Chúa nhật 21.05.2017, sau khi đ�c Kinh Lạy Nữ Vương Thiên �àng với hàng chục ngàn tín hữu và du khách hành hương hiện diện tại Quảng trư�ng Thánh Phêrô, �ức Thánh Cha kêu g�i cầu nguyện cho hòa bình tại Cộng Hòa Trung Phi. Ngài cũng thông báo là thứ bảy này Ngài sẽ viếng thăm giáo phận Genova, Italia. Sau đó �ức Thánh Cha công bố danh sách 5 vị Tân Hồng Y mà Ngài sẽ bổ nhiệm.

�ức Thánh Cha chào thăm m�i ngư�i

Anh chị em thân mến,

Có nhi�u tin tức đau thương đến từ Cộng Hòa Trung Phi, đất nước mà tôi luôn mang trong trái tim mình, đặc biệt là sau cuộc viếng thăm của tôi năm 2015. Cuộc đụng độ vũ trang đã gây ra cái chết của rất nhi�u ngư�i, nhi�u ngư�i khác phải di d�i. Những đụng độ ấy đe d�a tiến trình hòa bình. Tôi bày t� sự gần gũi với ngư�i dân, với các giám mục, và với tất cả những ai đang hoạt động vì lợi ích của nhân dân, vì sự chung sống trong hòa bình. Tôi cầu nguyện cho những ngư�i đã khuất, cho những ngư�i bị thương, và tôi kêu g�i: hãy từ b� vũ khí, tốt hơn hãy sẵn sàng đối thoại để tìm kiếm hòa bình và phát triển đất nước.

Ngày 24 tháng 5 sắp tới, chúng ta sẽ hiệp thông tinh thần với tất cả tín hữu Công Giáo Trung Quốc, nhân dịp kỷ niệm �ức Trinh Nữ Maria với tước hiệu “�ức Mẹ Phù Hộ các giáo hữu� được tôn kính trong ��n Th� Sheshan ở Thượng Hải. Các tín hữu Trung Quốc nói rằng: chúng ta hãy ngước mắt nhìn lên Mẹ chúng ta Mẹ Maria, bởi vì Mẹ giúp chúng ta nhận ra thánh ý Chúa giữa hoàn cảnh cụ thể của Giáo Hội tại Trung Quốc, vì Mẹ giúp chúng ta quảng đại đón nhận kế hoạch của Thiên Chúa trong tình yêu. Mẹ khích lệ chúng ta góp phần mỗi ngư�i vào sự hiệp thông giữa các tín hữu và trong sự hài hòa với xã hội. Chúng ta đừng quên chứng từ của ngư�i tín hữu cùng với l�i cầu nguyện và tình yêu mến, để chúng ta có thể duy trì cuộc gặp gỡ cởi mở và đối thoại không ngừng.

Cha gửi l�i chào thân ái đến anh chị em là tín hữu Roma và khách hành hương đến từ khắp nơi trên thế giới, từ Tây Ban Nha, Pháp, Canada và Hoa Kỳ.

�ặc biệt Cha chào thăm các bạn trẻ và những ngư�i đại diện đến từ giáo phận Genova. Nh� ơn Chúa giúp, Cha sẽ đến thăm giáo phận của anh chị em vào thứ bảy tới. Cha cũng chào thăm các tín hữu đến từ giáo xứ Santa Maria Goretti của Roma.

�ức Thánh Cha công bố danh sách 5 vị Tân Hồng Y

Sau khi chào thăm m�i ngư�i, �ức Thánh Cha đã công bố danh sách 5 vị Tân Hồng Y sẽ được �ức Thánh Cha tấn phong vào thứ năm 29 tháng sáu, dịp lễ hai Thánh Tông �ồ Phêrô và Phaolô.

Trong số 5 �ức Tân Hồng Y, có vị đến từ Mali, Tây Ban Nha, Thụy �iển, El Salvador, và có một vị đến từ Lào: đó là �ức Tân Hồng Y Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun giáo phận Paksé.

Các vị Tân Hồng Y là:

1. �ức Tổng Giám Mục Jean Zerbo, Bamako, Mali.
2. �ức Tổng Giám Mục Juan José Omella, Barcelona, Tây Ban Nha.
3. �ức Giám Mục Anders Arborelius, Stockholm, Thụy �iển.
4. �ức Tổng Giám Mục Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, Paksé, Lào.
5. �ức Giám Mục Gregorio Rosa Chávez, San Salvador, El Salvador.

Sau cùng �ức Thánh Cha chào tạm biệt m�i ngư�i và Ngài nói l�i m�i g�i quen thuộc của Ngài: Xin anh chị em đừng quên cầu nguyện cho Cha.

Tứ Quyết SJ

RV

Nghệ thuật của tình yêu – Kinh Lạy Nữ VÆ°Æ¡ng Thiên Ä�àng vá»›i Ä�TC

Lúc 12 gi� trưa Chúa nhật 21.05.2017, �ức Thánh Cha chủ sự buổi đ�c kinh Lạy Nữ Vương Thiên �àng với hàng chục ngàn tín hữu và du khách hành hương hiện diện tại Quảng trư�ng Thánh Phêrô. Trước khi đ�c kinh, �ức Thánh Cha quảng diễn bài Tin Mừng Chúa nhật thứ VI Phục Sinh, với l�i m�i g�i: tập sống yêu thương nhau như Chúa đã yêu thương chúng ta. �ức Thánh Cha nói:

Anh chị em thân mến!

Bài Tin Mừng hôm nay (Ga 14:15-21) tiếp nối bài Tin Mừng của Chúa nhật trước, đưa chúng ta trở v� th�i khắc quan tr�ng giữa Chúa Giêsu và các môn đệ. �ó là bữa tiệc ly. Trong khung cảnh ấy, thánh sử Gioan thuật lại cho chúng ta những l�i tâm huyết cuối cùng của Chúa Giêsu dành cho các môn đệ, trước khi Ngài bước vào cuộc thương khó. Trong th�i điểm sầu khổ và đen tối ấy, Chúa Giêsu nói với các môn đệ là những ngư�i bạn thân tín rằng, sau khi Chúa ra đi, các môn đệ sẽ nhận được “�ấng An Ủi khác�. �ấng ấy là �ấng Bảo Trợ, �ấng An Ủi, �ấng Bào Chữa, Thần Chân Lý. Chúa Giêsu cũng hứa với các môn đệ, rằng các ông sẽ không bị b� rơi, rằng Thầy sẽ trở lại và đến với các ông. Những l�i này chứa đựng và trao ban ni�m vui lớn lao, ni�m vui mới, rằng Chúa sẽ sống lại và vinh quang cùng với Chúa Cha, sẽ đến với chúng ta trong Chúa Thánh Thần. Trong lần trở lại này, Chúa Giêsu sẽ t� cho chúng ta thấy mối liên kết hợp nhất giữa Ngư�i và Chúa Cha: Anh em biết rằng Thầy ở trong Cha và Cha ở trong Thầy.

Khi suy niệm những l�i ấy, hôm nay chúng ta nhận ra cảm thức đức tin của Dân Chúa trong sự thông hiệp với Chúa Cha và Chúa Con cùng với Chúa Thánh Thần. Trong mầu nhiệm hiệp thông ấy, Giáo Hội tìm thấy suối nguồn vô tận của sứ mạng, và đạt tới sứ mạng ấy trong tình yêu mến. Trong bài Tin Mừng, Chúa Giêsu nói: Ai giữ các đi�u răn của Thầy, thì là ngư�i yêu mến Thầy. Ai yêu mến Thầy, thì sẽ được Cha Thầy yêu mến và Thầy sẽ t� mình ra cho ngư�i ấy. Chính tình yêu sẽ giúp chúng ta hiểu biết Chúa Giêsu nh� Chúa Thánh Thần. Yêu mến Thiên Chúa và yêu thương tha nhân là đi�u răn quan tr�ng nhất của Tin Mừng. Hôm nay Chúa m�i g�i chúng ta quảng đại đáp lại l�i yêu thương của Tin Mừng, để chúng ta biết đặt Thiên Chúa nơi trung tâm cuộc sống, và để chúng ta biết dâng hiến chính mình mà phục vụ anh chị em đồng loại, đặc biệt là những ngư�i đang cần được giúp đỡ ủi an.

�ể có được tinh thần và thái độ ấy, chẳng bao gi� là đi�u dễ dàng. Ngay cả với cộng đoàn Kitô hữu, để làm đi�u ấy, cũng chẳng dễ gì. �ể yêu thương nhau, chúng ta cần Chúa giúp, cần ân sủng của Ngư�i. �ôi khi lại có phản chứng trong cộng đoàn Giáo Hội, ví như sự kiêu ngạo, ghen tị, chia rẽ. �úng ra, một cộng đoàn Kitô phải sống trong tình yêu của Chúa Kitô, nhưng có khi chúng ta để cho tội lỗi lẻn vào, để cho chính chúng ta bị đánh lừa. Và khi ấy, tinh thần sẽ bị suy yếu. Có lẽ bạn cũng biết, đã có bao nhiêu ngư�i quyết định r�i xa cộng đoàn và chuyển đi nơi khác, vì h� cảm thấy h� không được đón nhận, vì h� cảm thấy h� không được hiểu, vì h� cảm thấy h� không được yêu mến. Có biết bao ngư�i đã r�i xa cộng đoàn giáo xứ, bởi vì ở nơi ấy có những chuyện nói hành nói xấu, vì nơi ấy có ghen ghét đố kỵ.

Là Kitô hữu, chúng ta phải biết làm thế nào để yêu thương. Chúng ta không làm đi�u này một lần cho tất cả. Chúng ta cần bắt đầu mỗi ngày, cần tập luyện hằng ngày, vì tình yêu mến mà chúng ta dành cho anh chị em sẽ ngày càng chín chắn và tinh khiết hơn, nh� dần vượt qua những giới hạn những tội lỗi những ích kỷ khô khan, những gì chúng ta không thủy chung. Mỗi ngày bạn cần tìm hiểu nghệ thuật yêu thương. Hãy nghe đi�u này: mỗi ngày bạn phải h�c nghệ thuật của tình yêu, mỗi ngày bạn phải h�c theo gương kiên nhẫn trong mái trư�ng của Chúa Kitô, mỗi ngày bạn phải h�c tha thứ và ngắm nhìn Chúa Giêsu, bạn làm những đi�u ấy trong sự trợ giúp của �ấng Bảo Trợ, �ấng An Ủi, Chúa Thánh Thần mà Chúa Giêsu ban cho chúng ta.

Lạy �ức Nữ Trinh Maria là ngư�i môn đệ tuyệt hảo của Chúa Con, xin Mẹ giúp chúng con biết ngoan ngoãn hơn với �ấng An Ủi, Thần Chân Lý, để chúng con biết từng ngày h�c h�i nghệ thuật của tình yêu, để chúng con yêu thương nhau như Chúa Giêsu đã yêu thương chúng con.

Tứ Quyết SJ