Thứ Bảy sau Chúa nháºt V Phục Sinh
Thánh Pi-ô V, giáo hoà ng
Thánh nhân sinh năm 1504 tại Bốt-cô Ma-ren-gô, gần A-lê-xan-ri-a (I-ta-li-a). Ngưá»i nháºp dòng Anh Em Thuyết Giáo và được giao nhiệm vụ dạy thần há»c. Ngưá»i lần lượt là m giám mục, hồng y rồi cuối cùng là m giáo hoà ng năm 1566. Trong sáu năm là m giáo hoà ng, ngưá»i ra sức thá»±c hiện công cuá»™c canh tân theo các nghị quyết Công Äồng Tren-tô đã ra. Ngưá»i công bố Sách Giáo Lý cá»§a Công Äồng, Sách Nguyện và Sách Lá»… Rô-ma. Sau cùng, ngưá»i quy định cách Ä‘á»c và ra sức truyá»n bá kinh Mân Côi.
Giáo đầu
Chá»§ sá»±Lạy Chúa Trá»i, xin mở miệng con,
Cộng đoà ncho con cất tiếng ngợi khen Ngà i.
Tv 23 (24)ÄC
Chúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
1Chúa là m chá»§ trái đất cùng muôn váºt muôn loà i,
là m chủ hoà n cầu với toà n thể dân cư. *
2Ná»n trái đất Ngưá»i dá»±ng trên biển cả,
đặt vững và ng trên là n nước mênh mông.
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
3Ai được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong Ä‘á»n thánh cá»§a Ngưá»i ?
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
4Äó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng,
không thỠgian thỠdối.
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
5Ngưá»i ấy sẽ được Chúa ban phúc là nh,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng. *
6Äây chÃnh là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Ngưá»i,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
7Hỡi cá»a Ä‘á»n, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cá»a Ä‘á»n cổ kÃnh,
để Äức Vua vinh hiển ngá»± và o.
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
8Äức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Äức Chúa mạnh mẽ oai hùng,
Äức Chúa oai hùng khi xuất tráºn.
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
9Hỡi cá»a Ä‘á»n, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cá»a Ä‘á»n cổ kÃnh,
để Äức Vua vinh hiển ngá»± và o.
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
10Äức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Chúa Tể cà n khôn :
chÃnh Ngưá»i là Äức Vua vinh hiển.
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCChúa đã sống lại tháºt. Ha-lê-lui-a.
Giáo đầu
Chá»§ sá»±Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà nMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Hôm nay chÃnh là ngà y cá»§a Chúa
Ãnh hồng thiêng rá»±c rỡ toả lan,
Khi dòng Máu Thánh tuôn trà n
Rá»a muôn tá»™i lá»—i thế gian bao Ä‘á»i.
Nguồn hy vá»ng nuôi ngưá»i nản chÃ
Ãnh hà o quang soi kẻ mù loà ,
Nghe tên trộm được thứ tha
Ai còn sợ sệt ai mà chẳng yên ?
Thiên thần cũng ngạc nhiên bỡ ngỡ
Äang thấy y chịu khổ ngoà i thân,
Má»™t lá»i hối cải ăn năn
Bỗng đâu Chúa hứa chung phần thiên cung.
Ôi huyá»n diệu lạ lùng khôn và :
Muốn chữa là nh dịch tễ chúng nhân,
ChÃnh thân thể Äấng Cao Tôn
Äá»n thay tá»™i lá»—i cá»§a muôn xác phà m !
Ôi mầu nhiệm suy là m sao thấu,
Tá»™i chá» lòng nhân háºu tha cho,
Ân tình xua đuổi âu lo
Chết Ä‘i má»›i được thiên thu trưá»ng tồn !
Giê-su hỡi, chúng con nà i nỉ
ÄÆ°á»£c muôn Ä‘á»i mừng lá»… Vượt Qua,
Tái sinh Æ¡n nghÄ©a chan hoÃ
Vang vang khúc khải hoà n ca reo hò.
Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái
Äấng lừng danh đánh bại tá» thần
Ngà n Ä‘á»i hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 104 (105)
Chúa trung thà nh giữ lá»i Ngưá»i đã hứa
Các Tông Äồ cho muôn dân được biết những kỳ công Chúa thá»±c hiện khi Ngưá»i đến (thánh A-tha-na-xi-ô).
I
ÄCHãy tạ Æ¡n Chúa,
và nhá»› lại những kỳ công Ngưá»i thá»±c hiện. Ha-lê-lui-a.
1Hãy tạ Æ¡n Chúa, cầu khẩn danh Ngưá»i,
vÄ© nghiệp cá»§a Ngưá»i, loan báo giữa muôn dân. *
2Hát lên đi, đà n ca mừng Chúa,
và suy gẫm má»i kỳ công cá»§a Ngưá»i.
3Hãy tự hà o vì danh thánh Chúa,
tâm hồn những ai tìm kiếm Chúa, nà o hoan hỷ. *
4Hãy tìm Chúa và sức mạnh cá»§a Ngưá»i,
chẳng khi ngừng tìm kiếm Thánh Nhan.
5Hãy nhá»› lại những kỳ công Ngưá»i thá»±c hiện,
những dấu lạ và những quyết định Ngưá»i phán ra, *
6hỡi anh em, dòng dõi Ãp-ra-ham tôi tá»› Chúa,
con cháu Gia-cóp được Ngưá»i tuyển chá»n !
7ChÃnh Äức Chúa là Thiên Chúa chúng ta,
những Ä‘iá»u Ngưá»i quyết định
là luáºt chung cho cả địa cầu. *
8Giao ước láºp ra, muôn Ä‘á»i Ngưá»i nhá»› mãi,
nhá»› lá»i đã cam kết đến ngà n thế hệ !
9Äó là điá»u đã giao ước cùng Ãp-ra-ham,
đã đoan thệ cùng I-xa-ác, *
10và đặt thà nh quy luáºt cho Gia-cóp,
thà nh giao ước muôn Ä‘á»i cho Ãt-ra-en,
11rằng : “Ta sẽ cho ngươi đất Ca-na-an
là m ká»· phần gia nghiệp.â€
12Thuở ấy há» chỉ là má»™t số nhá»,
má»™t nhóm kiá»u dân nÆ¡i đất khách quê ngưá»i, *
13lang thang hết xứ nà y qua xứ khác,
phiêu bạt từ nước nỠđến nước kia.
14Nhưng Chúa vẫn không để cho ai ức hiếp hỠ;
vì thương há», Ngưá»i la rầy vua chúa : *
15“Äừng đụng tá»›i những kẻ Ta xức dầu tấn phong,
chá»› là m hại các ngôn sứ cá»§a Ta.â€
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCHãy tạ Æ¡n Chúa,
và nhá»› lại những kỳ công Ngưá»i thá»±c hiện. Ha-lê-lui-a.
II
ÄCChúa đã không bá» mặc
ngưá»i công chÃnh bị bán là m tôi,
nhưng đã cứu khá»i tay phưá»ng gian ác. Ha-lê-lui-a.
16Chúa cho nạn đói hoà nh hà nh khắp xứ,
là m cạn nguồn lương thực nuôi dân. *
17Chúa đã phái má»™t ngưá»i Ä‘i trước há»
là Giu-se, kẻ bị bán là m tôi.
18Chân ông phải mang xiá»ng khổ sở,
cổ Ä‘eo gông nặng ná», *
19cho đến ngà y ứng nghiệm Ä‘iá»u ông tiên Ä‘oán
và ông được lá»i Chúa giải oan.
20Nhà vua, vị thá»§ lãnh các dân thá»i đó
truyá»n tháo cởi gông xiá»ng và phóng thÃch ông, *
21rồi đặt ông là m tể tướng triá»u đình,
là m chá»§ má»i tà i sản hoà ng gia.
22Vua cho ông toà n quyá»n chỉ đạo hà ng khanh tướng,
dạy lẽ khôn ngoan cho báºc lão thà nh.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCChúa đã không bá» mặc
ngưá»i công chÃnh bị bán là m tôi,
nhưng đã cứu khá»i tay phưá»ng gian ác. Ha-lê-lui-a.
III
ÄCChúa nhá»› lại lá»i thiêng đã hứa,
và dẫn đưa Dân Ngưá»i đã chá»n
vui vẻ ra đi giữa tiếng reo hò. Ha-lê-lui-a.
23Bấy giá» Ãt-ra-en trẩy sang Ai-cáºp,
và Gia-cóp kiá»u ngụ đất Kham. *
24Chúa cho Dân Ngưá»i tăng thêm gấp bá»™i,
cho hỠmạnh hơn cả đối phương.
25Ngưá»i khiến chúng thay lòng đổi dạ
mà đâm ra thù ghét, *
dùng mưu mô chống lại các tôi tá»› Ngưá»i.
26Chúa phái tôi tá»› Ngưá»i là Mô-sê,
phái A-ha-ron, kẻ Ngưá»i tuyển chá»n, *
27đến loan báo những Ä‘iá»m thiêng dấu lạ
trong toà n cõi đất Kham.
28Chúa bủa mà n đen, khắp nơi đen tối,
mà chúng vẫn cưỡng lại lá»i Ngưá»i. *
29Chúa là m cho nước biến thà nh máu Ä‘á»,
giết sạch loà i tôm cá.
30Khắp vùng ếch nhái bỗng trà n lan,
nhảy cả và o cung cấm. *
31Chúa vừa phán, ruồi muỗi từng đà n
à o tới khắp nơi trên lãnh thổ.
32Thay mưa mùa, Chúa đổ toà n mưa đá,
phóng lá»a hồng thiêu huá»· đất Ä‘ai. *
33Ngưá»i tà n phá đồi nho nương vả,
quáºt đổ cây cối trong khắp cả vùng.
34Chúa lại phán, bỗng đâu xuất hiện
vô và n vô số châu chấu cà o cà o ; *
35chúng ăn sạch cỠcây trong nước,
ăn hại hoa mà u khắp má»i nÆ¡i.
36Ngưá»i giết má»i con đầu lòng bản xứ,
là tinh hoa của cả giống nòi.
37Còn dân riêng cá»§a Ngưá»i, Ngưá»i đưa ra,
mang theo bạc với và ng ; *
bằng ấy chi tộc mà không ai lảo đảo.
38Thấy há» ra Ä‘i, dân Ai-cáºp vui mừng,
vì hỠđã là m cho chúng kinh hãi.
39Chúa giăng mây là m mà n che phá»§ há»
và cho lá»a hồng soi sáng ban đêm.
40HỠđòi ăn, Ngưá»i cho chim cút đến,
và cho há» no nê bánh bởi trá»i. *
41Ngưá»i xẻ đá, nước liá»n vá»t ra
chảy thà nh sông giữa vùng sa mạc.
42Ấy là vì Chúa nhá»› lại lá»i thiêng đã hứa
cùng Ãp-ra-ham, tôi tá»› cá»§a Ngưá»i. *
43Chúa đưa Dân Ngưá»i, những kẻ Ngưá»i đã chá»n,
vui vẻ ra đi giữa tiếng reo hò.
44Äất ngoại bang, Ngưá»i trao tặng há»,
cho thừa hưởng công khó của chư dân, *
45ngõ hầu hỠvâng theo thánh chỉ
và tuân giữ luáºt Ngưá»i.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCChúa nhá»› lại lá»i thiêng đã hứa,
và dẫn đưa Dân Ngưá»i đã chá»n
vui vẻ ra đi giữa tiếng reo hò. Ha-lê-lui-a.
Xướng đáp
XNhá» Äức Giê-su Ki-tô từ cõi chết sống lại. Ha-lê-lui-a.
ÄThiên Chúa đã cho ta được tái sinh,
được chung niá»m hy vá»ng sống động. Ha-lê-lui-a.
Bà i Ä‘á»c 1
Kh 22,10-21
Chẳng bao lâu nữa Ta sẽ đếnDá»±a và o lá»i ngôn sứ và hy vá»ng và o hạnh phúc tương lai, dân Thiên Chúa tiến vá» Thà nh Thánh để gặp Äấng là Äầu và Cuối, là Sao Mai sáng ngá»i.
TrÃch sách Khải huyá»n cá»§a thánh Gio-an tông đồ.
10 Bấy giá» ngưá»i bảo tôi : “Äừng niêm phong những sấm ngôn trong sách nà y, vì thá»i giỠđã gần đến. 11 Kẻ gian ác cứ là m Ä‘iá»u gian ác nữa Ä‘i, kẻ ô uế cứ ra ô uế nữa Ä‘i, ngưá»i công chÃnh cứ hà nh động công chÃnh nữa Ä‘i, và ngưá»i thánh thiện cứ sống thánh thiện nữa Ä‘i !†12 – “Äây, chẳng bao lâu nữa Ta sẽ đến, và Ta Ä‘em theo lương bổng để trả cho má»—i ngưá»i tuỳ theo việc mình là m. 13 Ta là An-pha và Ô-mê-ga, là Äầu và Cuối, là Khởi Nguyên và Táºn Cùng. 14 Phúc thay những kẻ giặt sạch áo mình, để được quyá»n hưởng dùng cây Sá»± Sống và qua cá»a mà và o Thà nh ! 15 Những quân chó má, là m phù phép, gian dâm, sát nhân, thá» ngẫu tượng, cùng vá»›i má»i kẻ thÃch và là m Ä‘iá»u gian dối, hãy xéo ra ngoà i !
16 “Ta là Giê-su, Ta đã sai thiên thần cá»§a Ta đến vá»›i các ngươi để là m chứng vá» những Ä‘iá»u trên đây, liên quan đến các Há»™i Thánh. ChÃnh Ta là Chồi Non và Dòng Dõi Äa-vÃt, là Sao Mai sáng ngá»i.â€
17 Thần Khà và Tân Nương nói : “Xin Ngà i ngá»± đến !†Ai nghe, hãy nói : “Xin Ngà i ngá»± đến !†Ai khát, hãy đến ; ai muốn, hãy đến lãnh nước trưá»ng sinh mà không phải trả tiá»n.
18 Vá»›i bất cứ ai nghe những sấm ngôn trong sách nà y, tôi xin chứng thá»±c : “Ai mà thêm Ä‘iá»u gì và o đó, thì Thiên Chúa sẽ thêm cho ngưá»i ấy những tai ương mô tả trong sách nà y ! 19 Ai mà bá»›t Ä‘iá»u gì trong các lá»i cá»§a sách sấm ngôn nà y, thì Thiên Chúa sẽ bá»›t phần ngưá»i ấy được hưởng nÆ¡i cây Sá»± Sống và Thà nh Thánh, là cây và thà nh mô tả trong sách nà y !â€
20 Äấng là m chứng vá» những Ä‘iá»u đó phán rằng : “Phải, chẳng bao lâu nữa Ta sẽ đến.â€
A-men, lạy Chúa Giê-su, xin ngự đến !
21 Chúc má»i ngưá»i được đầy ân sá»§ng cá»§a Chúa Giê-su.
Xướng đápKh 22,16b.17ab.20c ; Is 55,1a.3a
XChÃnh Ta là Chồi Non và Dòng Dõi Äa-vÃt, là Sao Mai sáng ngá»i. Thần Khà và Tân Nương nói : “Xin Ngà i ngá»± đến !â€
ÄAi nghe, hãy nói : “Xin Ngà i ngá»± đến !†A-men, lạy Chúa Giê-su, xin ngá»± đến ! Ha-lê-lui-a.
XÄến cả Ä‘i, hỡi những ngưá»i Ä‘ang khát, nước đã sẵn đây ! Hãy lắng tai và đến vá»›i Ta.
ÄAi nghe, hãy nói : “Xin Ngà i ngá»± đến !†A-men, lạy Chúa Giê-su, xin ngá»± đến ! Ha-lê-lui-a.
Bà i Ä‘á»c 2
Tiếng reo mừng Ha-lê-lui-a trong Mùa Phục SinhTrÃch bà i diá»…n giải thánh vịnh cá»§a thánh Âu-tinh, giám mục.
Trong cuá»™c Ä‘á»i hiện tại cá»§a chúng ta, suy ngắm phải là ngợi khen Thiên Chúa, bởi vì niá»m hoan lạc vÄ©nh cá»u cá»§a chúng ta trong cuá»™c Ä‘á»i mai sau sẽ là ngợi khen Thiên Chúa. Không ai có thể thÃch hợp vá»›i cuá»™c Ä‘á»i mai sau, nếu bây giá» không luyện táºp cho quen trước. Váºy hiện nay chúng ta ngợi khen Thiên Chúa, nhưng chúng ta cÅ©ng cầu xin Thiên Chúa nữa. Lá»i ngợi khen cá»§a chúng ta vang tiếng reo vui, còn lá»i cầu nguyện lại vá»ng tiếng than thở. Chúng ta được hứa cho Ä‘iá»u chúng ta chưa có. Mà Äấng đã hứa là Äấng trung thá»±c, nên chúng ta vui mừng vì hy vá»ng. Nhưng bởi chưa có, nên chúng ta than thở vì ước mong. Äối vá»›i chúng ta, kiên trì ước mong quả là điá»u tốt, cho tá»›i khi nháºn được Ä‘iá»u Chúa hứa. Khi ấy, tiếng than thở qua Ä‘i, chỉ còn lá»i ngợi khen liên lỉ.
Vì có hai giai Ä‘oạn : má»™t là hiện nay, trong cõi Ä‘á»i nà y, chúng ta phải thá» thách gian lao ; hai là chúng ta sẽ được yên hà n vui vẻ mãi, nên hai mùa trước Phục Sinh và sau Phục Sinh đã được láºp ra cho chúng ta cá» hà nh. Mùa trước Phục Sinh chỉ sá»± gian lao hiện nay chúng ta Ä‘ang sống ; còn mùa sau Phục Sinh chúng ta Ä‘ang mừng thì chỉ hạnh phúc sau nà y chúng ta sẽ được hưởng. Váºy mùa trước Phục Sinh chúng ta cá» hà nh là hoà n cảnh chúng ta Ä‘ang sống đây, còn mùa sau Phục Sinh chúng ta cá» hà nh, thì chúng ta ám chỉ Ä‘iá»u chúng ta chưa nắm được. Vì thế, trong mùa đó, chúng ta ăn chay cầu nguyện để thao luyện, còn trong mùa nà y, chúng ta bỠăn chay để ca tụng ngợi khen Chúa. Äó là ý nghÄ©a tiếng reo mừng Ha-lê-lui-a chúng ta ca hát.
Quả tháºt, nÆ¡i Äức Ki-tô là Äầu chúng ta, cả hai Ä‘iá»u trên đã được phác hoạ, cả hai đã được trình bà y. Cuá»™c Thương Khó cá»§a Chúa tá» cho chúng ta thấy Ä‘á»i sống khó khăn hiện tại, vì phải vất vả gian lao và cuối cùng phải chết ; còn sá»± sống lại hiển vinh cá»§a Chúa lại tá» cho chúng ta thấy Ä‘á»i sống chúng ta sẽ được lãnh nháºn.
Váºy giỠđây chúng tôi khuyên anh em hãy ngợi khen Thiên Chúa. Äó là điá»u má»i ngưá»i chúng ta Ä‘ang nói vá»›i nhau khi chúng ta tung hô Ha-lê-lui-a. Bạn nói vá»›i ngưá»i khác ca tụng Chúa Ä‘i là bạn nói vá»›i chÃnh bạn. Khi má»i ngưá»i khuyên nhá»§ nhau là má»i ngưá»i là m Ä‘iá»u mình khuyên nhá»§. Nhưng hãy ca ngợi bằng cả con ngưá»i anh em, nghÄ©a là không phải chỉ có miệng lưỡi và tiếng nói, mà còn cả lương tâm cá»§a anh em, Ä‘á»i sống cá»§a anh em, hà nh động cá»§a anh em cÅ©ng ca tụng Thiên Chúa.
GiỠđây chúng ta ca tụng Thiên Chúa khi há»p nhau trong nhà thá». Nhưng khi ai nấy vá» nhà mình, thì dưá»ng như thôi không ca tụng Thiên Chúa nữa. Ai không ngừng sống tốt, ngưá»i ấy vẫn hằng ca tụng Thiên Chúa. Bạn thôi không ca tụng Thiên Chúa, khi bạn bá» không sống công chÃnh và không là m Ä‘iá»u đẹp lòng Ngưá»i. Vì chưng nếu bạn không bá» Ä‘á»i sống tốt là nh bao giá», thì dù miệng bạn có lặng thinh, Ä‘á»i sống bạn vẫn hô to, và Thiên Chúa vẫn lắng tai nghe tiếng lòng bạn. Tai chúng ta nghe tiếng chúng ta thế nà o, tai Thiên Chúa cÅ©ng nghe thấy tâm tưởng chúng ta như thế.
Xướng đáp
Ga 16,20b
XƯu sầu của anh em
Äsẽ biến thà nh hoan lạc. Ha-lê-lui-a.
XAnh em sẽ buồn sầu than khóc, còn thế gian thì sẽ vui mừng, nhưng ưu sầu của anh em
Äsẽ biến thà nh hoan lạc. Ha-lê-lui-a.
Lá»i nguyện
Lạy Thiên Chúa toà n năng hằng hữu, Chúa đã dùng bà tÃch Thánh Tẩy mà cho chúng con được tái sinh và thông phần và o sá»± sống cá»§a Chúa, giỠđây chúng con được trở nên công chÃnh, đáng hưởng phúc trưá»ng sinh bất tá». Xin Chúa thương nâng đỡ phù trì, đưa chúng con và o cõi vinh quang bất diệt. Chúng con cầu xin
Bà i Ä‘á»c 2 (Thánh Pi-ô V)
Há»™i Thánh được xây dá»±ng trên Äá Tảng là Äức Giê-su Ki-tôTrÃch khảo luáºn cá»§a thánh Âu-tinh, giám mục, vá» Tin Mừng theo thánh Gio-an.
Thiên Chúa không ngừng ban cho nhân loại những phương thuốc chữa há» khá»i những ná»—i khốn cùng. Ngoà i nhiá»u phương thuốc khác, khi thá»i gian tá»›i hồi viên mãn, và khi chÃnh Ngưá»i thấy đã đến lúc, thì Ngưá»i đã sai Con Má»™t cá»§a mình đến là m ngưá»i và nên Äấng Trung Gian giữa Thiên Chúa và loà i ngưá»i : đó là má»™t con ngưá»i, Äức Ki-tô Giê-su. Khi mang thân pháºn ngưá»i phà m, ngưá»i Con nà y vẫn là Thiên Chúa. ChÃnh nhá» ngưá»i Con nà y, Thiên Chúa đã tạo dá»±ng muôn loà i.
Những ai tin và o Äức Giê-su Ki-tô, thì khá»i bị án phạt Ä‘á»i Ä‘á»i, bởi vì hỠđã được tẩy sạch má»i tá»™i lá»—i nhá» phép rá»a tái sinh. Há» sống trong niá»m tin cáºy mến và bước Ä‘i giữa trần thế, chịu bao thá» thách gian nan nguy hiểm. Thế nhưng hỠđược Thiên Chúa nâng đỡ xác hồn để dõi theo con đưá»ng là chÃnh Äức Ki-tô cho đến ngà y được diện kiến Thiên Chúa.
Tá»™i lá»—i đã len lá»i và o cuá»™c sống do những yếu Ä‘uối cá»§a con ngưá»i, và những ngưá»i bước theo con đưá»ng Äức Ki-tô cÅ©ng không thoát khá»i, nên Thiên Chúa đã ban cho há» má»™t phương thuốc hữu hiệu : đó là việc là m phúc bố thÃ. Việc là nh nà y bổ túc cho lá»i cầu nguyện, như chÃnh Äức Ki-tô đã dạy há» cầu nguyện rằng : Xin tha tá»™i chúng con như chúng con cÅ©ng tha cho những ngưá»i có lá»—i vá»›i chúng con.
Giữa cuá»™c Ä‘á»i khổ ải nà y, Há»™i Thánh vẫn thi hà nh các Ä‘iá»u ấy, vì hằng ấp á»§ nÆ¡i mình niá»m hy vá»ng hồng phúc. Ông Phê-rô tông đồ vá»›i tư cách đứng đầu hà ng tông đồ đã đại diện cho toà n thể Há»™i Thánh.
Quả váºy, riêng phần mình, theo bản tÃnh nhân loại, ông chỉ là má»™t con ngưá»i ; theo Æ¡n Chúa ban, ông là má»™t Ki-tô hữu ; theo ân sá»§ng dồi dà o hÆ¡n, ông là má»™t tông đồ và là vị tông đồ cả. Thế nhưng Chúa đã nói vá»›i ông : Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trá»i : dưới đất, anh cầm buá»™c Ä‘iá»u gì, trên trá»i cÅ©ng sẽ cầm buá»™c như váºy ; dưới đất, anh tháo cởi Ä‘iá»u gì, trên trá»i cÅ©ng tháo cởi như váºy, và khi Chúa nói vá»›i ông như thế thì ông đại diện cho toà n thể Há»™i Thánh. Giữa cuá»™c Ä‘á»i nà y, Há»™i Thánh bị xô đẩy vì muôn và n thá» thách tá»±a mưa sa, nước cuốn, bão táp, nhưng Há»™i Thánh vẫn không sụp đổ vì đã được xây dá»±ng trên ná»n đá tảng. ChÃnh vì váºy, ông đã nháºn lấy danh hiệu Phê-rô, nghÄ©a là Tảng Äá.
Sở dÄ© Chúa nói : Trên Tảng Äá nà y, Thầy sẽ xây Há»™i Thánh cá»§a Thầy, chÃnh là vì ông Phê-rô đã tuyên xưng : Thầy là Äấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống. Như váºy là Chúa muốn nói : trên Tảng Äá nà y, tức là Tảng Äá anh vừa tuyên xưng, Thầy sẽ xây Há»™i Thánh cá»§a Thầy. Tảng Äá ấy chÃnh là Äức Ki-tô. ChÃnh trên Tảng Äá Giê-su Ki-tô mà Phê-rô được xây lên. Vì không ai có thể đặt ná»n móng nà o khác ngoà i ná»n móng đã đặt sẵn là Äức Giê-su Ki-tô.
Váºy Há»™i Thánh đã được xây trên ná»n móng là Äức Ki-tô, và qua ông Phê-rô, Há»™i Thánh lãnh nháºn chìa khoá Nước Trá»i, nghÄ©a là quyá»n cầm buá»™c và tháo cởi tá»™i lá»—i. Như váºy, nhá» yêu mến và bước theo Äức Ki-tô, Há»™i Thánh được giải thoát khá»i má»i sá»± dữ. Nhưng Há»™i Thánh bước theo Äức Ki-tô cách quyết liệt hÆ¡n, qua những con ngưá»i chiến đấu cho đến chết để là m chứng cho sá»± tháºt.
Xướng đáp
Ed 3,21 ; x. 1 Tm 4,16
X Nếu ngươi đã báo cho kẻ công chÃnh để nó không phạm tá»™i và chÃnh nó không phạm tá»™i, thì chắc chắn nó sẽ được sống.
ÄPhần ngươi, ngươi sẽ cứu được mạng sống mình. Ha-lê-lui-a.
X Hãy tháºn trá»ng trong cách ăn nết ở và trong lá»i giảng dạy, nhỠđó sẽ cứu được chÃnh mình, và còn cứu được những ai đã nghe lá»i giảng dạy.
ÄPhần ngươi, ngươi sẽ cứu được mạng sống mình. Ha-lê-lui-a.
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã an bà i cho thánh Pi-ô thứ năm là m giáo hoà ng để bảo vệ đức tin và canh tân phụng vụ. Vì lá»i thánh nhân chuyển cầu, xin cho chúng con biết cá» hà nh các mầu nhiệm cá»§a Chúa vá»›i đức tin sống động và lòng mến nhiệt thà nh. Chúng con cầu xin
Kết thúc
Chủ sựNà o ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoà nTạ ơn Chúa.
Giáo đầu
Chá»§ sá»±Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà nMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Vầng Äông dáºy, ánh hồng gieo rắc
Chốn thiên cung nhã nhạc vang hoà ,
Dưới trần khắp cõi âu ca,
Quỷ trong địa ngục kêu la hãi hùng.
Ấy Vua Cả oai phong lẫm liệt
Cõi âm ty : huỷ diệt tiêu tan,
Chân Ngưá»i giẫm nát tá» thần
Tù nhân đau khổ ân cần đưa lên.
Ngoà i cá»a má»™ ngà y đêm lÃnh gác
Tảng đá to đã lấp lối và o.
Chúa từ cõi chết thẳm sâu
Hiệu kỳ chiến thắng phất cao khải hoà n.
Äã im bặt câu than tiếng khóc,
Äã hết rồi cảnh ngục thê lương,
Sứ thần áo trắng vui mừng
Loan tin Chúa đã oai hùng phục sinh.
Xin cho má»i lòng thà nh hoan há»·
Mãi muôn Ä‘á»i mừng lá»… Vượt Qua
Tái sinh Æ¡n nghÄ©a chan hoÃ
Vang vang khúc khải hoà n ca reo hò.
Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái,
Äấng lừng danh đánh bại tá» thần,
Ngà n Ä‘á»i hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 118 (119),145-152
Suy niệm lá»i Chúa trong luáºt Ngưá»i ban
Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các Ä‘iá»u răn cá»§a Ngưá»i (1 Ga 5,3).
XIX
ÄCXin cứu sống con, lạy Chúa,
bởi vì Ngà i nhân háºu. Ha-lê-lui-a.
145Con kêu van hết lòng, lạy Chúa, xin đáp lại,
thánh chỉ Ngà i, con sẽ vâng theo. *
146Con kêu lên Chúa, xin Ngà i cứu chữa,
để con tuân giữ thánh ý Ngà i.
147Hừng đông chưa xuất hiện, con đã kêu xin,
con hằng cáºy trông ở lá»i Chúa. *
148Canh khuya chưa tà n, nà y mắt con đã mở,
để suy niệm lá»i hứa cá»§a Ngà i.
149Xin nghe tiếng con, lạy Chúa, bởi vì Ngà i nhân háºu,
theo quyết định của Ngà i, xin cho con được sống. *
150Bá»n bất lương sống xa luáºt Ngà i
đã đến gần con mà bách hại.
151Nhưng lạy Chúa, Chúa ở gần bên con,
mệnh lệnh Chúa Ä‘á»u là chân lý. *
152VỠthánh ý, từ lâu con đã hiểu :
Ngà i đã thiết láºp đến muôn Ä‘á»i.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCXin cứu sống con, lạy Chúa,
bởi vì Ngà i nhân háºu. Ha-lê-lui-a.
Tc Xh 15,1-4.8-13.17-18
Dân Chúa ca khúc khải hoà n sau khi vượt qua Biển Äá»Những ngưá»i đã chiến thắng con váºt, cất tiếng hát bà i ca cá»§a ông Mô-sê, tôi trung cá»§a Thiên Chúa (Kh 15,2-3).
ÄCNhững ngưá»i đã chiến thắng
cất tiếng hát bà i ca của Mô-sê, tôi tớ Chúa,
mà chúc tụng Con Chiên. Ha-lê-lui-a.
1Tôi xin hát mừng Chúa,
Äấng cao cả uy hùng :
kỵ binh cùng chiến mã,
Ngưá»i xô xuống đại dương.
2Chúa là sức mạnh tôi,
là Äấng tôi ca ngợi,
chÃnh Ngưá»i cứu độ tôi.
Ngưá»i là Chúa tôi thá»,
xin dâng lá»i vinh chúc,
Ngưá»i là Chúa tổ tiên,
mừng Ngưá»i câu tán tụng.
3Ngưá»i là trang chiến binh,
danh Ngưá»i là “Äức Chúaâ€.
4Xa mã Pha-ra-ô,
Ngưá»i xô xuống lòng biển,
tướng dũng với binh hùng,
chết chìm trong Biển Äá».
8Nộ khà Ngà i, lạy Chúa,
đã khiến nước dâng lên,
sóng trùng dương dồn lại
dá»±ng đứng như tưá»ng thà nh ; *
giữa lòng biển thẳm sâu,
nước bỗng đâu ngừng chảy.
9Äịch quân tá»± nhá»§ rằng :
“Ta đuổi theo bắt lấy,
chiến lợi phẩm đem chia,
mới no lòng thoả dạ ; *
ta tuốt lưỡi gươm trần,
cứ thẳng tay tiêu diệt.â€
10Ngà i hà hơi nổi gió,
biển vùi lấp chúng đi,
chìm lỉm tựa như chì
giữa nước sâu cuồn cuộn.
11Ai trong báºc thần minh
được như Ngà i, lạy Chúa ? *
Ai sánh được như Ngà i,
Äấng rạng ngá»i thánh thiện,
láºp chiến công khá»§ng khiếp,
là m nên việc diệu kỳ ?
12Tay hữu Ngà i giơ lên,
đất rẽ ra nuốt chúng. *
13Còn dân đã chuá»™c vá»,
Ngà i yêu thương dìu dắt,
lấy quyá»n lá»±c dẫn đưa
tới đất thiêng Ngà i ngự.
17Ngà i cho dân tiến và o,
định cư hỠtrên núi,
núi gia nghiệp của Ngà i.
Lạy Chúa, chÃnh nÆ¡i đây
Ngà i chá»n là m chá»— ở,
đây cÅ©ng là đá»n thánh
tá»± tay Ngà i láºp nên.
18Chúa là Vua hiển trị
đến muôn thuở muôn Ä‘á»i.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCNhững ngưá»i đã chiến thắng
cất tiếng hát bà i ca của Mô-sê, tôi tớ Chúa,
mà chúc tụng Con Chiên. Ha-lê-lui-a.
Tv 116 (117)
Ca tụng lòng thương xót của Thiên Chúa
Tôi xin nói vá»›i anh em : dân ngoại có được tôn vinh Thiên Chúa, thì đó là do lòng thương xót cá»§a Ngưá»i (Rm 15,8.9).
ÄCTình Chúa thương ta tháºt là mãnh liệt. Ha-lê-lui-a.
1 Muôn nước hỡi, nà o ca ngợi Chúa,
ngà n dân ơi, hãy ch
…
Huệ Minh

