ÄTC Phanxicô nói vá»›i những ngưá»i quy tụ ở Vatican – Các lý thuyết khoa há»c vá» Big Bang (Vụ Nổ VÄ© Äại) và Tiến Hóa không chỉ phù hợp vá»›i Äức tin Công giáo mà còn rất cần thiết để hiểu vá» Thiên Chúa.
“Khi Ä‘á»c vá» sá»± Sáng Tạo Trá»i Äất trong sách Sáng Thế, ta có nguy cÆ¡ tưởng tượng Thiên Chúa như là má»™t pháp sư, vá»›i chiếc đũa thần có thể là m tất cả má»i sá»± – nhưng không phải như váºy,” Äức Thánh Cha nói trong bà i diá»…n từ cá»§a ngà i vá»›i Viện Hà n lâm Khoa Há»c Giáo Hoà ng.
Nhưng Ä‘iá»u đó không có nghÄ©a vÅ© trụ không phải là má»™t công trình tạo dá»±ng yêu thương cá»§a Äấng Tạo Hóa.
ÄTC Phanxicô nói: “Thiên Chúa đã trao quyá»n là m chá»§ các hữu thể trong vÅ© trụ, đồng thá»i Ngà i cÅ©ng cam Ä‘oan vá»›i há» vá» sá»± hiện diện liên tục cá»§a Ngà i, ban sá»± hiện hữu cho má»i thá»±c tại, vì váºy, sá»± tạo dá»±ng trá»i đất muôn váºt được tiếp tục trong nhiá»u thế ká»·, trong nhiá»u thiên niên ká»·, cho đến khi nó trở thà nh như chúng ta biết ngà y nay, chÃnh vì Thiên Chúa không phải là má»™t vị thần chế tác hay có phép thần thông, nhưng là Äấng tạo hóa ban cho muôn váºt được hiện hữu.â€
“Ngà i đã tạo dá»±ng nên con ngưá»i và để cho há» phát triển theo quy luáºt ná»™i tại mà Ngà i đã ban cho má»—i ngưá»i để hỠđạt tá»›i mức độ viên mãn.”
Ngà i nói tiếp là những lý thuyết khoa há»c không mâu thuẫn vá»›i niá»m tin Công giáo và o Thiên Chúa là Äấng Tạo Hóa muôn váºt hữu hình và vô hình.
“Thiên Chúa không phải là má»™t vị thần chế tác hay có phép thần thông, nhưng là Äấng Tạo Hóa đã mang đến cho muôn váºt sá»± sống. Sá»± tiến hóa trong tá»± nhiên không mẫu thuẫn vá»›i khái niệm vá» sá»± tạo dá»±ng trá»i đất, vì sá»± tiến hóa cần có sá»± sáng tạo các sinh thể tiến hóa.”
ÄGH Piô XII tiếp kiến Äức ông Georges Lemaître, má»™t linh mục Công giáo ngưá»i Bỉ
Giáo huấn cá»§a Giáo há»™i từ trước tá»›i nay không trái ngược vá»›i sá»± tiến hóa, không giống như CÆ¡ Äốc giáo Tin Là nh ở Mỹ, các vị Giáo Hoà ng trước đây, kể cả Äấng đáng kÃnh, ÄGH Piô XII, Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II và vị tiá»n nhiệm cá»§a ÄTC Phanxicô, ÄGH Danh Dá»± Bênêđict XVI, tất cả Ä‘á»u tuyên bố là không có lý do gì Äức tin và Khoa há»c có thể không tương hợp vá» các vấn đỠấy. Thá»±c ra, cần lưu ý rằng thuyết vụ nổ Big Bang lần đầu tiên được Georges Lemaître trình bà y có hệ thống, má»™t linh mục Công giáo ngưá»i Bỉ.
ÄTC Phanxicô Ä‘á»c diá»…n từ và o dịp ra mắt bức tượng bán thân cá»§a vị tiá»n nhiệm, ÄGH Danh Dá»± Bênêđict XVI, ngà i nói: “Äức Bênêđict là vị Giáo Hoà ng vÄ© đại: vÄ© đại vá» tà i năng và trà thông minh thấu triệt cá»§a ngà i, vÄ© đại vá» sá»± đóng góp quan trá»ng cá»§a ngà i cho ná»n thần há»c, vÄ© đại vá» lòng yêu mến đối vá»›i Giáo Há»™i và con ngưá»i cá»§a ngà i, vÄ© đại vá» nhân đức và lòng đạo đức cá»§a ngà i.”
Bà i diá»…n từ cá»§a ÄTC qua mạng truyá»n thông chÃnh thức cá»§a Vatican:
“Khi chúng ta Ä‘á»c trong sách Sáng Thế trình thuáºt vá» việc tạo dá»±ng trá»i đất, ta có nguy cÆ¡ tưởng tượng Thiên Chúa như má»™t pháp sư, vá»›i chiếc đũa thần, là m được má»i sá»±. Nhưng không phải như váºy. Thiên Chúa đã tạo dá»±ng các sinh váºt và để cho chúng phát triển theo các quy luáºt(*) ná»™i tại mà Chúa ban cho má»—i loại, để chúng phát triển, để đạt tá»›i mức độ viên mãn. Chúa ban cho các sinh váºt cá»§a vÅ© trụ sá»± tá»± trị đồng thá»i nÆ¡i chúng, Chúa cam kết sá»± hiện diện liên tục cá»§a Ngà i, mang lại sá»± hiện hữu cho má»—i thá»±c tại. Và như váºy, sá»± sáng tạo tiếp tục trong nhiá»u thế ká»·, trong nhiá»u thiên niên ká»·, cho đến khi nó trở thà nh như chúng ta biết ngà y hôm nay, chÃnh vì Thiên Chúa không phải là má»™t vị thần chế tác hay có phép thần thông, nhưng Äấng Tạo Hóa ban cho muôn váºt được hiện hữu. Sá»± khởi đầu cá»§a thế giá»›i không phải là công việc cá»§a sá»± há»—n loạn có nguồn gốc từ nÆ¡i khác, nhưng xuất phát trá»±c tiếp từ Äấng Khởi Nguyên Tối Cao tạo dá»±ng từ tình yêu. Vụ nổ Big Bang, mà ngà y nay được xem là nguồn gốc cá»§a thế giá»›i, không mâu thuẫn vá»›i các hà nh động tạo dá»±ng cá»§a Thiên Chúa, nhưng đúng hÆ¡n, nó cần có việc tạo dá»±ng ấy. Sá»± tiến hóa trong tá»± nhiên không trái ngược vá»›i khái niệm Sáng thế, vì sá»± tiến hóa giả định trước sá»± sáng tạo sinh thể tiến hóa.”.
ÄTC nói tiếp: “Thay vì như thế, đối vá»›i con ngưá»i lại có sá»± thay đổi và cái gì đó má»›i mẻ. Theo trình thuáºt trong sách Sáng Thế, và o ngà y thứ sáu, con ngưá»i được dá»±ng nên, Thiên Chúa ban cho con ngưá»i quyá»n tá»± trị, sá»± tá»± trị khác vá»›i sá»± tá»± trị cá»§a tá»± nhiên, đó là sá»± tá»± do. Thiên Chúa bảo con ngưá»i đặt tên cho tất cả má»i loà i và tiến bước suốt dòng lịch sá». Äiá»u nà y khiến cho con ngưá»i có trách nhiệm vá»›i việc tạo dá»±ng, để con ngưá»i có thể cai quản và phát triển tạo váºt cho đến táºn thế. Vì váºy các nhà khoa há»c, trước hết là các nhà khoa há»c Kitô giáo, phải tiếp nháºn cách tiếp cáºn đặt vấn đỠliên quan đến tương lai cá»§a nhân loại và trái đất, được tá»± do và có trách nhiệm giúp chuẩn bị và giữ gìn tạo váºt, loại bá» các rá»§i ro đối vá»›i môi trưá»ng cá»§a cả thiên nhiên và con ngưá»i. Nhưng, đồng thá»i trong cÆ¡ chế tiến hóa, các nhà khoa há»c cÅ©ng cần được thúc đẩy bởi niá»m tin rằng thiên nhiên ẩn chứa các tiá»m năng vá» trà thông minh, sá»± tá»± do khám phá và nháºn biết để đạt được sá»± phát triển nằm trong kế hoạch cá»§a Äấng Tạo Hóa. Vì váºy, dù có giá»›i hạn, các hà nh động cá»§a con ngưá»i là má»™t phần cá»§a quyá»n năng Thiên Chúa và có thể xây dá»±ng má»™t thế giá»›i phù hợp vá»›i Ä‘á»i sống thể lý lẫn Ä‘á»i sống thiêng liêng; để xây dá»±ng thế giá»›i con ngưá»i cho tất cả má»i ngưá»i và không chỉ cho má»™t nhóm hoặc má»™t giai cấp gồm những ngưá»i có đặc quyá»n. Niá»m hy vá»ng và tin tưởng nà y và o Thiên Chúa, Äấng Tạo Hóa muôn loà i, và trong khả năng tinh thần con ngưá»i có thể cung cấp cho các nhà nghiên cứu năng lượng má»›i và sá»± bình thản sâu sắc.
ÄTC kết luáºn: “Nhưng cÅ©ng đúng là khi tá»± do trở nên tá»± mãn thống trị – không còn tá»± do mà là tá»± mãn thống trị thì hà nh động cá»§a nhân loại sẽ phá há»§y sá»± sáng tạo và con ngưá»i thay chá»— Äấng Tạo Hóa. …â€
Äấy là thảm há»a cho nhân loại!
(*) Stephen Hawking từng khẳng định rằng mình “không tÃn ngưỡng theo nghÄ©a thông thưá»ng” và rằng ông tin “vÅ© trụ được váºn hà nh bằng các định luáºt khoa há»c. Các định luáºt đó có thể được Chúa Trá»i ban bố, nhưng Chúa không can thiệp để phá vỡ chúng.”[288]Â
Jos. Lê Công Thượng (chuyển ngữ từ ucatholic.com)
CGVN

