Theo bà i phá»ng vấn má»™t nhà trừ quá»· đến từ Thụy Sỹ dưới đây, chúng ta biết được rằng không phải ở đâu cÅ©ng có ma quá»· – dầu váºy, cÅ©ng đừng tìm kiếm chúng, đỠphòng bất trắc.
Vá»›i tâm lý thá»i đại cá»§a chúng ta, vấn đỠtrừ quá»· và bị quá»· nháºp thưá»ng gây ra má»™t phản ứng đâu đó giữa sá»± mê hoặc và sá»± hoà i nghi không che giấu. Dù là ná»™i dung trên phim ảnh, nhưng cÅ©ng đủ là m các bạn phải suy nghÄ©.
Tuy nhiên, đối vá»›i Giáo há»™i Công giáo, phép trừ quá»· phải tuân theo những nghi thưÌc trong một cuôÌn saÌch. Cuốn sách nà y mang tá»±a Ä‘á»Â De exorcismis et supplicationibus quibusdam (Nghi thức trừ tà và lá»i nguyện cho các hoà n cảnh đặc biệt, được Giáo quyá»n thông qua năm 1998 để thay thế cho ấn phẩm cÅ© trước đó, mà vẫn có thể còn được sá» dụng), tùy theo hoà n cảnh và quy định cụ thể.
Lý do của quy định nghiêm ngặt naÌ€y bắt nguồn từ Kinh Thánh và thần há»c. Äó là má»™t vấn đỠnhạy cảm cần được xá» lý má»™t cách khôn ngoan bởi các linh mục, những ngưá»i được đà o tạo bà i bản và đúng đắn (“nhiệt thà nh, hiểu biết, khôn ngoan và chÃnh trá»±câ€), vá»›i sá»± á»§y quyá»n trá»±c tiếp cá»§a Äức Giám Mục địa pháºn.
Aleteia đã coÌ buổi troÌ€ chuyện nói chuyện vá»›i linh mục César Truqui, chuyên gia trừ quá»· cá»§a giáo pháºn Chur, Thụy Sỹ, và là diá»…n giả cá»§a khóa há»c lần thứ 11 vỠ“Nghi thức trừ quá»· và lá»i cầu nguyện giải thoát†tại HoÌ£c viện GiaÌo hoaÌ€ng Regina Apostolorum Pontifical Athenaeum ở Rôma (Khóa há»c đã truyá»n cảm hứng cho bá»™ phim The Rite do diá»…n viên Anthony Hopkins thá»§ vai).
Chiara Santomiero (PhoÌng viên): Chúng ta phải đối mặt vá»›i loại ma quá»· nà o trong má»™t vụ trừ quá»·, thưa cha?
Lm. Truqui: Hiện thân cá»§a ma quá»·. Äức Phaolô VI đã goÌ£i Ä‘oÌ laÌ€ “Khói cá»§a Satanâ€, không đơn giản là  sá»± thiếu vắng Ä‘iá»u thiện (privatio bonis) như triết há»c đã diá»…n tả, nhưng là sá»± dữ tháºt sá»± và hiện hữu. Chúng ta Ä‘ang nói vá» sá»± hiện diện cá»§a ma quá»·. Chỉ có đức tin, chứ không phải khoa há»c, má»›i có thể cho chúng ta biết chiÌnh xaÌc ma quỷ đó là loaÌ£i naÌ€o. Äức tin Kitô giáo cho chúng ta biết vá» sá»± tồn tại cá»§a những thực thể thiêng liêng: những thá»±c thể tốt là nh là các thiên thần, và những thá»±c thể tà ác là ma quá»·.
Liệu có khó khăn nà o trong việc chấp nháºn sá»± tồn tại cá»§a sá»± dữ như má»™t thá»±c thể có thể nháºp hay ám và o con ngưá»i không, thưa cha?
ÄÆ°Æ¡ng nhiên là có. Bởi vì thông thưá»ng trong cuá»™c sống hà ng ngà y, chúng ta không hề gặp chuyện như váºy bao giờ. Nhưng nhá» tác vụ mà tôi đảm nháºn suốt nhiá»u năm qua, mà tôi có cÆ¡ há»™i gặp gỡ những người như vậy, nên tôi dá»… tin rằng những hiện tượng đó tồn taÌ£i hÆ¡n.
Cha đã bắt đầu như thế nà o?
Äó là thánh ý Thiên Chúa. Mưá»i hai năm trước, khi tôi được truyá»n chức linh mục, tôi tham dá»± má»™t khóa há»c vá»›i các linh mục là các nhà trừ quá»·, như cha Bamonte và Amorth (*). Rồi xảy ra chuyện má»™t ngưá»i đà n ông Pháp 40 tuổi bị Satan nháºp và o và cần được trừ quá»·. Nhưng cha Bamonte lại không biêÌt nói tiếng Anh hay tiếng Pháp. Do váºy, các ngà i nhá» tôi giúp đỡ phần chà o há»i.
Cha có cảm giác thế nà o khi đối mặt với hiện thân của sự dữ?
Cảm xúc cá»§a bạn thay đổi theo thá»i gian. Trong lần trừ quá»· đầu tiên mà tôi tham gia, Ä‘iá»u là m tôi kinh sợ nhất là sá»± khẳng định chắc chắn những Ä‘iá»u mà tôi đã Ä‘á»c và suy ngẫm trong Tin Mừng là tháºt. Trong đó, Chúa Giêsu đã đánh bại ma quá»· mà chúng tự goÌ£i miÌ€nh bằng nhiều caÌi tên: “Tên ta là Äạo Binh,†“Tên ta là Satan.†Trong sách Tôbia, Cá»±u Ước có má»™t con quá»· tên là Ãt-mô-Ä‘ai-ô. Tôi nghe thấy bá»n quá»· phát âm ra những tên nà y trong các buổi trừ tà khác nhau.
Ở goÌc độ thiêng liêng, đó là má»™t trải nghiệm tuyệt vá»i, vì nó cho phép tôi trải nghiệm trên chÃnh xác thịt mình, thông qua những giác quan, vá» thá»±c tại mà Chúa Giêsu đã nói đến.
Một cách hữu hình sao cha?
Trong vụ trừ quá»· đầu tiên mà tôi tham gia cho người Ä‘aÌ€n ông PhaÌp Ä‘oÌ, tôi nhá»› rằng khi con quá»· hiện hình tôi cảm thấy mình biÌ£ sự tự kiêu bao phủ như thể chuÌng laÌ€ sương hay laÌ€ khoÌi vậy. Tháºt khó giải thÃch, nhưng sự tự kiêu Ä‘oÌ như má»™t thứ gì mà bạn có thể chạm và o, và nó đầy cả căn phòng. Nhà trừ quá»· há»i tên con quá»·, thì nó trả lá»i: “Ta là rex.†Không có con quá»· nà o tên là rex, tiếng La Tinh nghÄ©a là nhà vua. Nhà trừ quá»· vẫn kiên quyết, “Cho ta biết tên cá»§a ngươi,†và cuối cùng thì nó đáp, “Ta là Satan, hoà ng tá» cá»§a thế gian nà y.â€
Tại sao cha lại há»i tên con quá»·, thưa cha?
Sách Nghi Thức yêu cầu như thế, bởi má»™t mục Ä‘Ãch cụ thể. Äặt tên cho cái gì đó, hoặc biết tên cá»§a nó, đồng nghÄ©a vá»›i việc có quyá»n trên nó. Trên thá»±c tế, Thiên Chúa đã trao quyá»n cho A-dong được đặt tên má»i thứ. Ngay phút giây con quá»· tiết lá»™ tên cá»§a nó, đã chứng tá» rằng nó đã bị là m suy yếu; nếu nó vẫn chưa nói thì nghÄ©a là nó vẫn còn mạnh.
Có những dấu hiệu bên ngoaÌ€i nà o chứng tá» má»™t ngưá»i đã bị quá»· nháºp không cha?
Theo sách Nghi Lá»… thì có bốn dấu hiệu: ghét những Ä‘iá»u thánh thiêng, nói những tiếng lạ hoặc các ngôn ngữ của người chết, có sức mạnh phi thưá»ng vượt xa khả năng tá»± nhiên cá»§a con ngưá»i, hiểu biết vá» những Ä‘iá»u được che Ä‘áºy hoặc giấu kÃn.
Liệu ngưá»i ta có thể tá»± là m mình bị quá»· nháºp không, thưa cha?
Có chứ. Bằng việc dÃnh lÃu và o bất cứ Ä‘iá»u gì liên quan đến ma thuáºt, taÌ€ giaÌo, phù thá»§y hoặc bói bà i. Nếu việc chúng ta tham dá»± Thánh Lá»…, cầu nguyện, xưng tá»™i là m chúng ta thêm phần thánh đức và gần Thiên Chúa hÆ¡n, thì cũng như vậy, những nghi lá»… Ä‘en tôÌi, lá»… thá» Satan, phim ảnh vaÌ€ âm nhạc loại đó lại đẩy chúng ta tá»›i gần ma quá»· hÆ¡n.
Tôi từng trừ quá»· cho má»™t ngưá»i phụ nữ, giống như nhiá»u ngưá»i, cô ta băÌt đầu xem baÌ€i Tarot để giải trÃ. Nhưng khaÌc ở chỗ cô ta đã thá»±c sá»± nhìn thấy quá khứ và hiện tại cá»§a má»i ngưá»i, và nhiá»u khi, cả tương lai cá»§a há» nữa. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, cô ta đã rất thà nh công. Rồi cô ta chợt hiểu rằng thà nh công cá»§a mình là do đâu và dừng việc bói bà i lại. Nhưng đã quá muá»™n: cô ta đã bị quá»· nháºp.
Là m cách nà o mà ngưá»i ta có thể bùa phép nguyá»n rá»§a ngưá»i khác được váºy, thưa cha?
GiôÌng như tôi coÌ thể giao cho một người Ä‘i giêÌt người, tôi cũng coÌ thể yêu cầu ma quỷ laÌ€m Ä‘iều aÌc. Nhưng cần lưu ý: phần lá»›n các nghi thức do các những kẻ được goÌ£i phù thá»§y hoặc thầy pháp thá»±c hiện Ä‘á»u là lừa đảo, và không có hiệu quả gì hết.
Có phép trừ quá»· nà o đủ mạnh để giải thoát má»™t ngưá»i Ä‘ang bị quá»· nháºp không, thưa cha?
Thá»±c sá»± là vô cùng khó. Thưá»ng thì cần đến nhiá»u lần thá»±c hiện nghi thức trừ tà .
Nó có tác dụng như một liệu pháp chữa bệnh không cha?
Äúng váºy. Trừ quá»· là má»™t á bà tÃch chứ không phải là bà tÃch. Má»™t bà tÃch tá»± nó đã có hiệu quả. Nếu tôi ban bà tÃch giao hòa cho má»™t ngưá»i, thì và o chÃnh lúc đó tháºt sá»± là tá»™i lá»—i cá»§a hỠđã được tha thứ. Ngược lại, hiệu quả cá»§a phép trừ quá»· lại phụ thuá»™c và o sá»± thánh thiện cá»§a vị linh mục, và o đức tin cá»§a ngưá»i được trừ quá»· và cá»§a toà n Giáo há»™i.
Sá»± khác biệt giữa phép trừ quá»· và lá»i cầu nguyện giải thoát là gì, thưa cha?
Cả hai Ä‘á»u có cùng mục Ä‘Ãch: Ä‘á»u tìm kiếm sá»± giải thoát cho má»™t ngưá»i khá»i ảnh hưởng cá»§a sá»± dữ hoặc sá»± xâm nháºp cá»§a ma quá»·. Nhưng phép trừ quá»· là má»™t thừa tác vụ trong Giáo há»™i do các giám mục địa phương trao cho má»™t số linh mục. Nghi lá»… nà y chỉ có thể do các linh mục thá»±c hiện, không phải giáo dân, và chỉ do những ngưá»i nháºn được sá»± cho phép rõ rà ng cá»§a đức giám mục địa pháºn. Ngược lại, lá»i cầu nguyện giải thoát có thể do bất cứ Kitô hữu nà o thá»±c hiện, dù là nam giá»›i hoặc nữ giá»›i, giáo dân hoặc giáo sÄ©, chỉ cần laÌ€ người Kitô hữu, bởi Äấng Kitô đã nói: “Ai tin và o Thầy sẽ Ä‘uổi được ma quá»·.â€
NgoaÌ€i ra, trừ quá»· là ra mệnh lệnh trá»±c tiếp cho ma quá»·, trong khi lá»i cầu nguyện giải thoát là cầu xin sá»± can thiệp cá»§a Thiên Chúa hoặc Äức Trinh Nữ Maria.
Có bao nhiêu ngưá»i đến vá»›i cha thá»±c sá»± bị quá»· ám?
Cá»±c kỳ Ãt.
Sao má»i ngưá»i lại sợ hãi đến váºy, thưa cha?
Trong số những ngưá»i đến vá»›i tôi, tôi có thể phân biệt thà nh ba loại: thá»±c sá»± bị quá»· nháºp, không phải bị quá»· nháºp và còn mÆ¡ hồ. ÄÆ¡n giản nhất là trưá»ng hợp thứ nhất và thứ hai: bạn biết mình Ä‘ang đối mặt vá»›i má»™t ngưá»i thá»±c sá»± bị quá»· ám bởi há» có bốn dấu hiệu đặc trưng, và bởi vì khi bạn cầu nguyện thì há» rÆ¡i và o trạng thái thần hồn siêu bạt và phản ứng theo cách mà nhà trừ quá»· có thể nháºn ra. Việc naÌ€y có thể giả mạo, nhưng rất khó.
Ở trưá»ng hợp thứ hai, vá»›i kinh nghiệm cá»§a má»™t linh mục và má»™t ngưá»i giải tá»™i, bạn sẽ hiểu khi nà o có những vấn đỠvá» tâm linh hoặc tâm lý, và khi nà o thì bạn có thể loại trừ khả năng bị quá»· nháºp.
KhoÌ khăn laÌ€ khi má»™t ngưá»i giống như Ä‘ang bị quá»· nháºp – bởi những tổn thương sâu sắc kèm theo những hà nh vi nguy hiểm, chẳng hạn như tham dá»± các buổi chiêu hồn, cầu cÆ¡ hoặc Ä‘i bói bà i Tarot – nhưng lại không thá»±c sá»± bị quá»· nháºp.
Tôi đã gặp má»™t ngưá»i phụ nữ bị má»™t gã người Mỹ Latin được cho là thầy phaÌp cưỡng bưÌc. HăÌn Ä‘ã để yÌ tÆ¡Ìi cô. Má»™t ngà y ná», hắn đưa cho cô ấy má»™t tách cà phê được pha thuốc và cưỡng hiếp cô. Dù còn ý thức, nhưng cô ấy không có khả năng chống cá»±. Tổn thương khá»§ng khiếp nà y đã khiến cô ấy cho rằng mình bị quá»· nháºp bởi ảnh hưởng cá»§a thứ thuốc mà bạo lá»±c mà cô phải gánh chịu.
LuÌc Ä‘oÌ tôi tin rằng cô ấy biÌ£ quá»· nháºp. Tuy váºy, khi tôi đăt tay cầu nguyện cho cô ấy trong buổi trừ quá»· thì cô ấy laÌ£i không rÆ¡i và o trạng thái thần hồn siêu bạt và cũng không có dấu hiệu naÌ€o khaÌc. Tôi chợt hiểu rằng căn nguyên không phải nằm ở đó. Äây là lý do tại sao các khóa há»c dà nh cho các nhà trừ quá»· lại giảng dạy rằng hồ sÆ¡ bệnh án vá» thể lý và tâm lý lại đóng vai trò quan trá»ng trong những tình huống tương tá»±.
Những ngưá»i thá»±c sá»± bị quá»· nháºp sống như thế nà o, thưa cha?
Trên thá»±c tế, há» có cuá»™c sống bình thưá»ng. Ma quá»· không phải lúc nà o cÅ©ng hà nh động thông qua há». Cho phép tôi sá» dụng má»™t so sánh hÆ¡i ngược đời để giải thÃch Ä‘iá»u nà y: Nếu má»™t ngưá»i mua má»™t chiếc xe hÆ¡i, thì há» tùy ý sá» dụng chiếc xe đó bất cứ lúc nà o há» muốn. Há» có thể lái xe Ä‘i là m, và sau đó phải Ä‘áºu xe. Vá»›i ngưá»i bị quá»· nháºp thì cÅ©ng tương tá»± như váºy. Có những lúc con quá»· hoạt động: anh ta và o trong xe và lái xe theo ý mình; và lúc khác thì anh ta lại không dùng chiếc xe. Chiếc xe luôn có chá»§ sở hữu, nhưng người chủ Ä‘oÌ không phải luÌc naÌ€o cũng duÌ€ng đêÌn chiêÌc xe.
Khi nà o thì má»™t ngưá»i cần phải gặp nhà trừ quá»·, thưa cha?
Khi những gì xảy đến vá»›i bạn vượt xa mức bình thưá»ng. Ở Rôma, tôi đã gặp má»™t ngưá»i phụ nữ vô thần: má»™t ngưá»i Công giáo chỉ nhận được bà tÃch Thánh Tẩy nhưng không tin và o bất cứ Ä‘iá»u gì. Rồi cô ta bị quá»· nháºp, nhưng tôi không nhá»› nguyên nhân. Cô ta bắt đầu liên tục nghe thấy những giá»ng nói cÃ´Ì thuyết phục cô ta giết chồng và con trai rồi tá»± tá».
Cô ấy nghÄ© mình bị tâm thần nên đã đến gặp bác sỹ chuyên khoa, nhưng há» thấy cô là má»™t ngưá»i rất tỉnh táo và sáng suốt vá»›i những ý nghÄ© rõ rà ng. Vị bác sỹ không thể chữa khá»i cho cô. Má»™t ngà y ná», những con sâu bướm ăn hết quần áo cá»§a cô ta nhưng không động đến thứ gì cá»§a chồng con ta, mặc dù chúng được cất trong cùng má»™t tá»§ quần áo. MaÌ€ kiêÌm trong nhaÌ€ cô ta thiÌ€ laÌ£i không thâÌy con sâu bươÌm naÌ€o hêÌt. Tháºt không thể lý giải được.
Má»™t ngưá»i bạn cá»§a cô ta đã khuyên cô nên tá»›i gặp cha Amorth, và ngà i đã phát hiện ra rằng cô bị quá»· nháºp. Song, cô ta lại không tin và o thiên thần hay ma quá»·. Giá» thì cô ta đã trở thà nh má»™t Kitô hữu sốt sắng. Tại sao Thiên Chúa lại cho phép những Ä‘iá»u như váºy xảy ra? Là vì phần rá»—i cá»§a ngưá»i đó.
Cha đã từng há»i ai đó trong số há» cảm thấy gì trong quá trình được trừ quá»· chưa, thưa cha?
Tôi đã há»i ngưá»i đà n ông Pháp mà chúng ta Ä‘ã nhăÌc tÆ¡Ìi, vá» cảm giác cá»§a anh ta trong khi diễn ra nghi thức trừ tà , và anh ta giải thÃch vá»›i tôi rằng anh ta cảm thấy như bên trong mình là má»™t chiến trưá»ng. Má»™t đằng, anh ta cảm thấy ma quá»· Ä‘ang chạy tứ tung và nói chuyện vá»›i nhau; đằng khác, khi vị linh mục cầu nguyện, anh ta cảm thấy ánh sáng cá»§a Thiên Chúa Ä‘ang xua Ä‘uổi chúng và rồi sau Ä‘oÌ chuÌng cũng quay trở lại.
Câu chuyện nà o là m cha ấn tượng nhất?
Äó là trải nghiệm vá» con quá»· câm. Chúa Giêsu nói tá»›i Ä‘iá»u đó trong Tin Mừng, và nói rằng chúng là loại quá»· khó xua trừ nhất, và chỉ có lá»i cầu nguyện và việc ăn chay hãm mình má»›i Ä‘uổi được chúng. Quá»· câm rất hiếm. Trong suốt 12 năm trừ quá»· tôi má»›i chỉ gặp má»™t lần.
Cha có sợ không?
Lúc đầu thì có. Nhưng khi bạn đã quen vá»›i những sá»± hiện hình nhất định thì bạn sẽ chẳng ngạc nhiên khi thấy giá»ng nói cá»§a ai đó biến đổi: ngưá»i phụ nữ bắt đầu vá»›i má»™t giá»ng nói yếu á»›t rồi sau đó chuyển thà nh thứ giá»ng trầm và vang. Bạn phải táºp trung để không bị ma quá»· là m phân tâm. Nhà trừ quá»· biết rằng ma quá»· tồn tại, nhưng không có mặt ở khắp má»i nÆ¡i.
HÆ¡n hết, tôi đã hiểu được rằng trừ quá»· là má»™t thừa tác vụ cá»§a lòng thương xót: hà nh động cá»§a tình yêu thương cho má»™t ngưá»i Ä‘au khổ. Äó là tất cả.
Chiara Santomiero
Chuyển dịch: Hà An (Nhóm phiên dịch Mai Khôi)
https://aleteia.org
daminhvn
* Lm. Francesco Bamonte (1960 – ) thuá»™c dòng Tôi tá»› Khiết tâm Äức Mẹ Maria, là linh mục trừ quá»· cá»§a Giáo Pháºn Rôma.
* Lm. Gabriele Amorth (1925-2016), thuá»™c tu há»™i Thánh Phaolô, là linh mục trừ quá»· cá»§a giáo pháºn Rôma. Cha đã thá»±c hiện gần 70.000 vụ trừ quá»· trong sứ vụ cá»§a mình.

