Trong chuyến viếng thăm Morelia, má»™t trong những thà nh phố bạo lá»±c nhất Má»… Tây CÆ¡, Äức Giáo hoà ng Phanxicô đã nhắn nhá»§ má»™t thông Ä‘iệp mạnh mẽ đến giá»›i trẻ đất nước nà y:
‘Äừng để mình bị lợi dụng và chà đạp, nhưng hãy nháºn ra giá trị cá»§a mình và đặt hi vá»ng nÆ¡i Chúa Giêsu.
Má»™t trong những kho báu lá»›n nhất cá»§a Má»… Tây CÆ¡ là má»™t gương mặt trẻ trung, nhưng ngưá»i trẻ …các con là gia tà i cá»§a mảnh đất nà y. Cha không nói các con là hi vá»ng, nhưng là gia tà i cá»§a mảnh đất nà y.
Bởi vì, các con không thể sống trong hi vá»ng, nhìn vá» tương lai nếu như trước hết không biết trân quý chÃnh mình, nếu như các con không cảm nháºn cuá»™c Ä‘á»i mình, đôi tay mình, đáng để ná»— lá»±c.
Hi vá»ng nảy sinh khi má»™t ngưá»i có thể cảm nghiệm được rằng ‘không phải là mất hết’ và để có được Ä‘iá»u nà y các con phải bắt đầu từ chÃnh bản thân mình.’
Äức Giáo hoà ng Phanxicô đến thà nh phố Morelia, trong ngà y thứ tư cá»§a chuyến tông du Má»… Tây CÆ¡. Nằm ở phÃa bắc bang Michoacán, Morelia là điểm nóng cá»§a bạo lá»±c và các tổ chức buôn ma túy.
Äức Phanxicô gặp khoảng 50.000 ngưá»i trẻ sau khi cá» hà nh thánh lá»… vá»›i các linh mục, tu sỹ nam nữ ở Sân váºn động Venustiano Carranza, và viếng nhà thá» chÃnh tòa.
Trước khi ngá» lá»i, Äức Giáo hoà ng lắng nghe các lá»i chứng, kể vá» các khó khăn khi cố gắng xây dá»±ng gia đình mạnh mẽ giữa má»™t xã há»™i bị tham nhÅ©ng và bạo lá»±c bao trùm, cÅ©ng như thiếu các cÆ¡ há»™i há»c hà nh và công ăn việc là m.
Trong bà i nói chuyện, Äức Phanxicô nói vá»›i giá»›i trẻ rằng,
‘Mối Ä‘e dá»a lá»›n nhất đối vá»›i hi vá»ng cá»§a các con là những lá»i lẽ hạ giá các con, là m cho các con cảm thấy mình là thứ cấp.
Mối Ä‘e dá»a lá»›n nhất vá»›i hi vá»ng, là khi các con cảm thấy mình không có giá trị vá»›i bất kỳ ai, hay thấy mình bị bá» qua. Mối Ä‘e dá»a lá»›n nhất vá»›i hi vá»ng là khi các con cảm nháºn rằng, sá»± hiện diện cá»§a các con chẳng là gì.
Hi vá»ng cÅ©ng bị Ä‘e dá»a khi các con bắt đầu tin rằng giá trị cá»§a mình được Ä‘ong đếm bằng tiá»n bạc, danh tiếng, và cá»§a cải, trong khi sâu thẳm trong lòng các con lại tin rằng minh không xứng đáng được trìu mến yêu thương.
Nhưng, cha biết là tháºt khó để hiểu hay cảm thấy mình giá trị, khi mà các con cứ liên tục bị mất bạn bè, ngưá»i thân và o tay ngà nh buôn thuốc phiện, chìm trong ma túy, hay bị các tổ chức tá»™i phạm gây kinh hoà ng.
Tháºt khó để cảm thấy mình là gia sản cá»§a quốc gia, khi mà không có cÆ¡ há»™i há»c hà nh hay việc là m tá» tế, và còn nặng ná» khó khăn hÆ¡n nữa khi mà các con cảm thấy quyá»n lợi cá»§a mình bị chà đạp, hay cảm thấy mình bị lợi dụng cho các mục Ä‘Ãch Ãch ká»·, bị dụ dá»— theo những lá»i hứa dối trá, cuối cùng chỉ dẫn đến những tình trạng tháºt khốc liệt.
Nhưng bất chấp tất cả, cha sẽ không bao giá» thôi nói rằng, các con là gia sản cá»§a Má»… Tây CÆ¡, cha không nói như thế để tá» ra dá»… thương, nhưng cha nói, vì cha tin đây là sá»± tháºt.
Chúa Giêsu Kitô là Äấng là m cho phục hồi hi vá»ng nà y, và nếu chúng ta cầm lấy tay Chúa và đi cùng Chúa, chúng ta có thể tiến tá»›i, bắt đầu lại má»™t lần nữa.
Vá»›i Chúa Giêsu, chúng ta tìm thấy sức mạnh để nói rằng: ‘Tháºt là dối trá khi tin rằng cách duy nhất để sống, để trẻ trung, là giao mình cho những tay buôn thuốc phiện hay những kẻ chẳng là m gì khác ngoà i gây há»§y hoại và chết chóc.’
ChÃnh Chúa Giêsu Kitô cho chúng ta thấy rằng nghèo khổ và loại trừ không phải là các con đưá»ng duy nhất cho ngưá»i trẻ, chÃnh Chúa bẻ lại tất cả má»i cố gắng muốn biến các con thà nh vô dụng hay chỉ là công cụ cho tham vá»ng cá»§a ngưá»i khác.
Khi cuá»™c sống quá nặng ná», và các con cảm thấy như thế giá»›i đổ sáºp quanh mình, thì hãy chạy đến Chúa Giêsu, và ôm lấy tháºp giá Ngà i.
Hãy đến gần với Chúa, và là m ơn, đừng bao giỠbỠtay Chúa ra, cha xin các con, đừng bao giỠbỠChúa. Các con đừng để mình bị loại trừ, bị hạ giá, hay bị đối xỠnhư công cụ.
Các con có lẽ không có chiếc xe hÆ¡i Ä‘á»i má»›i nhất, có lẽ sẽ không có tiá»n đầy túi, nhưng các con sẽ có má»™t Ä‘iá»u mà không ai lấy được khá»i các con, là cảm nghiệm được yêu thương, được ôm lấy, được đồng hà nh.
Các con được Chúa kêu gá»i như thánh Juan Diego thưở xưa váºy, được kêu gá»i xây má»™t Ä‘á»n thánh. Äá»n thánh nà y không phải là má»™t nÆ¡i thể lý, nhưng là má»™t cá»™ng Ä‘oà n và má»™t quốc gia.
Là má»™t cá»™ng Ä‘oà n, má»™t gia đình, và biết rằng mình là công dân cá»§a má»™t nước, là liá»u thuốc giải tốt nhất cho tất cả những gì Ä‘e dá»a chúng ta, bởi như thế chúng ta cảm nháºn mình là má»™t phần trong gia đình lá»›n cá»§a Thiên Chúa.
Chúa Giêsu không bao giá» yêu cầu chúng ta trở thà nh sát thá»§, nhưng Ngà i kêu gá»i chúng ta là m môn đệ. Ngà i không bao giá» sai chúng ta Ä‘i chết, nhưng má»i lá»i Ngà i nói Ä‘á»u là vá» sá»± sống, các con hãy nhá»›, các con là gia sản cá»§a quốc gia.
Và khi các con thấy hoà i nghi, thì hãy nhìn lên Chúa Giêsu, Ngà i là Äấng tiêu diệt má»i ý muốn biến các con thà nh vô dụng hay công cụ đơn thuần cho tham vá»ng cá»§a kẻ khác.’
J.B. Thái Hòa chuyển dịch từ CNA

