DỤ NGÔN NGƯỜI SAMARIA Tá»T LÀNH
“AI LÀ ANH EM CỦA TÔI?”
Bà i Ä‘á»c I: Gn 1, 1 – 2, 1. 11
“Ông Giona chá»—i dáºy lánh xa mặt Chúa”.
Khởi đầu sách Tiên tri Giona.
Có lá»i phán cùng Giona, con trai ông Amathi, rằng: “Ngươi hãy chá»—i dáºy Ä‘i sang Ninivê, má»™t thà nh rá»™ng lá»›n,và giảng tại đó, vì tá»™i ác cá»§a nó thấu đến Ta”.
Giona liá»n chá»—i dáºy để trốn sang Tharsê lánh xa mặt Chúa; ông Ä‘i xuống Gioppê, gặp tà u Ä‘i sang Tharsê, ông liá»n mua vé, xuống tà u Ä‘i vá»›i hà nh khách sang Tharsê, lánh xa mặt Chúa.
Nhưng Chúa khiến tráºn cuồng phong thổi trên biển và cÆ¡n bão táp dữ dá»™i nổi lên, khiến tà u lâm nguy sắp chìm. Các thuá»· thá»§ lo sợ, hà nh khách cầu khẩn cùng thần minh cá»§a mình. Ngưá»i ta vứt đồ váºt trên tà u xuống biển cho nhẹ bá»›t, lúc đó ông Giona xuống lòng tà u nằm ngá»§ mê mệt. Thuyá»n trưởng đến gần ông và há»i rằng: “Sao ông ngá»§ mê mệt như váºy? Hãy chá»—i dáºy cầu khẩn cùng Thiên Chúa cá»§a ông, may ra Thiên Chúa Ä‘oái đến chúng ta và chúng ta khá»i chết”.
Ai nấy Ä‘á»u bảo đồng bạn mình rằng: “Các anh hãy lại đây, chúng ta bắt thăm coi biết tại sao chúng ta gặp phải tai hoạ nà y”. Rồi há» bắt thăm, thì trúng phải ông Giona. Há» bảo ông rằng: “Xin ông cho chúng tôi biết vì cá»› nà o chúng ta gặp phải tai hoạ nà y: Ông là m nghá» gì? Ở nÆ¡i nà o? Äi đâu? Hoặc thuá»™c dân nà o?” Ông trả lá»i há» rằng: “Tôi là ngưá»i Do-thái, tôi kÃnh sợ Thiên Chúa là Chúa Trá»i, Äấng tạo thà nh biển khÆ¡i và lục địa”.
Há» khiếp sợ quá sức và há»i ông rằng: “Sao ông hà nh động thế nà y? (Vì theo lá»i ông thố lá»™, các hà nh khách biết ông trốn lánh mặt Chúa). Há» liá»n há»i ông rằng: “Chúng tôi phải đối xá» vá»›i ông là m sao đây, để biển yên lặng? vì biển cà ng động mạnh thêm”. Ông bảo há» rằng: “Các ông hãy bắt tôi vứt xuống biển, thì biển sẽ yên lặng, vì tôi biết tại tôi mà các ông gặp phải tráºn bão lá»›n lao nà y”.
Các thuá»· thá»§ cố chèo thuyá»n và o đất liá»n, nhưng không sao được, vì biển cà ng động dữ dá»™i hÆ¡n. Há» kêu cầu cùng Chúa rằng: “Lạy Chúa, chúng tôi xin Chúa vì mạng sống ngưá»i nà y cho chúng tôi khá»i chết. Xin chá»› đổ máu vô tá»™i trên chúng tôi, vì, lạy Chúa, Chúa hà nh động theo như Chúa muốn”. Rồi há» bắt vứt ông Giona xuống biển, và biển liá»n hết nổi sóng. Má»i ngưá»i rất kÃnh sợ Chúa, há» tế lá»… dâng lên Chúa và là m lá»i khấn hứa.
Chúa chuẩn bị sẵn má»™t con cá lá»›n để nuốt ông Giona, và ông Giona ở trong bụng cá ba ngà y ba đêm. Sau đó, Chúa truyá»n lệnh cho cá nhả ông Giona và o bá».
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Gn 2, 2. 3. 4. 5. 8
Äáp: Lạy Chúa là Thiên Chúa cá»§a con, từ vá»±c sâu thẳm, Chúa đã cứu sống mạng con (c. 7c).
1) Nằm trong bụng cá, ông Giona thưa cùng Chúa là Thiên Chúa của mình rằng:
2) Trong cảnh gian truân, con đã kêu cầu tá»›i Chúa, và Ngà i đã nháºm lá»i con; tá»± lòng vá»±c sâu âm phá»§, con đã kêu lên, và Ngà i đã nghe rõ tiếng con.
3) Ngà i đã ném con xuống vá»±c sâu, trong lòng biển, các dòng nước đã lôi cuốn thân con, bao sóng cả ba đà o Ä‘á»u lướt chảy trên mình con.
4) Bấy giá» con tá»± nhá»§: Con đã bị loại xa khá»i thiên nhan Chúa, nhưng con sẽ còn được xem thấy thánh Ä‘iện Ngà i.
5) Khi mà trong ngưá»i con, linh hồn tuyệt vá»ng, bấy giá» con đã nhá»› (tá»›i) Chúa. Lá»i cầu nguyện cá»§a con đã thấu đến tai Ngà i, trong nÆ¡i thánh Ä‘iện cá»§a Ngà i.
ALLELUIA: 1 Sm 3, 9; Ga 6, 69
Alleluia, alleluia! – Lạy Chúa, xin hãy phán, vì tôi tá»› Chúa Ä‘ang lắng tai nghe; Chúa có lá»i ban sá»± sống Ä‘á»i Ä‘á»i. – Alleluia.
BÀI TIN MỪNG: Lc 10, 25-37
“Ai là anh em cá»§a tôi?”
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, có má»™t ngưá»i thông luáºt đúng dáºy há»i thá» Chúa Giêsu rằng: “Thưa Thầy, tôi phải là m gì để được sá»± sống Ä‘á»i Ä‘á»i?” Ngưá»i nói vá»›i ông: “Trong Lá» luáºt đã chép như thế nà o? Ông Ä‘á»c thấy gì trong đó?” Ông trả lá»i: “Ngươi hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn, hết sức và hết trà khôn ngươi, và hãy thương mến anh em như chÃnh mình”. Chúa Giêsu nói: “Ông trả lá»i đúng, hãy là m như váºy và ông sẽ được sống”. Nhưng ngưá»i đó muốn bà o chữa mình, nên thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Nhưng ai là anh em cá»§a tôi?”
Chúa Giêsu nói tiếp: “Má»™t ngưá»i Ä‘i từ Giêrusalem xuống Giêricô, và rÆ¡i và o tay bá»n cướp; chúng bóc lá»™t ngưá»i ấy, đánh nhừ tá» rồi bá» Ä‘i, để ngưá»i ấy ná»a sống ná»a chết. Tình cá» má»™t tư tế cÅ©ng Ä‘i qua đưá»ng đó, trông thấy nạn nhân, ông liá»n Ä‘i qua. CÅ©ng váºy, má»™t trợ tế khi Ä‘i đến đó, trông thấy nạn nhân, cÅ©ng Ä‘i qua. Nhưng má»™t ngưá»i xứ Samaria Ä‘i đưá»ng đến gần ngưá»i ấy, trông thấy và động lòng thương. Ngưá»i đó lại gần, băng bó những vết thương, xức dầu và rượu, rồi đỡ nạn nhân lên lừa cá»§a mình, đưa vá» quán trá» săn sóc. Hôm sau, lấy ra hai quan tiá»n, ông trao cho ông chá»§ quán mà bảo rằng: ‘Ông hãy săn sóc ngưá»i ấy, và ngoà i ra còn tốn phà hÆ¡n bao nhiêu, khi trở vá» tôi sẽ trả lại ông’.
“Theo ông nghÄ©, ai trong ba ngưá»i đó là anh em cá»§a ngưá»i bị rÆ¡i và o tay bá»n cướp?” Ngưá»i thông luáºt trả lá»i: “Kẻ đã tá» lòng thương xót vá»›i ngưá»i ấy”. Và Chúa Giêsu bảo ông: “Ông cÅ©ng hãy Ä‘i và là m như váºy”.
Äó là lá»i Chúa.
_________________________
PHẦN MỞ ÄẦU:
TRONG BÀI ÄỌC I Khởi đầu sách Tiên tri Giona. Bà i Ä‘á»c I cho biết: Thiên Chúa không chỉ yêu thương dân tá»™c Do Thái, nhưng Ngà i còn yêu thương hết má»i ngưá»i, cụ thể là dân thà nh Ninivê tá»™i lá»—i.
Vá»›i suy nghÄ© cá»§a Giôna thì chỉ dân tá»™c cá»§a ông (dân Do Thái) má»›i xứng đáng được Thiên Chúa yêu thương. Ông không thể chấp nháºn được má»™t vị Thiên Chúa lại nhân từ-yêu thương-cứu độ dân Ninivê tá»™i lá»—i.
Vì thế, khi Thiên Chúa sai ông đến vá»›i hỠđể rao giảng sá»± sám hối, thì ông láºp tức khước từ. Thay vì xuống tà u Ä‘i đến thà nh Ninivê, ông lại xuống tà u Ä‘i ngược vá» phÃa Tharsê. Vì không vâng phục thánh ý Thiên Chúa nên Chúa đã cho má»™t tráºn cuồng phong nổi lên khiến các thuá»· thá»§ vô cùng sợ hãi. Há» nghi ngá» trên tà u có ngưá»i nà o đó là kẻ có tá»™i khiến thần thánh nổi giáºn trừng phạt. Gieo quẻ thì quẻ rÆ¡i trúng ông Giôna. Ông biết tá»™i mình và tá»± đỠnghị ngưá»i ta ném mình xuống biển. Thế là sóng yên bể lặng. Má»™t con cá lá»›n nuốt ông và o bụng, sau ba ngà y đêm, con cá má»a ông ra trên đất liá»n.
TRONG BÀI TIN MỪNG theo thánh Luca, có nói đến câu truyện giữa má»™t thầy thông luáºt vá»›i Chúa Giêsu. Thầy thông luáºt tuy có biết phải là m gì để được sá»± sống Ä‘á»i Ä‘á»i nhưng không biết ai là ngưá»i thân cáºn để giúp há».
(theo Lm. Anthony Äinh Minh Tiên, OP)
Chúng ta bắt đầu bước và o Bà i Tin mừng:
___________________________
BÀI CHIA SẺ (Lc 10, 25-37)
Bá»I CẢNH BÀI TIN MỪNG:
Hôm nay thứ Hai tuần XXVII Thưá»ng niên, Phụng vụ đưa chúng ta trở lại Chương 10 Phúc âm Luca.
Bà i Tin mừng hôm nay (Lc 10, 25-37) tháºt ấn tượng vá»›i 2 câu há»i cá»§a vị thông luáºt dà nh cho Chúa Giêsu.
Bà i Tin mừng nà y chỉ có mình Luca tưá»ng thuáºt nên sẽ là Bà i Tin mừng tiểu biểu cho ông, vì Luca là má»™t y sÄ©.
1/. Câu há»i thứ nhất:
“THƯA THẦY, TÔI PHẢI LÀM GÃŒ ÄỂ ÄÆ¯á»¢C Sá»° Sá»NG ÄỜI ÄỜI?” (Lc 10, 25).
2/. Câu há»i thứ hai:
“AI LÀ ANH EM CỦA TÔI?” (Lc 10, 29).
Vá» câu há»i thứ nhất, chúng ta sẽ triển khai trong Bà i phân tÃch.
Câu há»i thứ hai rất sâu sắc mà ta phải tháºt cẩn tháºn khi phân tÃch kẻo bị nhầm lẫn.
Ông thông luáºt há»i câu nà y trước khi Chúa Giêsu kể cho ông nghe Dụ ngôn Ngưá»i Samaria tốt là nh. Dụ ngôn nà y chÃnh là trả lá»i cho câu há»i cá»§a ông thông luáºt đã đặt ra.
Vì sau khi kể Dụ ngôn xong, Chúa Giêsu đã há»i lại ông:
“Váºy theo ông nghÄ©, trong ba ngưá»i đó, ai đã tá» ra là ngưá»i thân cáºn vá»›i ngưá»i đã bị rÆ¡i và o tay kẻ cướp? ” (Lc 10, 36).
CÓ MỘT ÄẶT VẤN ÄỀ ÄÆ¯á»¢C ÄẶT RA:
Liên kết vá»›i câu há»i cá»§a vị thông luáºt vá»›i Dụ ngôn Ngưá»i Samaria tốt là nh, ta hiểu câu: “Ai là anh em cá»§a tôi?†ở đây áp dụng cho ai ?. “AI†là ngưá»i đó.
Có ngưá»i đơn giản nghÄ© rằng: Từ “AI†đó áp dụng cho ngưá»i bị nạn. Có nghÄ©a “Ai là anh em cá»§a nạn nhân ?â€
Há» nghÄ© váºy cÅ©ng đúng vì chÃnh câu há»i cá»§a Chúa Giêsu đã khẳng định Ä‘iá»u đó.
Nếu váºy thì quá đơn giản rồi, vì rõ rà ng đối vá»›i nạn nhân kia, thì ngưá»i Samaria tốt là nh là anh em cá»§a anh ta chứ còn ai nữa, không lẽ là vị “tư tế, vị “trợ tế†đã quay mặt Ä‘i, khi thấy anh bị nạn.
Nhưng chÃnh câu cuối cùng cá»§a Chúa Giêsu trong Bà i Tin mừng: “ÔNG CŨNG HÃY ÄI VÀ LÀM NHƯ VẬY†(Lc 10, 37). Ta má»›i có câu trả lá»i tháºt chÃnh xác.
“Ai là anh em cá»§a tôi?â€, Từ “AI†đó áp dụng cho ngưá»i Samaria nhân háºu đã tá» lòng thương xót nạn nhân, chứ không phải nạn nhân. Còn từ “TÔI†áp dụng cho nạn nhân.
Có nghÄ©a “Ai là anh em cá»§a ngưá»i Samria nhân háºu?â€. Äó chÃnh là nạn nhân, từ má»™t ngưá»i qua đưá»ng không quen biết, nhưng xuất phát từ lòng thưá»ng xót mà ngưá»i Samaria đã biến anh ta thà nh anh em cá»§a mình.
Từ “AI†đó cÅ©ng áp dụng cho ông thông luáºt và cho cả chúng ta.
Äó là bối cảnh Bà i Tin mừng hôm nay.
Chúng ta bắt đầu đi và o Bà i Tin mừng:
________________________
“KHI ẤY, CÓ MỘT NGƯỜI THÔNG LUẬT ÄỨNG DẬY HỎI THỬ CHÚA GIÊSU RẰNG: “THƯA THẦY, TÔI PHẢI LÀM GÃŒ ÄỂ ÄÆ¯á»¢C Sá»° Sá»NG ÄỜI ÄỜI?”
“CÓ MỘT NGƯỜI THÔNG LUẬTâ€
Ta có thể hiểu đó là má»™t Luáºt sÄ©, má»™t ngưá»i rất am hiểu Luáºt Môsê.
Nhưng có má»™t chi tiết rất thú vị. Äó là trong suốt Bà i Tin mừng hôm nay, Luca không gá»i là Luáºt sÄ© mà ông gá»i là “Ngưá»i thông luáºtâ€.
Luca rất sâu sắc, ông muốn ám chỉ tất cả má»i ngưá»i am hiểu luáºt Môsê không cứ gì là Luáºt sÄ©, Luca còn muốn ám chỉ cả ngưá»i Pharisiêu, Thượng tế và kỳ lão.
“ÄỨNG DẬYâ€.
Ta có thể hiếu bối cảnh của Bà i Tin mừng là một buổi giảng dạy của Chúa Giêsu.
Ngà i đang trong hà nh trình lên Giêrusalem để bước và o cuộc khổ nạn.
Nhưng cho dù như váºy, Chúa vẫn ưu tiên cho việc loan báo Tin mừng, bằng chứng trước đó Chúa Giêsu đã sai nhóm Bà y Mươi Hai Ä‘i truyá»n giáo.
Vị thông luáºt đứng dáºy, để câu há»i ông sắp đưa ra được trịnh trá»ng hÆ¡n để được Chúa Giêsu chú ý hÆ¡n. CÅ©ng có thể đó chỉ là phép lịch sá»± tối thiểu.
“HỎI THỬâ€
Kinh thánh cho biết, ngưá»i Ä‘ang đối thoại vá»›i Äức Giêsu là má»™t nhà thông luáºt, tức ngưá»i am hiểu vá» luáºt, thế nhưng thái độ cá»§a ông, có má»™t Ä‘iá»u gì đó không được bình thưá»ng, ông đặt câu há»i vá»›i Äức Giêsu không xuất phát từ thà nh ý, nhưng là muốn thá» Ngà i.
Tại sao lại phải thá», có lẽ ông muốn chứng minh Ä‘iá»u gì đó?
Hoặc là ông Ä‘ang muốn tìm sá»± sÆ¡ hở để bắt bẻ Äức Giêsu chăng, hay ông muốn khoe khoang sá»± hiểu biết cá»§a mình.
Äức Giêsu biết rõ thâm ý cá»§a ông và trong Ä‘oạn kế tiếp, Ngà i sẽ cho ông má»™t bà i há»c.
Nhưng dù sao câu há»i cá»§a vị thông luáºt rất hay, câu há»i đó xứng đáng để há»i.
“THƯA THẦY, TÔI PHẢI LÀM GÃŒ ÄỂ ÄÆ¯á»¢C Sá»° Sá»NG ÄỜI ÄỜI?â€.
Äây cÅ©ng là vấn đỠmà con ngưá»i ở má»i thá»i đại nêu lên cho mình.
“Sá»° Sá»NG ÄỜI ÄỜIâ€, đó chÃnh là mục Ä‘Ãch mà con ngưá»i muốn nhắm đến, vì ai cÅ©ng biết sẽ có ngà y mình phải chết, đó là định mệnh con ngưá»i, không ai có thể cưỡng lại được, và sau cái chết chÃnh là sá»± sống vÄ©nh cá»u.
Thế nhưng ở cuá»™c sống vÄ©nh cá»u nà y, ta có được hạnh phúc không? Hay ta sẽ gặp Ä‘au khổ?
Hạnh phúc hay Ä‘au khổ ở Ä‘á»i sau nó không giống như ở Ä‘á»i nà y, ở Ä‘á»i nà y chỉ là tạm thá»i, còn ở Ä‘á»i sau, hạnh phúc hay Ä‘au khổ nó sẽ là vÄ©nh viá»…n “ÄỜI ÄỜIâ€. Äó là má»™t cái gì tháºt kinh khá»§ng mà ta không thể xem nhẹ.
“NGƯỜI NÓI VỚI ÔNG: “TRONG LỀ LUẬT Äà CHÉP NHƯ THẾ NÀO? ÔNG ÄỌC THẤY GÃŒ TRONG ÄÓ?”
ÔNG TRẢ LỜI: “NGÆ¯Æ I HÃY YÊU MẾN CHÚA LÀ THIÊN CHÚA NGÆ¯Æ I HẾT LÃ’NG, HẾT LINH Há»’N, HẾT SỨC VÀ HẾT TRà KHÔN NGÆ¯Æ I, VÀ HÃY THÆ¯Æ NG MẾN ANH EM NHƯ CHÃNH MÃŒNH”. CHÚA GIÊSU NÓI: “ÔNG TRẢ LỜI ÄÚNG, HÃY LÀM NHƯ VẬY VÀ ÔNG SẼ ÄÆ¯á»¢C Sá»NG”.
Chúa Giêsu không trả lá»i câu há»i mà ông thông luáºt nà y đặt ra, vì Ngà i biết ông muốn thá» Ngà i, nên Chúa Giêsu muốn chÃnh ông trả lá»i câu há»i đó.
Ngà i há»i ông: “TRONG LỀ LUẬT Äà CHÉP NHƯ THẾ NÀO? ÔNG ÄỌC THẤY GÃŒ TRONG ÄÓ?”
Như váºy câu há»i: “Thưa Thầy, tôi phải là m gì để được sá»± sống Ä‘á»i Ä‘á»i?”. Trong sách Luáºt đã có sẵn câu trả lá»i rồi, thế mà ông còn muốn thá» Chúa.
Sau khi vị thông luáºt trả lá»i, Chúa Giêsu đã nói: “ÔNG TRẢ LỜI ÄÚNGâ€.
Như váºy ông Luáºt sÄ© đã trả lá»i đúng vá» 2 mối tương quan: cá»§a ta vá»›i Thiên Chúa và cá»§a ta vá»›i anh em.
+ VỚI THIÊN CHÚA: Vị luáºt sÄ© đã dùng 4 từ HẾT.
HẾT LÃ’NG – HẾT LINH Há»’N – HẾT SỨC VÀ HẾT TRà KHÔN NGÆ¯Æ I.
Vá»›i 4 từ “hết†nà y.trong con ngưá»i cá»§a ta không còn má»™t ngõ ngách nà o mà không yêu Chúa. Trá»n Ä‘á»i ta thuá»™c vá» Chúa, vì yêu ai là thuá»™c vá» ngưá»i đó.
Vấn đỠlà phải yêu Thiên Chúa với tất cả trái tim, linh hồn, sức lực và trà khôn.
Từ “Hết” tất cả được lặp lại bốn lần để nói lên má»™t đòi há»i táºn căn, trá»n vẹn.
+ VỚI THA NHÂN: “HÃY THÆ¯Æ NG MẾN ANH EM NHƯ CHÃNH MÃŒNHâ€.
Tháºt sống động và cụ thể.
Nếu bá» bá»›t cụm từ “NHƯ CHÃNH MÃŒNH†thì ta không biết phải yêu thế nà o?
Ta yêu ta thế nà o thì hãy yêu thương anh em như váºy. Không ai tá»± là m khổ mình, không ai lại Ä‘i công kÃch, bôi nhá» mình. Ai cÅ©ng muốn được ngưá»i khác chú ý, được giúp đỡ, được thông cảm, được chia sẻ, và được khen ngợi,… thì ta cÅ©ng hãy là m như váºy đối vá»›i anh em.
“ÔNG TRẢ LỜI ÄÚNG, HÃY LÀM NHƯ VẬY VÀ ÔNG SẼ ÄÆ¯á»¢C Sá»NGâ€.
Chúa Giêsu khen vị thông luáºt trả lá»i như váºy là rất chÃnh xác và đầy đủ, Chúa không còn thêm bá»›t Ä‘iá»u gì nữa mà khuyên ông hãy là m như váºy để được sống Ä‘á»i Ä‘á»i.
Nhưng vấn đỠkhông chỉ có váºy, vì phải xác định rõ:
“AI LÀ ANH EM CỦA TÔI ?†Äó má»›i là mấu chốt, ngang tầm Luáºt sÄ©, chứ không phải giá»›i bình dân.
“NHƯNG NGƯỜI ÄÓ MUá»N BÀO CHá»®A MÃŒNH, NÊN THƯA CÙNG CHÚA GIÊSU RẰNG: “NHƯNG AI LÀ ANH EM Cá»§A TÔI?
“MUá»N BÀO CHá»®A MÃŒNHâ€
Luca muốn tố cáo ngưá»i thông luáºt nà y, qua đó Luca cÅ©ng muốn tố cáo các Luáºt sÄ© và Biệt phái thá»i đó.
Há» rất am hiểu lá» luáºt, thuá»™c lòng từng chữ, nhưng sá»± hiểu biết lá» luáºt đó không giúp gì cho cuá»™c sống cá»§a há», trái lại há» còn Ä‘i ngược lại nữa. Vì thế Luca má»›i viết: “ngưá»i đó muốn bà o chữa mìnhâ€.
Chúa Giêsu đã để cho chÃnh luáºt sÄ© phải trả lá»i cho câu há»i thứ nhất: “Tôi phải là m gì để được sống Ä‘á»i Ä‘á»i?â€, và vị luáºt sÄ© đã trả lá»i đúng trăm phần trăm, dá»±a trên chÃnh lá»i Kinh Thánh mà ông đã biết nằm lòng. Và nếu đã biết rõ như váºy rồi thì đâu còn lý do gì để há»i Chúa Giêsu nữa. Äâu cần vị thông luáºt nà y phải đặt thêm câu há»i nữa.
Như có má»™t lý do để vị thông luáºt nà y há»i tiếp: “Ai là ngưá»i anh em tôi?â€.
Vì cụm từ “anh em†thá»i đó có nhiá»u cách giải thÃch.
Có trưá»ng phái cho rằng ngưá»i lân cáºn mà luáºt Môisen buá»™c phải yêu thương là cha mẹ, bạn bè, ngưá»i đồng hương. Nói chung là tất cả những ai, ta đã và sẽ gặp Má»™t phạm trù rất bao la. Ông Luáºt sÄ© muốn hạn chế lại.
Nhưng Luáºt cÅ©ng dạy: “Yêu thân nhân và ghét kẻ thùâ€
Như thế, ngưá»i thông luáºt có lý do để há»i Chúa Giêsu: “Ai là anh em tôi?â€, ông muốn biết những giá»›i hạn cá»§a tình thương đối vá»›i anh chị em để rồi từ đó xác định những bổn pháºn cần phải tuân giữ.
Äể trả lá»i cho câu há»i: “Ai là ngưá»i anh em tôi?â€. Chúa Giêsu đã đưa ra má»™t Dụ ngôn nổi tiếng.
DỤ NGÔN NGƯỜI SAMARI NHÂN HẬU:
“CHÚA GIÊSU NÓI TIẾP: “MỘT NGƯỜI ÄI TỪ GIÊRUSALEM XUá»NG GIÊRICÔ, VÀ RÆ I VÀO TAY BỌN CƯỚP; CHÚNG BÓC LỘT NGƯỜI ẤY, ÄÃNH NHỪ TỬ Rá»’I BỎ ÄI, ÄỂ NGƯỜI ẤY NỬA Sá»NG NỬA CHẾT.
Qua dụ ngôn nà y, Chúa Giêsu muốn mở rá»™ng quan niệm truyá»n thống vá» ngưá»i thân cáºn.
Mặc dù là dụ ngôn, nhưng đây cũng là một câu truyện có thực, rất dễ xảy ra trong thực tế.
Vì má»™t ngưá»i từ Giêrusalem xuống Giêrikhô. Anh ta phải vượt qua Ä‘oạn đưá»ng dà i gần 25 cây số. Äoạn đưá»ng nà y thá»i bấy giá» có rất nhiá»u đá và nhiá»u hang ổ trá»™m cướp ẩn nấp.
Nạn nhân trong dụ ngôn đã bị bá»n cướp đánh cho nhừ tá», cướp hết tư trang, rồi để mặc nạn nhân trong tình trạng “ná»a sống, ná»a chếtâ€, có nghÄ©a sống không được mà chết cÅ©ng không xong.
Thế mà Chúa Giêsu Ä‘ang trong hà nh trình lên Giêrusalem, Ngà i cÅ©ng sắp Ä‘i qua con đưá»ng đó, chặng từ Giêricô lên Giêrusalem.
Hình như dụ ngôn nà y cũng muốn ám chỉ vỠNgà i.
TÃŒNH CỜ MỘT TƯ TẾ CŨNG ÄI QUA ÄÆ¯á»œNG ÄÓ, TRÔNG THẤY NẠN NHÂN, ÔNG LIỀN ÄI QUA. CŨNG VẬY, MỘT TRỢ TẾ KHI ÄI ÄẾN ÄÓ, TRÔNG THẤY NẠN NHÂN, CŨNG ÄI QUA.
NHƯNG MỘT NGƯỜI XỨ SAMARIA ÄI ÄÆ¯á»œNG ÄẾN GẦN NGƯỜI ẤY, TRÔNG THẤY VÀ ÄỘNG LÃ’NG THÆ¯Æ NG. NGƯỜI ÄÓ LẠI GẦN, BÄ‚NG BÓ NHá»®NG VẾT THÆ¯Æ NG, XỨC DẦU VÀ RƯỢU, Rá»’I Äá» NẠN NHÂN LÊN LỪA CỦA MÃŒNH, ÄÆ¯A VỀ QUÃN TRỌ SÄ‚N SÓC. HÔM SAU, LẤY RA HAI QUAN TIỀN, ÔNG TRAO CHO ÔNG CHỦ QUÃN MÀ BẢO RẰNG: ‘ÔNG HÃY SÄ‚N SÓC NGƯỜI ẤY, VÀ NGOÀI RA CÃ’N Tá»N PHà HÆ N BAO NHIÊU, KHI TRỞ VỀ TÔI SẼ TRẢ LẠI ÔNG’.
Có ba ngưá»i Ä‘i qua chá»— nạn nhân nằm, má»™t là thầy tư tế, hai là thầy “trợ tế†(Lêvi). Cả hai Ä‘á»u phản ứng như nhau: thấy và tránh qua bên kia mà đi. Chúng ta không rõ tại sao há» là m thế. Có thể vị tư tế sợ mình bị ô uế qua việc đụng chạm đến xác chết, vì sách Lêvi (21, 1-3) cấm không được là m thế, trừ phi là xác bà con gần. Hoặc vì nhiệm vụ tế tá»± mà há» không muốn dừng lại vì sợ bị trá»… giá».
Nhưng dù lý do nà o Ä‘i nữa, đó cÅ©ng là điá»u đáng trách.
Má»™t ngưá»i Samari là nhân váºt thứ ba Ä‘i ngang qua nạn nhân. Hầu chắc nạn nhân nà y là má»™t ngưá»i Do Thái, vì không có chi tiết nà o cho thấy anh ta là dân ngoại cả. Giữa dân Do Thái và dân Samari vốn có mối hiá»m thù từ lâu.
Ngưá»i Samari nà y cÅ©ng thấy nạn nhân như hai ngưá»i trước, nhưng đó không phải là cái nhìn lạnh lùng, vô cảm. Anh thấy bằng trái tim mình, vì thế anh chạnh lòng thương, Ä‘iá»u mà hai ngưá»i trước không có.
ChÃnh sá»± thúc đẩy cá»§a trái tim đã khiến anh là m má»™t loạt hà nh động cụ thể:
Lấy dầu và rượu đổ lên vết thương, băng bó, đặt nạn nhân trên lưng lừa, đưa vá» quán trá» săn sóc, ở lại quán trá» nguyên ngà y hôm ấy, trả tiá»n cho chá»§ quán và hứa sẽ trở lại trả thêm nếu cần.
Lòng thương xót tháºt sá»± khiến anh chấp nháºn mất công, mất cá»§a, mất giá», và có thể mất mạng nữa, vì có thể bá»n cướp vẫn còn núp đâu đây.
Khi giúp cho kẻ lâm nạn, dù biết đó là má»™t ngưá»i Do Thái kẻ thù cá»§a mình, ngưá»i Samaria đã là m má»™t phép lạ lá»›n.
Äó là biến mình trở thà nh ngưá»i thân cáºn vá»›i ngưá»i ấy, và biến anh ta, kẻ thù cá»§a mình, trở thà nh ngưá»i thân cáºn vá»›i mình. Äây là phép lạ cá»§a tình thương phá vỡ và vượt qua má»i biên giá»›i cá»§a chá»§ng tá»™c, tôn giáo và nhất là vượt qua những thù oán lâu Ä‘á»i.
BỆNH VÔ CẢM THỜI ÄẠI:
Äất nước chúng ta đã già u lên đáng kể (chỉ già u theo hình thức thôi, nhìn theo vẻ bên ngoà i), nhưng ngược lại vẫn không thiếu ngưá»i nghèo, nghèo sức khá»e, nghèo tri thức, nghèo váºt chất tối thiểu, nghèo nhân phẩm…
Chúng ta cÅ©ng bị cám dá»— “TRÃNH SANG BÊN KIA ÄÆ¯á»œNGâ€, thấy mà là m như không thấy những Ladarô nằm trước cá»a. Yêu những ngưá»i nghèo như chÃnh mình, yêu cả những ai đã là m khổ mình.
Äó là cách chúng ta rao giảng Tin Mừng cho quê hương Việt Nam hôm nay sao?
“Sống ở Ä‘á»i, ai cÅ©ng có những lúc tối lá»a tắt đèn, có lúc lá rách cần lá là nh, có lúc chị ngã em nâng… Sống ở Ä‘á»i, ai mà không cần đến tình yêu. Nhưng Ãt ngưá»i thá»±c hiện tình yêu. Hay nếu có, lại chỉ vá»n vẹn trong má»™t khung cảnh gia đình hay trong má»™t lÅ©y tre xanh cháºt hẹp. Cho nên cÅ©ng vì váºy mà trần gian mất Ä‘i nhiá»u nguồn vui tháºtâ€
“ÔNG CŨNG HÃY ÄI VÀ LÀM NHƯ VẬYâ€
Sau khi đưa ra Dụ ngôn, Chúa Giêsu há»i ngược lại ngưá»i thông luáºt cÅ©ng là để cho ngưá»i thông luáºt tá»± trả lá»i câu há»i do chÃnh mình đã nêu ra:
“”THEO ÔNG NGHĨ, AI TRONG BA NGƯỜI ÄÓ LÀ ANH EM CỦA NGƯỜI BỊ RÆ I VÀO TAY BỌN CƯỚP?”
NGƯỜI THÔNG LUẬT TRẢ LỜI: “KẺ Äà TỎ LÃ’NG THÆ¯Æ NG XÓT VỚI NGƯỜI ẤY”. VÀ CHÚA GIÊSU BẢO ÔNG: “ÔNG CŨNG HÃY ÄI VÀ LÀM NHƯ VẬY”.
Xem ra Chúa Giêsu không muốn vị thông luáºt ở lại để tranh luáºn lý thuyết vá»›i Chúa mãi, mà hãy dấn thân hà nh động, vì thế liá»n sau câu trả lá»i thứ hai cá»§a vị thông luáºt, Chúa Giêsu khuyến khÃch ngay: “HÃY ÄI VÀ LÀM NHƯ VẬY!â€
Khi phải hà nh động giúp đỡ anh chị em, chúng ta thưá»ng hay có thái độ chần chá», tìm lý do để tránh né để khá»i phải cho Ä‘i, để khá»i phải là m ngay công việc bác ái phải là m.
Vì thế, vấn đỠphải bắt đầu từ tâm hồn chúng ta trước, phải có tâm hồn yêu thương, cần canh tân chÃnh mình trước, nó má»›i biểu lá»™ ra bằng hà nh động mau mắn khi có dịp, mà không má»™t chút do dá»±.
Ngà y nay Chúa Giêsu đã đổi lại viá»…n tượng, đã đổi lại câu há»i cá»§a luáºt sÄ©, câu há»i không còn là : “Ai là anh em cá»§a ngưá»i bị nạn?†nhưng là : “Ai là anh em cá»§a tôi?â€
Amen.
_______________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

