Hằng năm, và o đầu tháng 8, Lịch Công Giáo lại nhắc nhở vỠơn đại xá Portiuncula:
Từ trưa hôm nay (1/8) cho đến ná»a đêm ngà y mai (2/8), ai viếng nhà thá» giáo xứ, Ä‘á»c má»™t kinh Lạy Cha và má»™t kinh Tin KÃnh, thì hưởng Æ¡n đại xá “Portiuncula”, vá»›i những Ä‘iá»u kiện theo thưá»ng lệ (xưng tá»™i, rước lá»…, cầu nguyện theo ý Äức Giáo hoà ng). Ân xá nà y chỉ được hưởng má»™t lần mà thôi (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 33).
Sách Lịch Công Giáo dựa và o Thủ Bản Ân Xá (Enchiridion indulgentiarum) của Tòa Thánh, năm 1999:
Má»™t Æ¡n đại xá được ban cho những tÃn hữu Ä‘á»c má»™t Kinh Lạy Cha và má»™t Kinh Tin KÃnh khi viếng nhà thá» giáo xứ
a) ngà y lá»… trá»ng mừng tước hiệu cá»§a nhà thá»,
b) ngà y “Æ¡n đại xá Portiuncula” 2 tháng 8.
Nếu phải viếng nhà thá» hay nhà nguyện và o má»™t ngà y nhất định để được hưởng Æ¡n đại xá, thì có thể viếng từ trưa ngà y hôm trước đến ná»a đêm cá»§a chÃnh ngà y.
Æ n đại xá Portiuncula là ơn mà thánh Phanxicô ở Assisi (1182-1226) đã xin Chúa Giêsu ban cho các tÃn hữu.
PORTIUNCULA nghÄ©a là “Thá»a Äất Nhá»”. Äây là thá»a đất gần Assisi mà năm 1210 các Ä‘an sÄ© Biển Äức đã nhượng lại để thánh Phanxicô và các anh em dùng là m nÆ¡i tu trì. Ở đó có má»™t nhà nguyện nhỠđổ nát. Thánh Phanxicô đã cùng các anh em xây dá»±ng lại.
Sau nà y, má»™t đại thánh đưá»ng uy nghi được xây dá»±ng bao phá»§ trên nhà nguyện nhá» bé cá»§a thánh Phanxicô xưa. Äại thánh đưá»ng nà y được xây dá»±ng khoảng giữa những năm 1569-1679 và mang tước hiệu “Äức Bà Các Thiên Thần”.
Ban đầu, từ năm 1216, Æ¡n đại xá Portiuncula chỉ được ban cho những ai viếng nhà nguyện Portiuncula. Vá» sau, Æ¡n nà y được mở rá»™ng đến các nhà thá» thuá»™c Dòng Anh Em Hèn Má»n (Dòng Phanxicô), và cuối cùng,được mở rá»™ng đến các nhà thá» trên toà n thế giá»›i.
Ngà y 4/8/2016, ká»· niệm 800 năm “Æ¡n đại xá Portiuncula”, ÄGH Phanxicô đã viếng thăm Äại thánh đưá»ng và Nhà nguyện tại Assisi.
Nhân dịp nà y, Äức Thánh Cha giảng dạy: “Anh chị em thân mến, theo truyá»n thống xưa kể lại, thánh Phanxicô đã nói ở chÃnh nÆ¡i nà y trước mặt toà n thể thị dân và các giám mục, rằng ‘Tôi muốn đưa hết thảy chư vị lên thiên đà ng.’ Ngưá»i Nghèo nà y cá»§a Assisi có thể mong má»i Ä‘iá»u gì tốt đẹp hÆ¡n chăng nếu không phải là ơn cứu độ, sá»± sống vÄ©nh cá»u và hạnh phúc muôn Ä‘á»i mà Chúa Giêsu đã Ä‘em lại cho chúng ta bằng cái chết và sá»± phục sinh cá»§a Ngưá»i? Khi thánh Phanxicô xin ÄGH Hônôriô III chấp thuáºn Æ¡n đại xá cho những ai viếng nhà nguyện Pontiuncula, có lẽ ngà i nhá»› đến lá»i Chúa Giêsu nói vá»›i các môn đệ: ‘Nhà Cha Thầy có nhiá»u chá»— ở’ (Jn 14:2).”
Sau đó, Äức Thánh Cha giải thÃch dụ ngôn cá»§a Chúa Giêsu dạy vá» sá»± tha thứ (Mt 18:21-35):
“Chúng ta đã nghe dụ ngôn Chúa Giêsu dạy. Tại sao chúng ta phải tha thứ cho ngưá»i xúc phạm đến chúng ta? Vì chÃnh chúng ta đã được tha thứ trước, và sẽ còn được tha thứ mãi. Chẳng có ai ở đây chưa từng được tha thứ bao giá». Dụ ngôn nà y cho chúng ta biết rằng: như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta, chúng ta cÅ©ng phải tha thứ cho những kẻ là m hại chúng ta…”
Ns. Phêrô Nguyá»…n Äình Diá»…n

