Các cuộc g�i của �ức Phanxicô

Trích sách “Các cuộc g�i của �ức Phanxicô�, Rosario Carello, nxb. Fidélité 

Kính thưa  độc giả,

“Một giáo hoàng g�i cho bạn? Ngư�i dùng điện thoại cầm tay? Ai hình dung được chuyện này…�

Mới đầu ai cũng tưởng là chuyện đùa, một trò đùa của các nhà báo, nhưng không, đây là chuyện thật: khi �ức Phanxicô biết có một trư�ng hợp nào khá đặc biệt, ngài cầm máy lên g�i.

Ngài đã g�i như vậy ở Buenos Aires, ngài cũng g�i như vậy ở Nhà Thánh Marta. Ngài giải thích: “Như vậy, tôi làm nhiệm vụ của một linh mục�.

Nhưng ngài nói gì qua các cuộc điện thoại này? Trước và sau khi ngài g�i?

�ây là quyển sách kể 20 chuyện, tất cả đ�u có thật, tả trực tiếp các sự kiện đặc biệt nhất và có thể là hiếu kỳ nhất của tri�u giáo hoàng của ngài, chúng ta thấy ở đây nét dịu dàng mà rất nhi�u ngư�i nói v� chuyện này của ngài.

Chắc các bạn còn nhớ �ức Gioan XXIII? Ngài nói: “Khi v� nhà, anh chị em hôn con mình và nhớ nói với các con đây là nụ hôn của �ức Giáo hoàng�.

Như thế, chúng ta cũng có thể nói: tình trìu mến của �ức Phanxicô đến với chúng ta qua điện thoại, một cách trực tiếp, không qua trung gian.

Lúc nào cũng chính ngài g�i và cũng chính ngài buộc phải giải thích “đúng, đúng, đây là giáo hoàng g�i�, đầu dây bên kia lúc nào cũng nghĩ đây là trò đùa. Khi điện thoại reo không ai trả l�i, ngài để lại tin nhắn, rồi ngài g�i lại. Ngài luôn lắng nghe các khúc mắc, rồi ngài khuyên. Có ngư�i được ngài g�i đến hai mươi lăm lần.

Các bạn sẽ thấy chính mình trong các cuộc g�i trong quyển sách này: đó là ngư�i cha, ngư�i mẹ, ngư�i con, ngư�i trẻ, nữ tu, linh mục, ngư�i bị tù, ngư�i tị nạn, ngư�i có tiếng tăm. Mỗi ngư�i sẽ h�c thế nào là tình dịu dàng mà �ức Phanxicô hay nói, một “khôn ngoan trong dịu dàng�: pha lẫn một tình dịu dàng và sự gần gũi với m�i ngư�i.  Nhưng chú ý: tình dịu dàng không phải do tự chính mình, dù đến từ giáo hoàng, không phải là “hạ cố�. Không phải là một cử chỉ khiêm tốn của một ngư�i ở quy�n cao, như giáo hoàng, g�i đến nhà những ngư�i bình thư�ng, chẳng có gì là quy�n lực. Không, tình dịu dàng chung chung ở nơi sự quan tâm đặc biệt của ngài, qua từng cuộc g�i, qua từng câu chuyện mỗi ngư�i.

Trong bàn tay của �ức Bergoglio, chiếc điện thoại trở nên dụng cụ của sự gần gũi thiêng liêng, qua đó ngài nói tất cả các chủ đ� của tri�u giáo hoàng của ngài: ngay cả chúng ta có thể nói đến thông điệp qua điện thoại, chia sẻ ngày qua ngày, từng trư�ng hợp một, từng tình trạng một, từng cuộc g�i một.

Chúng ta thấy ở đây rất nhi�u yếu tố cụ thể; tất cả đ�u gắn rễ trong câu chuyện cụ thể của ngư�i được g�i và trong thế giới này: sự đau khổ của các tín hữu kitô,đau khổ và hy v�ng sau trận động đất, ni�m vui mang lại cho tín hữu tị nạn khi con cái sinh ra.

Trong cuộc ph�ng vấn với ông Ferrucio de Bortoli, cựu giám đốc báo Corriere délia Sera, ngài giải thích: “Nếu ngư�i nào đó g�i là h� có nhu cầu phải nói, h� cần một l�i khuyên, một chuyện gì đó phải làm. Giống như tôi vẫn hay làm khi còn ở Buenos Aires, thật đơn giản. Và với tôi, nó trở thành thói quen. Dĩ nhiên, bây gi� thì không dễ dàng vì có nhi�u ngư�i viết cho tôi. Nhưng h� hạnh phúc, còn tôi, tôi là linh mục của h��.

Ngư�i đầu tiên ngạc nhiên v� tiếng vang của các cuộc g�i này là chính ngài, �ức Phanxicô, với nét cố hữu hài hước khi ngài nói v� các nhà báo: “Thêm những chuyện mà h� không biết những gì tôi làm!�

Rosario Carello

Tái bút: trong những câu chuyện này có những chuyện không phải điện thoại, nhưng là các cuộc gặp ở các buổi tiếp kiến chung ở quảng trư�ng Thánh Phêrô. Không, ở đó không có điện thoại, nhưng sự dịu dàng thì có.

Marta An Nguyễn dịch

Phanxicovn