Thà nh phố Hồ Chà Minh, ngà y 10.12.2015
KÃnh gởi : Quý Cha,
Quý tu sÄ© nam nữ và toà n thể anh chị em giáo dân trong Äại Gia đình Tổng giáo pháºn
KÃnh quý Cha, quý tu sÄ© nam nữ, và anh chị em giáo dân,
Trong văn thÆ° số 2407/98L gởi cho Äức Hồng Y Phaolô Giuse Phạm Äình Tụng ngà y 26.11.1998, là Chủ tịch Há»™i Äồng Giám mục Việt Nam và o thá»i Ä‘iểm nà y, Bá»™ Phụng tá»± và Ká»· luáºt Bà tÃch ban phép đặc biệt cho Giáo Há»™i tại Việt Nam: khi nà o Lá»… Tro trùng vá»›i các ngà y Tết cổ truyá»n của dân tá»™c (mồng 1, 2, 3) thì được phép dá»i Lá»… Tro sang ngà y mồng 4 Tết. Phép rá»™ng nà y đã được sá» dụng nhiá»u lần kể từ năm 1999. Tuy nhiên, biên bản của Há»™i Äồng Giám mục Việt Nam (HÄGMVN) Ä‘á» ngà y 18.9.2015 (há»™i nghị thÆ°á»ng niên ký II há» tại Toà Giám mục Xuân Lá»™c từ ngà y 14.9.2015 đến 18.9.2015) do Äức Cha Phêrô Nguyá»…n Văn Khảm, Phó Tổng thÆ° ký HÄGMVN ký, cho biết HÄGMVN quyết định năm nay dù thứ TÆ° Lá»… Tro trùng vá»›i ngà y mồng 3 Tết BÃnh Thân, nhÆ°ng tất cả các giáo pháºn tại Việt Nam vẫn cá» hà nh Lá»… Tro và o ngà y thứ TÆ° theo lịch chung của Giáo Há»™i hoà n vÅ©, và chuyển việc ăn chay kiêng thịt và o thứ Sáu 12 Tết.
Văn phòng Toà Tổng Giám Mục đã trao đổi vá»›i Äức Cha Phêrô Trần Äình Tứ, Chủ tịch Uá»· ban Phụng tá»± trá»±c thuá»™c HÄGMVN, ngà i bảo nên tuân theo quyết định của HÄGMVN. Sau đó văn phòng cÅ©ng đã trình cho Äức Tổng Phaolô Bùi Văn Äá»c là Chủ tịch HÄGMVN, ngà i cÅ©ng đồng ý vá»›i Äức Cha Phêrô Trần Äình Tứ.
Váºy, văn phòng Toà Tổng Giám Mục xin thông báo: mồng 3 Tết BÃnh Thân, tất cả các giáo xứ, dòng tu sẽ cá» hà nh Lá»… Tro, chỉ dá»i việc ăn chay kiêng thịt và o thứ Sáu 12 Tết (19.02.2016), nhÆ° HÄGMVN đã quyết định.
Văn phòng Toà Tổng Giám Mục kÃnh báo.
TL. Äức Tổng Giám mục
(đã ký và đóng dấu)
Linh mục Inhaxiô HỒ VĂN XUÂN
Tổng Äại Diện