đây vẫn tin tưởng nơi Ngà i, lạy Chúa,
dám thưa rằng: Ngà i là Thượng Ãế cá»§a con.
Â
Số pháºn con ở trong tay Ngà i, *
xin giải thoát con khá»i tay địch thá»§,
khá»i ngưá»i bách hại con.
Â
Xin tá»a ánh Tôn Nhan rạng ngá»i trên tôi tá»› Ngà i đây,
và lấy tình thương mà cứu độ.
Â
ÃC: Lạy Chúa, xin tá»a ánh Tôn Nhan rạng ngá»i trên tôi tá»› Ngà i đây.
Â
III.
ÃC: Chúc tụng Chúa,
đã tỠtình thương kỳ diệu đối với con.
Â
Lạy Chúa, cao cả thay tấm lòng nhân háºu,
Chúa dà nh cho kẻ kÃnh sợ Ngà i, *
và thi thố trước mặt phà m nhân
cho ai tìm đến Ngà i nương náu.
Â
Bên Thánh Nhan, Ngà i giấu hỠkỹ cà ng
khá»i ngưá»i Ä‘á»i mưu hại. *
Ngà i che chở há» trong lá»u thánh xa tầm lưỡi thị phi.
Â
Chúc tụng Chúa
đã tỠtình thương kỳ diệu đối với con
trong thà nh trì vững chắc.
Â
Váºy mà con đã nói vì hốt hoảng:
“Con bị Ä‘uổi Ä‘i khuất mắt Chúa rồi!” *
Thế nhưng Ngà i đã nghe tiếng nà i van
trong ngà y con kêu cứu.
Â
Hết má»i ngưá»i hiếu trung vá»›i Chúa
hãy yêu mến Chúa đi! *
Chúa giữ gìn những ai thà nh tÃn
nhưng thẳng tay trừng trị ngưá»i ăn ở kiêu căng.
Â
Hỡi má»i ngưá»i cáºy trông và o Chúa, mạnh bạo lên,
can đảm lên nà o!
Â
ÃC: Chúc tụng Chúa,
đã tỠtình thương kỳ diệu đối với con.
Â
Xướng đáp
X            Lạy Chúa, xin dẫn con Ä‘i theo đưá»ng lối chân lý cá»§a Ngà i
và bảo ban dạy dỗ.
à           Vì chÃnh Ngà i là Thiên Chúa cứu độ con.
Â
Bà i Ä‘á»c 1 Kn 1,16-2,1a.10-24
Những suy tÃnh sai lầm cá»§a phưá»ng vô đạo
Thế gian luôn xem cách sống cá»§a ngưá»i công chÃnh, vừa như cá»› là m cho vấp ngã, vừa như kẻ thù tấn công. Lòng thù ghét cá»§a những ngưá»i Dothái ở Alêxandria bỠđạo và trở thà nh đồ đệ cá»§a chá»§ nghÄ©a hưởng thụ vẫn tiếp tục qua các cuá»™c bách hại cá»§a má»i thá»i, kể cả cuá»™c thương khó cá»§a Chúa Kitô. Nhưng má»™t ngà y kia, sá»± sống muôn Ä‘á»i sẽ cho thấy giữa ngưá»i công chÃnh bị bách hại và phưá»ng ngạo mạn kiêu căng, ai đã chá»n theo chÃnh lá»™ cá»§a Äức Khôn Ngoan.
Â
Lá»i Chúa trong sách Khôn Ngoan.
Â
1,16 Còn quân vô đạo,
chúng lên tiếng vẫy tay má»i thần chết. Bầu bạn vá»›i nó, chúng hao mòn kiệt quệ ; và chúng đã cùng nó kết giao,
thì đáng thuá»™c quyá»n sở hữu cá»§a nó.
2,1 Tháºt váºy, suy tÃnh sai lầm, chúng bảo nhau : 10 Ta hãy bức hiếp tên công chÃnh nghèo hèn, kẻ goá bụa, ta đừng buông tha,
bá»n tóc bạc già nua, cÅ©ng chẳng nể.
11       Sức mạnh ta phải là quy luáºt cá»§a công lý, vì yếu Ä‘uối chẳng là m nên chuyện gì.
12       Ta hãy gà i bẫy hại tên công chÃnh, vì nó chỉ là m vướng chân ta,
nó chống lại các việc ta là m, trách ta vi phạm lá» luáºt,
và tố cáo ta không tuân hà nh lá»… giáo. 13 Nó tá»± hà o là mình biết Thiên Chúa, xưng mình là con cá»§a Äức Chúa.
14       Nó như kẻ luôn chê trách tâm tưởng của ta, thấy mặt nó thôi là ta chịu không nổi.
15       Vì nó sống tháºt chẳng giống ai, lối cư xá» cá»§a nó hoà n toà n láºp dị. 16 Nó coi ta như bá»n lá»c lừa,
tránh đưá»ng ta Ä‘i như tránh đồ dÆ¡ bẩn.
Nó tuyên bố rằng tháºt lắm phúc nhiá»u may, háºu váºn cá»§a ngưá»i công chÃnh.
Nó huênh hoang vì có Thiên Chúa là Cha.
17       Ta hãy coi những lá»i nó nói có tháºt không, và nghiệm xem kết cục Ä‘á»i nó sẽ thế nà o.
18       Nếu tên công chÃnh là con Thiên Chúa,
hẳn Ngưá»i sẽ phù há»™ và cứu nó khá»i tay địch thù.
19       Ta hãy hạ nhục và tra tấn nó, để biết nó hiá»n hòa là m sao,
và thỠxem nó nhẫn nhục đến mức nà o. 20 Nà o ta kết án cho nó chết nhục nhã, vì cứ như nó nói,
nó sẽ được Thiên Chúa viếng thăm.”
21       Chúng suy tÃnh như váºy tháºt sai lầm, vì ác độc mà chúng ra mù quáng.
22       Chúng không biết
những bà nhiệm cá»§a Thiên Chúa, chẳng trông chá»
ngưá»i thánh thiện sẽ được thưởng công,
cÅ©ng không tin kẻ tinh tuyá»n sẽ được ân thưởng. 23 Quả thế, Thiên Chúa đã sáng tạo con ngưá»i cho hỠđược trưá»ng tồn bất diệt.
HỠđược Ngưá»i dá»±ng nên
là m hình ảnh cá»§a bản tÃnh Ngưá»i. 24 Nhưng chÃnh vì quá»· dữ ganh tị mà cái chết đã xâm nháºp thế gian.
Những ai vá» phe nó Ä‘á»u phải nếm mùi cái chết.
Â
Xướng đáp Kn 2,1.12.13.17.18 ; Mt 27,43
X            Quân vô đạo bảo nhau : Ta hãy gà i bẫy tên công chÃnh, vì nó chống lại các việc ta là m : nó tá»± xưng là Con cá»§a Äức Chúa.
*     Ta hãy coi những lá»i nó nói có tháºt không ; nếu nó tháºt là Con Thiên Chúa, hẳn Ngưá»i sẽ cứu nó khá»i tay ta.
Ä Nó cáºy và o Thiên Chúa, thì bây giá» Ngưá»i cứu nó Ä‘i, nếu tháºt Ngưá»i thương nó ! Vì nó đã nói : “Ta là Con Thiên Chúa !” *
Â
Bà i Ä‘á»c 2
Chúng ta đừng lẩn tránh ý Thiên Chúa
Â
TrÃch thư thánh Clêmentê I, giáo hoà ng, gá»i tÃn hữu Côrintô.
Â
Anh em thân mến hãy coi chừng đừng để cho biết bao ân huệ Chúa ban lại trở nên án phạt cho tất cả chúng ta, nếu chúng ta không sống xứng đáng vá»›i Ngưá»i và hòa thuáºn vá»›i nhau mà là m những Ä‘iá»u tốt là nh và đẹp lòng Ngưá»i. Quả váºy, có nÆ¡i Sách Thánh nói : Thần Khà cá»§a Chúa là ngá»n đèn soi thấu thâm cung lòng ngưá»i.
Â
Chúng ta hãy xét xem Ngưá»i ở gần chúng ta biết dưá»ng nà o, và không có gì trong tư tưởng và lá»i nói cá»§a chúng ta là ẩn khuất đối vá»›i Ngưá»i. Váºy chúng ta đừng lẩn tránh ý Ngưá»i, đó là điá»u phải lẽ. Thà mất lòng những kẻ Ä‘iên rồ dại dá»™t, những kẻ đưa mình lên và ba hoa tá»± đắc còn hÆ¡n là xúc phạm đến Thiên Chúa.
Â
Chúng ta hãy tôn thá» Chúa Giêsu, Äấng đã đổ máu mình vì chúng ta ; hãy tôn kÃnh các vị lãnh đạo và tôn trá»ng các báºc lão thà nh. Hãy dạy cho giá»›i trẻ biết kÃnh sợ Thiên Chúa và hướng dẫn các bà vợ là m Ä‘iá»u là nh. Ước chi há» tá» ra trong sạch dá»… thương trong lối sống, thá»±c lòng muốn cư xá» hòa nhã, biết yên lặng mà giữ má»±c thước trong lá»i ăn tiếng nói, biết tá» lòng bác ái không thiên vị đối vá»›i má»i ngưá»i kÃnh sợ Thiên Chúa.
Â
Ước chi con cái được giáo dục theo đạo lý Äức Kitô, chúng hãy há»c cho biết đức khiêm nhưá»ng có giá trị dưá»ng nà o trước mặt Thiên Chúa, đức ái tinh tuyá»n có hiệu lá»±c biết bao trước mặt Ngưá»i, lòng kÃnh sợ Ngưá»i tháºt tốt là nh và cao cả thế nà o, vì má»i ngưá»i thà nh tâm kÃnh sợ Chúa thì tâm trà được giữ gìn cho trong sạch. Tháºt thế, Thiên Chúa là Äấng thấu suốt tư tưởng và ý định cá»§a tâm trà ; Ngưá»i đặt Thần Khà cá»§a Ngưá»i trong chúng ta và khi muốn, Ngưá»i thu hồi lại.
Â
Tất cả những Ä‘iá»u ấy Ä‘á»u được cá»§ng cố nhỠđức tin mà Äức Kitô mang lại cho chúng ta. Quả váºy, Ngưá»i dùng Thánh Thần mà kêu gá»i chúng ta như sau : Các con Æ¡i, hãy đến mà nghe, Ta sẽ dạy cho biết đưá»ng kÃnh sợ Chúa. Ai là ngưá»i thiết tha được sống, ước ao hưởng chuá»—i ngà y hạnh phúc chứa chan, phải giữ mồm giữ miệng, đừng nói lá»i gian ác Ä‘iêu ngoa ; hãy là m là nh lánh dữ, tìm kiếm bình an, ăn ở thuáºn hoà .
Â
Chúa Cha nhân từ và già u lòng lân tuất vá»›i má»i ngưá»i, hằng yêu thương những ai kÃnh sợ Ngưá»i ; Ngưá»i dịu dà ng và nhân háºu, rá»™ng ban Æ¡n cá»§a Ngưá»i cho những ai lòng trà đơn sÆ¡ đến vá»›i Ngưá»i. Vì thế, chúng ta đừng ở hai lòng; tâm hồn chúng ta cÅ©ng đừng vì những hồng ân tuyệt vá»i cao quý Ngưá»i ban mà tá»± cao tá»± đại.
Â
Xướng đáp Tb 4,19 ; 14,8.9
X            Hãy chúc tụng Äức Chúa là Thiên Chúa má»i lúc,
*     hãy xin Ngưá»i dạy con cho biết theo nẻo chÃnh đưá»ng ngay, và giúp con thà nh công trong má»i toan tÃnh.
Ä            Hãy phụng thá» Thiên Chúa và là m đẹp lòng Ngưá»i, trong sá»± tháºt vá»›i hết sức mình. *
Â
Lá»i nguyện
Â
Lạy Thiên Chúa toà n năng hằng hữu, xin cho chúng con được thêm lòng tin cáºy mến, và biết yêu chuá»™ng những Ä‘iá»u Chúa truyá»n dạy, hầu đáng hưởng những gì Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin…
Â
Ngà y 24 tháng 10, Thánh Antôn Maria Clarê, giám mục
Thánh nhân sinh năm 1807 tại CatalônhÆ¡, Tây Ban Nha. Sau khi là m linh mục, ngưá»i Ä‘i giảng cho dân chúng trong nhiá»u năm, rồi láºp ra tu há»™i Thừa Sai. ÄÆ°á»£c đặt là m tổng giám mục Xăngtiagô (Cuba), ngưá»i nhiệt thà nh lo cho con chiên. Äồng thá»i, ngưá»i cÅ©ng là m cố vấn cho hoà ng háºu Tây Ban Nha, ngưá»i cùng Ä‘i đà y vá»›i hoà ng háºu. Ngưá»i qua Ä‘á»i Ở Pháp năm 1870, sau khi phải gánh chịu những thái độ ghen ghét và những lá»i công kÃch lăng mạ.
Â
Bà i Ä‘á»c 2
Tình yêu Chúa Kitô thôi thúc chúng tôi
Â
TrÃch tác phẩm cá»§a thánh Antôn Maria Clarét, giám mục.
Â
ÄÆ°á»£c lá»a cá»§a Thánh Thần thúc đẩy, các thánh Tông Äồ rảo khắp mặt đất. ÄÆ°á»£c lá»a ấy thiêu đốt, các vị thừa sai đầy tinh thần tông đồ cÅ©ng đã, Ä‘ang và sẽ Ä‘i đến táºn cùng thế giá»›i, từ địa cá»±c nà y sang địa cá»±c kia để loan báo lá»i Thiên Chúa, khả dÄ© áp dụng má»™t cách hữu lý vá» mình lá»i sau đây cá»§a thánh Phaolô Tông Äồ : Tình yêu Chúa Kitô thôi thúc chúng tôi.
Â
Tình yêu Chúa Kitô kÃch động tâm hồn và thôi thúc chúng ta vừa chạy vừa bay bằng đôi cánh cá»§a nhiệt tâm. Kẻ thá»±c tình yêu mến Thiên Chúa thì cÅ©ng yêu thương tha nhân. Ngưá»i yêu mến là ngưá»i có nhiệt tâm Ä‘Ãch tháºt. Mức độ nhiệt tâm tuỳ thuá»™c và o mức độ tình yêu : tình yêu cà ng nồng nhiệt thì ngưá»i ta cà ng được nhiệt tâm thôi thúc mãnh liệt hÆ¡n. Không có nhiệt tâm thì đó là dấu tình yêu và đức ái đã tắt trong lòng ngưá»i ta.
Â
Ai có nhiệt tâm thì ước muốn và là m tất cả, sao cho Thiên Chúa được nháºn biết, mến yêu và phụng sá»± ở Ä‘á»i nà y cÅ©ng như ở Ä‘á»i sau, vì tình yêu thánh thiện nà y không có giá»›i hạn. Äối vá»›i tha nhân cÅ©ng thế, ngưá»i ấy cầu mong và ra sức là m cho má»i ngưá»i được vui vẻ, được sung sướng ở dưới đất, được hạnh phúc trên quê trá»i, và má»i ngưá»i được cứu độ, kẻo có ai phải hư mất Ä‘á»i Ä‘á»i hay là xúc phạm đến Thiên Chúa, hoặc ở lại trong tá»™i lá»—i, dù chỉ má»™t giây lát, như chúng ta thấy được nÆ¡i các thánh Tông Äồ và tất cả những ai được tinh thần tông đồ thúc đẩy.
Â
Tôi tá»± nhá»§ : ai cháy lá»a yêu mến, và đi tá»›i đâu đốt lên lá»a mến tá»›i đó ; ai tháºt sá»± ước mong và hết sức là m cho má»i ngưá»i bừng cháy lá»a yêu mến, ngưá»i ấy chÃnh là con cá»§a Trái Tim vô nhiá»…m Äức Maria.
Ngưá»i ấy không sá»n lòng nản chà trước bất cứ chuyện gì, vui mừng khi bị thiếu thốn, dấn thân và o công việc, chấp nháºn má»i gian lao, hân hoan khi bị nhục nhã, vui mừng lúc bị hà nh hạ. Ngưá»i ấy không nghÄ© gì khác ngoà i việc Ä‘i theo và bắt chước Äức Kitô trong khi cầu nguyện, là m việc và chịu đựng, luôn luôn chỉ tìm là m vinh danh Thiên Chúa và cứu các linh hồn.
Â
Xướng đáp 1 Tx 2,8 ; Gl 4,19
X            Chúng tôi sẵn sà ng hiến cho anh em, không những Tin Mừng của Thiên Chúa, mà cả mạng sống của chúng tôi nữa ;
*     vì anh em đã trở nên những ngưá»i thân yêu cá»§a chúng tôi.
Ä            Hỡi anh em, những ngưá»i con bé nhá» cá»§a tôi, mà tôi sinh ra má»™t lần nữa cho đến khi Äức Kitô được hình thà nh nÆ¡i anh em. *
Â
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã ban cho thánh Antôn Maria giám mục lòng yêu thương và nhẫn nại lạ lùng trong việc nhắc lại cho má»i giá»›i những đòi há»i cá»§a Tin Mừng. Vì lá»i thánh nhân cầu khẩn, xin cho chúng con biết tìm kiếm Nước Chúa và nhiệt thà nh chinh phục anh em vá» cho Ãức Kitô là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất vá»›i Chúa Thánh Thần đến muôn Ä‘á»i.
Â
Kết thúc
Â
Â
Giáo đầu
Chá»§ sự                         Lạy Chúa Trá»i xin mở miệng con
Cộng đoà n                   Cho con cất tiếng ngợi khen Ngà i.
Â
Tv 94
Â
ÃC: Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa, cùng tung hô theo Ä‘iệu hát cung đà n.
Â
Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa,
tung hô Ngưá»i là núi đá độ trì ta. *
Và o trước Thánh Nhan dâng lá»i cảm tạ,
cùng tung hô theo điệu hát cung đà n.
Â
Bởi Ãức Chúa là Chúa Trá»i cao cả,
là đại vương trổi vượt chư thần,
nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,
giữ chá»§ quyá»n muôn ngá»n núi vút cao.*
Ãại dương Chúa đã tạo thà nh là cá»§a Chúa,
lục địa do tay Ngưá»i nhà o nắn cÅ©ng thuá»™c vá» Ngưá»i.
Â
Hãy và o đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là Ãấng dá»±ng nên ta. *
Bởi chÃnh Ngưá»i là Thiên Chúa ta thá»,
còn ta là dân Ngưá»i lãnh đạo,
là đoà n chiên tay Ngưá»i dẫn dắt.
Â
Ngà y hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa! *
Ngưá»i phán: “Các ngươi chá»› cứng lòng
như tại Mêriba,
như ngà y ở Maxa trong sa mạc,
nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức và dám thỠthách Ta
dù đã thấy những việc Ta là m.
Â
“Suốt bốn mươi năm,
dòng giống nà y là m Ta chán ngán, Ta đã nói:
Ãây là dân tâm hồn lầm lạc,
chúng nà o biết đến đưá»ng lối cá»§a Ta!*
Nên Ta mới thịnh nộ thỠrằng:
Chúng sẽ không được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ta.”
Â
ÃC: Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa, cùng tung hô theo Ä‘iệu hát cung đà n.
Â
Thánh Thi
Â
Rực rỡ thay là nguồn ánh sáng,
Giãi nắng và ng tá»a rạng không trung.
Năm canh tỉnh giấc mơ mòng,
Một ngà y sáu khắc oai hùng lên ngôi.
Â
Ngà i là chÃnh mặt trá»i chói lá»i,
Chiếu soi và o táºn cõi bùn nhÆ¡,
Chẳng như tinh đẩu lu má»
Lóe lên báo hiệu Kim Ô rạng ngá»i.
Â
Thánh Thể Chúa trong ngoà i sáng tá»,
Xán lạn hÆ¡n chÃnh ngá» huy hoà ng,
Chiếu soi và o cả tâm can,
Ãể hồn nhuần thấm muôn và n trinh trong.
Â
Rực sáng lên, Vầng Hồng diễm lệ,
Hỡi Vinh Quang Chúa Tể cà n khôn
Ân tình sưởi ấm xác hồn,
Chúa mà cất lấy thì còn sống sao!
Â
Chúa Kitô, suối trà o lân ái,
KÃnh dâng Ngà i cùng vá»›i Chúa Cha
Hiệp cùng Thiên Chúa Ngôi Ba

