Kinh Phụng Vụ - Thứ Sáu tuần XVI Thường Niên

Thánh nữ Ma-ri-a Ma-đa-lê-nalễ kính

Vốn là người phụ nữ tội lỗi đã được Chúa Giê-su ban ơn tha thứ, Ma-ri-a Ma-đa-lê-na đã hết tình phục vụ Người. Trong cuộc Thương Khó, khi các Tông Đồ mạnh ai nấy chạy thì thánh nữ đã can đảm đứng dưới chân thập giá Đức Giê-su, cùng với Đức Ma-ri-a, tông đồ Gio-an và một số phụ nữ khác. Đức Giê-su đã tưởng thưởng lòng trung thành đơn sơ của thánh nữ khi hiện ra với thánh nữ sáng ngày phục sinh và trao cho thánh nữ trách nhiệm loan báo Tin Mừng Phục Sinh cho các môn đệ của Người. Chẳng phải vô cớ mà phụng vụ Đông phương đã gọi thánh nữ là “tông đồ của các Tông Đồ”.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 66 (67)ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
²Nguyện Chúa Trời rủ thương và chúc phúc,
xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con, *
³cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,
và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.

⁴Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài !
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
⁵Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,
vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh, *
Người cai trị muôn nước theo đường chính trực
và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.

ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
⁶Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
⁷Đất đã sinh ra mùa màng hoa trái :
Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc. *
⁸Nguyện Chúa Trời ban phúc lộc cho ta
ước chi toàn cõi đất kính sợ Người !

ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCChúa uy linh giữa triều thần thánh,
nào ta đến phủ phục tôn thờ.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Những trang liệt nữ dày công đức,
Tăm tiếng lừng vang khắp mọi miền,
Đức hạnh nêu cao người hiển thánh,
Đáng là bầu bạn với thiên tiên.
Một dạ sắt son đời tận hiến,
Lời kinh thấm lệ rất chân thành,
Chăm lo chay tịnh hầu sám hối,
Chuyên cần canh thức để hy sinh.
Thế sự phù hoa vẫn coi thường,
Tâm hồn trong trắng chẳng tơ vương,
Công minh chính trực, giờ thanh thoát
Bay bổng trời mây cõi thiên đường.
Muôn điều thiện hảo, từng gom góp
Thành mũ triều thiên rất huy hoàng,
Đây cửa Nhà Trời, nơi Chúa ngự,
Bước vào an hưởng phúc vinh quang.
Xin Chúa nhậm lời chư thánh nữ,
Thương người cư ngụ chốn trần ai,
Nhận vào thiên quốc làm dân Chúa,
Muôn thuở tán dương cảm tạ Ngài.
Ca vịnh
Tv 18A (19)

Ca tụng Chúa tạo thành

Thiên Chúa khiến Vầng Đông tự chốn cao vời toả xuống hào quang sáng chói, dẫn ta bước vào đường nẻo bình an (Lc 1,78-79).
ĐC Người mở miệng là nói lời hay lẽ phải,
có hé môi là khuyên việc tốt điều lành.
²Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa,
không trung loan báo việc tay Người làm. *
³Ngày qua mách bảo cho ngày tới,
đêm này kể lại với đêm kia.
⁴Chẳng một lời một lẽ,
chẳng nghe thấy âm thanh, *
⁵mà tiếng vang đã dội khắp hoàn cầu
và thông điệp loan đi tới chân trời góc biển.
⁶Chúa căng lều cho thái dương tại đó, *
thái dương xuất hiện như tân lang rời khỏi loan phòng,
và vui sướng lên đường như tráng sĩ.
⁷Từ chân trời này, thái dương xuất hiện,
rồi chuyển vần mãi đến chân trời kia, *
chẳng có chi tránh khỏi ánh dương nồng.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐC Người mở miệng là nói lời hay lẽ phải,
có hé môi là khuyên việc tốt điều lành.
Tv 44 (45)

Hôn lễ Quân Vương

Kìa Tân Lang đã tới, hãy tiến ra đón Người (Mt 25,6).
I

ĐCCác thánh nữ cậy trông vào Chúa,
hết lòng tán tụng Người.
²Lòng trào dâng những lời cẩm tú,
miệng ngâm thơ mừng chúc thánh quân, *
lưỡi tôi ví tựa tay người phóng bút.
³Giữa thế nhân, Ngài vô song tuyệt mỹ,
nét duyên tươi thắm nở môi Ngài, *
nên Ngài được Thiên Chúa ban phúc lành mãi mãi.
⁴Bảo kiếm hãy đeo lưng, này kiện tướng, *
⁵lẫm liệt oai hùng, hãy phóng ngựa tiến lên
bênh sự thật, lòng nhân và công lý.
Tay hữu Ngài rắc gieo kinh hãi,
⁶tên nhọn vừa buông, dân gục ngã dưới chân Ngài, *
địch thủ vương triều bị bắn trúng tim.
⁷Ngôi báu Thiên Chúa tặng ban cho Ngài
sẽ trường tồn vạn kỷ,
vương trượng Ngài, vương trượng công minh ; *
⁸Ngài ưa điều chính trực, ghét điều gian ác.
Chính vì vậy, Thiên Chúa là Thiên Chúa của Ngài
đã tôn phong Ngài vượt trổi các đồng liêu
mà xức cho dầu thơm hoan lạc.
⁹Quế trầm mộc dược, hương toả long bào,
nhã nhạc điện ngà khiến Ngài vui thoả.
¹⁰Hàng cung nữ, có những vì công chúa, *
bên hữu Ngài, hoàng hậu sánh vai,
trang điểm vàng Ô-phia lộng lẫy.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCCác thánh nữ cậy trông vào Chúa,
hết lòng tán tụng Người.
II

ĐC Họ được dẫn vào trình diện Chúa,
lòng hớn hở tưng bừng.
¹¹Tôn nương hỡi, xin hãy nghe nào,
đưa mắt nhìn và hãy lắng tai, *
quên dân tộc, quên đi nhà thân phụ.
¹²Sắc nước hương trời, Quân Vương sủng ái,
hãy vào phục lạy : Người là Chúa của bà. *
¹³Thiếu nữ thành Tia mang lễ tới,
phú hào trong xứ đến cầu ân.
¹⁴Đẹp lộng lẫy, này đây công chúa,
mặc xiêm y dệt gấm thêu vàng, *
¹⁵phục sức huy hoàng, được dẫn tới Quân Vương,
cùng các trinh nữ theo sau hầu cận.
¹⁶Lòng hoan hỷ, đoàn người tiến bước,
vẻ tưng bừng, vào tận hoàng cung.
¹⁷Con cái Ngài sẽ nối dòng tiên đế,
Ngài phong làm vương bá khắp trần gian.
¹⁸Danh thơm Ngài, thần xin truyền tụng
thế hệ này tới thế hệ kia. *
Vì thế, dân dân sẽ nức lòng ca ngợi,
tiếng ngợi ca bất tận muôn đời.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐC Họ được dẫn vào trình diện Chúa,
lòng hớn hở tưng bừng.
Xướng đáp
X Lạy Chúa là núi đá cho con nương ẩn,
là Đấng cứu chuộc con,
Đtiếng lòng con thầm thĩ,
mong được thấu đến Ngài.
Bài đọc 1

Cl 3,1-17
Sự sống mới tiềm tàng với Đức Ki-tô nơi Thiên ChúaTrích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-lô-xê.
¹ Anh em đã được trỗi dậy cùng với Đức Ki-tô, nên hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nơi Đức Ki-tô đang ngự bên hữu Thiên Chúa. ² Anh em hãy hướng lòng trí về những gì thuộc thượng giới, chứ đừng chú tâm vào những gì thuộc hạ giới. ³ Thật vậy, anh em đã chết, và sự sống mới của anh em hiện đang tiềm tàng với Đức Ki-tô nơi Thiên Chúa. ⁴ Khi Đức Ki-tô, nguồn sống của chúng ta xuất hiện, anh em sẽ được xuất hiện với Người, và cùng Người hưởng phúc vinh quang.
⁵ Vậy anh em hãy giết chết những gì thuộc về hạ giới trong con người anh em : ấy là gian dâm, ô uế, đam mê, ước muốn xấu và tham lam ; mà tham lam cũng là thờ ngẫu tượng. ⁶ Chính vì những điều đó mà cơn thịnh nộ của Thiên Chúa giáng xuống trên những kẻ không vâng phục. ⁷ Chính anh em xưa kia cũng ăn ở như thế, khi anh em còn sống giữa những người ấy. ⁸ Nhưng nay, cả anh em nữa, hãy từ bỏ tất cả những cái đó : nào là giận dữ, nóng nảy, độc ác, nào là thoá mạ, ăn nói thô tục.
⁹ Anh em đừng nói dối nhau, vì anh em đã cởi bỏ con người cũ với những hành vi của nó rồi, ¹⁰ và anh em đã mặc lấy con người mới, con người hằng được đổi mới theo hình ảnh Đấng Tạo Hoá, để được ơn thông hiểu. ¹¹ Vậy không còn phải phân biệt Hy-lạp hay Do-thái, cắt bì hay không cắt bì, man di, mọi rợ, nô lệ, tự do, nhưng chỉ có Đức Ki-tô là tất cả và ở trong mọi người.
¹² Anh em là những người được Thiên Chúa tuyển lựa, hiến thánh và yêu thương. Vì thế, anh em hãy có lòng thương cảm, nhân hậu, khiêm nhu, hiền hoà và nhẫn nại. ¹³ Hãy chịu đựng và tha thứ cho nhau, nếu trong anh em người này có điều gì phải trách móc người kia. Chúa đã tha thứ cho anh em, thì anh em cũng vậy, anh em phải tha thứ cho nhau. ¹⁴ Trên hết mọi đức tính, anh em phải có lòng bác ái : đó là mối dây liên kết tuyệt hảo. ¹⁵ Ước gì ơn bình an của Đức Ki-tô điều khiển tâm hồn anh em, vì trong một thân thể duy nhất, anh em đã được kêu gọi đến hưởng ơn bình an đó. Bởi vậy, anh em hãy hết dạ tri ân.
¹⁶ Ước gì lời Đức Ki-tô ngự giữa anh em thật dồi dào phong phú. Anh em hãy dạy dỗ khuyên bảo nhau với tất cả sự khôn ngoan. Để tỏ lòng biết ơn, anh em hãy đem cả tâm hồn mà hát dâng Thiên Chúa những bài thánh vịnh, thánh thi và thánh ca, do Thần Khí linh hứng. ¹⁷ Anh em có làm gì, nói gì, thì hãy làm hãy nói nhân danh Chúa Giê-su và nhờ Người mà cảm tạ Thiên Chúa Cha.

Xướng đápGl 3,27-28 ; Ep 4,24
X Bất cứ ai trong anh em được thanh tẩy để thuộc về Đức Ki-tô, đều mặc lấy Đức Ki-tô ; không còn chuyện phân biệt Do-thái hay Hy-lạp,

Đvì tất cả anh em chỉ là một trong Đức Ki-tô Giê-su.

X Anh em phải mặc lấy con người mới, là con người đã được sáng tạo theo hình ảnh Thiên Chúa để thật sự sống công chính và thánh thiện.

Đvì tất cả anh em chỉ là một trong Đức Ki-tô Giê-su.

Bài đọc 2
Bà khao khát tìm gặp Đức Ki-tô
mà bà tưởng người ta đã đem đi mất

Trích bài giảng của thánh Ghê-gô-ri-ô Cả, giáo hoàng, về bài Tin Mừng.
Khi bà Ma-ri-a Ma-đa-lê-na đến mộ và không thấy xác Chúa ở đó, bà tưởng người ta đã đem đi mất, nên đi báo tin cho các môn đệ. Các ông đã đến, đã thấy và tin như người phụ nữ đã nói. Rồi sau đó Kinh Thánh lại viết về các ông rằng : Các môn đệ trở về nhà và tiếp theo ngay : Bà Ma-ri-a đứng ở ngoài, gần bên mộ, mà khóc.
Vì thế, cần phải suy nghĩ xem sức mạnh của lòng yêu mến đã đốt cháy tâm trí của người phụ nữ này như thế nào. Dù các môn đệ bỏ mộ Chúa ra về, bà vẫn không chịu bỏ về. Bà cố tìm Đấng bà không gặp, vừa khóc vừa tìm, và vì lửa yêu mến bùng lên, bà khao khát tìm gặp Đấng bà tưởng người ta đã đem đi mất. Vì bà ở lại để tìm, cho nên bà là người duy nhất được gặp thấy Chúa, bởi vì sự kiên trì là sức mạnh không nhỏ của bất cứ việc lành nào. Đấng là chân lý đã nói : Kẻ nào bền chí đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu thoát.
Vậy trước hết bà đã tìm mà chẳng gặp ; bà cứ kiên trì tìm kiếm và rốt cuộc bà đã gặp. Sự thể là ao ước mà không được mãn nguyện, thì càng ao ước hơn ; khi lòng ao ước tăng lên, thì nó sẽ chiếm hữu điều nó tìm được. Quả thật, lòng ao ước thánh thiện càng bị trì hoãn thì càng tăng. Còn nếu lòng ao ước vì bị trì hoãn mà suy giảm thì không phải là ao ước thật. Bất cứ ai muốn đạt tới chân lý, thì phải cháy lên ngọn lửa tình yêu này. Như vua Đa-vít đã nói : Linh hồn con khao khát Chúa Trời là Chúa Trời hằng sống. Bao giờ con được đến vào bệ kiến Tôn Nhan ?, và Hội Thánh còn nói trong sách Diễm ca : Trái tim tôi đã bị thương tích vì tình yêu rồi thêm : Tâm hồn tôi tan chảy.
Này bà, sao bà khóc ? Bà tìm ai ? Bà được hỏi vì sao bà đau buồn là để cho lòng ao ước của bà tăng thêm ; vì khi bà nhắc đến Đấng bà đang tìm, thì lòng bà càng cháy lửa yêu mến Người hơn nữa.
Đức Giê-su gọi bà : Ma-ri-a ! Sau khi Người đã gọi bà theo cách nói chung và bà không nhận ra, thì Người gọi bà đích danh. Dường như Người muốn nói với bà : “Chị hãy nhận ra Đấng đã nhận chị. Thầy không biết chị như biết bất cứ ai, Thầy biết rõ chị.” Vậy bà Ma-ri-a vì đã được gọi đích danh, nên bà đã nhận ra Đấng tác thành, và bà liền kêu lên : Ráp-bu-ni, nghĩa là lạy Thầy. Bởi chính Đấng bà đôn đáo tìm kiếm, thì cũng đang dạy dỗ trong tâm hồn bà để bà tìm kiếm Người.

Xướng đáp

XRời khỏi mồ Chúa, bà Ma-ri-a Ma-đa-lê-na trở về loan báo cho các môn đệ rằng : “Tôi đã thấy Chúa.”

ĐHạnh phúc thay người được vinh dự là sứ giả đầu tiên đem tin mừng Chúa sống lại.

XĐấng từ lâu bà hằng yêu mến, từng khóc thương và đã kiếm tìm, thì nay bà được thấy, và khi thấy rồi liền vội vã đưa tin.

ĐHạnh phúc thay người được vinh dự là sứ giả đầu tiên đem tin mừng Chúa sống lại.
Thánh thi “Lạy Thiên Chúa”(Te Deum)
Lạy Thiên Chúa,
Chúng con xin ca ngợi hát mừng,
Tuyên xưng Ngài là Đức Chúa.
Chúa là Cha, Đấng trường tồn vạn đại,
Hoàn vũ này kính cẩn suy tôn.
Trước nhan Chúa, các tổng thần phủ phục, *
Mọi thiên thần và đạo binh thiên quốc
Đều cảm tạ và cung chúc tôn thờ,
Chẳng khi ngừng vang dậy tiếng tung hô :
Thánh ! Thánh ! Chí Thánh !
Chúa Tể càn khôn là Đấng Thánh ! *
Trời đất rạng ngời vinh quang Chúa uy linh.
Bậc Tông Đồ đồng thanh ca ngợi Chúa,
Bao vị ngôn sứ tán tụng Ngài.
Đoàn tử đạo quang huy hùng dũng,
Máu đào đổ ra minh chứng về Ngài,
Và trải rộng khắp nơi trần thế,
Hội Thánh Ngài hoan hỷ tuyên xưng :
Chúa là Cha lẫm liệt uy hùng,
Và Con Một Ngài chí tôn chí ái,
Cùng Thánh Thần, Đấng an ủi yêu thương.
Lạy Đức Ki-tô, Con Chúa Trời hằng sống,
Ngài là Chúa hiển vinh

Đã chẳng nề mặc lấy xác phàm
Nơi cung lòng Trinh Nữ
Hầu giải phóng nhân loại lầm than.

Ngài đã ra tay chiến thắng tử thần,
Mở cửa trời cho những ai tin tưởng.
Ngài hiển trị bên hữu Chúa Cha,
Ngày cuối cùng sẽ giáng lâm thẩm phán.
Cúi lạy Chúa, xin phù hộ bề tôi
Ngài cứu chuộc bằng bửu huyết tuôn tràn.
Xin được hợp đoàn cùng muôn thần thánh,
Phúc miên trường vui hưởng ánh vinh quang.

Lời nguyện

Lạy Chúa Cha hằng hữu, thánh nữ Ma-ri-a Ma-đa-lê-na là người thứ nhất được Con Một Chúa giao cho sứ mạng loan Tin Mừng Phục Sinh. Nhờ lời thánh nữ chuyển cầu, xin cho chúng con cũng biết noi gương người mà rao giảng mầu nhiệm Chúa Ki-tô phục sinh, để mai sau được vào Nước Trời chiêm ngưỡng Chúa Ki-tô là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hợp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
Kết thúc
Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Xin trân trọng hát mừng chư thánh nữ
Đã quyết tâm hầu hạ Chúa tận tình,
Theo mẫu người được Kinh Thánh tôn vinh,
Gương phụ nữ đảm đang hằng thúc đẩy.
Mặc trần thế ngày ngày giăng cạm bẫy,
Đây một lòng xin tuân phục ý Cha,
Đã tốn công gieo rắc chẳng nề hà,
Hương ngào ngạt Chúa Ki-tô khắp cõi.
Bắt thân xác phải hy sinh đền tội,
Lấy lời kinh mà nuôi dưỡng tâm thần,
Những coi thường các lợi lộc phù vân,
Tìm ân thưởng phúc trường sinh chân thật.
Nguyện dâng Cha, Chúa tạo thành trời đất,
Và Chúa Con, Đấng cứu độ trần gian,
Hợp với Ngôi Ba là Chúa Thánh Thần,
Câu chúc tụng, lời tri ân muôn thuở.
Ca vịnh
Tv 62 (63),2-9

Tâm hồn khao khát Chúa

Kẻ từ bỏ những công việc tối tăm mờ ám, ấy là người tỉnh thức chờ mong Chúa.

ĐCSáng sớm ngày thứ nhất trong tuần,
lúc trời còn tối,
bà Ma-ri-a Ma-đa-lê-na đến thăm mộ.
²Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
ngay từ rạng đông, con tìm kiếm Chúa.
Linh hồn con đã khát khao Ngài,
tấm thân này mòn mỏi đợi trông, *
như mảnh đất hoang khô cằn, không giọt nước.
³Nên con đến ngắm nhìn Ngài trong nơi thánh điện,
để thấy uy lực và vinh quang của Ngài. *
⁴Bởi ân tình Ngài quý hơn mạng sống,
miệng lưỡi này xin ca ngợi tán dương.
⁵Suốt cả đời con, nguyện dâng lời chúc tụng,
và giơ tay cầu khẩn danh Ngài. *
⁶Lòng thoả thuê như khách vừa dự tiệc,
môi miệng con rộn rã khúc hoan ca.

⁷Con tưởng nhớ Chúa trên giường ngủ,
suốt năm canh thầm thĩ với Ngài. *
⁸Quả thật Ngài đã thương trợ giúp,
nương bóng Ngài, con hớn hở reo vui.
⁹Trót cả tâm tình, con cùng Ngài gắn bó,
giơ tay quyền lực, Ngài che chở phù trì.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCSáng sớm ngày thứ nhất trong tuần,
lúc trời còn tối,
bà Ma-ri-a Ma-đa-lê-na đến thăm mộ.
Tc Đn 3,57-88.56

Muôn loài muôn vật hãy ca ngợi Chúa

Nào ca ngợi Chúa đi, hỡi những ai hằng kính sợ Người (Kh 19,5).
ĐCLòng tôi bừng cháy,
tôi khao khát nhìn xem Chúa của tôi.
Tôi tìm và không thấy người ta đặt Chúa ở đâu.
Ha-lê-lui-a.
⁵⁷Chúc tụng Chúa đi, mọi công trình của Chúa,
muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn. *
⁵⁸Chúc tụng Chúa đi, các thiên sứ của Người,
⁵⁹chúc tụng Chúa đi, chín tầng trời thăm thẳm.
⁶⁰Chúc tụng Chúa đi, nguồn nước tận cao xanh,
⁶¹chúc tụng Chúa đi, mọi cơ binh thượng giới, *
⁶²Chúc tụng Chúa đi, mặt trời với mặt trăng,
⁶³chúc tụng Chúa đi, hỡi tinh tú muôn ngàn.
⁶⁴Chúc tụng Chúa đi, nào mưa sương tất cả,
⁶⁵chúc tụng Chúa đi, mọi luồng gió cơn dông, *
⁶⁶chúc tụng Chúa đi, sức nóng với lửa hồng,
⁶⁷chúc tụng Chúa đi, trời nồng và khí lạnh.
⁶⁸Chúc tụng Chúa đi, nào sương đọng mưa tuôn,
⁶⁹chúc tụng Chúa đi, kìa thời đông tiết giá. *
⁷⁰Chúc tụng Chúa đi, này băng phủ tuyết rơi,
⁷¹chúc tụng Chúa đi, hỡi đêm ngày đắp đổi.
⁷²Chúc tụng Chúa đi, ánh sáng và bóng tối,
⁷³chúc tụng Chúa đi, chớp giật với mây trôi, *
⁷⁴chúc tụng Chúa đi, tất cả mười phương đất,
muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
⁷⁵Chúc tụng Chúa đi, này đồi xanh núi biếc,
⁷⁶chúc tụng Chúa đi, kìa hoa lá cỏ cây, *
⁷⁷chúc tụng Chúa đi, hỡi suối nước tràn đầy,
⁷⁸chúc tụng Chúa đi, nào sông sâu biển cả.
⁷⁹Chúc tụng Chúa đi, kình ngư cùng thuỷ tộc,
⁸⁰chúc tụng Chúa đi, hết mọi loài chim chóc, *
⁸¹chúc tụng Chúa đi, gia súc lẫn thú rừng,
muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
⁸²Chúc tụng Chúa đi, hỡi phàm nhân dương thế,
⁸³chúc tụng Chúa đi, dòng dõi Ít-ra-en, *
⁸⁴chúc tụng Chúa đi, tư tế phụng thờ Chúa,
⁸⁵chúc tụng Chúa đi, tôi tớ phục vụ Người.
⁸⁶Chúc tụng Chúa đi, hồn thiêng hàng công chính,
⁸⁷chúc tụng Chúa đi, người thánh kẻ khiêm nhường. *
⁸⁸Chúc tụng Chúa đi, này Kha-na-ni-a,
A-da-ri-a và Mi-sa-en hỡi,
muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
Nào chúc tụng Chúa Cha,
Chúa Con, và Chúa Thánh Thần, *
muôn ngàn đời, cùng ca tụng suy tôn.
⁵⁶Lạy Chúa,
chúc tụng Chúa trên cõi trời cao thẳm, *
muôn ngàn đời, xin ca tụng suy tôn.
ĐCLòng tôi bừng cháy,
tôi khao khát nhìn xem Chúa của tôi.
Tôi tìm và không thấy người ta đặt Chúa ở đâu.
Ha-lê-lui-a.
Tv 149

Các tín hữu khải hoàn vinh hiển

Hỡi con cái của Giáo Hội, tức là những thành phần của dân mới, hãy vui mừng vì được Đức Ki-tô làm Vua hiển trị (Hê-xi-ki-ô).
ĐCBà Ma-ri-a vừa khóc vừa cúi nhìn vào trong mộ,
thì thấy hai thiên thần mặc áo trắng đang ngồi.
Ha-lê-lui-a.
¹Hát lên mừng Chúa một bài ca mới,
ngợi khen Người trong cộng đoàn những kẻ hiếu trung !
²Hỡi Ít-ra-en, nào hoan hỷ,
vì có Chúa là Đấng tạo thành ngươi. *
Con cái Xi-on, hãy nhảy mừng,
vì được Chúa làm Vua hiển trị.
³Mừng Thánh Danh, nào dâng điệu vũ,
nhịp trống hoạ đàn theo khúc hoan ca. *
⁴Bởi vì Chúa mến chuộng Dân Người,
ban cho kẻ nghèo hèn được vẻ vang chiến thắng.
⁵Kẻ hiếu trung hãy vui mừng rạng rỡ,
nào phủ phục mà cất tiếng reo hò, *
⁶miệng vang lời tán dương Thiên Chúa,
thanh gươm hai lưỡi, cầm chắc trong tay.
⁷Để trả thù muôn nước
và trừng trị chư dân,
⁸để xiềng chân vua chúa
và xích cổ vương hầu,
⁹để thi hành án phạt
Chúa đã viết từ xưa.
Đó là niềm vinh dự
cho mọi kẻ trung hiếu với Người.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCBà Ma-ri-a vừa khóc vừa cúi nhìn vào trong mộ,
thì thấy hai thiên thần mặc áo trắng đang ngồi.
Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa

Rm 12,1-2
Thưa anh em, vì Thiên Chúa thương xót chúng ta, tôi khuyên nhủ anh em hãy hiến dâng thân mình làm của lễ sống động, thánh thiện và đẹp lòng Thiên Chúa. Đó là cách thức xứng hợp để anh em thờ phượng Người. Anh em đừng có rập theo đời này, nhưng hãy cải biến con người anh em bằng cách đổi mới tâm thần, hầu có thể nhận ra đâu là ý Thiên Chúa : cái gì là tốt, cái gì đẹp lòng Chúa, cái gì hoàn hảo.
Xướng đáp
XChúa ghé mặt nhìn xem
và thương giải cứu người.
ĐChúa ghé mặt nhìn xem
và thương giải cứu người.
XNgười không hề lay chuyển,
vì có Chúa ngự bên.
Đvà thương giải cứu người.
XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
ĐChúa ghé mặt nhìn xem
và thương giải cứu người.
Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Đức Chúa”(Benedictus)
ĐCSau khi sống lại,
vào lúc tảng sáng ngày thứ nhất trong tuần,
Chúa Giê-su hiện ra
trước tiên với bà Ma-ri-a Ma-đa-lê-na
là kẻ đã được Người trừ cho khỏi bảy quỷ.
Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Đa-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa :

…

Huện Minh

Kinh Phụng Vụ – Thứ Sáu tuần XVI Thường Niên