– Trong lá»… Tro, thứ Tư đầu mùa Chay, chá»§ tế nhắc lại táºp tục trong Cá»±u ước: khi ngưá»i ta tá» lòng sám hối tá»™i lá»—i mình, ngưá»i ta thưá»ng xức tro trên đầu và mặc áo nhặm (áo dệt bằng lông thú váºt, mặc và o rất ngứa ngáy khó chịu)
Khi giáo dân xếp hà ng lên chịu tro, chá»§ tế xức tro trên đầu ngươòi ta, hoặc theo kiểu bên Mỹ, vẽ hình thánh giá trên trán, và nói: “Hãy nhá»› mình là tro bụi và sẽ trở vá» bụi tro”.
– Dù nguồn gốc cá»§a con ngưá»i hèn kém như tro, như bụi đất, nhưng con ngưá»i được Thiên Chúa yêu thương, cứu chuá»™c, và sau nà y sẽ được sống lại để hưởng phúc Ä‘á»i Ä‘á»i. Hãy gắng ăn năn Ä‘á»n tá»™i, láºp công phúc để được hạnh phúc muôn Ä‘á»i
(3 phần trình bà y)
Phần chÃnh 1:
THỨ TƯ LỄ TRO
LỊCH SỬ VÀ à NGHĨA THẦN HỌC PHỤNG VỤ
Ngà y Thứ Tư Lá»… Tro, chúng ta nghe văng vẳng lá»i thánh ca từ Sách Sáng thế: Hỡi ngưá»i hãy nhá»› mình là tro bụi và sẽ trở vá» bụi tro. Lá»i Kinh thánh nà y nhắc nhở chúng ta ý thức vá» thân pháºn con ngưá»i qua biểu hiệu “bụi tro” được dùng trong Kinh thánh và trong nghi lá»… ngà y Thứ Tư đầu Mùa Chay. Trong bà i viết nà y tôi sẽ nói qua vá» lịch sá» và ý nghÄ©a thần há»c phụng vụ cá»§a Ngà y Thứ Tư Lá»… Tro.
1. Lịch sỠThứ Tư Lễ Tro
Những Quy luáºt tổng quát cá»§a Năm phụng vụ nói vá» ngà y Thứ Tư Lá»… Tro như sau: “Mùa Chay bắt đầu từ Thư Tư Lá»… Tro và kết thúc ngay truá»›c Thánh lá»… Tiệc Ly. Ngà y Thứ Tư đầu Mùa Chay có xức tro; ngà y đó khắp nÆ¡i ăn chay” (số 28 và 29). Lá»i chỉ dẫn nà y cho chúng ta biết ý nghÄ©a cá»§a Ngà y Thứ Tư Lá»… Tro trong Năm phụng vụ, cÅ©ng như trong suốt Mùa Chay thánh. Vá»›i Thứ Tư Lá»… Tro, Giáo há»™i bắt đầu Mùa Chay. Ngoà i ra trong cÆ¡ cấu phụng vụ cá»§a ngà y nà y, Giáo há»™i cá» hà nh lá»… nghi là m phép tro và xức tro.
Trong truyá»n thống phụng vụ từ thế ká»· thứ 7, Ngà y Thứ Tư Lá»… Tro là má»™t ngà y quan trá»ng, và không má»™t lá»… nà o có thá» vượt lên trên. Ngưá»i ta cÅ©ng gá»i ngà y nà y là “Ãầu Mùa Chay” (Caput ieiunii), hay ” Ãầu Mùa ăn chay 40 ngà y” (Caput Quadragesimalis). Việc ăn chay trong Mùa nà y đã có từ thá»i Ãức Giáo Hoà ng Gregoriô Cả (590-604).
Vá» nghi thức là m phép tro và xức tro, qua thá»i gian lá»… nghi nà y đã có sá»± biến đổi từ má»™t nghi thức nghi thức thống hối trong định chế vá» táºp tục thống hối công cá»™ng thá»i xưa. Lịch sá» phụng vụ vá» việc thà nh hình Nghi thức cá» hà nh bà tÃch thống hối và hòa giải, cÅ©ng như định chế Giáo há»™i vá» má»™t số sinh hoạt đặc biệt, đã có tục lệ bá» tro cho hối nhân công cá»™ng đã phạm má»™t số tá»™i nặng cách công khai, mà má»i nguá»i Ä‘á»u biết, như chối bỠđức tin, giết ngưá»i, ngoại tình . . . Những ngưá»i nà y bị loại ra khá»i cá»™ng Ä‘oà n tÃn hữu. Ãể được nháºn lại trong cá»™ng Ä‘oà n, há» phải là m việc thống hối công cá»™ng theo định chế Giáo há»™i đưa ra. Và o ngà y thứ tư trước Chúa Nháºt thứ nhất Mùa Chay, những hối nhân công cá»™ng nà y sẽ tụ táºp lại tại nhà thá» chÃnh tòa, và sau khi xưng thú tá»™i cá»§a mình, há» sẽ được Ãức Giám mục trao cho chiếc áo nháºm mang trên mình, rồi lãnh nháºn tro trên đầu và trên mình. Sau đó há» bị đưổi ra khá»i nhà thá» và được chỉ định Ä‘i tá»›i má»™t tu viện để ở đó và thi hà nh má»™t số việc thống hối đã ra cho há». Và o sáng thứ năm Tuần thánh, các hối nhân nà y tụ táºp lại tại nhà thá» chÃnh tòa, được Ãức Giám mục xem xét việc thá»±c hà nh thống hối cá»§a há» trong Mùa Chay, sau đó ngà i Ä‘á»c lá»i xá giải tá»™i lá»—i cá»§a hỠđể giao hòa vá»›i cá»™ng Ä‘oà n. Từ đây hỠđược quyá»n tham dá»± các buổi cá» hà nh bà tÃch. Tại Rôma, và o thế ká»· thứ 7, các hối nhân công cá»™ng táºp há»p tại má»™t số nhà thá» tước hiệu (tituli) cá»§a thà nh phố, cÅ©ng như tại 4 Ãại Vương cung thánh đưá»ng thánh Phêrô, thánh Phaolô ngoại thà nh, thánh Gioan Lateranô và Ãức Bà Cả, để cá» hà nh nghi lá»… như vừa nói trên đây.
Vá» sau định chế thống hối công cá»™ng không còn nữa, tuy nhiên lá»… nghi bá» tro vẫn còn giữ lại trong ngà y Thứ Tư Lá»… Tro. Ãầu tiên chỉ có các tÃn hữu lãnh nháºn tro trên mình. Vá» sau các Ãức Giáo hoà ng và tÃn hữu Ä‘á»u lãnh tro, để tá» lòng thống hối. Sang thế ká»· thứ 10, thì có việc là m phép tro và má»™t lá»i nguyện kèm theo bắt chước cÆ¡ cấu thánh lá»…, nghÄ©a là có lá»i nguyện giống như Kinh nguyện thánh thể, và việc lãnh nháºn tro như khi cá» hà nh việc rước lá»….
Và o thế ká»· thứ 11, cÅ©ng tại Rôma, Ãức Giáo Hoà ng táºp há»p các giáo sỹ, giáo dân tại nhà thá» thánh Anastasia. Ngà i là m phép tro, bá» tro cho má»i ngưá»i, sau đó tất cả Ä‘i kiệu vá» nhà thá» thánh nữ Sabina ở đồi Aventino. Trong khi Ä‘ kiệu, Ãức Giáo Hoà ng và cá»™ng Ä‘oà n hát kinh cầu các thánh. Tất cả Ä‘á»u mặc áo nháºm, Ä‘i chân không, để tá» lòng thống hối ăn năn. Khi Ä‘oà n kiệu đến nhà thá» thánh Sabina, Ãức Giáo Hoà ng Ä‘á»c lá»i xá giải và cá»™ng Ä‘oà n cùng hát bà i “Chúng ta hãy thay đổi Ä‘á»i sống, Xức tro và ăn chay hãm mình, khóc than vì lá»—i lầm đã phạm. Hãy khẩn cầu Thiên Chúa chúng ta. Vì Ngưá»i rất từ bi nhân háºu sẵng sà ng tha thứ má»i tá»™i khiên” (Immutemur, xc. Ge 2, 13). Sau đó ngà i cá» hà nh thánh lá»…. Ãó là trạm đầu tiên (statio) cá»§a Mùa Chay. Ngà y nay và o Thứ Tư Lá»… Tro, Ãức Giáo Hoà ng cÅ©ng đến là m phép tro và bá» tro tại nhà thá» thánh nữ Sabina theo truyá»n thống xưa. Trước đó có cuá»™c rước kiệu từ nhà thá» thánh Anselmô cÅ©ng trên dồi Aventino. Tại nhà thá» thánh nữ Sabina, ngà i công bố sứ Ä‘iệp Mùa Chay cho toà n thể Giáo há»™i (Sứ Ä‘iệp Mùa Chay năm 2002 mang tá»±a Ä‘á»: Anh em đã lãnh nháºn nhưng không, thì hãy cho Ä‘i nhưng không [Mt 10,8]).
Và o năm 1091, Công đồng Benevento (Nam Italia) đã truyá»n cá» hà nh nghi lá»… bá» tro cho tất cả các nÆ¡i trong Giáo há»™i. Trong khi bá» tro, vị linh mục Ä‘á»c lá»i : “Ta là thân cát bụi sẽ trá» vá» cát bụi” (St 3, 19). Tro nà y lấy từ những cà nh lá đã được là m phép trong ngà y Chúa nháºt Lá»… Lá năm trước để lại. Trước công cuá»™c canh tân phụng vụ cá»§a Công đồng chung Vaticanô II, lá»… nghi là m phép tro và bá» tro được cá» hà nh trước thánh lá»…. Và o năm 1970, khi công bố Sách Lá»… Rôma được tu chÃnh, thì lá»… nghi nà y được cá» hà nh sau phần phụng vụ lá»i Chúa. Ngoà i câu trÃch từ Sách Sáng thế, còn có thêm má»™t công thức dùng khi bá» tro, lấy từ Phúc âm: “Hãy ăn năn sám hối và đón nháºn Tin Mừng” (Mc 1,15). Vá»›i công thức má»›i nà y được thêm và o, thì biểu hiệu “tro” đã mang thêm má»™t ý nghÄ©a má»›i nữa đó là việc canh tân Ä‘á»i sống trong suốt Mùa Chay thánh. Sau đây là má»™t trong hai lá»i nguyện là m phép tro: “Lạy Chúa, Chúa nhân từ đối vá»›i ai khiêm tốn, và tha thứ cho kẻ biết ăn năn. Xin nghe lá»i chúng con khẩn nguyện và rá»™ng tay giáng phúc cho hết thảy chúng con sắp nháºn lấy tro nà y, để chúng con kiên trì giữ bốn mươi ngà y chay thánh, và nhỠđó được nên tinh tuyá»n, xứng đáng cá» hà nh mầu nhiệm Vượt qua cá»§a Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa, Ãấng hằng sống và hiển trị muôn Ä‘á»i” (còn có má»™t lá»i kinh khác trong Sách Lá»… Rôma).
2. à nghĩa việc bỠtro và ngà y Thứ Tư Lễ Tro
Trong Cá»±u Ước, việc xức tro và mặc áo nháºm được dùng để thá»±c hà nh và biểu lá»™ lòng thống hối cá nhân hay toà n thể cá»™ng Ä‘oà n dân Israel. Tro chỉ thân xác chúng ta là bụi tro, sẽ phải chết (xc. St 3,18.27; Giob 34, 17; Gr 6, 26; 25, 34; Est 4,13; Is 58, 5; Dn 9,3; Giona 3,6; Giudith 4,16; 9,1).
Trong truyá»n thống các Ä‘an sÄ© và tụ viện, tro được dùng để nói lên mối liên hệ vá»›i sá»± chết và sá»± khiêm nhưá»ng thống hối trước mặt Chúa. Vì thế, các tu sÄ©, các Ä‘an sÄ© có tục lệ tại má»™t số nÆ¡i, muốn nằm trên đống tro vá»›i chiếc áo nhặm để chết. Thánh Martino thà nh Tours bên Pháp đã nói: “Không gì xứng hợp hÆ¡n cho má»™t tu sÄ© là việc nằm chết trên đống tro bụi”. Các vị nà y lấy tro đã được là m phép trong ngà y Thứ Tư Lá»… Tro, rồi vẽ hình thánh giá trên đất, trên đó còn trải thêm áo nhặm và rồi các vị nằm trên đó khi hấp hối và khi chết. Các tu sÄ© cÅ©ng có thói quen trá»™n tro và o bánh như cá»§a ăn. Ãó là má»™t hình thức hãm mình nhiệm nhặt mà các tu sÄ© phải giữ.
Từ đây chúng ta nháºn ra, trước tiên Giáo há»™i đã đặt ná»n tảng cho việc thống hối, đó là nhìn nháºn lại tình trạng nguyên tuyá»n cá»§a Æ¡n thánh đã bị mất do tá»™i nguyên tồ, và háºu quả là con ngưá»i xa Thiên Chúa, ttốn tránh Thiên Chúa. Con ngưá»i sẽ phải chết như là má»™t háºu quả cá»§a tá»™i lá»—i. Vì thế cần phải “quay trở lại” má»™t cách táºn căn, như ý nghÄ©a diá»…n tả qua từ “canh tân” trong ngôn ngữ Do thái, là quay ngược lại vá»›i 360 độ. Ãà ng khác suy tư vá» bụi tro, để cho thấy sá»± yếu hèn cá»§a mình và tÃnh cách tùy thuá»™c và o Thiên Chúa vì con ngưá»i được Ngà i tạo dá»±ng. Nhưng Thiên Chúa Ä‘oái thương và ban Æ¡n cứu rá»—i. Phụng vụ đã diá»…n tả ná»n tảng nà y qua các biểu hiệu và các lá»i kinh cá»§a ngà y Thư Tư Lá»… Tro.
Cùng vá»›i má»™t số biểu hiệu khác được Giáo há»™i dùng trong Mùa Chay, như mầu áo lá»… tÃm, không Ä‘á»c Kinh Vinh Danh, không trưng bông hoa trên bà n thá», không dùng đà n trong thánh lá»…, bụi tro cÅ©ng được dùng để cho thấy tÃnh cách thống hối cá»§a Mùa Chay và thân pháºn cá»§a con ngưá»i hay chết.
Nói tóm lại, lá»… nghi là m phép tro và bá» tro trong ngà y Thứ Tư Lá»… Tro gợi ra cho tÃn hữu vá» má»™t thá»i Ä‘iểm quan trá»ng Ä‘ang bắt đầu liên hệ tá»›i Æ¡n cứu rá»—i cá»§a há», đó là Mùa Chay. Ãồng thá»i, lá»… nghi khởi đầu nà y cÅ©ng đỠra cho tÃn hữu má»™t hà nh trình phải Ä‘i theo trong thá»i gian suốt Mùa Chay.
Hà nh trình đó là thá»±c hà nh các việc là m biểu lá»™ sá»± thống hối, sống bác ái; đà ng khác, tÃn hữu cÅ©ng phải Ä‘i sâu và o tâm tình thống hối, khi suy tư vá» thân pháºn con ngưá»i, vá» lá»—i lầm cá»§a mình và nhu cầu khẩn thiết phải trở vá», phải canh tân cuá»™c sống. Tuy nhiên, tÃn hữu không là m những việc nà y trong ý thức khổ
(Theo Tinh Thần)
Phần 2: “Tro”
à NGHĨA “TROâ€
(MJTRUONGLUAN C.Ss.R)
Hà ng năm, má»—i ngưá»i Công Giáo Ä‘á»u đến tham dá»± Thánh Lá»… và o Thứ Tư đầu Mùa Chay. Còn được gá»i là Thứ Tư Lá»… Tro.
“Tro†có ý nghÄ©a gì đối vá»›i con ngưá»i? Có liên quan gì đến Ä‘á»i sống Äức Tin ngưá»i Công Giáo chúng ta? Và tại sao lại phải xức “tro†trên trán?
Từ ngà n xưa và o thá»i Cá»±u Ước, “tro†đã mang hai ý nghÄ©a nhắc nhá»› con ngưá»i phải biết sống như thế nà o. Thứ nhất, “tro†tượng trưng cho “sá»± thống hối ăn năn†và thứ hai, cho “đá»i sống khiêm nhưá»ng.â€
Trong sách Sáng Thế 18:27, chúng ta nghe Abraham tá»± thú nháºn: “Nà y tôi quả đưá»ng đột thưa vá»›i Chúa tôi – tôi chỉ là tro bụi.â€
Vá» sau và o thế ká»· thứ 4 Công Nguyện, Giáo Há»™i má»›i bắt đầu dùng tro trong các nghi thức phụng vụ. Trong thá»i Ä‘iểm nà y, những kẻ tá»™i lá»—i và hối nhân rắc tro trên thân mình. Há» bị trục xuất ra khá»i cá»™ng Ä‘oà n trong má»™t thá»i gian ngắn để thống hối ăn năn vì những trá»ng tá»™i hỠđã phạm – như tá»™i phản đạo, chối đạo, sát nhân và ngoại tình.
Äến thế ká»· thứ 7, nghi thức thống hối nà y đã biến dạng và được áp dụng và o ngà y Thứ Tư Lá»… Tro. Kẻ có tá»™i phải mặc áo nhặm và xức tro trên mình. Äồng thá»i, phải sống xa gia đình suốt cả Mùa Chay. Những ngưá»i nà y không được bước và o Nhà Thá» và cÅ©ng không được nói chuyện vá»›i bất cứ má»™t ai. Há» phải là m việc Ä‘á»n tá»™i, cầu nguyện và ngá»§ dưới đất hoặc trên rÆ¡m và cÅ©ng không được tắm rá»a hoặc cắt tóc cạo râu. Và o ngà y Thứ Năm Tuần Thánh, những hối nhân nà y được ban Æ¡n xá giải và trở vá» vá»›i gia đình.
Truyá»n thống nà y bắt đầu phổ biến và được áp dụng cho toà n thể Giáo Há»™i hoà n vÅ© và o thế ká»· thứ 11 – dưới triá»u đại cá»§a Äức Thánh Cha Urbanô đệ II.
Ngà y nay, và o má»—i Thứ Tư Lá»… Tro, các linh mục dùng tro gạch dấu thánh giá trên trán cá»§a bản thân mình và từng giáo hữu. Tro nà y chÃnh là tro cá»§a những chiếc lá vạn tuế cá»§a Lá»… Lá năm trước đã được đốt Ä‘i. Tro nhắc nhở các giáo hữu vá» thân pháºn con ngưá»i. Con ngưá»i được dá»±ng nên từ bụi tro. Tro được sức lên trán để khắc ghi và o tâm trà thá»±c tại cát bụi cá»§a con ngưá»i chúng ta. Vì váºy, khi dùng tro ghi dấu Thánh Giá trên trán, linh mục sẽ Ä‘á»c: “Ta là thân cát bụi – sẽ trở vá» cát bụi†(St 3:19) hoặc “Hãy ăn năn sám hối và đón nháºn Tin Mừng†(Mc 1:15).
THẾ THÃŒ “MÙA CHAY†và “LỄ TRO†CÓ LIÊN CAN GÃŒ ÄẾN TÔI?
Lá vạn tuế năm trước được đốt Ä‘i thà nh tro là má»™t dấu chỉ thÃch đáng cho ý nghÄ©a cá»§a Mùa Chay. Lá vạn tuế năm trước được đốt Ä‘i cốt ý má»i gá»i má»—i má»™t tÃn hữu chúng ta phải nhìn lại cuá»™c sống cá»§a chúng ta trong năm qua. Ta phải xét lại những thói hư táºt xấu, cách cư xá» và thái độ sống cá»§a mình đối vá»›i tha nhân. Ta phải thiêu đốt tất cả những gì xấu xa tá»™i lá»—i cá»§a ta thà nh tro bụi và quyết tâm tu sá»a cuá»™c Ä‘á»i mình.
Äồng thá»i, ta cÅ©ng cương quyết theo gương Chúa Giêsu bước và o sa mạc cát bụi để đối diện kẻ thù cá»§a mình – chÃnh là Satan. Satan hằng luôn xúi dục ta chiá»u theo tÃnh Ä‘am mê xác thịt, ham hố quyá»n hà nh và tham lam tiá»n cá»§a. Nhìn nháºn mình là bụi cát, ta noi gương Chúa Giêsu sống tÃn thác, tá»± khiêm và kÃnh sợ Thiên Chúa.
Thiên Chúa kêu gá»i chúng ta trở nên má»™t tạo váºt má»›i. Ngà i muốn tái tạo và ban Æ¡n cứu độ cho chúng ta. Song Ngà i chỉ có thể tái tạo và cứu độ chúng ta khi nà o ta tá»± hạ để nhìn nháºn thân pháºn cát bụi cá»§a mình. Chỉ lúc đó, như Thánh Vương ÄavÃt nói, Thiên Chúa sẽ: “Cất nhắc tôi lên từ đống phân tro.â€
Mùa Chay trao tặng cho chúng ta cÆ¡ há»™i để thay đổi và hoán cải cuá»™c Ä‘á»i. Tro là dấu chỉ nhắc nhở chúng ta thá»±c tại Æ n Cứu Äá»™ cá»§a Thiên Chúa.
TÔI PHẢI LÀM GÃŒ ÄÂY?
Nếu quý anh chị em tháºt sá»± muốn thá»±c hiện những Ä‘iá»u sau đây, thì chúng ta cần phải xin Æ¡n can đảm để nói tháºt và sống tháºt vá»›i bản thân và vá»›i Thiên Chúa. Äiá»u kiện căn bản và tiên quyết là : Sống Tháºt.
MỘT VÀI ÄỀ NGHỊ:
Gia đình tá» tá»±u vá»›i nhau trong giá» cầu nguyện. Trong buổi cầu nguyện, ông bà , cha mẹ và má»—i má»™t ngưá»i con trong gia đình nêu lên má»™t thái độ, cách ăn nết ở, hoặc má»™t cách cư xá» nà o đó mà mình muốn thay đổi để là m cho mối tình gia đình chan hòa đầm thắm hÆ¡n.
Thà dụ vá» thái độ cần sá»a đổi:
– Bất cáºp: “Äâu phải việc cá»§a tôi đâu mà tôi phải “xÃa†và o. Äổi thà nh quan tâm và tÃch cá»±c hÆ¡n: “Tôi có thể giúp được gì không?â€
– Ôm đồm: “Không có tôi thì chẳng có ai là m được gì cả.†Äổi thà nh chia sẻ, cá»™ng tác và thoát ly – không dÃnh bén: “Tôi cần sá»± giúp đỡ cá»§a bạn.â€
– Hấp tấp – Nhiá»u ngưá»i tá»± bà o chữa rằng là m nhanh là m lẹ tức là nhanh nhẹ, tháo vác, sáng trÃ. Nhiá»u công việc kéo dà i trì trệ vì hấp tấp. Äổi lại thà nh Ä‘iá»m đạm, tháºn trá»ng và nhẫn nại hÆ¡n.
– Lê thê – cháºm chạp cà rá». Nói cách khác, lưá»i. Äổi lại thà nh phấn khởi, tổ chức và chá»§ động hÆ¡n.
Thà dụ vỠcách ăn nết ở:
– Dá»n dẹp phòng ở hằng ngà y.
– Gìn giữ vệ sinh cá nhân thưá»ng xuyên: đầu tóc, quần áo, thân thể . . .
– Táºp thể dục thưá»ng xuyên để gìn giữ sức khá»e
– Bá»›t ăn bá»›t uống.
– Bá» bá»›t những Ä‘am mê vá» phim ảnh, rượu bia, thuốc lá.
– Äá»c kinh cầu nguyện thưá»ng xuyên hÆ¡n
– Äá»c má»™t Ä‘oạn Thánh Kinh má»—i ngà y và suy niệm
Thà dụ vá» cách cư xá»:
– Thay vì âu sầu, đổi thà nh tươi vui vá»›i ngưá»i.
– Thay vì dá»ng dưng, đổi thanh niá»m nở tiếp đón – chà o há»i ngưá»i thân, khách lạ hoặc bạn đồng nghiệp.
– Thay vì nói lại chuyện xấu cá»§a ngưá»i khác – tức là phao đồn tin xấu, thì tìm những Ä‘iá»u tốt để bản thảo và noi theo.
– Thay vì chê trách nhau, khen ngợi và cảm Æ¡n nhau nhiá»u hÆ¡n.
– Thay vì nói má»™t lá»i có nhiá»u ngụ ý ám chỉ, thì nói lá»i đơn thà nh yêu mến, khÃch lệ ngưá»i nghe.
– Thay vì nói lá»i là m buồn lòng hoặc gây hoang mang, nghi kỵ và phân bì cho ngưá»i nghe, thì ta quyết tâm nói những Ä‘iá»u có lợi, tức là tạo niá»m vui, bình an và tin tưởng cho ngưá»i nghe.
2. Äặt ra kế hoạch giúp đỡ ngưá»i nghèo. Äể dà nh tiá»n lẽ, đồ há»™p, quần áo, thức ăn khô, rồi chá»n má»™t ngà y trong tháng, Ä‘em đến Nhà Xứ hoặc má»™t cÆ¡ quan từ thiện nà o đó để để trao tặng.

