Ngà y 21-5-2013, ÄGH Phanxicô tạo má»™t đợt “bão tố†đối vá»›i sá»± tranh luáºn vá» tôn giáo sau má»™t bà i giảng nói vá» ngưá»i vô thần. Trong bà i giảng nà y, ngà i nhấn mạnh rằng vấn đỠkhông phải là gia nháºp tôn giáo, nhưng là “chúng ta là m Ä‘iá»u tốtâ€:
Thiên Chúa đã cứu độ tất cả chúng ta bằng Máu Thánh cá»§a Äức Kitô: Tất cả chúng ta, không chỉ ngưá»i Công giáo. Má»i ngưá»i. Kể cả ngưá»i vô thần ư? Ngay cả ngưá»i vô thần. Má»i ngưá»i!… Tất cả chúng ta Ä‘á»u có trách nhiệm là m Ä‘iá»u tốt. Và tôi nghÄ© rằng mệnh lệnh nà y đối vá»›i má»i ngưá»i là m Ä‘iá»u tốt là con đưá»ng tốt đẹp dẫn tá»›i hòa bình. Nếu má»—i chúng ta là m phần việc riêng mình, nếu chúng ta là m Ä‘iá»u tốt cho ngưá»i khác, nếu chúng ta gặp nhau ở đó, tức là là m Ä‘iá»u tốt, và chúng ta Ä‘i cháºm, nhẹ nhà ng, từng chút má»™t, chúng ta sẽ tạo nên văn hóa cá»§a sá»± gặp gỡ: chúng ta cần Ä‘iá»u đó rất nhiá»u. Chúng ta phải gặp nhau trong việc là m Ä‘iá»u tốt. “Nhưng tôi không tin, vì tôi là ngưá»i vô thần! Còn là m Ä‘iá»u tốt: chúng ta sẽ gặp nhau ở đóâ€.
Sau bà i giảng gây tranh luáºn đó, các hà ng tÃt trên các tá» báo lá»›n và chá»§ yếu như báo New York Times đã kêu lên vá»›i chữ “tin quan trá»ng†theo Äức giáo hoà ng, tháºm chà ngưá»i vô thần cÅ©ng có thể và o Thiên đà ng: tất cả chúng ta, kể cả ngưá»i vô thần, sẽ “gặp nhau ở đó [Thiên đà ng]â€, vá»›i Ä‘iá»u kiện là là m Ä‘iá»u tốt. Äây là má»™t số và dụ mà nhiá»u hà ng tÃt lá»›n trên các tá» báo uy tÃn: “Thiên đà ng dà nh cho ngưá»i vô thần? Äức giáo hoà ng tạo sá»± tranh luáºnâ€; “ÄGH Phanxicô có là tÃn đồ dị giáo? Không, nhưng ngà i gợi lên các vấn Ä‘á»â€; “ÄGH Phanxicô nói: Ngay cả ngưá»i vô thần cÅ©ng có thể và o Thiên đà ngâ€.
Theo dòng tranh luáºn sôi nổi, LM Thomas Rosica, phát ngôn viên Tòa Thánh, đã “thanh minh†vá» câu nói cá»§a Äức giáo hoà ng khi nói rằng Äức giáo hoà ng bị hiểu lầm, rằng “há» không thể được cứu độ, biết Giáo há»™i được Äức Kitô thiết láºp và cần Æ¡n cứu độ, sẽ từ chối gia nháºp Giáo há»™i hoặc vẫn ở trong Giáo há»™iâ€. Äiá»u nà y là m cho nhiá»u nhà bình luáºn nói rằng sá»± “bà o chữa†nà y cá»§a phát ngôn viên Tòa Thánh trái ngược vá»›i thá»±c chất cá»§a Ä‘iá»u giáo hoà ng đã nói. Richard Dawkins, khoa há»c gia nổi tiếng và là ngưá»i vô thần thẳng thắn, đã phản hồi: “Ngưá»i vô thần lên Thiên đà ng ư? Không. Xin lá»—i thế giá»›i, giáo hoà ng bất khả ngá»™ đã hiểu sai. Vatican bước và o đó bằng sá»± sốt sắngâ€.
Äây không là lần đầu tiên ÄGH Phanxicô nói bằng cách nói tÃch cá»±c đối vá»›i ngưá»i vô thần. Trong cuá»™c gặp gỡ đại kết vá»›i các vị lãnh đạo các tôn giáo khác chỉ và i ngà y sau khi đắc cá» giáo hoà ng, ÄGH Phanxicô đã nói rằng ngưá»i vô thần và tÃn hữu có thể là “đồng minh quý giá†(precious allies) trong ná»— lá»±c “bảo vệ nhân phẩm, xây dá»±ng sá»± chung sống hòa bình giữa các dân tá»™c và cẩn tháºn bảo vệ công cuá»™c sáng tạoâ€.
Má»™t chương vá» vô thần trong cuốn sách đầu tiên cá»§a ÄGH Phanxicô
Trong cuốn sách cá»§a ÄGH Phanxicô xuất bản lần đầu tiên, cuốn “On Heaven and Earth: Pope Francis on Faith, Family and the Church in the Twenty-First Century†(Trên trá»i và dưới đất: ÄGH Phanxicô nói vá» Äức Tin, Gia đình và Giáo há»™i trong thế ká»· XXI), có má»™t chương dà nh riêng cho chá»§ đỠvô thần. Sách nà y gồm nhiá»u bà i thảo luáºn giữa ÄHY Bergoglio (nay là ÄGH Phanxicô), kể cả giáo sÄ© Do Thái giáo Abraham Skorka, ngưá»i Argentine, vá» nhiá»u chá»§ đỠthuá»™c đức tin và tôn giáo.
Sá»± nhấn mạnh cá»§a chương nà y là tôn trá»ng và tha thứ cho ngưá»i vô thần. ÄHY Bergoglio (nay là ÄGH Phanxicô) cho biết: “Khi tôi nói chuyện vá»›i ngưá»i vô thần… tôi không đưa ra vấn đỠvá» Thiên Chúa là điểm khởi đầu, trừ trưá»ng hợp hỠđưa ra trước… Tôi không gạ gẫm há» và o đạo, hoặc từ bá» chá»§ nghÄ©a vô thần; tôi tôn trá»ng há» và tôi chứng tá» chÃnh tôi là gì… Tôi cÅ©ng không nói Ä‘á»i há» bị kết án, vì tôi tin rằng tôi không có quyá»n phán xét vá» sá»± chân tháºt cá»§a ngưá»i đó†(trang 11).
Mặt khác, giáo sÄ© Do Thái giáo Skorka đã kết án cả ngưá»i vô thần và tÃn hữu vỠ“sá»± kiêu ngạo†cá»§a há», thay vì ngầm khen há» là “ngưá»i theo thuyết bất khả tri†(không thể biết, agnostic) – thuáºt ngữ nà y diá»…n tả những ngưá»i nói rằng há» không chắc rằng có Thiên Chúa hiện hữu. Khi ngưá»i vô thần phá»§ nháºn sá»± hiện hữu cá»§a Thiên Chúa, những ngưá»i theo thuyết bất khả tri nói rằng không thể xác định sá»± hiện hữu cá»§a Thiên Chúa. Giáo sÄ© Skorka nói: “Ngưá»i theo thuyết bất khả tri nghÄ© mình chưa có câu trả lá»i, nhưng má»™t ngưá»i vô thần 100% tin rằng Thiên Chúa không hiện hữu. Äó là sá»± kiêu ngạo tương tá»± dẫn tá»›i chút nà o đó chân nháºn Thiên Chúa hiện hữu, cÅ©ng như chiếc ghế tôi Ä‘ang ngồi đây. Những ngưá»i theo tôn giáo là những ngưá»i có niá»m tin, nhưng há» lại không biết chắc Ngà i hiện hữu…â€.
HÆ¡n nữa, giáo sÄ© Skorka nói: “Mặc dù riêng tôi tin Thiên Chúa hiện hữu, nhưng là kiêu ngạo khi nói rằng Ngà i hiện hữu như thể chỉ là sá»± chắc chắn nà o đó trong cuá»™c sống. Tôi không ngẫu nhiên xác nháºn sá»± hiện hữu cá»§a Ngà i vì tôi cần sống sá»± khiêm nhưá»ng tương tá»± mà tôi đòi há»i ở ngưá»i vô thầnâ€.
Vá» cÆ¡ bản, giáo sÄ© Skorka nói rằng chúng ta nên “khiêm nhưá»ng†khi giải quyết vá»›i ngưá»i vô thần bằng cách không khăng khăng cho rằng Thiên Chúa thá»±c sá»± hiện hữu. Sá»± tháºt ở đây là ÄHY Bergoglio thá»±c sá»± không mâu thuẫn vá»›i giáo sÄ© Skorka vá» các câu nói trên đây, và thá»±c sá»±, chương sách kết thúc bằng lá»i biện há»™ cá»§a giáo sÄ© Skorka vỠ“sá»± khiêm nhưá»ng†trong thái độ cá»§a ngưá»i theo thuyết bất khả tri.
Ngưá»i vô thần có và o Nước Trá»i?
Nhiá»u ngưá»i, kể cả ngưá»i Công giáo đúng nghÄ©a, vẫn phản ứng á»§ng há»™ bà i giảng cá»§a ÄGH Phanxicô, khen ngà i tha thứ cho ngưá»i “không có đức tinâ€. Äó là tốt và đáng để chúng ta tôn trá»ng những ngưá»i theo các tôn giáo khác, nhiá»u ngưá»i quên rằng ngưá»i vô thần từ chối Thiên Chúa. Là m sao má»™t ngưá»i từ chối Thiên Chúa có thể và o Thiên đà ng chứ? Hoà n toà n trái ngược. Cuối cùng, Thiên đà ng là Nước Trá»i cá»§a Thiên Chúa. Thiên đà ng là nÆ¡i Ä‘á»i Ä‘á»i theo Chúa, táºn hưởng vÄ©nh phúc.
Là m sao má»™t ngưá»i từ chối Thiên Chúa có thể và o Thiên đà ng chứ? Ngưá»i vô thần từ chối Thiên Chúa cho đến hÆ¡i thở cuối cùng là từ chối Nước Trá»i – há» từ chối táºn hưởng vÄ©nh phúc, vì há» không tin Ä‘iá»u đó. Vì chúng ta có ý chà tá»± do – má»™t tặng phẩm Thiên Chúa không thể lấy Ä‘i khá»i chúng ta – Thiên Chúa không thể ép há» và o Nước Trá»i vì há» từ chối Ngà i cho đến hÆ¡i thở cuối cùng.
Tại sao không nói vỠbằng chứng hiện hữu của Thiên Chúa?
Từ chối Thiên Chúa và vô thần là liá»u mạng và o lá»a Ä‘á»i Ä‘á»i – trừ phi ngưá»i vô thần sám hối trước khi chết. Ngưá»i vô thần là ngưá»i có linh hồn vá»›i nguy cÆ¡ và o há»a ngục. Nếu chúng ta gặp ai đó sắp đâm đầu và o vách đá, rõ rà ng là sẽ chết, chúng ta sẽ là m gì? Chúng ta có “tôn trá»ng†há» mà để mặc há» liá»u mạng? Hay là chúng ta sẽ kêu cứu, la lá»›n, bảo anh ta dừng lại và đi đưá»ng khác?
Tại sao ÄHY Bergoglio nói vá» việc tha thứ cho ngưá»i vô thần, và dà nh hẳn má»™t chương vá» ngưá»i vô thần? Chúng ta không nên nói vá»›i ngưá»i vô thần vá» bằng chứng Thiên Chúa hiện hữu chăng? Thánh Thomas Aquinas, Thánh Anselm và nhiá»u Giáo phụ có bằng chứng hợp lý và mạnh mẽ vá» sá»± hiện hữu cá»§a Thiên Chúa. Không thÃch hợp chút nà o để đưa ra bằng chứng Thiên Chúa hiện hữu. Thay vì váºy, có vẻ ngà y nay nên nhấn mạnh sá»± tha thứ và chấp nháºn những ngưá»i không có niá»m tin. Thay vì nhấn mạnh sá»± tha thứ và tôn trá»ng ngưá»i vô thần, chúng ta không nên chia sẻ vá»›i há» vá» niá»m vui và bình an nhá» tin và o Thiên Chúa, và số pháºn bi đát Ä‘ang chá» những ngưá»i từ chối Thiên Chúa đến cuối Ä‘á»i chăng? Sá»± tháºt Ä‘au lòng, nhưng vẫn cần nói vá» Ä‘iá»u tốt cá»§a ngưá»i vô thần.
Chứng thực mặc nhiên của thuyết vô thần/thuyết bất khả tri
Trong cuốn sách nà y, ÄHY Bergoglio không sá»a đổi hoặc biện há»™ lý thuyết vỠ“sá»± không chắc chắn†cá»§a giáo sÄ© Skorka. Chúng ta nhá»› lại lá»i cá»§a giáo sÄ© Skorka: Mặc dù riêng tôi tin Thiên Chúa hiện hữu, nhưng là kiêu ngạo khi nói rằng Ngà i hiện hữu như thể chỉ là sá»± chắc chắn nà o đó trong cuá»™c sốngâ€.
Câu nói nà y chứng thá»±c “thuyết bất khả tri†(không biết Thiên Chúa hiện hữu hay không). ÄHY Bergoglio nói: “…Theo cảm nghiệm vá» Thiên Chúa, luôn có câu há»i không được trả lá»i, má»™t cÆ¡ há»™i ngụp lặn trong Äức Tin… chúng ta có thể nói Thiên Chúa là ai, có thể nói vá» các thuá»™c tÃnh cá»§a Ngà i, nhưng không thể nói Ngà i là cái gì… Tôi cÅ©ng nói rõ đó là kiêu ngạo, các lý thuyết đó không chỉ cố gắng xác định bằng sá»± chắc chắn và sá»± chÃnh xác vá» các thuá»™c tÃnh cá»§a Thiên Chúa, mà còn là m ra vẻ nói Ngà i là aiâ€.
Chúa Giêsu ở đâu trong cuộc đối thoại?
Nếu tôi là ÄHY Bergoglio, đối thoại vá»›i giáo sÄ© Skorka, là m sao tôi trả lá»i sá»± chứng thá»±c cá»§a thuyết bất khả tri? Tôi sẽ trả lá»i bằng cách nói rằng Chúa Giêsu là bằng chứng tối háºu vá» sá»± hiện hữu cá»§a Thiên Chúa. Cuá»™c Ä‘á»i cá»§a Ngà i, việc là m cá»§a Ngà i, và nhất là sá»± phục sinh cá»§a Ngà i là bằng chứng vượt qua sá»± nghi ngá» vá» sá»± hiện hữu cá»§a Thiên Chúa. Äức Giêsu Kitô là bằng chứng tháºt, cụ thể, có tÃnh lịch sá», không thể từ chối sá»± hiện hữu cá»§a Thiên Chúa.
Có lần Tông đồ Philipphê đã há»i Chúa Giêsu: “Thưa Thầy, xin tá» cho chúng con thấy Chúa Cha, như thế là chúng con mãn nguyện†(Ga 14:8). Chúa Giêsu nói: “Thầy ở vá»›i anh em bấy lâu, thế mà anh Phi-lÃp-phê, anh chưa biết Thầy ư? Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha. Sao anh lại nói: ‘Xin tá» cho chúng con thấy Chúa Cha’? Anh không tin rằng Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy sao?†(Ga 14:9-10).
Thay vì nói vá»›i ngưá»i vô thần: “Là ngưá»i vô thần cÅ©ng được, bạn vẫn và o Thiên đà ng nếu bạn là m Ä‘iá»u tốtâ€, thiết nghÄ© chúng ta nên nói vá» mối nguy cÆ¡ cá»§a việc sống vô thần, bằng chứng không thể chối cãi vá» sá»± hiện hữu cá»§a Thiên Chúa, và Thần tÃnh cá»§a Chúa Giêsu. Há» có thể tranh cãi vá»›i chúng ta, la hét chúng ta, ghét chúng ta vì thách đố quan Ä‘iểm cá»§a hỠ– nhưng nếu nói vỠ“sá»± tháºt Ä‘au lòngâ€, và mặc dù như váºy, cÅ©ng cứ nên nói ra – chỉ vì muốn tốt cho há».
—————
PAOLO REYES
TRẦM THIÊN THU

