Kinh Phụng Vụ - Thứ Tư sau Chúa nhật III Phục Sinh

Thánh Mác-ti-nô I, giáo hoàng, tử đạo

Thánh nhân sinh tại Tô-đi, thuộc quận Um-ri-a, nước Ý. Người nhập hàng giáo sĩ Rô-ma và được bầu lên kế vị thánh Phê-rô năm 649. Cũng năm ấy, người mở công đồng, công đồng này kết án những người chủ trương Chúa Giê-su chỉ có một ý muốn. Thánh nhân bị hoàng đế Con-tan-ti-nô bắt giam năm 653 rồi bị đày sang Con-tan-ti-nô-pô-li, phải chịu nhiều gian nan khốn khổ. Cuối cùng người bị chuyển về Kéc-xô-nê-xô và qua đời ở đó năm 655.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Tv 66 (67)ĐC

Chúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
²Nguyện Chúa Trời rủ thương và chúc phúc,
xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con, *
³cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,
và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
⁴Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài !
ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
⁵Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,
vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh, *
Người cai trị muôn nước theo đường chính trực
và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.
ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
⁶Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
⁷Đất đã sinh ra mùa màng hoa trái :
Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc. *
⁸Nguyện Chúa Trời ban phúc lộc cho ta
ước chi toàn cõi đất kính sợ Người !
ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi
Lạy Vua Cả chí tôn hằng hữu
Chịu khổ hình để cứu muôn dân,
Dang tay đánh bại tử thần
Đem về chiến thắng muôn phần vinh quang.
Ngài lên tận ngai vàng vĩnh cửu
Cõi thiên đình bên hữu Chúa Cha,
Uy phong ngự chốn thiên toà
Quyền năng Thánh Phụ trao qua tay Ngài.
Để từ đây muôn loài muôn vật
Khắp mọi nơi trời đất âm ty,
Thảy đều tay chắp gối quỳ
Một niềm suy phục trọn bề thần dân.
Thấy cảnh tượng, thiên thần run sợ :
Tội loài người, thân Chúa đền thay,
Rồi lên ngự chốn trời mây,
Phận hèn người thế đổi thay tuyệt vời.
Ngài là chính nguồn vui khôn sánh
Thưởng công người xa lánh phù hoa.
Lạy Vua ngự chốn thiên toà
Niềm vui thiên giới vượt xa thế trần.
Ngửa trông Chúa khoan nhân lượng thứ
Rủ lòng thương xoá bỏ tội tình,
Nhờ ơn vũ lộ huyền linh
Nghe lời Chúa gọi vươn mình bay cao.
Ngày chung thẩm khi nào chợt tới
Vinh quang Ngài chói lọi trời mây.
Xin tha hình phạt đoạ đày
Vinh quang đã mất từ đây trả về.
Câu chúc tụng xin quỳ dâng Chúa
Vua cõi trời rực rỡ hồi loan,
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần
Ngàn đời hiển trị muôn phần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 88 (89),2-38

Ân nghĩa Chúa đối với nhà Đa-vít

Từ dòng dõi trung thần Đa-vít, Chúa đã cho xuất hiện Vị Cứu Tinh quyền thế (Lc 1,69).
I

ĐCTín nghĩa ân tình, muôn lạy Chúa,
Ngài sai đi làm hàng ngũ tiền phong. Ha-lê-lui-a.
²Tình thương Chúa, đời đời con ca tụng,
qua muôn ngàn thế hệ
miệng con rao giảng lòng thành tín của Ngài.
³Vâng con nói :
“Tình thương ấy được xây dựng tới thiên thu,
lòng thành tín Chúa được thiết lập trên trời.”
⁴Xưa Chúa phán :
“Ta đã giao ước với người Ta tuyển chọn,
đã thề cùng Đa-vít, nghĩa bộc Ta,
⁵“rằng : Dòng dõi ngươi,
Ta thiết lập cho đến ngàn đời,
ngai vàng ngươi, Ta xây dựng qua muôn thế hệ.”
⁶Lạy Chúa,
thiên đình xưng tụng những kỳ công của Chúa,
cộng đoàn chư thánh ca ngợi lòng thành tín của Ngài.
⁷Trên cõi trời cao,
nào có ai sánh tày Đức Chúa ?
Trong hàng thần thánh,
hỏi có ai giống Chúa được chăng ?
⁸Thiên Chúa oai phong giữa triều thần thánh,
vô cùng lẫm liệt trên hết cả quần thần.
⁹Lạy Chúa là Chúa Tể càn khôn,
nào ai được như Chúa ? *
Lạy Chúa quyền năng,
đức thành tín hầu cận quanh Ngài.
¹⁰Chính Ngài chế ngự trùng dương ngạo nghễ,
dẹp yên bao sóng cả sóng cồn. *
¹¹Chính Ngài giày xéo thuỷ thần Ra-háp,
như giày xéo tử thi,
tay mạnh mẽ đập tan quân thù.
¹²Trời là của Chúa, đất cũng là của Chúa,
hoàn vũ với muôn loài, chính Chúa dựng nên.
¹³Ngài sáng tạo phương trời Nam Bắc ; *
núi Ta-bo cùng với đỉnh Khe-mon
hò reo kính danh Ngài.
¹⁴Cánh tay Ngài, cánh tay hùng dũng,
đầy quyền năng, đã mạnh mẽ dương oai. *
¹⁵Bệ ngai vàng : này công minh chính trực,
quân tiền phong, đây tín nghĩa ân tình.
¹⁶Hạnh phúc thay dân nào
biết ca ngợi tung hô ;
nhờ Thánh Nhan soi tỏ,
họ tiến lên, lạy Chúa.
¹⁷Nhờ được nghe danh Ngài,
họ suốt ngày hớn hở ;
bởi vì Ngài công chính,
nên họ được hiên ngang.
¹⁸Sức hùng cường hiển hách của dân, chính là Ngài,
hồng ân Ngài làm nổi bật uy thế chúng con. *
¹⁹Đấng bảo vệ chúng con là người của Đức Chúa,
vua chúng con thuộc quyền Đức Thánh của Ít-ra-en.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCTín nghĩa ân tình, muôn lạy Chúa,
Ngài sai đi làm hàng ngũ tiền phong. Ha-lê-lui-a.
II

ĐCKhi làm người,
Con Thiên Chúa xuất thân từ dòng dõi Đa-vít. Ha-lê-lui-a.
²⁰Xưa Chúa dùng thị kiến
phán bảo những người hiếu trung rằng : *
“Ta phù trợ một trang dũng sĩ,
cất nhắc lên một người trẻ trong dân.
²¹“Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít,
đã xức dầu thánh tấn phong Người ; *
²²Ta sẽ không ngừng đưa tay nâng đỡ,
tay quyền năng củng cố vững vàng.
²³“Thù địch sẽ không lừa Người nổi,
ác nhân chẳng sao hại được Người ; *
²⁴trước mặt Người, Ta sẽ nghiền nát quân cừu địch,
bọn thù ghét Người, Ta sẽ đập tan.
²⁵“Ta sẽ yêu thương Người và giữ lòng thành tín,
nhờ danh Ta, Người được thêm uy vũ. *
²⁶Thế lực Người, Ta cho trải dài đến Đại Dương,
chủ quyền Người, cho mở rộng tới miền Sông Cả.
²⁷“Người sẽ thưa với Ta :
“Ngài chính là Thân Phụ,
là Thiên Chúa con thờ,
là núi đá cho con được cứu độ !” *
²⁸Phần Ta, Ta sẽ đặt Người làm Trưởng Tử,
cao cả hơn vua chúa trần gian.
²⁹“Ta sẽ yêu thương Người đến muôn thuở
và thành tín giữ giao ước với Người. *
³⁰Ta cho dòng dõi Người muôn năm tồn tại,
cho ngai vàng trường cửu tựa trời xanh.”
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCKhi làm người,
Con Thiên Chúa xuất thân từ dòng dõi Đa-vít. Ha-lê-lui-a.
III

ĐCMột khi Ta đã thề với trung thần Đa-vít,
dòng dõi Người sẽ trường tồn vạn kỷ. Ha-lê-lui-a.
³¹“Nếu con cái Người bỏ không giữ luật Ta,
chẳng sống theo điều Ta quyết định, *
³²vi phạm những thánh chỉ Ta ban xuống,
chẳng tuân cứ mệnh lệnh Ta truyền,
³³“thì Ta sẽ dùng roi sửa phạt lầm lỗi,
chúng gây nên tội, Ta phải đánh đòn. *
³⁴Nhưng với Người, Ta quyết chẳng đoạn tình dứt nghĩa,
quyết không hề bội tín thất trung.
³⁵“Giao ước của Ta, Ta sẽ không vi phạm,
miệng đã nói ra, Ta chẳng nuốt lời. *
³⁶Một khi đã thề với danh nghĩa là Đấng Thánh
thì cùng Đa-vít, Ta chẳng thất tín đâu.
³⁷“Dòng dõi Người sẽ trường tồn vạn kỷ,
³⁸trước mặt Ta, ngai báu Người bền vững tựa thái dương, *
muôn đời kiên cố như vầng nguyệt
đứng giữa trời cao làm nhân chứng trung thành.”
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCMột khi Ta đã thề với trung thần Đa-vít,
dòng dõi Người sẽ trường tồn vạn kỷ. Ha-lê-lui-a.
Xướng đáp
XThiên Chúa đã cho Đức Ki-tô sống lại từ cõi chết.
Ha-lê-lui-a.
ĐĐể chúng ta đặt tất cả niềm tin
và hy vọng vào Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.
Bài đọc 1

Kh 9,1-12

Nạn châu chấuChâu chấu tượng trưng cho sức mạnh hoả ngục đang hoành hành.
Trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.
¹ Tiếng kèn của thiên thần thứ năm nổi lên. Tôi thấy một ngôi sao từ trời sa xuống đất ; ngôi sao ấy nhận được chìa khoá của giếng vực thẳm. ² Ngôi sao mở giếng vực thẳm, và một đám khói từ giếng bốc lên, giống như khói một cái lò lớn, khiến mặt trời và không khí tối sầm lại vì khói của giếng ấy. ³ Từ đám khói ấy, châu chấu bay ra khắp mặt đất. Chúng nhận được quyền phép như quyền phép của bọ cạp trên mặt đất. ⁴ Chúng bị cấm không được phá hại cỏ trên mặt đất, mọi loài xanh tươi và mọi cây cối, mà chỉ được phá hại những người không mang ấn của Thiên Chúa trên trán. ⁵ Chúng không được phép giết họ, mà chỉ được gây khổ hình cho họ trong vòng năm tháng. Khổ hình chúng gây ra không khác gì khổ hình của người bị bọ cạp đốt. ⁶ Trong những ngày ấy, người ta sẽ tìm cái chết mà không thấy, họ mong chết mà cái chết lại trốn họ.
⁷ Hình dạng châu chấu giống như ngựa sẵn sàng vào trận ; trên đầu chúng có cái gì như thể triều thiên bằng vàng, còn mặt chúng thì như mặt người. ⁸ Chúng có tóc như tóc đàn bà, có răng tựa răng sư tử. ⁹ Ngực chúng khác nào áo giáp sắt, và tiếng cánh chúng đập, như tiếng xe nhiều ngựa kéo đang xông vào trận. ¹⁰ Chúng có đuôi như đuôi bọ cạp, mang nọc ; đuôi chúng có quyền phép làm hại người ta trong vòng năm tháng. ¹¹ Vua cai trị chúng là thần sứ của vực thẳm, tên Híp-ri là “A-vát-đôn”, còn tên Hy-lạp là “A-po-ly-ôn”.
¹² Cái Khốn thứ nhất đã qua, nhưng này còn hai cái Khốn nữa theo sau.
Xướng đápGe 3,3.5a ; Mc 13,33
XỞ dưới đất cũng như ở trên trời, Ta sẽ cho xuất hiện nhiều điềm lạ là máu, lửa và cột khói.
ĐBấy giờ, hết những ai kêu cầu danh ĐỨC CHÚA, sẽ được ơn cứu độ. Ha-lê-lui-a.
XAnh em phải coi chừng, phải tỉnh thức, vì anh em không biết khi nào ngày giờ ấy đến.
ĐBấy giờ, hết những ai kêu cầu danh ĐỨC CHÚA, sẽ được ơn cứu độ. Ha-lê-lui-a.
Bài đọc 2

Bí tích Thánh Tẩy mang lại ơn tái sinhTrích sách Minh giáo quyển thứ nhất của thánh Giút-ti-nô, tử đạo.
Chúng tôi xin trình bày cho quý vị biết chúng tôi được hiến dâng cho Thiên Chúa như thế nào sau khi được Đức Ki-tô đổi mới.
Những ai xác tín và tin tưởng các điều chúng tôi dạy, các điều chúng tôi nói là chân thật, đồng thời đoan hứa sẽ sống theo những điều ấy thì chúng tôi dạy họ cầu nguyện và giữ chay để xin Thiên Chúa thứ tha các tội đã phạm. Chính chúng tôi cũng cầu nguyện và giữ chay với họ.
Sau đó chúng tôi dẫn họ tới nơi có nước. Tại đây họ được tái sinh theo cùng một cách chúng tôi đã được tái sinh. Bấy giờ, họ được thanh tẩy trong nước nhân danh Thiên Chúa Cha là Đấng tạo thành vạn vật, nhân danh Đấng cứu độ chúng tôi là Đức Giê-su Ki-tô và nhân danh Chúa Thánh Thần.
Quả thật, Đức Ki-tô đã nói : Nếu anh em không được tái sinh, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời. Ai cũng biết rõ : một khi đã sinh ra thì không thể trở vào lòng mẹ được nữa.
Ngôn sứ I-sai-a đã cho biết : Kẻ phạm tội mà có lòng sám hối ăn năn thì thoát khỏi tội lỗi. Người nói : Hãy rửa cho sạch, tẩy cho hết, và vứt bỏ tội ác của các ngươi cho khỏi chướng mắt Ta. Hãy tập làm điều thiện, xử công minh cho cô nhi, biện hộ cho quả phụ. ĐỨC CHÚA phán : Hãy đến đây, ta cùng nhau tranh luận ! Tội các ngươi, dầu có đỏ như son, cũng ra trắng như tuyết, có thẫm tựa vải điều, cũng hoá trắng như bông. Nếu các ngươi từ chối mà phản nghịch, các ngươi sẽ phải ăn gươm giáo. Miệng ĐỨC CHÚA phán như vậy.
Đây là đạo lý chúng tôi nhận được từ các Tông Đồ về vấn đề này. Lần sinh ra đầu tiên, chúng tôi không biết gì cả. Chúng tôi được sinh ra theo một quy luật tất yếu, do cha mẹ chúng tôi kết hợp với nhau ; chúng tôi đã được giáo dục theo phong tục đồi bại và tập quán xấu xa. Để chúng tôi không còn là con cái sinh ra theo quy luật tất yếu và lệ thuộc sự ngu dốt nữa, nhưng trở thành những người con được tuyển chọn và có hiểu biết, để chúng tôi nhờ nước mà được tha thứ tội lỗi đã phạm, thì người ta kêu cầu danh Thiên Chúa là Đấng tạo thành và là Chúa Tể vạn vật trên những kẻ muốn được tái sinh và có lòng ăn năn sám hối. Quả thật, khi dẫn họ đến bể nước thánh tẩy, chúng tôi chỉ kêu cầu danh Thiên Chúa mà thôi.
Vả lại, không ai có thể gán cho Thiên Chúa tuyệt vời như vậy một tên gọi nào ; nếu ai dám nói Người có một tên gọi, thì rõ ràng kẻ ấy là người điên.
Phép rửa được gọi là nghi lễ trao ban ánh sáng, bởi vì kẻ học biết đạo lý thì được soi sáng trong tâm hồn. Nhưng kẻ đã được soi sáng cũng phải được thanh tẩy nhân danh Đức Giê-su Ki-tô chịu đóng đinh thời Phong-xi-ô Phi-la-tô, và nhân danh Chúa Thánh Thần là Đấng đã dùng các ngôn sứ mà tiên báo tất cả những điều liên hệ tới Đức Giê-su.
Xướng đáp

Ga 3,5-6
XChúa Giê-su nói cùng ông Ni-cô-đê-mô rằng : “Thật, tôi bảo thật ông :
Đkhông ai có thể vào Nước Thiên Chúa, nếu không sinh ra bởi nước và Thần Khí.” Ha-lê-lui-a.
XCái gì bởi xác thịt mà sinh ra, thì là xác thịt, còn cái gì bởi Thần Khí mà sinh ra, thì là Thần Khí.
Đkhông ai có thể vào Nước Thiên Chúa, nếu không sinh ra bởi nước và Thần Khí.” Ha-lê-lui-a.
Lời nguyện

Lạy Chúa, xin trợ giúp chúng con là con cái trong gia đình, Chúa đã thương ban niềm tin cho chúng con, thì xin cho chúng con cũng được chia sẻ đời sống mới cùng với Đức Ki-tô phục sinh. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
Bài đọc 2 (Thánh Mác-ti-nô I)
Chúa đã gần kề, tôi còn lo lắng chi ?Trích thư của thánh Mác-ti-nô I, giáo hoàng.
Chúng tôi vẫn luôn ước ao viết thư để an ủi anh em đã tỏ lòng thương mến chúng tôi, và làm vơi nhẹ nỗi lo lắng của anh em về chúng tôi. Cùng với anh em, chúng tôi cũng muốn an ủi tất cả các thánh là anh em của chúng ta, những người vì Chúa mà hết lòng lo lắng cho chúng tôi. Vậy giờ đây, tôi viết cho anh em về những nỗi quẫn bách chúng tôi đang chịu. Nhân danh Đức Ki-tô, Thiên Chúa chúng ta, tôi xin nói sự thật.
Chúng tôi được tách xa mọi huyên náo thế tục và được tẩy sạch tội lỗi, nhưng lại thiếu những điều tối cần cho sự sống. Tất cả những cư dân trong vùng này đều là dân ngoại, và những người chúng tôi gặp ở đây cũng đã nhiễm các thói tục của dân ngoại. Họ chẳng có tí gì là yêu thương, kể cả thứ tình thương sơ đẳng của con người vẫn thường thấy ngay nơi dân man rợ : những người này cũng còn tỏ ra biết cảm thương.
Tôi đã ngạc nhiên, và bây giờ vẫn còn ngạc nhiên về thái độ dửng dưng, lạnh lùng của tất cả những người trước đây đã từng liên hệ với tôi, cũng như của bạn hữu và người thân cận : họ quên hẳn nỗi bất hạnh của tôi, và chẳng muốn biết tôi đang ở đâu, còn hay không trên cõi trần.
Bạn nghĩ xem, ra trước toà án Đức Ki-tô, lương tâm chúng ta sẽ ra sao ? Đó là lúc mà mọi người vừa phải cáo tội, vừa phải trả lẽ, vì tất cả đều phát sinh từ cùng một thứ bùn, cùng một khối đất. Cái gì đã khiến người ta kinh khiếp đến độ không dám tuân giữ một lệnh truyền nào của Thiên Chúa ? Sao lại sợ khi chẳng có gì phải sợ ? Hay chúng ta đã bị bỏ rơi, mặc cho tà thần thống trị ? Hay người ta đã coi tôi là kẻ thù của cả Hội Thánh, là đối thủ của họ ?
Nhưng Thiên Chúa là Đấng muốn cho mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý. Nhờ lời thánh Phê-rô chuyển cầu, xin Người cho các tâm hồn được vững vàng trong đức tin chân chính, được mạnh mẽ chống lại mọi kẻ lạc giáo và thù nghịch với Hội Thánh chúng ta.
Xin Người giữ gìn, đừng để họ nao núng, nhất là giữ gìn vị mục tử hiện nay rõ ràng vẫn là thủ lãnh của họ. Nhờ đó, ước chi họ đừng bao giờ quÿ ngã trong điểm nào, hay ơ hờ với điểm nào, đừng bao giờ loại bỏ một điểm nào –cho dù là nhỏ bé nhất– trong những điều họ đã viết ra mà tuyên xưng trước mặt Chúa và các thánh thiên thần của Người. Ước chi họ được lãnh nhận triều thiên công chính cùng với kẻ hèn mọn này. Đức Giê-su Ki-tô là Chúa và là Đấng cứu độ chúng ta, sẽ ban thưởng triều thiên ấy cho những ai có đức tin chân thật.
Còn tấm thân hèn mọn của tôi đây, chính Chúa sẽ lo : dù phải gian lao khốn khổ triền miên hay được nghỉ ngơi thanh thản đôi chút, thì cũng tuỳ ý Người định liệu. Chúa đã gần kề, tôi còn lo lắng chi ? Tôi trông cậy vào lượng từ bi của Chúa, Người sẽ sớm cho tôi kết thúc hành trình tôi phải thực hiện theo lệnh Người.
Trong Chúa, tôi xin gửi lời chào thăm từng người thân của anh em và mọi người đã vì yêu mến Chúa mà cảm thông với tôi trong cảnh xiềng xích này. Xin Thiên Chúa chí tôn ra tay uy quyền che chở anh em khỏi mọi thử thách. Xin Người ban ơn cứu độ, dẫn đưa anh em vào Nước Người.
Xướng đáp

2 Tm 4,7-8 ; Pl 3,8-10
X Tôi đã chiến đấu trong cuộc chiến cao đẹp, đã chạy hết chặng đường, đã giữ vững đức tin.
ĐGiờ đây tôi chỉ còn đợi vòng hoa dành cho người công chính. Ha-lê-lui-a.
X Tôi coi tất cả mọi sự là thiệt thòi, để được biết Đức Ki-tô, được hiệp thông với Người trong cuộc Thương Khó, nhờ nên đồng hình đồng dạng với Người trong cái chết của Người.
ĐGiờ đây tôi chỉ còn đợi vòng hoa dành cho người công chính. Ha-lê-lui-a.
Lời nguyện

Lạy Thiên Chúa toàn năng, Chúa đã cho thánh giáo hoàng Mác-ti-nô tử đạo được can đảm không lùi bước trước lời đe doạ, cũng chẳng nao núng khi chịu cực hình. Xin cho chúng con được kiên cường bất khuất, để đương đầu với nghịch cảnh trong cuộc sống trần gian. Chúng con cầu xin
Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi

Vầng Đông dậy, ánh hồng gieo rắc
Chốn thiên cung nhã nhạc vang hoà,
Dưới trần khắp cõi âu ca,
Quỷ trong địa ngục kêu la hãi hùng.
Ấy Vua Cả oai phong lẫm liệt
Cõi âm ty : huỷ diệt tiêu tan,
Chân Người giẫm nát tử thần
Tù nhân đau khổ ân cần đưa lên.
Ngoài cửa mộ ngày đêm lính gác
Tảng đá to đã lấp lối vào.
Chúa từ cõi chết thẳm sâu
Hiệu kỳ chiến thắng phất cao khải hoàn.
Đã im bặt câu than tiếng khóc,
Đã hết rồi cảnh ngục thê lương,
Sứ thần áo trắng vui mừng
Loan tin Chúa đã oai hùng phục sinh.
Xin cho mọi lòng thành hoan hỷ
Mãi muôn đời mừng lễ Vượt Qua
Tái sinh ơn nghĩa chan hoà
Vang vang khúc khải hoàn ca reo hò.
Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái,
Đấng lừng danh đánh bại tử thần,
Ngàn đời hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh

Tv 85 (86)

Người khó nghèo cầu nguyện trong cơn quẫn báchChúc tụng Thiên Chúa, Đấng luôn nâng đỡ ủi an chúng ta trong mọi cơn thử thách (2 Cr 1,3.4).
ĐCLạy Chúa,
muôn dân sẽ về phủ phục trước Thánh Nhan.
Ha-lê-lui-a.
¹Lạy Chúa, xin lắng tai và đáp lời con,
vì thân con nghèo hèn túng quẫn.
²Xin Chúa bảo toàn sinh mạng con,
bởi vì con trung hiếu. *
Xin cứu độ tôi tớ Ngài đây,
hằng tin tưởng nơi Ngài.
³Chính Ngài là Thiên Chúa của con,
xin rủ lòng thương con, lạy Chúa : *
con kêu con gọi Chúa suốt ngày.
⁴Lạy Chúa, xin làm cho con được vui thoả,
vì con nâng tâm hồn lên tới Chúa.
⁵Lạy Chúa, Ngài nhân hậu khoan hồng,
giàu tình thương với mọi kẻ kêu xin ; *
⁶lạy Chúa, xin lắng nghe lời con cầu khẩn,
tiếng con van nài, xin để ý lưu tâm.
⁷Lâm cảnh ngặt nghèo, con kêu lên Chúa,
vì Chúa vẫn đáp lời. *
⁸Không một thần linh sánh kịp Ngài, lạy Chúa,
việc Ngài làm, quả thật vô song.
⁹Lạy Chúa, muôn dân chính tay Ngài tạo dựng
sẽ về phủ phục trước Thánh Nhan
và tôn vinh danh Ngài.
¹⁰Vì Ngài thật cao cả
và làm nên những việc lạ lùng ; *
chỉ một mình Ngài là Thiên Chúa.
¹¹Xin dạy con đường lối Ngài, lạy Chúa,
để con vững bước theo chân lý của Ngài. *
Xin Chúa hướng lòng con,
để con biết một niềm kính tôn Danh Thánh.
¹²Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,
con hết lòng cảm tạ,
thánh danh Ngài, con mãi mãi tôn vinh, *
¹³vì tình Chúa thương con như trời như biển,
Ngài đã kéo con ra khỏi vực thẳm âm ty.
¹⁴Lạy Thiên Chúa, phường kiêu ngạo nổi lên chống đối,
bè lũ hung tàn tìm hại mạng sống con : *
chúng đâu có kể chi đến Ngài.
¹⁵Phần Ngài, muôn lạy Chúa,
Ngài là Thiên Chúa nhân hậu từ bi, *
Ngài chậm giận,
lại giàu tình thương và lòng thành tín.
¹⁶Xin đoái nhìn và xót thương con, *
ban sức mạnh của Ngài và xuống ơn cứu độ
cho tôi tớ Ngài đây, con của nữ tỳ Ngài.
¹⁷Xin ban cho con một điềm báo phúc,
để bọn thù ghét con trông thấy mà hổ thẹn, *
vì, lạy Chúa, chính Ngài giúp đỡ ủi an con.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCLạy Chúa,
muôn dân sẽ về phủ phục trước Thánh Nhan.
Ha-lê-lui-a.
Tc Is 33,13-16

Thiên Chúa xét xử công minhLời Thiên Chúa đã hứa cho anh em, cũng như cho con cháu anh em và tất cả những người ở chốn xa xăm (Cv 2,39).
ĐCMắt chúng tôi sẽ được chiêm ngưỡng
thánh nhan Chúa rực rỡ huy hoàng. Ha-lê-lui-a.
¹³Chúa phán :
“Người ở xa, hãy nghe biết việc Ta đã làm,
kẻ ở gần, khá nhận rằng sức Ta hùng mạnh.”
¹⁴Tại Xi-on, quân tội lỗi khiếp sợ rụng rời,
bọn bất lương kinh hoàng run rẩy.
Chúng rằng :
“Ai trong chúng ta ở gần được lửa thiêu ?
Ai trong chúng ta ở gần được hoả hào muôn kiếp ?”
¹⁵Kẻ theo đường chính trực
hằng ăn nói thẳng ngay,
của chiếm đoạt không màng,
tay xua quà hối lộ.
Lời độc địa, bưng tai chẳng thích nghe,
việc xấu xa, bịt mắt chẳng thèm nhìn.
¹⁶Người như thế sẽ được ở non cao,
có đồn trên núi đá làm nơi trú ẩn. *
Bánh ăn sẽ được luôn cung cấp,
nước uống chẳng lo thiếu bao giờ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCMắt chúng tôi sẽ được chiêm ngưỡng
thánh nhan Chúa rực rỡ huy hoàng. Ha-lê-lui-a.
Tv 97 (98)

Chúa toàn thắng khi xét xử

Thánh vịnh này nói về Chúa Ki-tô khi Người đến lần thứ nhất và muôn dân tin vào Người (thánh A-tha-na-xi-ô).
ĐCMọi phàm nhân sẽ được xem thấy
ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta. Ha-lê-lui-a.
¹Hát lên mừng Chúa một bài ca mới,
vì Người đã thực hiện bao kỳ công. *
Người chiến thắng nhờ bàn tay hùng mạnh,
nhờ cánh tay chí thánh của Người.
²Chúa đã biểu dương ơn Người cứu độ,
mặc khải đức công chính của Người trước mặt chư dân ; *
³Người đã nhớ lại ân tình và tín nghĩa
dành cho nhà Ít-ra-en.
Toàn cõi đất này đã xem thấy
ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta. *
⁴Tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu,
mừng vui lên, reo hò đàn hát.
⁵Đàn lên mừng Chúa khúc hạc cầm dìu dặt,
nương khúc hạc cầm réo rắt giọng ca. *
⁶Kèn thổi vang xen tiếng tù và,
tung hô mừng Chúa, Vị Quân Vương !
⁷Gầm vang lên, hỡi biển cả cùng muôn hải vật,
địa cầu với toàn thể dân cư ! *
⁸Sông lạch ơi, vỗ tay đi nào,
đồi núi hỡi, reo mừng trước tôn nhan Chúa.
⁹Vì Người ngự đến xét xử trần gian, *
Người xét xử địa cầu theo đường công chính,
xét xử muôn dân theo lẽ công bình.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCMọi phàm nhân sẽ được xem thấy
ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta. Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa

Rm 6,8-11
Nếu chúng ta đã cùng chết với Đức Ki-tô, chúng ta cũng sẽ cùng sống với Người : đó là niềm tin của chúng ta. Thật vậy, chúng ta biết rằng : một khi Đức Ki-tô đã sống lại từ cõi chết, thì không bao giờ Người chết nữa, cái chết chẳng còn quyền chi đối với Người. Người đã chết là chết đối với tội lỗi, và một lần là đủ. Nay Người sống là sống cho Thiên Chúa. Anh em cũng vậy, hãy coi mình như đã chết đối với tội lỗi, nhưng nay lại sống cho Thiên Chúa, trong Đức Ki-tô Giê-su.
Xướng đáp

XChúa đã trỗi dậy và ra khỏi mồ.
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
ĐChúa đã trỗi dậy và ra khỏi mồ.
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
XChính Người đã chịu treo trên thập giá.
ĐHa-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
ĐChúa đã trỗi dậy và ra khỏi mồ.
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Đức Chúa”(Benedictus)
ĐCĐức Giê-su đã nói :
“Tất cả những ai thấy người Con và tin vào người Con,
thì sẽ được sống muôn đời,
và tôi sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.”
Ha-lê-lui-a.
Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Đa-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa :
Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét ;
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước ;
Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.
Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Đấng Tối Cao : *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho Dân Chúa biết : Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCĐức Giê-su đã nói :
“Tất cả những ai thấy người Con và tin vào người Con,
thì sẽ được sống muôn đời,
và tôi sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.”
Ha-lê-lui-a.
Lời cầu
Đức Ki-tô đã chịu trao nộp vì tội lỗi chúng ta, và đã sống lại để làm cho chúng ta nên công chính. Vậy chúng ta hãy thành khẩn cầu xin :
Chúa đã chiến thắng khải hoàn, xin cứu độ chúng con.
Lạy Chúa Cứu Thế, Chúa đã thắng thần chết, làm cho chúng con được vui mừng ; Chúa đã sống lại, nâng chúng con lên hàng con cái Thiên Chúa, – xin cho chúng con ngày hôm nay được đầy ơn Thánh Thần và đầy lòng yêu mến.
Chúa đã chiến thắng khải hoàn, xin cứu độ chúng con.
Chốn thiên cung, các thiên thần chúc tụng tôn vinh Chúa, nơi trần thế, muôn người hằng cung kính phụng thờ, – xin dạy chúng con cũng biết phụng thờ Chúa trong tinh thần và chân lý.
Chúa đã chiến thắng khải hoàn, xin cứu độ chúng con.
Xin cứu độ và rủ lòng thương dân Chúa đang trông chờ ân huệ phục sinh – và gìn giữ chúng con ngày hôm nay thoát mọi sự dữ.
Chúa đã chiến thắng khải hoàn, xin cứu độ chúng con.
Chúa là Vua toàn thắng, là nguồn sống của chúng con, – xin cho chúng con được thông phần vinh quang với Chúa, trong ngày Chúa giáng lâm vinh hiển.
Chúa đã chiến thắng khải hoàn, xin cứu độ chúng con.
Kinh Lạy Cha

mọi người cùng đọc.
Lời nguyện

…

Huệ Minh

Kinh Phụng Vụ – Thứ Tư sau Chúa nhật III Phục Sinh