“Goudurix†quy tụ khoảng mưá»i lăm các em trẻ Thụy SÄ© vùng nói tiếng Pháp cắm trại má»™t tuần ở Bex. Trại-Æ¡n gá»i nà y giúp các em cầu nguyện “má»™t cách khác†và để các em có dịp gặp các em tÃn hữu khác.
Giữa các buổi sinh hoạt, trò chÆ¡i há»i-đáp vá» việc cứu hà nh tinh và nói chuyện trao đổi, 2 bé trai và 13 bé gái cá»§a trại hè-Æ¡n gá»i Goudurix rụt rè là m quen vá»›i nhau. Nora Ä‘i cùng vá»›i má»™t cô bạn gái, em từ Bovernier đến, em cho biết: “Gặp các bạn tÃn hữu khác là má»™t chuyện tốt cho con vì giúp cho con suy nghÄ© vỠđức tin cá»§a con.†Äây là lần thứ sáu Noa Ä‘i trại nà y, em cho biết, em tháºt sá»± không “giữ đạo sốt sắngâ€, nhưng em thấy đây là dịp để em cầu nguyện trong suốt má»™t tuần “theo cách cá»§a mìnhâ€. Angélique, 15 tuổi, tham dá»± năm nay là năm thứ bảy, em cho biết, má»™t tuần ở đây là dịp để em suy nghÄ© vỠđức tin cá»§a mình và trao đổi vá»›i các bạn cùng có đức tin như mình. Tất cả các em Ä‘á»u có cảm nháºn giống nhau. “Không dá»… khi là những ngưá»i trẻ duy nhất Ä‘i lá»…, những tÃn hữu duy nhất trong vòng bạn bè cá»§a mình.†Hai anh em Pierre Và Jean-Batipste cÅ©ng nói như váºy, hai anh em đến từ Tônex và lần đầu tiên tham dá»± trại hè-Æ¡n gá»i. Các em đến để có “cÆ¡ há»™i ở má»™t tuần vá»›i các bạn trẻ, nói chuyện vỠđức tin cá»§a mình và tham gia các sinh hoạt mà các em rất thÃchâ€.
Lên đưá»ng
Chá»§ đỠhôm nay là “Chá»—i dáºy Ä‘i…â€, nhóm bắt đầu ngà y bằng má»™t cuá»™c Ä‘i bá»™ ngắn đến nhà nguyện Äức Bà Tuyết ở Plans-sur-Bex. Trước đó, cha Vincent Lafargue đã nhắc đến Thông Ä‘iệp Chúc tụng Chúa cá»§a Äức Phanxicô. Cha nói vá»›i các bạn trẻ thông Ä‘iệp cá»§a Äức Giáo hoà ng vá» công trình tạo dá»±ng cần phải được gìn giữ, và các bạn trẻ có phần thông dá»± và o công trình nà y. Tại nhà nguyện, cha nói vá»›i em và các ngưá»i hướng dẫn: “Talitha koumi! (Hỡi con, hãy chá»—i dáºy, Ta truyá»n cho conâ€. Cha nhắc lại Ä‘oạn Tin Mừng thánh Mác-cô 5, 41, lá»i Chúa Giêsu nói vá»›i cô gái được Chúa chữa cho sống lại. Sau đó cha Vincent giao cho các bạn trẻ cây thánh giá để các em thay phiên nhau vác.
Cùng Ä‘i, cùng đối thoại, các em và ngưá»i lá»›n, hai cặp vợ chồng có con còn nhá», François Perroset, nhân viên mục vụ ở Genève, và Emilie, cô giáo trẻ 25 tuổi vừa Ä‘i vừa nói chuyện. Cuá»™c Ä‘i bá»™ nà y là dịp thuáºn tiện để há» trao đổi vá»›i nhau. Rất nhiá»u ngưá»i đã chuẩn bị trước cả tuần. Há» là m quen, nhóm Ä‘i vá»›i nhau má»™t giá» suốt con đưá»ng Avençon cho đến khi mưa cà ng lúc cà ng nặng hạt, dù thế cÅ©ng không ngăn các ngưá»i hướng dẫn bá» dở chương trình.
Äối thoại liên-thế hệ
“Tiếp xúc vá»›i các bạn trẻ tháºt là phong phú, các câu há»i cá»§a các em thì đơn sÆ¡ và trá»±c tiếp, nhưng đôi khi lại là m cho chúng tôi phải đặt lại vấn đỠđức tin cá»§a mình. Các em mang đến cho chúng tôi má»™t là n gió tươi mát trong những tuần nà yâ€, Nathalie và Yves Thétaz, ngưá»i tổ chức trại hè-Æ¡n gá»i hăng say nói. “Tuần trại hè nà y giúp các bạn trẻ trau dồi đức tin cá»§a mình và giúp các em lá»›n lên vá» mặt thiêng liêngâ€. Cha Lafargue hướng dẫn trại hè-Æ¡n gá»i từ năm 2006, cha cho biết “đã rất hạnh phúc†và đối vá»›i cha, những tuần nà y là dịp may để gặp các em trong những gì các em sống, “những gì mà mình không thể là m hÆ¡n trong thánh lá»… chúa nháºt. Phải để cho các em có tiếng nóiâ€. Ông François Perroset thấy đây là bằng chứng mình có thể nói vá» Chúa Giêsu ở má»™t nÆ¡i thuáºn lợi hÆ¡n. “Vá»›i các trại nà y, mình nháºn được những gì đã là m trong giáo xứâ€, ông nháºn xét. Ông cho biết đã nháºn rất nhiá»u từ các bạn trẻ tuổi vị thà nh niên nà y và nháºn thấy mình phải có “bổn pháºn phải trao truyá»n tình yêu cá»§a Giáo há»™iâ€.
Elvire, 13 tuổi, em đến từ Jura. Em rất thÃch tÃnh năng động cá»§a các ngưá»i hướng dẫn, em cÅ©ng thÃch cách trao đổi không nặng hình thức. “Ngà y nà o ở đây con cÅ©ng có thể nói chuyện vá»›i má»™t linh mụcâ€, em Nora cho biết. Em vui vì có được câu trả lá»i cho các câu há»i vỠđức tin cá»§a em, vá» Chúa và có thể nói chuyện vá»›i các ngưá»i hướng dẫn. Mưa nặng hạt nhưng câu chuyện vẫn tiếp tục cho đến chá»— Ä‘áºu xe. “Äôi khi các em đỠcáºp đến các chá»§ đỠhiện sinh, các câu há»i vỠđức tin, tháºt là cả má»™t ngạc nhiên và phong phúâ€, ông Samuel Crausaz, má»™t trong các ngưá»i hướng dẫn tuần nà y cho biết.
Một cuộc tĩnh tâm sinh động
Các em trẻ có cách riêng cá»§a mình để là m má»™t cuá»™c tÄ©nh tâm. Ngoà i lịch há»c và các việc buá»™c phải là m trong niên há»c, các em trẻ có những khóa, những tiết mục, những trò chÆ¡i và thì giỠđể suy nghÄ© và để chia sẻ. Có những lúc nghỉ ngÆ¡i trong má»™t ngà y nhiá»u sinh hoạt, nhưng tất cả diá»…n ra không vá»™i vã, không kÃch động. Äa số các em thuá»™c các gia đình có đạo, những gia đình nà y dấn thân trong các sinh hoạt nhà thá», các Phong trà o Tông đồ Trẻ em hay trong những nhóm Tiếp Sức. Äa số đã biết qua trại hè-Æ¡n gá»i trong gia đình các em, và các em theo bước chân anh chị cá»§a mình.
Tắm xong, sá»a soạn xong, các em đến phòng há»™i để tham dá»± tiết mục “Chá»—i dáºy… cho hà nh tinh†do cha Lafargue hướng dẫn. Sau phần há»i-đáp vá» khà háºu, linh mục xin các em để ý đến việc săn sóc hà nh tinh. Các em được xem hai video vá» môi trưá»ng, sau đó là đến phần thảo luáºn. Tiếp theo thá»i gian “sa mạc†(cầu nguyện riêng) là các sinh hoạt lắp ráp, ca hát trước khi và o nhà nguyện Ä‘á»c kinh chiá»u vá»›i các maxÆ¡. “Tôi để giá» nà y và o lịch sinh hoạt cá»§a các em vì để các em tham dá»± và o Ä‘á»i sống cá»™ng Ä‘oà n, nÆ¡i tiếp đón các emâ€, linh mục giải thÃch.
Giáo hội của ngà y mai
“Giáo há»™i cá»§a ngà y mai là đó. Chúng tôi Ä‘ang ở trên miếng đất sẽ cho mình hoa tráiâ€, bà Nathalie Thétaz vui vẻ nói. Chúng tôi không phải là “xưởng chế tạo†các nam nữ tu sÄ©, bà cưá»i nói. Chúng tôi cÅ©ng đỠcáºp đến “ơn gá»i hôn nhân, chung chung là sá»± dấn thân cá»§a giáo dân mà các em trẻ nà y có thể nháºn thức trong Ä‘á»i sống các emâ€. Äối vá»›i ông Yves thì phải nâng đỡ và khuyến khÃch các trại hè-Æ¡n gá»i. “Các em có trá»n chá»— cá»§a mình trong tiến trình há»c giáo lý từ rước lá»… lần đầu đến thêm sức. Tháºt là phong phú và khuyến khÃch các em cầu nguyệnâ€. Ông hy vá»ng các giám mục đến đây “dù chỉ má»™t ngà y để gặp các em tuổi vị thà nh niên. Sẽ là má»™t khÃch lệ lá»›n cho các em trẻ.â€
Má»™t và i em vị thà nh niên khẳng định rõ rà ng: cà ng ngà y các em cà ng tách rá»i cách giữ đạo cá»§a cha mẹ, nhưng không từ bỠđức tin kitô cá»§a mình, các em muốn được sống đức tin má»™t cách khác hÆ¡n. “Chúng tôi Ãt nhất phải nêu lên vấn đỠnà y, là m sao để các em tìm, không phải là má»™t câu trả lá»i nhưng là câu trả lá»i cá»§a các emâ€, ông Yves Thétaz nói thêm.
Và sau đó
Má»™t cuá»™c thăm dò nhanh cho thấy, Ä‘a số các em khi Ä‘i trại hè-Æ¡n gá»i vỠđã hiểu thế nà o là sống đức tin cá»§a mình “má»™t cách khácâ€. Các em rất hăng say. Má»™t và i em còn giữ liên lạc vá»›i nhau qua các trang mạng xã há»™i, Ãt nhất là má»™t thá»i gian. Tháºt khó để Ä‘i gặp nhau khi mình chưa tá»± láºpâ€, bà  Angélique nói. “Các em trẻ nà y là các đại sứ giá»i nhất cá»§a chúng tôi. Chúng tôi khuyến khÃch các em nói vá» trại vá»›i những ngưá»i chung quanhâ€, bà Nathalie và ông Yves giải thÃch. Không phải dá»… để các em tuổi vị thà nh niên thuyết phục các bạn mình theo mình. Nhưng những ai chấp nháºn thì há» không hối tiếc. “Khi mình đã bắt đầu thì mình không ngừng lại được!â€.
Các trại hè-Æ¡n gá»i, “Goudurixâ€
“Sống má»™t tuần vá»›i các bạn nam nữ cùng tuổi vá»›i bạn: Há»c để sống trong nhóm, suy nghÄ© vá» các định hướng cho Ä‘á»i mình, các chá»n lá»±a, các trách nhiệm, các giấc mÆ¡ và các dá»± án cá»§a bạn, vai trò cá»§a bạn trong thế giá»›i, trong Giáo há»™i ngà y hôm nay và ngà y maiâ€, trang mạng cá»§a trại hè-Æ¡n gá»i đã đăng như trên. Trại do các các cặp, má»™t linh mục, các chá»§ng sinh và các thanh niên giúp.
Các trại hè-Æ¡n gá»i đã được Trung tâm Romand các Æ¡n gá»i thà nh láºp từ năm 1967. Trại là má»™t trong các sinh hoạt cá»§a Trung tâm. Cách đây 25 năm, đã có từ 15 đến 20 trại hè-Æ¡n gá»i. Trại đạp xe, trại Ä‘i núi, trại Ä‘i tà u. Bây giá» có hà ng trăm thiện nguyện viên duy trì sinh hoạt cho mưá»i mấy trại trong suốt mùa hè. Tùy năm, các trại quy tụ và o khoảng 250 đến 300 em. Các con số nà y thưá»ng không thay đổi. Trại luôn tìm thiện nguyện viên để sinh hoạt cho các trại má»›i. Ngà y JMJ ở Ba Lan đã có tác động mạnh trên số ngưá»i tham dá»± trại tuổi từ 15 đến 20 năm nay.
Marta An Nguyễn chuyển dịch

