Äức Phanxicô khuyến khÃch việc tố cáo lạm dụng tình dục. Ngà i không nêu rõ đó là tố cáo ở các tòa án giáo pháºn hay vá»›i cảnh sát, hoặc cả hai trưá»ng hợp, nhưng má»™t lần nữa, ngà i nhắc lại phải phá vỡ im lặng. Ngà i nói: “Lá»i tố cáo là cần thiết và phải luôn Ä‘i kèm vá»›i lá»i chúng ta được nghe: “Ta bảo tháºt các ngươi: má»—i lần các ngươi là m như thế cho má»™t trong những anh em bé nhá» nhất cá»§a Ta đây, là các ngươi đã là m cho chÃnh Ta†(Mt 25, 40). Ngà i trÃch Tin Mừng Thánh Mátthêu trong lá»i nói đầu quyển sách có tá»±a “Thần há»c và Phòng ngừa†(Teologia e prevenzione), má»™t nghiên cứu thần há»c liên ngà nh chuyên sâu vá» việc ngăn ngừa lạm dụng trong Giáo há»™i, được Há»™i đồng Mỹ Latinh thuá»™c Trung tâm Nghiên cứu và Äà o tạo Liên ngà nh Bảo vệ Trẻ vị thà nh niên (CEPROME) cá»§a Giáo hoà ng Há»c viện Mexico soạn thảo.
Ngà i viết: “Äây là má»™t văn bản được trình bà y rõ rà ng, táºp hợp nhiá»u ná»™i dung khác nhau do các nhà tâm lý há»c, linh mục, các chuyên gia trên quan Ä‘iểm thần há»c, má»i gá»i chúng ta đà o sâu vá» tệ nạn lạm dụng tình dục Ä‘au đớn đã xảy ra trong Giáo há»™i công giáoâ€. Văn bản sẽ được dịch ra tiếng Ã.
“Trong giai Ä‘oạn nà y cá»§a Giáo há»™i, thá» thách cá»§a chúng ta là phải ngẩng đầu đối diện vá»›i xung đột nà y, cùng đưa ra, cùng Ä‘au khổ vá»›i các nạn nhân, gia đình cá»§a há» và toà n thể cá»™ng đồng để tìm ra phương cách có thể giúp chúng ta nói được: không bao giá» có văn hóa lạm dụng nữa. Thá»±c tế nà y đòi há»i chúng ta phải ná»— lá»±c nâng cao nháºn thức, phòng ngừa và phát huy văn hóa chăm sóc và bảo vệ trong cá»™ng đồng chúng ta, trong xã há»™i nói chung để không ai có thể thấy sá»± liêm chÃnh và phẩm giá cá»§a mình bị xâm phạm hoặc lạm dụng. Äấu tranh chống lạm dụng có nghÄ©a là thúc đẩy và trao trách nhiệm cho các cá»™ng đồng có khả năng giám sát và loan báo, má»—i cuá»™c sống Ä‘á»u đáng được tôn trá»ng và có giá trị; đặc biệt là những ngưá»i không có khả năng tá»± vệ, những ngưá»i không có phương tiện để là m cho tiếng nói cá»§a hỠđược ngheâ€.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Phanxicovn

