Trong buổi Kinh Truyá»n Tin sáng chúa nháºt 21-2-2016, Äức Phanxicô đưa ra lá»i kêu gá»i thống thiết, ngà i xin các nhà cầm quyá»n công giáo nên “có hà nh vi can đảm và là m gương, để có má»™t thá»a thuáºn quốc tế vá» việc há»§y bỠán tá» hình,†là m sao để “không có má»™t án tá» hình nà o được thi hà nh trong Năm Thánh Lòng Thương Xótâ€.
“Chá»› giết ngưá»iâ€, là má»™t giá trị tuyệt đối
Äiá»u răn “Con chá»› giết ngưá»i†là má»™t giá trị tuyệt đối cho cả ngưá»i vô tá»™i lẫn ngưá»i phạm pháp, Äức Phanxicô kêu gá»i hà ng chục ngà n tÃn hữu và ngưá»i Ä‘i hà nh hương có mặt ở Quảng trưá»ng Thánh Phêrô trong giá» Kinh Truyá»n Tin trưa chúa nháºt 21-2-2016. “Dù phạm pháp, những ngưá»i nà y cÅ©ng có quyá»n bất khả xâm phạm đến sá»± sốngâ€, như Chúa đã đòi há»i, Äức Phanxicô nói thêm.
Lá»i kêu gá»i há»§y bỠán tá» hình cá»§a Äức Phanxicô cÅ©ng là lá»i kêu gá»i vá»›i Há»™i đồng Quốc tế sắp há»p tại Rôma ngà y 22 và 23 tháng 2. Cuá»™c há»p nà y do cá»™ng Ä‘oà n Sant’Egidio tổ chức vá» việc há»§y bỠán tá» hình trên toà n thế giá»›i. Có khoảng ba mươi Bá»™ trưởng Tư Pháp cá»§a 30 nước vá» há»p – cả những nước đã bá» và những nước vẫn còn duy trì án tá» hình -, và các quan tòa cÅ©ng như các nhân váºt thuá»™c xã há»™i dân sá»±. Äức Hồng y Reinhard Marx đại diện Giáo há»™i, ngà i là Tổng Giám mục địa pháºn Munich và là chá»§ tịch Comece (Ủy ban các Há»™i đồng Giám mục cá»§a Cá»™ng đồng Âu Châu). Biết rằng “có má»™t sá»± chống đối cà ng ngà y cà ng mạnh đối vá»›i án tá» hình, dù là để bảo vệ má»™t cách hợp pháp cho xã há»™i†nên Äức Giáo hoà ng hy vá»ng rất nhiá»u ở há»™i nghị nà y. Ngà i giải thÃch: “Các xã há»™i hiện đại có các phương tiện hiệu quả để trừng trị các tá»™i ác mà không vÄ©nh viá»…n lấy Ä‘i khả năng chuá»™c lại cá»§a những ngưá»i đã phạm tá»™i ác.â€

Trên khái niệm dấn thân
Các nhà tổ chức buổi há»™i nghi khẳng định: nếu má»™t và i nước đã há»§y bỠán tá» hình từ lâu thì cÅ©ng có những nước hoãn việc thi hà nh án và đồng ý có má»™t cuá»™c bá» phiếu cá»§a Há»™i đồng Liên Hiệp Quốc để xét đến việc gia hạn. Lá»i kêu gá»i cá»§a Äức Giáo hoà ng cá»§ng cố cho mục Ä‘Ãch cá»§a há» nhằm để há»— trợ các quốc gia nà y, cho há» khà cụ pháp lý để giúp há» trong tiến trình cá»§a mình. Ông Marco Impagliazzo chá»§ tịch Sant’Egidio tuyên bố vá»›i Radio Vatican: “Chúng tôi, tÃn hữu kitô, chúng tôi tin và o Ä‘iá»u răn: ‘Con chá»› giết ngưá»i!’. Tôi nghÄ© lá»i kêu gá»i nà y sẽ lay động ý thức, trước tiên hết là nước Mỹ… Tôi còn nhá»› rõ năm 1986, Äức Gioan-Phaolô II triệu táºp các tôn giáo vá» Axixi để cầu nguyện chuyện hòa bình. Ngà i xin có má»™t ngà y hưu chiến và lá»i xin nà y đã được tôn trá»ng. Sau lá»i kêu gá»i má»›i nà y, lòng tôi mang má»™t hy vá»ng có ngà y nó sẽ được thá»±c hiệnâ€.
Tháng 9 năm 2015, Äức Giáo hoà ng cÅ©ng đã đưa ra má»™t loại kêu gá»i như váºy ở Nghị viện Mỹ, ngà y 1 tháng 1 năm 2016, Äức Phanxicô cÅ©ng đã nhắc lại vấn đỠnà y trong bà i diá»…n văn cá»§a ngà i ngà y thế giá»›i hòa bình cá»§a Năm Lòng Thương Xót. Thứ bảy 20-2 vừa qua, trong buổi tiếp kiến chung đặc biệt cá»§a Năm Thánh Lòng Thương Xót ở Quảng trưá»ng Thánh Phêrô, Äức Phanxicô cÅ©ng nhắc lại tinh thần dấn thân cá»§a ngưá»i tÃn hữu kitô: “Khi tôi dấn thân, Ä‘iá»u nà y có nghÄ©a tôi đảm nhiệm phần trách nhiệm cá»§a tôi, bổn pháºn đối vá»›i má»™t ngưá»i. Nó có thể là má»™t phong cách, má»™t thái độ trung thà nh, má»™t táºn tâm đặc biệt. Tất cả các sinh hoạt cá»§a chúng ta, dù trong công việc, dù trong cầu nguyện hay luện táºp thể thao, tất cả Ä‘á»u phải cần cố gắngâ€, ngà i nhấn mạnh trong bà i giáo lý cá»§a mình.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

