Ngà y nay, nhiá»u ngưá»i trong chúng ta có khuynh hướng rụt rè trước bất kỳ má»™t loại kiến thức nà o tá»± cho là khoa há»c. Ai dám cãi lại khoa há»c? Ai dám cãi lại các chuyên gia? Rất Ãt ngưá»i dám, và ngưá»i nà o dám cãi thì dá»… bị gạt Ä‘i, bị coi là lạc háºu hoặc kém hiểu biết.
Váºy là trong cuá»™c sống chúng ta, chuyên môn tinh thông khách quan thưá»ng đứng cao hÆ¡n tuệ nhãn đạo đức, tháºm chà còn tệ hÆ¡n nữa là đơn giản đánh đồng nó vá»›i nháºn thức đạo đức. Sá»± tháºt là sá»± tháºt, khoa há»c chứa đựng sá»± tháºt, và khoc há»c đánh bại những mối quan tâm đạo đức cá»§a chúng ta (mà trước những tuyên bố khoa há»c có thể bị là m cho có vẻ thiển cáºn và bắt nguồn từ sợ hãi). Váºy nên quan niệm phổ biến là chúng ta cần lắng nghe những ngưá»i tinh thông khoa há»c khi nà o cần nháºn thức vá» sá»± tháºt.
Nhưng liệu có phải vấn đỠtháºt sá»± đơn giản như váºy không? Và ai tháºt sá»± là ngưá»i tinh thông? NhỠđâu mà má»™t ngưá»i trở thà nh ngưá»i tinh thông? Má»™t tấm bằng háºu đại há»c? Là ngưá»i mẹ chăm sóc nuôi nấng gia đình giá»i? Là nhà nghiên cứu đáng kÃnh? Sống má»™t cuá»™c Ä‘á»i tốt đẹp? Vững và ng và trung thà nh? Có nhiá»u kiểu ngưá»i tinh thông khác nhau.
Ngoà i ra còn có vấn đỠlòng chÃnh trá»±c cá nhân, và là m thế nà o mà điá»u nà y liên quan tá»›i “chuyên môn tinh thôngâ€. Chúng ta sẽ nói như thế nà o đây vá» sá»± tháºt cá»§a má»™t ngưá»i có cái nhìn khoa há»c sâu sắc nhưng sống má»™t cuá»™c sống thiếu là nh mạnh? Cuá»™c sống riêng tư cá»§a má»™t ngưá»i có ảnh hưởng tá»›i việc nghiên cứu và chuyên môn nghá» nghiệp cá»§a ngưá»i đó không?
Nhiá»u nhà tư tưởng vÄ© đại – triết gia, nhà thần há»c, và cả các nhà khoa há»c – sẽ khẳng định là có. Sá»± tháºt không bao giá» có thể tách rá»i tuệ nhãn đạo đức vì sá»± tháºt và đạo đức tháºt sá»± là ná»n tảng cá»§a chân lý. Vì váºy lòng chÃnh trá»±c cá nhân hay việc thiếu lòng chÃnh trá»±c cá nhân ở bất kỳ nhà nghiên cứu hay há»c giả nà o Ä‘á»u ảnh hưởng cách nà o đó tá»›i chuyên môn tinh thông cá»§a ngưá»i nà y, dù Ä‘iá»u đó nhìn bên ngoà i có thể khó nháºn biết? Ảnh hưởng ra sao?
Aristotle chẳng hạn, ông đặt ra khái niệm mà ông gá»i là phronesis – tuệ nhãn để nháºn định đâu là cứu cánh, đâu là phương tiện; khái niệm nà y dạy rằng không thể tách rá»i việc khuyên dạy vá» sá»± tháºt vá»›i việc sống đạo đức. Äối vá»›i Aristotle, tri thức chân chÃnh, loại tri thức mà cuối cùng khiến bạn trở thà nh má»™t con ngưá»i hoà n thiện hÆ¡n, không thể bắt nguồn từ má»™t ngưá»i mà lý thuyết tri thức và đá»i sống đạo đức cá nhân lại không hòa Ä‘iệu táºn căn vá»›i nhau.
Thá»±c sá»±, Albert Einstein đã nói rằng không thể thá»±c hiện nghiên cứu khoa há»c mà không ná»— lá»±c rất nhiá»u để tìm hiểu tá»± thân. Chúng ta là ai và nhãn quan cá»§a chúng ta vá» thá»±c tại như thế nà o sẽ luôn luôn góp phần quyết định cách chúng ta nhìn thế giá»›i và xác láºp bất kỳ lý thuyết nà o vá» thế giá»›i. Mà việc chúng ta là ai và nhãn quan cá»§a chúng ta vá» thá»±c tại lại luôn luôn được định hình má»™t phần và chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi cuá»™c sống đạo đức cá»§a chÃnh chúng ta. Cuá»™c sống đạo đức cá»§a chúng ta ảnh hưởng sâu sắc tá»›i các nghiên cứu cá»§a chúng ta vì cuá»™c sống đó góp phần hình thà nh nhãn quan cá»§a chúng ta.
Vị thánh bà ẩn thá»i trung cổ, Hugo of St. Victor, có má»™t châm ngôn vá» Ä‘iá»u nà y như sau: Tình yêu là đôi mắt nhìn! Äối vá»›i ông, nhãn quan cá»§a chúng ta chá»§ yếu được hình thà nh bởi hoặc là tình thương hoặc lòng cay đắng vốn luôn luôn nằm trong con ngưá»i mình. Khi nhìn thế giá»›i vá»›i tình thương yêu, chúng ta thấy nó thế nà y; khi nhìn thế giá»›i vá»›i niá»m cay đắng, chúng ta thấy nó thế khác. Äiá»u nà y cÅ©ng đúng vá»›i má»—i nhà nghiên cứu: Cứ cho rằng toán há»c vượt lên trên cảm xúc, nhưng cái thá»±c tại mà chúng ta áp dụng toán há»c đó lại không phải váºy.
Cuối cùng, và không há» kém phần quan trá»ng, Chúa Giêsu dạy cho chúng ta rằng chúng ta nhìn thế giá»›i chỉ chÃnh xác trong chừng má»±c trái tim chúng ta thanh sạch đến đâu. Khi nói như váºy, Ngưá»i không chỉ nói vá» việc cần có trái tim trong sạch để nháºn thức đúng đắn vá» mặt tôn giáo, mà Ngưá»i còn khẳng định rằng sá»± thanh sạch cá»§a trái tim là điá»u kiện tiên quyết nhằm nháºn thức được đúng đắn theo má»i khÃa cạnh, tôn giáo, đạo đức, Ä‘á»i sống thá»±c tế, và khoa há»c.
Những gì chúng ta nhìn thấy qua kÃnh hiển vi được nhuốm má»™t phần bởi cảm nháºn cá»§a chúng ta vá» cuá»™c sống nói chung, mà cảm nháºn cá»§a chúng ta vá» cuá»™c sống nói chung lại nhuốm Ä‘áºm bởi cách chúng ta sống đạo đức như thế nà o.
Váºy bà i há»c ở đây là gì?
Bà i há»c ở đây không phải là những gì mà bạn đôi khi nghe thấy từ các giá»›i chá»§ trương chÃnh thống, và dụ như chúng ta đừng có nghe các nhà khoa há»c, các há»c giả hà n lâm hay các chuyên gia kỹ thuáºt nữa, mà cần phải cố gắng đấu lại quan Ä‘iểm cá»§a há» bằng cách viện tá»›i Thánh Kinh. Rằng nhiệm vụ cá»§a chúng ta không phải là bảo vệ những kết quả nghiên cứu cá»§a các há»c giả đó, rằng đừng nghiên cứu nữa.
Äúng hÆ¡n, những bà i há»c là như sau:
Trước hết, kÃnh trá»ng những kết quả khoa há»c và nghiên cứu chân chÃnh, kể cả dù không phải lúc nà o bạn cÅ©ng mê mẩn nguồn gốc tạo ra chúng. Má»i sá»± tháºt Ä‘á»u có tác giả duy nhất, là Thượng đế. Thượng đế là nguồn gốc tạo ra Kinh Thánh, và Thượng đế cÅ©ng là nguồn gốc cá»§a khoa há»c và các kết quả nghiên cứu khoa há»c. Hãy chấp nháºn sá»± tháºt dưới má»i hình thức biểu hiện cá»§a nó, nhưng đừng rụt rè trước lá»i khuyên dạy cá»§a những chuyên gia nà o tuyên bố mình là khách quan khoa há»c nhưng không thừa nháºn những hạn chế cá»§a há», những phán xét ngầm cá»§a riêng há», những định kiến cá»§a riêng há», đặc biệt khi sá»± tháºt đụng chạm tá»›i những vấn đỠsức khá»e, nghÄ©a là vỠđạo đức và hạnh phúc. Má»™t nhà nghiên cứu giá»i thừa nháºn những yếu tố cá»§a cuá»™c tìm kiếm tá»± thân, là ngưá»i khiêm tốn khi nói vá» sá»± tháºt.
Tiếp theo, hãy thừa nháºn rằng sá»± tinh thông chuyên môn là uy tÃn rá»™ng lá»›n xuất phát từ nhiá»u giá»›i khác nhau. Có ngưá»i tinh thông trong khoa há»c, nhưng cÅ©ng có ngưá»i tinh thông vá» Ä‘iá»u thiện, vá» tình thương yêu, tình bạn, lòng tá» tế, lòng trung thà nh, hy vá»ng, kiến tạo hòa bình, vá» lòng quả cảm, vá» cầu nguyện, vá» lòng trung thá»±c, vá» sá»± trong trắng, vá» thẩm mỹ, vỠđạo hạnh, và vỠóc hà i hước.
Khi tìm kiếm những vì sao để dẫn dắt cuá»™c Ä‘á»i cá»§a bạn, hãy nhìn cho kỹ và nhìn khắp hết các thiên hà . Äừng nhốt mình và o má»™t góc nhá» hẹp nà o cả. Có rất nhiá»u vì sao, má»—i má»™t vì sao Ä‘á»u tá»a ra má»™t thứ ánh sáng tinh thông nhất định.
J.B. Thái Hòa dịch
Phanxicovn

