Kinh phụng vụ - Thứ Sáu tuần XVII Thường Niên

Thánh nữ Mác-ta

lễ nhớ

Mác-ta là chị của cô Ma-ri-a và ông La-da-rô ở Bê-ta-ni-a. Trong sách Tin Mừng, thánh nữ xuất hiện ba lần : lần thứ nhất trong bữa ăn ở Bê-ta-ni-a, khi cùng với cô em là Ma-ri-a tiếp đãi Đức Giê-su ; lần thứ hai khi ông La-da-rô được Chúa cho phục sinh, lúc đó thánh nữ đã tuyên xưng lòng tin vào Chúa Giê-su ; và lần cuối trong bữa tiệc đãi Chúa Giê-su sáu ngày trước lễ Vượt Qua. Trong cả ba câu chuyện, ta luôn thấy thánh nữ đóng vai trò chủ nhà.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Tv 66 (67)

ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
²Nguyện Chúa Trời rủ thương và chúc phúc,
xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con, *
³cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,
và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
⁴Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài !
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
⁵Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,
vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh, *
Người cai trị muôn nước theo đường chính trực
và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
⁶Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
⁷Đất đã sinh ra mùa màng hoa trái :
Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc. *
⁸Nguyện Chúa Trời ban phúc lộc cho ta
ước chi toàn cõi đất kính sợ Người !
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Những trang liệt nữ dày công đức,
Tăm tiếng lừng vang khắp mọi miền,
Đức hạnh nêu cao người hiển thánh,
Đáng là bầu bạn với thiên tiên.
Một dạ sắt son đời tận hiến,
Lời kinh thấm lệ rất chân thành,
Chăm lo chay tịnh hầu sám hối,
Chuyên cần canh thức để hy sinh.
Thế sự phù hoa vẫn coi thường,
Tâm hồn trong trắng chẳng tơ vương,
Công minh chính trực, giờ thanh thoát
Bay bổng trời mây cõi thiên đường.
Muôn điều thiện hảo, từng gom góp
Thành mũ triều thiên rất huy hoàng,
Đây cửa Nhà Trời, nơi Chúa ngự,
Bước vào an hưởng phúc vinh quang.
Xin Chúa nhậm lời chư thánh nữ,
Thương người cư ngụ chốn trần ai,
Nhận vào thiên quốc làm dân Chúa,
Muôn thuở tán dương cảm tạ Ngài.
Ca vịnh

Tv 34 (35),1-2.3c.9-19.22-23.27-28

Chúa cứu độ trong cơn nguy

Bấy giờ các thượng tế và kỳ mục trong dân hội họp và quyết định lập mưu bắt và giết Đức Giê-su (Mt 26,3.4).
I

ĐCLạy Chúa, xin đứng dậy phù trì.
¹Lạy Chúa, kẻ tố con, xin Ngài tố lại,
kẻ đánh con, xin Ngài đánh nó. *
²Cầm mộc khiên, xin đứng dậy phù trì.
^3cXin nói với con rằng : “Ta là Đấng cứu độ ngươi.”
⁹Hồn tôi sẽ vui mừng trong Chúa,
hoan hỷ vì Người cứu thoát tôi.
¹⁰Tự thâm tâm, tôi sẽ nói lên rằng :
“Ai ví được như Ngài, lạy Chúa ? *
Ngài cứu kẻ nghèo hèn
khỏi tay người mạnh thế,
và cứu kẻ túng thiếu nghèo hèn
khỏi tay quân bóc lột.”
¹¹Bọn chứng nhân giả dối đứng lên,
hạch hỏi tôi những điều tôi chẳng biết. *
¹²Chúng lấy oán đền ơn,
này thân tôi trơ trọi một mình.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCLạy Chúa, xin đứng dậy phù trì.
II

ĐCLạy Chúa, xin minh xử cho con,
xin biện hộ, vì Ngài quyền thế.
¹³Nhưng phần tôi, những ngày chúng đau yếu,
tôi đã từng khoác áo nhặm vào thân, *
lại ăn chay để hãm mình phạt xác.
Lòng tôi ấp ủ câu kinh lời nguyện,
¹⁴như cầu cho bạn hữu anh em. *
Tôi lang thang như người khóc mẹ,
tôi tủi buồn cúi mặt xuống mà đi.
¹⁵Thế mà khi tôi vừa vấp ngã,
chúng vui mừng tụ hội với nhau. *
Người lạ mặt cũng xúm vào đập đánh
¹⁶và cấu xé không ngừng.
Chúng khiêu khích tôi và nặng lời chế nhạo,
lại hằm hè nghiến lợi nghiến răng.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCLạy Chúa, xin minh xử cho con,
xin biện hộ, vì Ngài quyền thế.
III

ĐCSuốt ngày con nhẩm đi nhắc lại :
Ngài là Đấng Công Chính.
¹⁷Lạy Chúa, sao Chúa đành nhìn như vậy mãi ? *
Xin cứu mạng con khỏi thú dữ đang gầm gừ,
cứu mạng duy nhất này khỏi bầy sư tử.
¹⁸Giữa lòng đại hội, con sẽ tạ ơn Chúa,
trước mặt quần chúng, con sẽ tán dương Ngài.

¹⁹Xin đừng để bọn thù con vô lý
được đắc chí nhạo cười, *
và những kẻ vô cớ ghét con
nháy nhau mà chế giễu.
²²Lạy Chúa, Ngài thấy rồi, xin đừng nín lặng,
lạy Chúa, xin đừng nỡ đứng xa.
²³Xin thức dậy, đứng lên xét xử,
và biện hộ cho con,
lạy Thiên Chúa, lạy Chúa con thờ.
²⁷Còn những người nào muốn thấy con được minh oan,
chớ gì họ reo mừng hoan hỷ, *
và luôn luôn nói rằng : “Đức Chúa vĩ đại thay,
Người những muốn kẻ tôi trung được an lành !”
²⁸Miệng lưỡi con sẽ nhẩm đi nhắc lại :
“Ngài là Đấng Công Chính.” *
Và suốt ngày, con sẽ ca ngợi tán dương.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCSuốt ngày con nhẩm đi nhắc lại :
Ngài là Đấng Công Chính.
Xướng đáp
XLời Ta dạy, con ơi, giữ cho thật đúng,
Đtuân cứ lệnh Ta, con sẽ sống một đời.
Bài đọc 1

2 Cr 11,30 – 12,13
Thánh Phao-lô hãnh diện vì những yếu đuối của mìnhSở dĩ người tông đồ lên tiếng nói, vì chính bản thân mình đã cảm nghiệm quyền năng và tình yêu của Chúa Ki-tô.
Trích thư thứ hai của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.
11 ³⁰ Nếu phải tự hào, thì tôi sẽ tự hào về những yếu đuối của tôi. ³¹ Thiên Chúa, Đấng đáng chúc tụng muôn đời, là Cha của Chúa Giê-su, biết rằng tôi không nói dối. ³² Tại Đa-mát, tổng đốc của vua A-rê-ta đã cho lính canh gác thành để bắt tôi. ³³ Nhưng người ta đã cho tôi vào một cái thúng, rồi thòng qua cửa sổ dọc theo tường thành. Thế là tôi thoát khỏi tay ông ta.
12 ¹ Phải tự hào ư ? Nào có ích gì ! Dù thế, tôi cũng xin nói về những thị kiến và mặc khải Chúa đã ban cho tôi. ² Tôi biết có một người môn đệ Đức Ki-tô, trước đây mười bốn năm đã được nhắc lên tới tầng trời thứ ba – có ở trong thân xác hay không, tôi không biết, có ở ngoài thân xác hay không, tôi cũng không biết, chỉ có Thiên Chúa biết. ³ Tôi biết rằng người ấy đã được nhắc lên tận thiên đàng –trong thân xác hay ngoài thân xác, tôi không biết, chỉ có Thiên Chúa biết–, ⁴ và người ấy đã được nghe những lời khôn tả mà loài người không được phép nói lại. ⁵ Về một người như thế, tôi sẽ tự hào ; còn về bản thân tôi, tôi chỉ tự hào về những yếu đuối của tôi. ⁶ Quả vậy, nếu muốn tự hào, thì tôi cũng không phải là người điên, vì tôi nói sự thật. Nhưng tôi không làm thế, kẻo người ta đánh giá tôi quá cao, so với điều họ thấy nơi tôi hoặc nghe tôi nói.
⁷ Và để tôi khỏi tự cao tự đại vì những mặc khải phi thường tôi đã nhận được, thân xác tôi như đã bị một cái dằm đâm vào, một thủ hạ của Xa-tan được sai đến vả mặt tôi, để tôi khỏi tự cao tự đại. ⁸ Đã ba lần tôi xin Chúa cho thoát khỏi nỗi khổ này. ⁹ Nhưng Người quả quyết với tôi : “Ơn của Thầy đã đủ cho anh, vì sức mạnh của Thầy được biểu lộ trọn vẹn trong sự yếu đuối.” Thế nên tôi rất vui mừng và tự hào vì những yếu đuối của tôi, để sức mạnh của Đức Ki-tô ở mãi trong tôi. ¹⁰ Vì vậy, tôi cảm thấy vui sướng khi mình yếu đuối, khi bị sỉ nhục, hoạn nạn, bắt bớ, ngặt nghèo vì Đức Ki-tô. Vì khi tôi yếu, chính là lúc tôi mạnh.
¹¹ Tôi điên rồi ! Chính anh em đã khiến tôi hoá ra như thế. Đáng lẽ anh em phải khen tôi, vì mặc dầu tôi chẳng là gì, tôi đâu có thua kém các Tông Đồ siêu đẳng kia. ¹² Anh em đã thấy thực hiện nơi anh em những dấu chỉ của sứ vụ tông đồ : nào là đức kiên nhẫn hoàn hảo, nào là những dấu lạ điềm thiêng, nào là các phép lạ. ¹³ Anh em có thua gì các Hội Thánh khác ? Có chăng, chỉ thua ở chỗ bản thân tôi đã không phiền luỵ anh em ! Xin anh em tha cho tôi sự bất công đó.
Xướng đáp

2 Cr 12,9ba ; 4,7
XTôi rất vui mừng và tự hào vì những yếu đuối của tôi, để sức mạnh của Đức Ki-tô ở mãi trong tôi.
ĐVì sức mạnh của Chúa được biểu lộ trọn vẹn trong sự yếu đuối của chúng ta.
XKho tàng ơn thánh, chúng tôi lại chứa đựng trong những bình sành, để chứng tỏ quyền năng phi thường phát xuất từ Thiên Chúa.
ĐVì sức mạnh của Chúa được biểu lộ trọn vẹn trong sự yếu đuối của chúng ta.

Bài đọc 2
Phúc thay ai được đón Chúa Ki-tô vào nhà mìnhTrích bài giảng của thánh Âu-tinh, giám mục.
Lời Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, nhắc nhở chúng ta phải hướng về một mục đích, khi gánh vác trăm công ngàn việc ở đời này. Chúng ta hướng về đó bao lâu còn là lữ khách, chứ chưa phải là cư dân, bao lâu còn ở trên đường, chứ chưa vào quê thật, bao lâu còn đang phải ước ao, chứ chưa được vui hưởng. Thế nên chúng ta phải hướng về đó, hướng về đó mà không lơ là và cũng không ngơi, để ngày kia chúng ta đạt tới đích.
Cô Mác-ta và cô Ma-ri-a là hai chị em, chẳng những là chị em về huyết nhục, mà còn là chị em trong đức tin. Cả hai đều khắng khít với Chúa ; cả hai đều một lòng phục vụ Chúa lúc Người còn sống trong xác phàm. Cô Mác-ta đón tiếp Người như người ta quen đón tiếp lữ khách. Nhưng đây là nữ tỳ đón tiếp Chúa, người bệnh nhân đón tiếp Đấng Cứu Chữa, thụ tạo đón tiếp Đấng Tạo Thành. Cô lấy cơm bánh để phục vụ Đấng sẽ lấy Thần Khí mà nuôi cô. Vì Chúa đã muốn nhận lấy thân phận tôi đòi, và một khi đã nhận lấy thân phận tôi đòi, thì Người muốn được các tôi tớ nuôi dưỡng không phải vì địa vị, nhưng là vì tình thương. Bởi chưng chấp nhận cho người ta nuôi dưỡng mình, đó là yêu thương. Chúa mang xác phàm, nên Người biết đói biết khát.
Thế là Chúa được đón tiếp như khách quý. Người đã đến nhà mình, nhưng người nhà chẳng chịu đón nhận ; còn những ai đón nhận, thì Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa. Người đón nhận tôi tớ khiến họ thành anh em, Người cứu chuộc kẻ tù đày, cho họ được đồng thừa tự. Thế nhưng, đừng có ai trong anh em lại nói : Phúc thay ai được đón Chúa Ki-tô vào nhà mình. Bạn chớ buồn phiền, đừng than vãn vì bạn được sinh ra vào thời mà bạn không nhìn thấy Chúa trong xác phàm. Người không để bạn mất vinh dự ấy đâu. Người nói : Mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy.
Thưa chị Mác-ta, xin cho phép tôi nói, chị được chúc phúc vì đã tận tâm phục vụ. Phần thưởng chị tìm cho công khó của chị là được nghỉ ngơi. Bây giờ chị lo toan đủ điều, chị muốn nuôi dưỡng các thân xác phải chết, cho dù là của các vị thánh. Nhưng ngày kia, khi chị vào được quê trời, liệu chị có còn gặp người lữ khách nào để đón tiếp, người đói nào để bẻ bánh cho ăn, người khát nào để cho uống, người bệnh nào để thăm nom, người tranh chấp nào để hoà giải, người chết nào để chôn cất không ?
Trên quê trời, sẽ chẳng còn bất cứ sự gì như thế, nhưng sẽ có gì ? Thưa có điều cô Ma-ri-a đã chọn. Ở đó, chúng ta được nuôi, chứ không phải nuôi người khác. Vì vậy, trên quê trời, điều cô Ma-ri-a đã chọn sẽ viên mãn và thành toàn : từ bàn tiệc thịnh soạn của lời Chúa, cô đã từng thu lượm những mảnh vụn. Vậy bạn có muốn biết điều gì sẽ xảy ra trên quê trời không ? Chính Chúa đã nói về các tôi tớ của Người rằng : Thầy bảo thật anh em, chủ sẽ đưa họ vào bàn ăn, và đến bên từng người mà phục vụ.
Xướng đáp

Ga 12,3
XSau ngày Chúa Giê-su cho ông La-da-rô sống lại, người ta dọn tiệc đãi Người tại Bê-ta-ni-a,
Đvà cô Mác-ta lo hầu bàn.
XCô Ma-ri-a lấy một cân dầu thơm quý giá xức chân Đức Giê-su.
Đvà cô Mác-ta lo hầu bàn.
Lời nguyện
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, xưa Con Một Chúa đã nhậm lời mời và đến trú ngụ tại nhà thánh nữ Mác-ta. Nhờ lời thánh nữ cầu thay nguyện giúp, xin Chúa cho chúng con hết tình phục vụ Đức Ki-tô hiện diện trong mọi người, để mai sau được Chúa đón nhận vào nhà Chúa. Chúng con cầu xin
Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Thánh thi
Xin trân trọng hát mừng chư thánh nữ
Đã quyết tâm hầu hạ Chúa tận tình,
Theo mẫu người được Kinh Thánh tôn vinh,
Gương phụ nữ đảm đang hằng thúc đẩy.
Mặc trần thế ngày ngày giăng cạm bẫy,
Đây một lòng xin tuân phục ý Cha,
Đã tốn công gieo rắc chẳng nề hà,
Hương ngào ngạt Chúa Ki-tô khắp cõi.
Bắt thân xác phải hy sinh đền tội,
Lấy lời kinh mà nuôi dưỡng tâm thần,
Những coi thường các lợi lộc phù vân,
Tìm ân thưởng phúc trường sinh chân thật.
Nguyện dâng Cha, Chúa tạo thành trời đất,
Và Chúa Con, Đấng cứu độ trần gian,
Hợp với Ngôi Ba là Chúa Thánh Thần,
Câu chúc tụng, lời tri ân muôn thuở.
Ca vịnh

Tv 50 (51)

Lạy Thiên Chúa, xin xót thương con

Anh em phải đổi mới tâm can, và mặc lấy con người mới (Ep 4,23-24).
ĐCLạy Chúa, Chúa sẽ nhận tế phẩm luật truyền
dâng trên bàn thờ Chúa.
³Lạy Thiên Chúa,
xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm. *
⁴Xin rửa con sạch hết lỗi lầm,
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.
⁵Vâng, con biết tội mình đã phạm,
lỗi lầm cứ ám ảnh ngày đêm. *
⁶Con đắc tội với Chúa, với một mình Chúa,
dám làm điều dữ trái mắt Ngài.
Như vậy, Ngài thật công bình khi tuyên án,
liêm chính khi xét xử.
⁷Ngài thấy cho : lúc chào đời con đã vương lầm lỗi,
đã mang tội khi mẹ mới hoài thai. *
⁸Nhưng Ngài yêu thích tâm hồn chân thật,
dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.
⁹Xin dùng cành hương thảo
rảy nước thanh tẩy con,
con sẽ được tinh tuyền ; *
xin rửa con cho sạch,
con sẽ trắng hơn tuyết.
¹⁰Xin cho con được nghe
tiếng reo mừng hoan hỷ,
để xương cốt bị Ngài nghiền nát
được nhảy múa tưng bừng.
¹¹Xin ngoảnh mặt đừng nhìn bao tội lỗi
và xoá bỏ hết mọi lỗi lầm.
¹²Lạy Chúa Trời,
xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.
¹³Xin đừng nỡ đuổi con
không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất khỏi lòng con
thần khí thánh của Ngài.
¹⁴Xin ban lại cho con
niềm vui vì được Ngài cứu độ, *
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con.
¹⁵Đường lối Ngài, con sẽ dạy cho người tội lỗi,
ai lạc bước sẽ trở lại cùng Ngài.
¹⁶Lạy Thiên Chúa con thờ
là Thiên Chúa cứu độ,
xin tha chết cho con,
con sẽ tung hô Ngài công chính.
¹⁷Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
¹⁸Chúa chẳng ưa thích gì tế phẩm, *
con có thượng tiến lễ toàn thiêu,
Ngài cũng không chấp nhận.
¹⁹Lạy Thiên Chúa
tế phẩm dâng Ngài là tâm thần tan nát ; *
một tấm lòng tan nát giày vò,
Ngài sẽ chẳng khinh chê.
²⁰Xin rộng lòng tuôn đổ hồng phúc xuống Xi-on,
thành luỹ Giê-ru-sa-lem, xin Ngài xây dựng lại.
²¹Bấy giờ Ngài vui nhận tế phẩm luật truyền,
lễ vật toàn thiêu, lễ vật hiến tế. *
Bấy giờ thiên hạ giết bò tơ
dâng trên bàn thờ Chúa.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCLạy Chúa, Chúa sẽ nhận tế phẩm luật truyền
dâng trên bàn thờ Chúa.
Tc

Is 45,15-25

Muôn dân hãy trở về với Chúa

Nghe danh thánh Giê-su, muôn vật phải bái quỳ (Pl 2,10).
ĐCTất cả giống nòi Ít-ra-en
sẽ nhờ Chúa mà vẻ vang toàn thắng.
¹⁵Lạy Thiên Chúa của Ít-ra-en, lạy Đấng Cứu Độ,
Ngài quả thật là Thiên Chúa ẩn mình.
¹⁶Những kẻ nào làm ra ngẫu tượng
phải nhục nhã thẹn thùng cả đám,
phải nhục nhã tháo lui.
¹⁷Còn Ít-ra-en sẽ được Chúa cứu,
được cứu độ muôn đời, *
và cho đến vạn kiếp ngàn thu,
anh em sẽ không phải thẹn thùng nhục nhã.
¹⁸Đây là lời của Chúa,
Đấng tạo dựng trời cao : *
chính Người là Thiên Chúa
nặn quả đất thành hình,
củng cố cho bền vững.
Người dựng nên quả đất mà không để hoang vu,
nặn ra nó cho muôn loài cư ngụ, *
Người phán rằng :
“Ta là Đức Chúa, chẳng còn Chúa nào khác.
¹⁹“Khi Ta phán, Ta đâu có ẩn mình
ở nơi nào trong vùng đất tối tăm. *
Ta không bảo giống nòi Gia-cóp :
hãy tìm Ta trong cảnh hoang vu.
“Chính Ta là Đức Chúa
phán dạy lẽ công minh,
loan báo điều chính trực.
²⁰“Hỡi những người sống sót giữa chư dân,
tập trung mà kéo đến,
cùng nhau lại gần đây.
“Những người kiệu tượng gỗ,
khấn vái thứ thần chẳng cứu được ai, *
bọn đó thật không hiểu biết gì !
²¹“Hãy phát biểu và đưa ra lý lẽ,
bàn luận với nhau xem : *
Điều ấy, ai đã nói cho nghe từ thuở trước,
ai đã tiên báo tự ngàn xưa ?
“Há chẳng phải Ta, và cũng là Đức Chúa ? *
Ngoài Ta ra, không có thần nào nữa,
chẳng có thần công minh cứu độ, ngoại trừ Ta.
²²“Nào muôn dân khắp cõi địa cầu,
hãy hướng về Ta, thì các ngươi sẽ được cứu độ, *
vì Ta là Thiên Chúa, chẳng còn Chúa nào khác.
²³“Ta lấy chính Danh Ta mà thề, *
lời chân thật này thốt ra khỏi miệng Ta,
Ta quyết chẳng bao giờ rút lại.
“Trước mặt Ta, mọi người sẽ quỳ gối
và mở miệng thề rằng : *
²⁴Chỉ mình Chúa mới cứu độ và làm cho mạnh sức.”
Hết thảy những ai giận ghét Người
sẽ phải đến với Người và thẹn thùng xấu hổ. *
²⁵Còn tất cả giống nòi Ít-ra-en
sẽ nhờ Chúa mà vẻ vang toàn thắng.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCTất cả giống nòi Ít-ra-en
sẽ nhờ Chúa mà vẻ vang toàn thắng.

Tv 99 (100)

Niềm vui của những người bước vào đền thánhChúa dạy những ai được ơn cứu chuộc hát bài ca chiến thắng (thánh A-tha-na-xi-ô).
ĐCHãy vào trước thánh nhan Chúa
giữa muôn tiếng hò reo !
¹Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *
²phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,
vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.
³Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Đế,
chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, *
ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
⁴Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,
tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, *
tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.
⁵Bởi vì Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương, *
qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCHãy vào trước thánh nhan Chúa
giữa muôn tiếng hò reo !

Lời Chúa

Rm 12,1-2
Thưa anh em, vì Thiên Chúa thương xót chúng ta, tôi khuyên nhủ anh em hãy hiến dâng thân mình làm của lễ sống động, thánh thiện và đẹp lòng Thiên Chúa. Đó là cách thức xứng hợp để anh em thờ phượng Người. Anh em đừng có rập theo đời này, nhưng hãy cải biến con người anh em bằng cách đổi mới tâm thần, hầu có thể nhận ra đâu là ý Thiên Chúa : cái gì là tốt, cái gì đẹp lòng Chúa, cái gì hoàn hảo.
Xướng đáp
XChúa ghé mặt nhìn xem
và thương giải cứu người.
ĐChúa ghé mặt nhìn xem
và thương giải cứu người.
XNgười không hề lay chuyển,
vì có Chúa ngự bên.
Đvà thương giải cứu người.
XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
ĐChúa ghé mặt nhìn xem
và thương giải cứu người.
Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Đức Chúa”(Benedictus)
ĐCBà Mác-ta nói với Chúa Giê-su :
“Thầy là Đức Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống,
Đấng đã đến thế gian này.”
Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Đa-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa :
Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét ;
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước ;
Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.
Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Đấng Tối Cao : *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho Dân Chúa biết : Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCBà Mác-ta nói với Chúa Giê-su :
“Thầy là Đức Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống,
Đấng đã đến thế gian này.”
Lời cầu
Cùng toàn thể các thánh nữ, chúng ta hãy xưng tụng Đức Giê-su Ki-tô là Đấng Cứu Thế, và chúng ta hãy cầu xin Người :
Lạy Chúa Giê-su, xin ngự đến.
Chúa đã tha thứ cho người đàn bà tội lỗi, vì bà đã yêu mến hết tình, – xin tha thứ cho chúng con là những kẻ tội lỗi.
Lạy Chúa Giê-su, xin ngự đến.
Xưa có nhiều phụ nữ đã đi theo phục vụ Chúa, – xin cho chúng con cũng theo Chúa đến cùng.
Lạy Chúa Giê-su, xin ngự đến.
Xưa cô Ma-ri-a đã chăm chú nghe lời Chúa dạy, còn cô Mác-ta hết tình phục vụ Chúa, – xin cho chúng con hằng tin yêu phục vụ Chúa luôn mãi.
Lạy Chúa Giê-su, xin ngự đến.
Những ai thi hành thánh ý Chúa, Chúa đã coi như là mẹ và anh chị em ruột thịt, – xin cho chúng con biết ăn ở sao cho đẹp lòng Chúa trong lời nói cũng như việc làm.
Lạy Chúa Giê-su, xin ngự đến.
Kinh Lạy Cha

mọi người cùng đọc.
Lời nguyện
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, xưa Con Một Chúa đã nhậm lời mời và đến trú ngụ tại nhà thánh nữ Mác-ta. Nhờ lời thánh nữ cầu thay nguyện giúp, xin Chúa cho chúng con hết tình phục vụ Đức Ki-tô hiện diện trong mọi người, để mai sau được Chúa đón nhận vào nhà Chúa. Chúng con cầu xin
Kết thúc
Chủ sựChúa ở cùng anh (chị) em.
Cộng đoànVà ở cùng cha.
Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
là Chúa Cha và Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần
ban phúc lành cho anh (chị) em.
Cộng đoànA-men.

Thánh thi
Lúc này đây, lạy Thần Linh cực thánh,
Rủ tình thương, xin ngự đến tâm hồn,
Cùng Chúa Cha và hợp với Chúa Con
Toả bao la rạng ngời muôn ánh sáng.
Để chúng con, trong lòng như ngoài miệng,
Trót cuộc đời, cùng trót cả tấm thân
Bừng cháy lên lửa yêu Chúa vô ngần
Mà sưởi ấm tha nhân bằng thương mến.
Xin nhậm lời, muôn lạy Chúa toàn năng,
Cậy nhờ Đức Ki-tô, Con Một Chúa,
Đấng trị vì cùng với Chúa Thánh Thần
Tự ngàn xưa tới muôn đời muôn thuở.
Ca vịnh

Tv 118 (119),25-32

Suy niệm lời Chúa trong luật Người ban

Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các điều răn của Người (1 Ga 5,3).

ĐCĐược Chúa thương mở lòng mở trí,
con chạy theo đường mệnh lệnh của Ngài.
²⁵Lạy Chúa, tấm thân này bị nhận xuống bùn đen,
theo lời Ngài, xin cho con được sống. *
²⁶Con kể lể đường đời, Chúa đáp lại,
xin dạy cho con biết thánh chỉ Ngài.
²⁷Đường lối huấn lệnh Ngài, xin cho con hiểu rõ,
để con suy gẫm những kỳ công của Ngài. *
²⁸Con đã phải buồn sầu ứa lệ,
như lời Ngài phán, xin đỡ con lên.
²⁹Xin giúp con tránh đường xảo trá
và thương ban cho con luật pháp Ngài. *
³⁰Đường chân lý, này con đã chọn,
quyết định của Ngài, con khao khát đợi trông.
³¹Con thiết tha với thánh ý Ngài, lạy Chúa,
xin đừng để con phải nhục nhã ê chề. *
³²Được Chúa thương mở lòng mở trí,
con chạy theo đường mệnh lệnh của Ngài.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCĐược Chúa thương mở lòng mở trí,
con chạy theo đường mệnh lệnh của Ngài.
Tv 25 (26)

Người vô tội tin tưởng cầu nguyện

Thiên Chúa đã chọn ta trong Đức Ki-tô, để ta trở nên tinh tuyền thánh thiện (Ep 1,4).
ĐCCon tin tưởng vào Chúa, không do dự.
¹Lạy Chúa, xin Ngài xử cho con,
vì con sống vẹn toàn, *
con tin tưởng vào Chúa, không do dự.
²Lạy Chúa, xin dò xét và thử thách con,
tâm can này, xin đem thử lửa. *
³Vâng, con hằng nghĩ tới tình thương của Chúa
và sống theo chân lý của Ngài.
⁴Con không ngồi chung với quân xảo trá,
chẳng giao du cùng bọn giả hình, *
⁵hằng gớm ghét bè lũ vô lương,
không ngồi chung với phường gian ác.
⁶Lạy Chúa, con rửa tay nói lên lòng vô tội
và đi vòng quanh bàn thờ Chúa, *
⁷để hát bài cảm tạ tri ân
và tường thuật mọi kỳ công của Ngài.
⁸Lạy Chúa, con mến yêu ngôi nhà Chúa ngự,
mến yêu nơi rạng ngời vinh quang Chúa.
⁹Xin đừng bắt con đồng số kiếp với tội nhân,
chung vận mạng với phường khát máu. *
¹⁰Tay chúng gây tội ác tầy trời,
riêng tay mặt đầy quà hối lộ.
¹¹Phần con đây, con sống vẹn toàn,
xin giải thoát và xót thương con, lạy Chúa, *
¹²trên mặt đất bằng, chân con đứng vững,
giữa lòng đại hội, con xin chúc tụng Ngài.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCCon tin tưởng vào Chúa, không do dự.
Tv 27 (28),1-3.6-9

Lời cầu khẩn và tạ ơn

Lạy Cha, con cảm tạ Cha, vì Cha đã nhậm lời con (Ga 11,41).
ĐCLòng tôi đặt tin tưởng nơi Người,
tôi đã được Người thương trợ giúp.
¹Lạy Chúa là núi đá cho con trú ẩn,
con kêu lên Ngài, xin đừng nỡ giả điếc làm ngơ. *
Vì nếu Ngài cứ im hơi lặng tiếng,
thì con sẽ giống như kẻ đã xuống mồ.
²Khi con hướng về nơi cực thánh
giơ đôi tay cầu cứu van nài,
xin Ngài nghe tiếng con khẩn nguyện.
³Xin Chúa đừng bắt con phải chết
cùng quân tội lỗi, với bọn ác nhân, *
miệng thì những nói bình an,
mà lòng thâm độc chỉ toan hại người.
⁶Chúc tụng Chúa, vì Người nghe tiếng tôi khẩn nguyện *
⁷Chúa là sức mạnh, là khiên mộc chở che tôi,
lòng tôi đặt tin tưởng nơi Người.
Tôi đã được Người thương trợ giúp, *
nên lòng tôi vui mừng hoan hỷ,
cất cao tiếng hát tạ ơn Người.
⁸Chúa là sức mạnh cho dân Chúa, *
là thành trì cứu độ,
cho đấng Người đã xức dầu tấn phong.
⁹Lạy Chúa, xin cứu độ dân Ngài, *
trên gia nghiệp này, giáng muôn phúc cả,
dẫn dắt nâng niu đến muôn đời.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCLòng tôi đặt tin tưởng nơi Người,
tôi đã được Người thương trợ giúp.
Lời Chúa

Pl 2,2b-4
Anh em hãy có cùng một cảm nghĩ, cùng một lòng mến, cùng một tâm hồn, cùng một ý hướng như nhau. Đừng làm chi vì ganh tị hay vì hư danh, nhưng hãy lấy lòng khiêm nhường mà coi người khác hơn mình. Mỗi người đừng tìm lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy tìm lợi ích cho người khác.
Xướng đáp
XTất cả đường lối Chúa
đều là yêu thương và thành tín
Đđối với những kẻ nào
giữ giao ước và lề luật Chúa.
Lời nguyện
Lạy Chúa Giê-su, này chúng con tưởng niệm giờ Chúa bị điệu đi chịu khổ hình thập giá, xin nhậm lời chúng con khẩn cầu mà tha thứ những lỗi lầm chúng con đã phạm, và gìn giữ chúng con từ nay khỏi phạm tội mất lòng Chúa. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.
Kết thúc
Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giờ Sáu

Thánh thi
Ngày tới lúc thật huy hoàng rực rỡ,
Khắp địa cầu tràn ngập ánh thiều quang,
Đoàn chúng con phủ phục trước ngai vàng
Thờ lạy Chúa, Đấng Toàn Năng cao cả.

…

Huệ Minh

Kinh phụng vụ – Thứ Sáu tuần XVII Thường Niên