“TA LÀ Sá»° Sá»NG LẠI VÀ LÀ Sá»° Sá»NG”.
BÀI ÄỌC I: Ed 37, 12-14
“Ta sẽ cho các ngươi thần trà cá»§a Ta, và các ngươi sẽ được sống”.
TrÃch sách Tiên tri Êdêkiel.
Äây Chúa là Thiên Chúa phán: “Hỡi dân Ta, nà y Ta sẽ mở cá»a mồ các ngươi, Ta sẽ kéo các ngươi ra khá»i mồ và dẫn dắt các ngươi và o đất Israel. Hỡi dân Ta, các ngươi sẽ biết Ta là Chúa, lúc Ta mở cá»a mồ các ngươi, và kéo các ngươi ra khá»i mồ, Ta sẽ cho các ngươi thần trà cá»§a Ta, và các ngươi sẽ được sống, Ta sẽ cho các ngươi an cư trên đất các ngươi, và các ngươi biết rằng: Ta là Chúa, chÃnh Ta đã phán và đã thi hà nh”.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8
Äáp: Bởi vì Chúa rá»™ng lượng từ bi, và Chúa rất già u Æ¡n cứu độ (c. 7).
1) Từ vá»±c sâu, lạy Chúa, con kêu lên Chúa. Lạy Chúa, xin nghe tiếng con cầu; dám xin Chúa hãy lắng tai, hầu nghe thấu tiếng van nà i cá»§a con. – Äáp.
2) Nếu Chúa con nhá»› hoà i sá»± lá»—i, lạy Chúa, nà o ai chịu nổi được ư? Nhưng Chúa thưá»ng rá»™ng lượng thứ tha, để cho thiên hạ tôn thá» kÃnh yêu. – Äáp.
3) Con hy vá»ng rất nhiá»u và o Chúa, linh hồn con trông cáºy ở lá»i Ngà i. Linh hồn con mong đợi Chúa con, hÆ¡n ngưá»i lÃnh gác mong trá»i rạng đông. – Äáp.
4) HÆ¡n ngưá»i lÃnh gác mong hừng đông dáºy. Israel Ä‘ang mong đợi Chúa con: Bởi vì Chúa rá»™ng lượng từ bi, và Chúa rất già u Æ¡n cứu độ. Và chÃnh Ngà i sẽ giải thoát Israel cho khá»i má»i Ä‘iá»u gian ác. – Äáp.
BÀI ÄỌC II: Rm 8, 8-11
“Thánh Thần cá»§a Äấng là m cho Äức Giêsu Kitô từ cõi chết sống lại ở trong anh em”.
TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Rôma.
Anh em thân mến, những kẻ sống theo xác thịt, thì không thể đẹp lòng Chúa. Còn anh em, anh em không sống theo xác thịt, nhưng sống theo tinh thần, nếu tháºt sá»± Thánh Thần Chúa ở trong anh em. Nếu ai không có Thánh Thần cá»§a Äức Kitô, thì kẻ ấy không thuá»™c vá» Ngưá»i. Nhưng nếu Äức Kitô ở trong anh em, cho dù thân xác đã chết vì tá»™i, nhưng tinh thần vẫn sống vì đức công chÃnh. Và nếu Thánh Thần cá»§a Äấng đã là m cho Äức Giêsu Kitô từ cõi chết sống lại ở trong anh em, thì Äấng đã là m cho Äức Giêsu Kitô từ cõi chết sống lại cÅ©ng cho xác phà m hay chết cá»§a anh em được sống, nhá» Thánh Thần Ngưá»i ngá»± trong anh em. Äó là lá»i Chúa.
CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM: Ga 11, 25a và 26
Chúa phán: “Ta là sá»± sống lại và là sá»± sống; ai tin Ta, sẽ không chết Ä‘á»i Ä‘á»i”.
BÀI TIN MỪNG: Ga 11, 1-45
“Ta là sá»± sống lại và là sá»± sống”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, có má»™t ngưá»i Ä‘au liệt tên là Ladarô, ở Bêtania, là ng quê cá»§a Maria và Martha. (Maria nà y chÃnh là ngưá»i đã xức dầu thÆ¡m cho Chúa, và lấy tóc lau chân Ngưá»i. Em trai bà là Ladarô lâm bệnh). Váºy hai chị sai ngưá»i đến thưa Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy, ngưá»i Thầy yêu Ä‘au liệt”. Nghe tin ấy, Chúa Giêsu liá»n bảo: “Bệnh nà y không đến ná»—i chết, nhưng để là m sáng danh Thiên Chúa và do đó Con Thiên Chúa sẽ được vinh hiển”.
Chúa Giêsu thương Martha và em là Maria và Ladarô. Khi hay tin ông nà y Ä‘au liệt, Ngưá»i còn lưu lại đó hai ngà y. Rồi Ngưá»i bảo môn đệ: “Chúng ta hãy trở lại xứ Giuđêa”. Môn đệ thưa: “Thưa Thầy, má»›i đây ngưá»i Do-thái tìm ném đá Thầy, mà Thầy lại trở vỠđó ư?” Chúa Giêsu đáp: “Má»™t ngà y lại chẳng có mưá»i hai giá» sao? Nếu ai Ä‘i ban ngà y thì không vấp ngã, vì ngưá»i ta thấy ánh sáng mặt trá»i; nhưng kẻ Ä‘i ban đêm sẽ vấp ngã vì không có ánh sáng”. Ngưá»i nói thế, rồi lại bảo há»: “Ladarô bạn chúng ta Ä‘ang ngá»§, dầu váºy Ta Ä‘i đánh thức ông”. Môn đệ thưa: “Thưa Thầy, nếu ông ta ngá»§, ông sẽ khoẻ lại”. Chúa Giêsu có ý nói vá» cái chết cá»§a Ladarô, nhưng môn đệ lại nghÄ© Ngưá»i nói vá» giấc ngá»§. Bấy giá» Chúa Giêsu má»›i nói rõ: “Ladarô đã chết. Nhưng Ta mừng cho các con, vì Ta không có mặt ở đó để các con tin. Váºy chúng ta hãy Ä‘i đến nhà ông”. Lúc đó Tôma, cÅ©ng có tên là ÄiÄ‘imô, nói vá»›i đồng bạn: “Chúng ta cÅ©ng Ä‘i để cùng chết vá»›i Ngưá»i”.
Äến nÆ¡i, Chúa Giêsu thấy Ladarô đã được an táng bốn ngà y rồi. (Bêtania chỉ cách Giêrusalem chừng mưá»i lăm dặm). Nhiá»u ngưá»i Do-thái đến nhà Martha và Maria để an á»§i hai bà vì ngưá»i em đã chết. Khi hay tin Chúa Giêsu đến, Martha Ä‘i đón Ngưá»i, còn Maria vẫn ngồi nhà . Martha thưa Chúa Giêsu: “Thưa Thầy, nếu Thầy có mặt ở đây thì em con không chết. Tuy nhiên, ngay cả bây giá», con biết Thầy xin gì cùng Thiên Chúa, Thiên Chúa cÅ©ng sẽ ban cho Thầy”. Chúa Giêsu nói: “Em con sẽ sống lại”. Martha thưa: “Con biết ngà y táºn thế, khi kẻ chết sống lại, thì em con sẽ sống lại”. Chúa Giêsu nói: “Ta là sá»± sống lại và là sá»± sống, ai tin Ta, dầu có chết cÅ©ng sẽ được sống. Và kẻ nà o sống mà tin Ta, sẽ không chết bao giá». Con có tin Ä‘iá»u đó không?” Bà thưa: “Thưa Thầy, vâng, con đã tin Thầy là Äấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống đã đến trong thế gian”.
Nói xong bà vá» gá»i Maria em gái bà và nói thầm vá»›i em rằng: “Thầy ở ngoà i kia, Thầy gá»i em”. Nghe váºy, Maria vá»™i và ng đứng dáºy và đi đến cùng Chúa. Vì lúc đó Chúa Giêsu chưa và o trong là ng, Ngưá»i còn Ä‘ang đứng ở nÆ¡i Martha đã gặp Ngưá»i. Những ngưá»i Do-thái cùng ở trong nhà vá»›i Maria và an á»§i bà , khi thấy bà vá»™i vã đứng dáºy ra Ä‘i, há» cÅ©ng Ä‘i theo bà , tưởng rằng bà đi ra khóc ngoà i má»™. Váºy khi Maria đến chá»— Chúa Giêsu đứng, thấy Ngưá»i, bà liá»n sấp mình xuống dưới chân Ngưá»i và nói: “Thưa Thầy, nếu Thầy có mặt đây, thì em con không chết”. Khi thấy bà khóc nức nở và những ngưá»i Do-thái theo bà cÅ©ng khóc, Chúa Giêsu thổn thức và xúc động. Ngưá»i há»i: “Äã an táng Ladarô ở đâu?” Há» thưa: “Thưa Thầy, xin đến mà xem”. Chúa Giêsu rÆ¡i lệ. Ngưá»i Do-thái liá»n nói: “Kìa, xem Ngà i thương ông ấy biết bao!” Nhưng có mấy kẻ trong đám nói: “Ông ấy đã mở mắt ngưá»i mù từ khi má»›i sinh mà không là m được cho ngưá»i nà y khá»i chết ư?” Chúa Giêsu lại xúc động; Ngưá»i Ä‘i đến má»™. Má»™ đó là má»™t hang nhá» có tảng đá Ä‘áºy trên. Chúa Giêsu bảo: “Hãy đẩy tảng đá ra”. Martha là chị ngưá»i chết, thưa: “Thưa Thầy, đã nặng mùi rồi vì đã bốn ngà y”. Chúa Giêsu lại nói: “Ta đã chẳng bảo con rằng: Nếu con tin, thì con sẽ xem thấy vinh quang cá»§a Thiên Chúa sao?” Thế là ngưá»i ta cất tảng đá ra. Chúa Giêsu ngước nhìn lên và nói: “Lạy Cha, Con cảm tạ Cha đã nháºm lá»i Con. Con biết Cha hằng nghe lá»i Con, nhưng Con nói lên vì những ngưá»i đứng xung quanh đây, để há» tin rằng Cha đã sai Con”. Nói rồi, Ngưá»i kêu lá»›n tiếng: “Ladarô! Hãy ra đây!” Ngưá»i đã chết Ä‘i ra, chân tay còn quấn những mảnh vải, trên mặt quấn khăn liệm. Chúa Giêsu bảo: “Hãy cởi ra cho anh ấy Ä‘i”.
Má»™t số ngưá»i Do-thái đến thăm Maria, khi được chứng kiến những việc Chúa Giêsu là m, thì đã tin và o Ngưá»i.
Äó là lá»i Chúa.
___________________
Hoặc Ä‘á»c bà i vắn nà y: Ga 11, 3-7. 17. 20-27. 33b-45
Khi ấy, hai chị em cá»§a Ladarô sai ngưá»i đến thưa Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy, ngưá»i Thầy yêu Ä‘au liệt”. Nghe tin ấy, Chúa Giêsu liá»n bảo: “Bệnh nà y không đến ná»—i chết, nhưng để là m sáng danh Thiên Chúa và do đó Con Thiên Chúa sẽ được vinh hiển”.
Chúa Giêsu thương Martha và em là Maria và Ladarô. Khi hay tin ông nà y Ä‘au liệt, Ngưá»i còn lưu lại đó hai ngà y. Rồi Ngưá»i bảo môn đệ: “Chúng ta hãy trở lại xứ Giuđêa”.
Äến nÆ¡i, Chúa Giêsu thấy Ladarô đã được an táng bốn ngà y rồi. Khi hay tin Chúa Giêsu đến, Martha Ä‘i đón Ngưá»i, còn Maria vẫn ngồi nhà . Martha thưa Chúa Giêsu: “Thưa Thầy, nếu Thầy có mặt ở đây thì em con không chết. Tuy nhiên, ngay cả bây giá», con biết Thầy xin gì cùng Thiên Chúa, Thiên Chúa cÅ©ng sẽ ban cho Thầy”. Chúa Giêsu nói: “Em con sẽ sống lại”. Martha thưa: “Con biết ngà y táºn thế, khi kẻ chết sống lại, thì em con cÅ©ng sẽ sống lại”. Chúa Giêsu nói: “Ta là sá»± sống lại và là sá»± sống. Ai tin Ta, dầu có chết cÅ©ng sẽ được sống. Và kẻ nà o sống mà tin Ta, sẽ không chết bao giá». Con có tin Ä‘iá»u đó không?” Bà thưa: “Thưa Thầy: vâng, con đã tin Thầy là Äấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống đã đến trong thế gian”.
Ngưá»i xúc động và há»i: “Äã an táng Ladarô ở đâu?” Há» thưa: “Thưa Thầy, xin đến mà xem”. Chúa Giêsu rÆ¡i lệ. Ngưá»i Do-thái liá»n nói: “Kìa, xem Ngà i thương ông ấy biết bao!” Nhưng có mấy kẻ trong đám nói: “Ông ấy đã mở mắt ngưá»i mù từ khi má»›i sinh mà không là m được cho ngưá»i nà y khá»i chết ư?” Chúa Giêsu lại xúc động; Ngưá»i Ä‘i đến má»™.
Má»™ đó là má»™t hang nhá» có tảng đá Ä‘áºy trên. Chúa Giêsu bảo: “Hãy đẩy tảng đá ra”. Martha là chị ngưá»i chết, thưa: “Thưa Thầy, đã nặng mùi rồi vì đã bốn ngà y”. Chúa Giêsu lại nói: “Ta đã chẳng bảo con rằng: Nếu con tin, thì con sẽ xem thấy vinh quang cá»§a Thiên Chúa sao?” Thế là ngưá»i ta cất tảng đá ra. Chúa Giêsu ngước nhìn lên và nói: “Lạy Cha, Con cảm tạ Cha đã nháºm lá»i Con. Con biết Cha hằng nghe lá»i Con. Nhưng Con nói lên vì những ngưá»i đứng xung quanh đây, để há» tin rằng Cha đã sai Con”. Nói rồi, Ngưá»i kêu lá»›n tiếng: “Ladarô! Hãy ra đây!” Ngưá»i đã chết Ä‘i ra, chân tay còn quấn những mảnh vải, trên mặt quấn khăn liệm. Chúa Giêsu bảo: “Hãy cởi ra cho anh ấy Ä‘i”.
Má»™t số ngưá»i Do-thái đến thăm Maria, khi được chứng kiến những việc Chúa Giêsu là m, thì đã tin và o Ngưá»i.
Äó là lá»i Chúa.
_____________________________
PHẦN MỞ ÄẦU:
GIỚI THIỆU CHỦ ÄỀ: Thiên Chúa có uy quyá»n trên cả sá»± chết lẫn sá»± sống.
Các bà i há»c hôm nay chuyển hướng từ bầu khà Mùa Chay để hướng chúng ta tá»›i bầu khà cá»§a sá»± sống lại và sá»± sống.
TRONG BÀI ÄỌC I TrÃch sách Tiên tri Êdêkiel, trình thuáºt hôm nay là đoạn kết cá»§a “thị kiến ruá»™ng xương khô.†Thiên Chúa có uy quyá»n tạo dá»±ng và Ngà i cÅ©ng có uy quyá»n tái tạo dá»±ng. Ngà i truyá»n cho ngôn sứ Ezekiel tuyên sấm trên các xương khô để chúng tháp nháºp lại vá»›i nhau, có gân để giữ, có da để bá»c; nhưng chưa có hÆ¡i thở để sống. Thiên Chúa cho chúng hÆ¡i thở và chúng trở thà nh những con ngưá»i sống.
TRONG BÀI ÄỌC II TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i tÃn hữu Rôma, thánh Phaolô trong chương 8 cá»§a Thư Rôma, so sánh hai lối sống theo xác thịt và theo thần khÃ. Lối sống là m nô lệ cho xác thịt chỉ đưa con ngưá»i tá»›i sá»± há»§y diệt; nhưng lối sống theo thần khà sẽ là m cho con ngưá»i được sống và sống muôn Ä‘á»i.
TRONG BÀI TIN MỪNG theo thánh Gioan, thánh Gioan tưá»ng thuáºt Chúa Giêsu là m má»™t phép lạ chưa từng nghe nói tá»›i. Ngà i cho Lazarô sau khi đã chết 4 ngà y được sống lại. Ngà i cÅ©ng mặc khải cho con ngưá»i chiá»u kÃch cánh chung hiện tại: “bất cứ ai sống và tin và o Ngà i sẽ không bao giá» phải chết.â€
Chúng ta bắt đầu đi và o Bà i Tin mừng:
____________________________
BÀI PHÂN TÃCH (Ga 11, 1-45)
Như váºy qua 3 Chúa nháºt, ta đã được nghe lại những bà i Tin mừng rất kinh Ä‘iển cá»§a Thánh sá» Gioan. Bà i Tin mừng nà o cÅ©ng dà i, nêu báºt lên những mà u nhiệm cao siêu.
+ Chúa nháºt III Mùa Chay là bà i Tin mừng (Ga 4, 5-42) nói vá» Nước Hằng Sống vá»›i má»™t phụ nữ Samari tại bá» giếng Gia-Cóp.
+ Chúa nháºt IV Mùa Chay là Bà i Tin mừng (Ga 9, 1-41) nói vá» nước tại hồ Silôê, khi Chúa chữa cho anh mù từ khi má»›i sinh.
+ Chúa nháºt V mùa Chay là Bà i Tin mừng (Ga 11, 1-45) nói vá» sá»± sống và sá»± sống lại khi Chúa cho Lazarô chết 4 ngà y sống lại.
Äể giúp độc giả có thể nắm bắt Bà i Tin mừng hôm nay, ta tạm chia nó thà nh 3 phân Ä‘oạn:
Ga 11:1-16: Chúa Giêsu nghe tin và chuẩn bị lên đưá»ng đến Bêtania để là m cho Lazarô sống lại.
Ga 11:17-31: Chúa Giêsu gặp gỡ hai chị em Máctha và Maria và lá»i tuyên xưng đức tin cá»§a bà Máctha.
Ga 11:32-35: Phép lạ tuyệt vá»i việc sống lại cá»§a Lazarô.
“KHI ẤY, CÓ MỘT NGƯỜI ÄAU LIỆT TÊN LÀ LADARÔ, Ở BÊTANIA, LÀNG QUÊ CỦA MARIA VÀ MARTHA. (MARIA NÀY CHÃNH LÀ NGƯỜI Äà XỨC DẦU THÆ M CHO CHÚA, VÀ LẤY TÓC LAU CHÂN NGƯỜI. EM TRAI BÀ LÀ LADARÔ LÂM BỆNH). VẬY HAI CHỊ SAI NGƯỜI ÄẾN THƯA CHÚA GIÊSU RẰNG: “LẠY THẦY, NGƯỜI THẦY YÊU ÄAU LIỆT”. NGHE TIN ẤY, CHÚA GIÊSU LIỀN BẢO: “BỆNH NÀY KHÔNG ÄẾN Ná»–I CHẾT, NHƯNG ÄỂ LÀM SÃNG DANH THIÊN CHÚA VÀ DO ÄÓ CON THIÊN CHÚA SẼ ÄÆ¯á»¢C VINH HIỂN”.
Mở đầu Bà i Tin mừng, Gioan giới thiệu 3 chị em của Martha: là Martha, Maria và Ladarô.
Äây là gia đình rất quen thuá»™c đối vá»›i Chúa Giêsu, Ngà i đã dà nh cho há» má»™t tình cảm đặc biệt và Ngà i thưá»ng lui tá»›i gia đình nà y má»—i khi lên Giêrusalem.
BÊTANIA:
LaÌ€ một laÌ€ng nằm ở phiÌa Äông nuÌi Cây Dầu, caÌch Giê-ru-sa-lem khoảng ba cây sÃ´Ì (Ga 11,18). ÄÆ°Ìc Giê-su thường đêÌn troÌ£ taÌ£i laÌ€ng naÌ€y mỗi khi coÌ diÌ£p lên Giê-ru-sa-lem. NgoaÌ€i ra, coÌ€n một Bê-ta-ni-a khaÌc laÌ€ nÆ¡i ÄÆ°Ìc Giê-su chiÌ£u pheÌp rửa (Lc 16,20)
MARTHA:
laÌ€ chiÌ£ lÆ¡Ìn trong ba chiÌ£ em. BaÌ€ coÌ tiÌnh tình năng nổ hươÌng ngoaÌ£i, thể hiện khi Ä‘oÌn tiêÌp ÄÆ°Ìc Giê-su
MARIA:
laÌ€ em của MaÌc-ta, coÌ tiÌnh trầm lặng hươÌng nội, sẵn saÌ€ng hy sinh biÌ€nh dầu thÆ¡m quyÌ giaÌ Ä‘ÃªÌ‰ xưÌc chân Người (Ga 12,1-8). Theo phần lá»›n các nhà chú giải Thánh Kinh: Cần phân biệt cô Ma-ri-a nà y vá»›i nhiá»u ngưá»i khác cÅ©ng tên Ma-ri-a như: người Ä‘aÌ€n baÌ€ tội lỗi (Lc 7, 36-50), người phuÌ£ nữ ngoaÌ£i tiÌ€nh (Ga 8, 3-11), và Ma-ri-a Ma-Ä‘a-lê-na được trừ khỏi bảy quỷ aÌm (Lc 8,2).
LAZARÔ:
Là em út trong gia đình và là đối tượng chÃnh cá»§a phép lạ hôm nay.
Gioan nói vá» Lazarô qua cụm từ: “LẠY THẦY, NGƯỜI THẦY YÊU ÄAU LIỆTâ€. Như váºy, trong Phúc âm Gioan có 2 ngưá»i được Chúa Giêsu yêu thương cách đặc biệt, đó là Ladarô và “ngưá»i môn đệ Chúa yêuâ€, đó là Gioan. Phải chăng Gioan muốn ám chỉ vá» mình qua nhân váºt Ladarô nà y.
Lazarô là má»™t nhân váºt có tháºt chứ không phải Ladarô, má»™t nhân váºt hư cấu trong dụ ngôn “Phú há»™ già u có và Ladarô nghèo khổâ€.
“BỆNH NÀY KHÔNG ÄẾN Ná»–I CHẾT, NHƯNG ÄỂ LÀM SÃNG DANH THIÊN CHÚA VÀ DO ÄÓ CON THIÊN CHÚA SẼ ÄÆ¯á»¢C VINH HIỂN”
Lúc nà y Chúa Giêsu Sau khi dá»± Lá»… Cung hiến Äá»n thá» Giêrusalem.
Ngà i nói cho ngưá»i Do Thái biết, Ngà i chÃnh là Con Thiên Chúa. Ngưá»i Do Thái không những phản đối dữ dá»™i mà còn lấy đá ném Chúa Giêsu ngay trong Äá»n thá».
Chúa Giêsu đã phải sang bên kia sông GiocÄ‘an. Gioan viết: “Äức Giê-su lại ra Ä‘i, sang bên kia sông Gio-Ä‘an, đến chá»— trước kia ông Gio-an đã là m phép rá»a, và Ngưá»i ở lại đó. Nhiá»u ngưá»i đến gặp Äức Giê-su. Há» bảo nhau: “Ông Gio-an đã không là m má»™t dấu lạ nà o cả, nhưng má»i Ä‘iá»u ông ấy nói vá» ngưá»i nà y Ä‘á»u đúng.” Ở đó, nhiá»u ngưá»i đã tin và o Äức Giê-su.†(Ga 10, 40 – 42).
Sang bên kia sông GiocÄ‘an cÅ©ng là là ng Bêtania, nhưng đây không phải là là ng Bêtania cá»§a chị em Martha. Có nghÄ©a con sông GiocÄ‘an đã chia là ng Bêtania ra là m hai. Chúa Giêsu ở bên nà y còn chị em Martha ở bên kia thuá»™c miá»n Giuđêa.
Lúc đó Ladarô Ä‘au nặng gần chết, hai chị em Martha má»›i nhá» ngưá»i đến báo tin cho Chúa Giêsu hay: “LẠY THẦY, NGƯỜI THẦY YÊU ÄAU LIỆTâ€. Nói theo cách nói bây giá», có lẽ Ladarô bị tai biến liệt ná»a ngưá»i, hay bị đột quỵ.
Chúa Giêsu không há» tá» ra hoảng hốt, Ngà i biết rõ căn bệnh nà y nên nói: “BỆNH NÀY KHÔNG ÄẾN Ná»–I CHẾTâ€.
Mặc dù bệnh nà y không đến ná»—i chết, nhưng Chúa Giêsu lại nói: “NHƯNG ÄỂ LÀM SÃNG DANH THIÊN CHÚA VÀ DO ÄÓ CON THIÊN CHÚA SẼ ÄÆ¯á»¢C VINH HIỂNâ€
có nghÄ©a Ngà i biết Ladarô sẽ chết và đó sẽ là dịp để vinh danh Thiên Chúa và Ngà i sẽ được vinh hiển khi cho Ladarô sống lại. Má»i ngưá»i Do Thái lúc đó Ä‘ang chia rẽ gay gắt vá» Chúa Giêsu sẽ tin Ngà i là Con Thiên Chúa.
“CHÚA GIÊSU THÆ¯Æ NG MARTHA VÀ EM LÀ MARIA VÀ LADARÔ. KHI HAY TIN ÔNG NÀY ÄAU LIỆT, NGƯỜI CÃ’N LƯU LẠI ÄÓ HAI NGÀY. Rá»’I NGƯỜI BẢO MÔN ÄỆ: “CHÚNG TA HÃY TRỞ LẠI XỨ GIUÄÊA”. MÔN ÄỆ THƯA: “THƯA THẦY, MỚI ÄÂY NGƯỜI DO-THÃI TÃŒM NÉM Äà THẦY, MÀ THẦY LẠI TRỞ VỀ ÄÓ Ư?”
Chúa Giêsu sau khi nghe tin báo, Ngà i cÅ©ng không vá»™i và ng gì, không phải Ngà i sợ ngưá»i Do Thái, nhưng Ngà i đã quyết định ở bên nà y sông hai ngà y để giảng dạy cho những ngưá»i Do Thái đã tin theo Ngà i đến đây.
Sau đó Chúa Giêsu quyết định vượt sông GiocÄ‘an sang là ng Bêtania bên kia: “CHÚNG TA HÃY TRỞ LẠI XỨ GIUÄÊAâ€.
Thấy váºy các môn đệ má»›i can ngăn Chúa Giêsu: “THƯA THẦY, MỚI ÄÂY NGƯỜI DO-THÃI TÃŒM NÉM Äà THẦY, MÀ THẦY LẠI TRỞ VỀ ÄÓ Ư?â€.
Các môn đệ sợ hãi tháºt sá»±, lo cho sinh mạng Chúa Giêsu và cÅ©ng lo cho các ông, vì các ông cÅ©ng sẽ theo Ngà i sang bên kia để đối diện vá»›i bao nguy hiểm Ä‘ang chá» sẵn. Má»™t bầu khà tang thương và chết chóc Ä‘ang bao trùm lên Thầy trò Chúa Giêsu.
CHÚA GIÊSU ÄÃP: “MỘT NGÀY LẠI CHẲNG CÓ MƯỜI HAI GIỜ SAO? NẾU AI ÄI BAN NGÀY THÃŒ KHÔNG VẤP NGÃ, VÃŒ NGƯỜI TA THẤY ÃNH SÃNG MẶT TRỜI; NHƯNG KẺ ÄI BAN ÄÊM SẼ VẤP NGà VÃŒ KHÔNG CÓ ÃNH SÃNG”.
Trước thái độ sợ hãi cá»§a các môn đệ, Chúa Giêsu đã động viên há». Äừng sợ hãi gì hết: “MỘT NGÀY LẠI CHẲNG CÓ MƯỜI HAI GIỜ SAO?â€. Äó là cách nói tÃnh giá» theo ngưá»i Do Thái. Nếu sống và o thá»i nay, Chúa Giêsu sẽ nói: “MỘT NGÀY LẠI CHẲNG CÓ 24 GIỜ SAO? Nếu ngưá»i ta chặn mình giá» nà y thì mình sẽ Ä‘i và o giá» khác. 24 giá» thì tha hồ lá»±a chá»n.
Nhưng ngay câu nói đơn giản nà y, Gioan lại muốn diá»…n tả má»™t Ä‘iá»u cao siêu hÆ¡n: “NẾU AI ÄI BAN NGÀY THÃŒ KHÔNG VẤP NGÃ, VÃŒ NGƯỜI TA THẤY ÃNH SÃNG MẶT TRỜI; NHƯNG KẺ ÄI BAN ÄÊM SẼ VẤP NGà VÃŒ KHÔNG CÓ ÃNH SÃNGâ€.
Ngưá»i Do Thái chống đối kia là những ngưá»i Ä‘ang sống trong bóng tối cá»§a sá»± ghen tương mù quáng. Nếu mình Ä‘i và o ban ngà y, mình sẽ ở trong ánh sáng nhỠánh sáng mặt trá»i, nên ngưá»i sống trong tối tăm sẽ không thể là m gì được, ta sẽ không bị vấp té.
Không biết các môn đệ có hiểu được lá»i Chúa nói không. Nhưng thấy Thầy Ä‘i, há» cÅ©ng Ä‘i theo.
NGƯỜI NÓI THẾ, Rá»’I LẠI BẢO HỌ: “LADARÔ BẠN CHÚNG TA ÄANG NGỦ, DẦU VẬY TA ÄI ÄÃNH THỨC ÔNG”. MÔN ÄỆ THƯA: “THƯA THẦY, NẾU ÔNG TA NGỦ, ÔNG SẼ KHOẺ LẠI”. CHÚA GIÊSU CÓ à NÓI VỀ CÃI CHẾT CỦA LADARÔ, NHƯNG MÔN ÄỆ LẠI NGHĨ NGƯỜI NÓI VỀ GIẤC NGỦ. BẤY GIỜ CHÚA GIÊSU MỚI NÓI RÕ: “LADARÔ Äà CHẾTâ€.
Lại thêm câu nói ẩn ý nữa. Chúa Giêsu nói vá»›i các môn đệ: “LADARÔ BẠN CHÚNG TA ÄANG NGỦ, DẦU VẬY TA ÄI ÄÃNH THỨC ÔNGâ€.
Nhưng các môn đệ không hiểu ẩn ý câu nói nà y, nên há» má»›i thưa: “”THƯA THẦY, NẾU ÔNG TA NGỦ, ÔNG SẼ KHOẺ LẠI”.
Gioan diá»…n tả sá»± ngây ngô, đơn sÆ¡ cá»§a các môn đệ, các ông đúng là “thẳng như ruá»™t ngá»±aâ€, không chịu động não chút nà o. Gioan viết: “CHÚA GIÊSU CÓ à NÓI VỀ CÃI CHẾT CỦA LADARÔ, NHƯNG MÔN ÄỆ LẠI NGHĨ NGƯỜI NÓI VỀ GIẤC NGỦâ€.
Bây giá» Chúa Giêsu má»›i nói thẳng ra cho há» hiểu: “”LADARÔ Äà CHẾTâ€.
“NHƯNG TA MỪNG CHO CÃC CON, VÃŒ TA KHÔNG CÓ MẶT Ở ÄÓ ÄỂ CÃC CON TIN. VẬY CHÚNG TA HÃY ÄI ÄẾN NHÀ ÔNG”. LÚC ÄÓ TÔMA, CŨNG CÓ TÊN LÀ ÄIÄIMÔ, NÓI VỚI Äá»’NG BẠN: “CHÚNG TA CŨNG ÄI ÄỂ CÙNG CHẾT VỚI NGƯỜI”.
Việc Chúa Giêsu không có mặt lúc Ladarô chết sẽ là dịp để cho các môn đệ chứng kiến quyá»n năng cá»§a Con Thiên Chúa khi cho Ladarô sống lại, vì thế Chúa Giêsu má»›i nói: “TA MỪNG CHO CÃC CON, VÃŒ TA KHÔNG CÓ MẶT Ở ÄÓâ€. Äây sẽ là dịp để các môn đệ tin và o những lá»i tiên báo vá» cuôc khổ nạn mà Ngà i đã từng nói: “Ngà i sẽ bị giết chết và ba ngà y sau Ngà i sẽ sống lạiâ€.
Ông Tôma thấy Chúa Giêsu cương quyết đến Bêtania bên kia sông nên ông có vẻ nói nảy: “CHÚNG TA CŨNG ÄI ÄỂ CÙNG CHẾT VỚI NGƯỜIâ€.
“ÄẾN NÆ I, CHÚA GIÊSU THẤY LADARÔ ÄÃ ÄÆ¯á»¢C AN TÃNG Bá»N NGÀY Rá»’I. (BÊTANIA CHỈ CÃCH GIÊRUSALEM CHỪNG MƯỜI LÄ‚M DẶM). NHIỀU NGƯỜI DO-THÃI ÄẾN NHÀ MARTHA VÀ MARIA ÄỂ AN ỦI HAI BÀ VÃŒ NGƯỜI EM Äà CHẾT.
Khi Chúa Giêsu đến thì Ladarô đã chết được 04 ngà y rồi. Như váºy, nếu Chúa Giêsu không lưu lại bên kia sông 02 ngà y thì Ngà i đến cÅ©ng không kịp. Có thể khi những ngưá»i được sai đến báo tin cho Chúa Giêsu hay, thì Ladarô đã chết trong khoảng thá»i gian nà y, vì thế Chúa Giêsu má»›i nói vá»›i các môn đệ khi chưa đến đây: “LADARÔ Äà CHẾTâ€.
Có lẽ gia đình Martha có thiện cảm vá»›i ngưá»i Do Thái, vì há» biết Chúa Giêsu thưá»ng xuyên lui tá»›i đây, nên khi Ladarô chết thì ngưá»i Do Thái đã kéo đến rất đông, má»™t phần để an á»§i hai bà . Nhưng có lẽ há» muốn chứng kiến táºn mắt Chúa Giêsu là m phép lạ cho Ladarô sống lại, vì há» biết chắc Ngà i sẽ đến, không thể không đến.
KHI HAY TIN CHÚA GIÊSU ÄẾN, MARTHA ÄI ÄÓN NGƯỜI, CÃ’N MARIA VẪN NGá»’I NHÀ.
Martha và Maria vẫn biểu lá»™ tÃnh cách cá»§a mình vốn có. Martha luôn năng nổ đón khách. Còn Maria vẫn thâm trầm như váºy.
MARTHA THƯA CHÚA GIÊSU: “THƯA THẦY, NẾU THẦY CÓ MẶT Ở ÄÂY THÃŒ EM CON KHÔNG CHẾT. TUY NHIÊN, NGAY CẢ BÂY GIỜ, CON BIẾT THẦY XIN GÃŒ CÙNG THIÊN CHÚA, THIÊN CHÚA CŨNG SẼ BAN CHO THẦY”.
Chưa đợi Chúa Giêsu và o nhà , Martha đã buông lá»i trách há»n ngay “NẾU THẦY CÓ MẶT Ở ÄÂY THÃŒ EM CON KHÔNG CHẾTâ€. Báo tin cho Thầy như váºy mà Thầy còn không đến ngay, bây giá» tang lá»… đã xong xuôi rồi, Ladarô đã an táng trong má»™ 04 ngà y rồi Thầy má»›i đến.
Bà trách Chúa Giêsu: Nếu Ngà i có mặt lúc Ladarô hấp hối thì hẳn Ladarô đã không chết, vì bà tin Chúa Giêsu có quyá»n năng Thiên Chúa.
Nhưng bà vẫn biểu lá»™ lòng tin mạnh mẽ: “TUY NHIÊN, NGAY CẢ BÂY GIỜâ€, có nghÄ©a cho cả lúc Ladarô đã an táng trong má»™, bà tin Chúa Giêsu vẫn có quyá»n năng cho Ladarô sống lại.
CHÚA GIÊSU NÓI: “EM CON SẼ Sá»NG LẠI”. MARTHA THƯA: “CON BIẾT NGÀY TẬN THẾ, KHI KẺ CHẾT Sá»NG LẠI, THÃŒ EM CON SẼ Sá»NG LẠI”.
Chúa Giêsu khẳng định: “EM CON SẼ Sá»NG LẠIâ€. Nhưng Ä‘iá»u mà Martha không muốn nói đến ngà y táºn thế, mà là muốn ngay bây giá». Nếu đợi đến ngà y táºn thế thì ai mà chẳng biết tất cả ngưá»i chết sẽ sống lại.
Gioan diá»…n tả rất sâu sắc câu nói cá»§a Martha: “CON BIẾT NGÀY TẬN THẾ, KHI KẺ CHẾT Sá»NG LẠI, THÃŒ EM CON SẼ Sá»NG LẠIâ€. Gioan muốn đánh thẳng và o Nhóm Sađốc, là nhóm không tin có sá»± sống lại. Niá»m tin có sá»± sống lại và o ngà y táºn thế đã phổ biến trong dân Do Thái thá»i bấy giá» mà Martha đã khẳng định.
CHÚA GIÊSU NÓI: “TA LÀ Sá»° Sá»NG LẠI VÀ LÀ Sá»° Sá»NG, AI TIN TA, DẦU CÓ CHẾT CŨNG SẼ ÄÆ¯á»¢C Sá»NG. VÀ KẺ NÀO Sá»NG MÀ TIN TA, SẼ KHÔNG CHẾT BAO GIỜ. CON CÓ TIN ÄIỀU ÄÓ KHÔNG?”.
Chúa Giêsu khẳng định cho Martha viết: “TA LÀ Sá»° Sá»NG LẠI VÀ LÀ Sá»° Sá»NGâ€. Chúa Giêsu chÃnh là sá»± sống.
+ Äối vá»›i ngưá»i đã chết, Ngà i chÃnh là “Sá»° Sá»NG LẠIâ€
+ Äối vá»›i ngưá»i còn Ä‘ang sống, Chúa Giêsu chÃnh là “Sá»° Sá»NGâ€.
Như váºy cho dù ngưá»i đã chết hay còn Ä‘ang sống, Chúa Giêsu khẳng định: “AI TIN TA, DẦU CÓ CHẾT CŨNG SẼ ÄÆ¯á»¢C Sá»NG. VÀ KẺ NÀO Sá»NG MÀ TIN TA, SẼ KHÔNG CHẾT BAO GIỜâ€.
Như váºy Ä‘iá»u kiện để được sống đó là : “HÃY TIN VÀO NGÀIâ€.
Chúa Giêsu há»i Martha: “CON CÓ TIN ÄIỀU ÄÓ KHÔNG?â€
BÀ THƯA: “THƯA THẦY, VÂNG, CON Äà TIN THẦY LÀ ÄẤNG KITÔ, CON THIÊN CHÚA HẰNG Sá»NG Äà ÄẾN TRONG THẾ GIAN”.
Martha tuyên xưng niá»m tin mạnh mẽ cá»§a bà : “THƯA THẦY, VÂNG, CON Äà TIN THẦY LÀ ÄẤNG KITÔâ€.
Gioan rất sâu sắc khi ông viết: “CON Äà TINâ€, chứ ông không viết: “CON TINâ€. Từ “ÄÆCó nghÄ©a trước đây bà đã tin rồi, chứ không phải chỉ bây giá».
“NÓI XONG BÀ VỀ GỌI MARIA EM GÃI BÀ VÀ NÓI THẦM VỚI EM RẰNG: “THẦY Ở NGOÀI KIA, THẦY GỌI EM”. NGHE VẬY, MARIA VỘI VÀNG ÄỨNG DẬY VÀ ÄI ÄẾN CÙNG CHÚA. VÃŒ LÚC ÄÓ CHÚA GIÊSU CHƯA VÀO TRONG LÀNG, NGƯỜI CÃ’N ÄANG ÄỨNG Ở NÆ I MARTHA Äà GẶP NGƯỜI.
Khi bà Martha thấy Chúa Giêsu chỉ đối đáp vá»›i bà vá» niá»m tin mà không có má»™t động thái gì vá»›i Ladarô, nên bà quyết định chạy vá» gá»i Maria ra trợ lá»±c. Rõ rà ng Chúa Giêsu không há» nhắc gì đến Maria. Nhưng bà Martha vẫn nói vá»›i Maria: “THẦY Ở NGOÀI KIA, THẦY GỌI EMâ€. Bà nói “xạoâ€, cố ý cho Maria cÅ©ng ra vá»›i bà .
Maria nghe nói Chúa Giêsu gá»i mình nên báºt đứng dây chạy ra vá»›i Chúa Giêsu. Váºy là Maria đã trúng kế cá»§a bà chị “Martha. Bà Martha tin vá»›i sá»± có mặt cá»§a Maria, tình hình sẽ khác Ä‘i và Chúa Giêsu sẽ là m phép lạ cho Ladarô sống lại, vì bà biết Chúa Giêsu luôn dà nh tình cảm đặc biệt đối vá»›i cô em Maria.
Lúc nà y Gioan cho biết Chúa Giêsu vẫn chưa và o trong nhà mà còn ở ngoà i là ng, vì Ngà i biết việc Ngà i đến đây chÃnh là ngôi má»™ cá»§a Ladarô chứ không phải là căn nhà cá»§a chị em Martha.
NHá»®NG NGƯỜI DO-THÃI CÙNG Ở TRONG NHÀ VỚI MARIA VÀ AN ỦI BÀ, KHI THẤY BÀ VỘI VÃ ÄỨNG DẬY RA ÄI, HỌ CŨNG ÄI THEO BÀ, TƯỞNG RẰNG BÀ ÄI RA KHÓC NGOÀI MỘ.
Ngưá»i Do Thái luôn theo dõi động tÄ©nh cá»§a Maria, thấy bà đi, há» cÅ©ng Ä‘i theo.
VẬY KHI MARIA ÄẾN CHá»– CHÚA GIÊSU ÄỨNG, THẤY NGƯỜI, BÀ LIỀN SẤP MÃŒNH XUá»NG DƯỚI CHÂN NGƯá»I VÀ NÓI: “THƯA THẦY, NẾU THẦY CÓ MẶT ÄÂY, THÃŒ EM CON KHÔNG CHẾT”. KHI THẤY BÀ KHÓC NỨC NỞ VÀ NHá»®NG NGƯỜI DO-THÃI THEO BÀ CŨNG KHÓC, CHÚA GIÊSU THá»”N THỨC VÀ XÚC ÄỘNG.
Khi gặp Chúa Giêsu, bà Maria cÅ©ng buông má»™t lá»i trách như Martha: “THƯA THẦY, NẾU THẦY CÓ MẶT ÄÂY, THÃŒ EM CON KHÔNG CHẾTâ€.
Chúa Giêsu không thể cầm lòng được trước tiếng khóc cá»§a Maria và ngưá»i Do Thái theo bà . Gioan viết: “CHÚA GIÊSU THá»”N THỨC VÀ XÚC ÄỘNGâ€.
Chúa Giêsu vẫn váºy, Ngà i không thể cầm lòng được trước ná»—i Ä‘au cá»§a con ngưá»i, và Ngà i đã từng chạnh lòng thương khi đứng trước cái chết cá»§a con trai bà goá thà nh Naim. Giêsu là Äấng đầy lòng thương xót và luôn chạnh lòng thương trước ná»—i khốn khổ cá»§a con ngưá»i.
“NGƯỜI HỎI: “Äà AN TÃNG LADARÔ Ở ÄÂU?” HỌ THƯA: “THƯA THẦY, XIN ÄẾN MÀ XEM”. CHÚA GIÊSU RÆ I LỆ. NGƯỜI DO-THÃI LIỀN NÓI: “KÃŒA, XEM NGÀI THÆ¯Æ NG ÔNG ẤY BIẾT BAO!” NHƯNG CÓ MẤY KẺ TRONG ÄÃM NÓI: “ÔNG ẤY Äà MỞ MẮT NGƯỜI MÙ TỪ KHI MỚI SINH MÀ KHÔNG LÀM ÄÆ¯á»¢C CHO NGƯỜI NÀY KHỎI CHẾT Ư?” CHÚA GIÊSU LẠI XÚC ÄỘNG;
Chúa Giêsu theo ngưá»i ta ra má»™ Ladarô. Lần đầu tiên ta thấy Gioan viết: “CHÚA GIÊSU RÆ I LỆâ€. Từ trước đến giá» ta chỉ nghe Kinh thánh nói Chúa Giêsu chạnh lòng thương hay đầy xúc động. Nhưng lần nà y Chúa Giêsu đã khóc tháºt sá»±. Giá»t nước mắt cá»§a Con Thiên Chúa dà nh cho con ngưá»i. Việc Chúa Giêsu khóc là m cho ngưá»i Do Thái phải ngạc nhiên, há» nói: “”KÃŒA, XEM NGÀI THÆ¯Æ NG ÔNG ẤY BIẾT BAO!”.
Há» còn nói như vẻ thách đố: “ÔNG ẤY Äà MỞ MẮT NGƯỜI MÙ TỪ KHI MỚI SINH MÀ KHÔNG LÀM ÄÆ¯á»¢C CHO NGƯỜI NÀY KHỎI CHẾT Ư?”. Mở mắt cho ngưá»i mù từ khi má»›i sinh kinh ngạc đến dưá»ng nà o, nhưng ở đây còn gấp triệu lần thế nữa, đó là cho má»™t ngưá»i đã chết được sống lại.
NGƯá»I ÄI ÄẾN MỘ. MỘ ÄÓ LÀ MỘT HANG NHỎ CÓ TẢNG Äà ÄẬY TRÊN. CHÚA GIÊSU BẢO: “HÃY ÄẨY TẢNG Äà RA”. MARTHA LÀ CHỊ NGƯỜI CHẾT, THƯA: “THƯA THẦY, Äà NẶNG MÙI Rá»’I VÃŒ Äà Bá»N NGÀY”. CHÚA GIÊSU LẠI NÓI: “TA Äà CHẲNG BẢO CON RẰNG: NẾU CON TIN, THÃŒ CON SẼ XEM THẤY VINH QUANG CỦA THIÊN CHÚA SAO?” THẾ LÀ NGƯỜI TA CẤT TẢNG Äà RA.
Chúa Giêsu ra lệnh: “HÃY ÄẨY TẢNG Äà RA”. Äó là phong tục chôn ngưá»i chết cá»§a ngưá»i Do Thái. Ngưá»i chết không được chôn dưới lòng đất như ngà y nay, mà ngôi má»™ được khoét sâu trong đá và có tảng đá Ä‘áºy má»™.
Martha thoáng má»™t chút nghi ngá», cho dù lòng tin cá»§a bà có mạnh mẽ đến đâu, nhưng dù sao bà vẫn là má»™t con ngưá»i nên Martha thưa vá»›i Chúa Giêsu: “THƯA THẦY, Äà NẶNG MÙI Rá»’I VÃŒ Äà Bá»N NGÀY”. Nếu đẩy tảng đá, mùi hôi thối cá»§a xác chết sẽ bốc ra không thể chịu nổi.
Chúa Giêsu không há» trách Martha mà Ngà i cá»§ng cố lòng tin cho bà má»™t lần nữa: “TA Äà CHẲNG BẢO CON RẰNG: NẾU CON TIN, THÃŒ CON SẼ XEM THẤY VINH QUANG CỦA THIÊN CHÚA SAO?”
CHÚA GIÊSU NGƯỚC NHÃŒN LÊN VÀ NÓI: “LẠY CHA, CON CẢM TẠCHA Äà NHẬM LỜI CON. CON BIẾT CHA HẰNG NGHE LỜI CON, NHƯNG CON NÓI LÊN VÃŒ NHá»®NG NGƯỜI ÄỨNG XUNG QUANH ÄÂY, ÄỂ HỌ TIN RẰNG CHA Äà SAI CON”. NÓI Rá»’I, NGƯỜI KÊU LỚN TIẾNG: “LADARÔ! HÃY RA ÄÂY!” NGƯỜI Äà CHẾT ÄI RA, CHÂN TAY CÃ’N QUẤN NHá»®NG MẢNH VẢI, TRÊN MẶT QUẤN KHÄ‚N LIỆM. CHÚA GIÊSU BẢO: “HÃY CỞI RA CHO ANH ẤY ÄI”.
Thông thưá»ng trước khi thá»±c hiện má»™t phép lạ cả thể nà o, như hoá bánh ra nhiá»u chẳng hạn, Chúa Giêsu luôn dà nh những giây phút đầu tiên để tạ Æ¡n Thiên Chúa, cảm tạ Ngà i, vì quyá»n năng Chúa Giêsu sắp thá»±c hiện là xuất phát từ Thiên Chúa.
Nhưng Chúa khẳng định, Ngà i nói những Ä‘iá»u nà y là vì ngưá»i khác “ÄỂ HỌ TIN RẰNG CHA Äà SAI CON.
Sau đó Chúa Giêsu truyá»n lệnh cho Ladarô: “LADARÔ! HÃY RA ÄÂY!â€. Ladarô được sống lại và đi ra khá»i má»™.
Chúa Giêsu truyá»n lệnh cho ngưá»i ta hãy cởi các khăn niệm và vải quấn, vì Ladarô bây giỠđã được tá»± do, đã thoát khá»i xiá»ng xÃch sá»± chết. Khi má»™t ngưá»i được tá»± do thì không còn xiá»ng xÃch nà o trói buá»™c há» nữa.
“MỘT Sá» NGƯỜI DO-THÃI ÄẾN THÄ‚M MARIA, KHI ÄÆ¯á»¢C CHỨNG KIếN NHá»®NG VIỆC CHÚA GIÊSU LÀM, THÃŒ Äà TIN VÀO NGƯỜIâ€.
Gioan ghi lại phản ứng cá»§a ngưá»i Do Thái có mặt tại đó và chứng kiến phép lạ nà y: “HỌ Äà TIN VÀO NGƯỜIâ€.
Nhưng đây không phải Ä‘iá»u, mà giá»›i lãnh đạo Do Thái tin và o Chúa Giêsu, trái lại sau nà y há» sẽ quyết định giết luôn cả Ladarô nữa, vì do ông mà ngưá»i Do Thái đã bá» rÆ¡i há» mà tin theo Chúa Giêsu. Gioan viết: “Váºy các thượng tế và các ngưá»i Pha-ri-sêu triệu táºp Thượng Há»™i Äồng và nói: “Chúng ta phải là m gì đây? Ngưá»i nà y là m nhiá»u dấu lạ. Nếu chúng ta cứ để ông ấy tiếp tục, má»i ngưá»i sẽ tin và o ông ấy, rồi ngưá»i Rô-ma sẽ đến phá huá»· cả nÆ¡i thánh cá»§a ta lẫn dân tá»™c ta.†(Ga 11, 47 – 48). Tháºt là suy nghÄ© ngu xuẩn cá»§a nhÅ©ng kẻ cố chấp.
Amen.
______________________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

