Từ năm 2016, Äức Phanxicô sẽ có thông Ä‘iệp gởi đến má»i tÃn hữu Công giáo vá» bằng video. Các video được Äà i truyá»n hình Vatican CTV và hãng truyá»n thông “La Machi†thá»±c hiện.
Thông điệp video tháng 01 là vỠđối thoại liên tôn giáo
Sau đây là video và phần chuyển dịch Việt ngữ
Hầu hết má»i cÆ° dân trên địa cầu Ä‘á»u tá»± nháºn mình có niá»m tin. Äiá»u nà y đáng phải dẫn đến đối thoại giữa các tôn giáo. Chúng ta phải không ngừng nghỉ cầu nguyện cho Ä‘iá»u nà y, và cá»™ng tác vá»›i những ngÆ°á»i mang suy nghÄ© khác biệt mình.
‘Tôi tin ở Äức Pháºt.’
‘Tôi tin ở Äức Chúa.’
‘Tôi tin ở Chúa Giêsu Kitô.’
‘Tôi tin ở Thượng đế Allah.’
Nhiá»u ngÆ°á»i suy nghÄ© khác, cảm nháºn khác, và tìm kiếm hay gặp gỡ Thiên Chúa theo những cách khác nhau. Trong Ä‘oà n ngÆ°á»i nà y, trong các tôn giáo nà y, có má»™t Ä‘iá»u chắc chắn cho tất cả chúng ta là : Tất cả chúng ta là con cái Thiên Chúa.
‘Tôi tin ở tình yêu.’
‘Tôi tin ở tình yêu.’
‘Tôi tin ở tình yêu.’
‘Tôi tin ở tình yêu.’
Cha hi vá»ng anh chị em sẽ lan truyá»n ý cầu nguyện của cha trong tháng nà y:
‘Nguyện xin cho đối thoại chân thà nh giữa má»i ngÆ°á»i thuá»™c các đức tin khác nhau, sẽ sinh hoa trái hòa bình và công lý.’
Cha tin cáºy nÆ¡i lá»i cầu nguyện của anh chị em.
J.B. Thái Hòa