Thánh vịnh tuần I
Thánh Gioan Brêbeuf, linh mục,
thánh Isaac Jogue, linh mục, và các bạn tỠđạo.
Thánh Phaolô Thánh Giá, linh mục.
Kinh Sách
Chá»§ sự                              Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà n                        Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
 tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Halêluia
Thánh thi
Muôn lạy Chúa, Ãấng vô cùng thượng trÃ,
KÃnh dâng Ngà i niá»m hoan há»· thiên thu;
Ngà i thấu cả bao ná»—i lòng huyá»n bÃ,
Ban xuống hồng ân nâng đỡ hộ phù.
Ôi Mục Tá», Chúa giữ ngưá»i chÃnh trá»±c,
Lại khổ công tìm kiếm kẻ lạc đưá»ng;
Trong đồng hoa nội cỠhương thơm nức,
Dẫn con vỠđoà n chiên Chúa yêu thương.
Lạy Thẩm Phán, xin Ngà i đừng giáºn dữ,
Liệt con và o hà ng ngũ các tội nhân,
Nhưng xin khoan hồng khi Ngà i xét xá»,
Ãể cho con cùng thần thánh hợp Ä‘oà n.
Lạy vinh tụng xin quỳ dâng Cứu Chúa,
Khắp nÆ¡i nÆ¡i, Ä‘á»u lừng lẫy danh Ngà i,
Ãấng hiển trị đến muôn Ä‘á»i muôn thuở,
Cả đất trá»i, Ngà i thống lãnh hùng oai.
Ca vịnh
Tv 17,2-30
Tạ ơn Chúa cứu độ và ban chiến thắng
Bấy giá», đất chuyển động mạnh (Kh 11,13).
Â
I.
ÃC: Con yêu mến Ngà i,
lạy Chúa là sức mạnh của con.
Â
(Con yêu mến Ngà i, lạy Chúa là sức mạnh của con;) *
Lạy Chúa là núi đá, là thà nh lÅ©y, là Ãấng giải thoát con;
Lạy Thiên Chúa con thỠlà núi đá cho con trú ẩn, *
là khiên má»™c, là Ãấng cứu độ quyá»n năng,
là thà nh trì bảo vệ.
Tôi kêu cầu Chúa là Ãấng xứng muôn lá»i ngợi khen,
và tôi được cứu thoát khá»i quân thù.
Sóng tá» thần dồn dáºp chung quanh,
 thác diệt vong là m tôi kinh hãi, *
mà ng lưới âm ty bá»§a vây tứ phÃa,
bẫy tá» thần áºp xuống trên tôi.
Lúc ngặt nghèo tôi kêu cầu Chúa,
kêu lên Ngưá»i là Thiên Chúa cá»§a tôi. *
Từ thánh Ä‘iện, Ngưá»i đã nghe tiếng tôi cầu cứu,
lá»i tôi khấn nguyện vá»ng đến tai Ngưá»i.
ÃC: Con yêu mến Ngà i,
lạy Chúa là sức mạnh của con.
Â
II.
ÃC: Vì Chúa thương tôi nên Ngưá»i giải thoát tôi.
Â
Trái đất bỗng ầm ầm rung chuyển,
chân núi đồi chấn động lung lay, vì Chúa nổi lôi đình.
Từ thánh nhan Ngưá»i, khói bốc lá»a thiêu,
và than hồng tung toé.
Chúa nghiêng trá»i ngá»± xuống, chân đạp lá»›p mây mù,
ngự trên thần hộ giá, trên cánh gió lượn bay:
Chúa dùng bóng tối là m mà n bao phủ,
lấy mây Ä‘en nghịt là m trướng che Ngưá»i. *
Trước mặt Chúa, kìa chớp loé mây bay,
mưa đá lẫn than hồng tuôn đổ.
Chúa nổi sấm vang trá»i, Ãấng Tối Cao lá»›n tiếng. *
Ngưá»i bắn tên, khiến địch thù tán loạn, phóng chá»›p ra,
là m chúng phải tan tà nh.
Lạy Chúa, lòng đại dương xuất hiện, thá»m lục địa phÆ¡i trần, *
khi thấy Ngà i doạ nạt ngăm Ä‘e, và bừng bừng nổi giáºn.
Từ chốn cao vá»i, Chúa đưa tay nắm lấy,
vá»›t tôi lên khá»i nước lÅ© mênh mông, *
cứu tôi thoát đối phương tà n bạo
và kẻ thù mạnh thế hơn tôi.
Chúng tấn công tôi ngà y tôi lâm nạn,
nhưng Chúa thương bênh đỡ phù trì, *
Ngưá»i kéo tôi ra chá»— thảnh thÆ¡i,
vì yêu thương tôi nên Ngưá»i giải thoát.
ÃC: Vì Chúa thương tôi nên Ngưá»i giải thoát tôi.
Â
III.
ÃC: Chúa là m cho ngá»n đèn cá»§a con sáng tá»,
Ngà i soi chiếu và o Ä‘á»i con tăm tối mịt mù.
Â
Chúa xỠtốt với tôi
bởi tôi sống ngay là nh. Ngưá»i ban thưởng cho tôi vì tay tôi trong sạch.
ChÃnh bởi tôi đã theo đưá»ng lối Chúa,
không lá»—i đạo cùng Thiên Chúa tôi thá». *
Má»i quyết định cá»§a Ngưá»i luôn ở trước mặt tôi,
thánh chỉ Ngưá»i truyá»n, tôi không há» bá».
Trước mặt Chúa, tôi là kẻ tháºp toà n và tránh xa tá»™i lá»—i.
Chúa ban thưởng cho tôi bởi tôi sống ngay là nh, và tay tôi trong sạch như mắt Ngưá»i đã thấy.
Lạy Chúa, Ngà i giữ tÃn trung vá»›i kẻ tÃn trung,
xá» tuyệt hảo vá»›i ngưá»i tuyệt hảo, *
ở liêm khiết cùng ai liêm khiết,
nhưng dùng mưu mẹo với kẻ gian ngoan.
Vì Chúa cứu độ dân nghèo hèn, bắt kẻ vênh vang phải cúi mặt.
Vâng, lạy Chúa là Thiên Chúa con thá»,
Chúa là m cho ngá»n đèn cá»§a con sáng tá», *
Ngà i soi chiếu và o Ä‘á»i con tăm tối mịt mù.
Cáºy sức Ngà i, con tấn công bá»n giặc, *
 nhỠơn Ngà i là Thiên Chúa của con, con vượt thà nh vượt lũy.
ÃC: Chúa là m cho ngá»n đèn cá»§a con sáng tá»,
Ngà i soi chiếu và o Ä‘á»i con tăm tối mịt mù.
Â
Xướng đáp
X           Má»i ngưá»i Ä‘á»u thán phục
à          những lá»i hay ý đẹp Ngưá»i đã nói.
Bà i Ä‘á»c 1 Et 4,17i-17aa
Lá»i cầu nguyện cá»§a hoà ng háºu Étte
Trong những áng văn cá»§a thá»i háºu lưu đầy, ta thấy ngưá»i là nh thánh khi cầu nguyện bao giá» cÅ©ng có má»™t phần nháºn thức sắc bén vá» tá»™i lá»—i cá»§a dân và phải liên đới.
Â
Lá»i Chúa trong sách Étte.
4,17i Toà n thể Ãtraen hết lòng hết sức kêu van Chúa, vì cái chết ở trước mặt há» rồi.
17k Hoà ng háºu Étte khắc khoải âu lo đến chết được, liá»n tìm đến nương ẩn bên Chúa. Tâm hồn sầu khổ, bà cởi bá» y phục lá»™ng lẫy, mặc áo tang và o. Thay cho dầu thÆ¡m quý giá, bà lấy bụi tro dÆ¡ bẩn rắc lên đầu ; bà hãm mình phạt xác nhiệm nhặt ; thay vì trang Ä‘iểm trau chuốt, bà để cho tóc xoã rối bá»i.
Bà cầu xin cùng Chúa, Thiên Chúa Ãtraen :
17l “Lạy Chúa cá»§a con, lạy Vua chúng con, Ngà i là Thiên Chúa duy nhất.
Nà y con Ä‘ang liá»u mạng, xin đến cứu giúp con. Con cô đơn, chẳng còn ai cứu giúp, ngoại trừ Ngà i. 17m Lạy Chúa, trong chi tá»™c cá»§a cha ông,
từ khi lá»t lòng mẹ, con từng được nghe biết là chÃnh Ngà i đã chá»n Ãtraen
giữa muôn ngà n dân tộc,
đã tuyển chá»n cha ông chúng con giữa má»i báºc tiá»n bối cá»§a các ngà i
để là m thà nh gia nghiệp mãi mãi thuộc vỠNgà i.
Ngà i thá»±c hiện cho cha ông chúng con má»i Ä‘iá»u Ngà i đã hứa.
17n Nay chúng con đã phạm tội trước nhan Ngà i, và Ngà i đã trao nộp chúng con và o tay kẻ thù địch vì chúng con đã thỠcác thần minh của chúng.
Lạy Chúa, Ngà i công minh chÃnh trá»±c xiết bao ! 17o Bây giá», tuy chúng con phải nuốt cay ngáºm đắng là m nô lệ cho thù địch chúng con,
chúng vẫn chưa lấy là m thoả mãn.
Chúng lại còn đặt tay
lên tay các tượng thần của chúng, liên kết cùng thần minh
nhằm huỷ bỠmệnh lệnh Ngà i đã ban, nhằm phá tan gia nghiệp của Ngà i,
dáºp tắt vinh quang không ngừng chiếu toả trên thánh Ä‘iện, trên bà n thá» cá»§a Ngà i,
17p nhằm mở miệng chư dâ nđể hỠhát mừng công đức các thần minh hư ảo và mãi mãi sùng bái ông vua mang xác phà m.
17q Lạy Chúa, xin đừng trao phủ việt của Ngà i cho những gì hư ảo
cÅ©ng đừng để cho thù địch nhạo cưá»i khi chúng con gục ngã.
Nhưng xin lấy mưu đồ cá»§a chúng mà quáºt lại chúng Ä‘i.
Và những kẻ manh tâm hại chúng con, xin đưa ra là m gương cho thiên hạ.
17r Lạy Chúa,
ngà y chúng con gặp gian truân cùng khốn, xin nhớ đến chúng con
mà chứng tá» quyá»n năng cá»§a Ngà i. Lạy Vua các thần minh,
Äấng thống trị má»i kẻ cầm quyá»n, xin ban cho con lòng dÅ©ng cảm, 17s) và dạy con biết nói lá»i êm tai khi phải ra trước mặt loà i sư tá».
Xin đổi lòng con sư tỠấy
để nó căm thù kẻ chống lại chúng con, khiến cho hắn và quân đồng loã
phải tiêu diệt hoà n toà n.
17t Thần dân Ngà i, xin Ngà i giải thoát. Con cô đơn, xin đến cứu giúp con.
Lạy Chúa, ngoà i Ngà i ra, con đâu còn ai nữa !
17u Ngà i thấu biết má»i sá»± trên Ä‘á»i, Ngà i biết rõ lòng con hằng căm ghét cái vinh cá»§a những kẻ không Lá» Luáºt,
và con cÅ©ng nhá»m tởm gá»›m ghê việc chăn gối vá»›i những kẻ không cắt bì
cÅ©ng như vá»›i những ngưá»i dân ngoại.
17v Ngà i biết rõ con Ä‘ang cùng đưá»ng túng thế,
con ghê tởm cái huy hiệu kiêu hãnh mang trên đầu trong những ngà y xuất hiện trước công chúng ; con ghê tởm nó như ghê tởm cái khăn
phải dùng khi khó ở.
Con chẳng mang nó và o những ngà y bình an.
17x Nữ tỳ của Chúa đã không hỠđồng bà n với Haman,
chẳng coi trá»ng tiệc tùng vua đãi, chẳng thèm uống thứ rượu tế thần.
17y Từ ngà y thay đổi địa vị cho đến nay, nữ tỳ cá»§a Chúa chẳng hỠđược vui sướng nếu không có những niá»m vui bên Ngà i, lạy Chúa là Thiên Chúa tổ phụ Ãpraham. 17aa Lạy Thiên Chúa quyá»n uy dÅ©ng lá»±c trên hết thảy má»i ngưá»i,
xin nghe tiếng những kẻ sá»n lòng nản chÃ.
Xin giải thoát chúng con khá»i tay những kẻ độc ác, xin giải thoát con khá»i cÆ¡n sợ hãi nà y !”
Xướng đáp x. Et 4,17r.17s ; G 24,23
X           Lạy Vua các thần minh, Äấng thống trị má»i kẻ cầm quyá»n, xin ban cho con lòng dÅ©ng cảm,
*     và dạy con biết nói lá»i êm tai.
Ä           Lạy Chúa, xin ban cho chúng con dịp may để hối cải, và đừng khoá miệng những ngưá»i ngợi khen Chúa. *
Bà i Ä‘á»c 2
Bạn sẽ không tìm thấy gì mà không có trong kinh Lạy Cha
TrÃch thư cá»§a thánh Âutinh, giám mục, gá»i cho Prôba.
Giả như có ai nói : Xin là m cho chư dân nháºn biết Ngà i, như chúng con từng nháºn biết xưa nay ; xin cho các ngôn sứ cá»§a Ngà i được má»i ngưá»i tin tưởng, thì ngưá»i ấy có nói gì khác hÆ¡n là : Xin là m cho Danh Thánh Cha hiển vinh ?
Ai nói : Lạy Chúa quyá»n năng, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh Tôn Nhan rạng ngá»i để chúng con được Æ¡n cứu độ, thì ngưá»i ấy đâu có nói gì khác hÆ¡n là : Xin chi triá»u đại Cha mau đến ?
Ai nói : Theo lá»i hứa cá»§a Ngà i, xin cho con vững bước, chá»› để sá»± gian tà chế ngá»± được con, thì ngưá»i ấy đâu có nói gì khác hÆ¡n là : Xin cho ý Cha thể hiện dưới đất cÅ©ng như trên trá»i ?
Ai nói : Xin đừng để con túng nghèo, cÅ©ng đừng để cho con già u có, thì ngưá»i ấy đâu có nói gì khác hÆ¡n là : Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thá»±c hằng ngà y ?
Ai nói : Lạy Chúa, xin nhá»› đến vua ÄavÃt và lòng nhân háºu cá»§a vua hoặc : Lạy Chúa, nếu con đã là m như thế, nếu tay con đã là m Ä‘iá»u bất chÃnh, nếu con báo oán kẻ đã hại con, thì ngưá»i ấy đâu có nói gì khác hÆ¡n là : Xin tha tá»™i cho chúng con như chúng con cÅ©ng tha cho những ngưá»i có lá»—i vá»›i chúng con.
Â
Ai nói : Lạy Thiên Chúa cá»§a con, xin cứu con khá»i lÅ© địch thù, bênh đỡ con chống lại kẻ tấn công, thì ngưá»i ấy đâu có nói gì khác hÆ¡n là : Xin cứu chúng con cho khá»i sá»± dữ ?
Và nếu bạn Ä‘iểm qua hết má»i lá»i cầu xin là nh thánh, theo tôi nghÄ©, bạn sẽ chẳng tìm thấy lá»i nà o
mà không được chứa đựng hay thâu tóm trong kinh Lạy Cha. Do đó, khi cầu nguyện, ngưá»i ta được tá»± do dùng lá»i nà y hay lá»i khác để nói cÅ©ng những ý ấy, nhưng không được tá»± do nói những ý khác.
Äó là những Ä‘iá»u chúng ta phải cầu xin không chút do dá»± cho mình, cho ngưá»i thân, cho kẻ xa lạ và cho cả kẻ thù nữa, mặc dù trong lòng ngưá»i cầu nguyện có thể nảy sinh tình cảm hướng vá» ngưá»i nà y hay ngưá»i khác, tuỳ theo mối quan hệ gần hay xa.
Tôi nghÄ© bây giá» không những bạn đã biết phải có thái độ nà o trong khi cầu xin, mà còn biết phải cầu xin Ä‘iá»u gì nữa. ÄÆ°á»£c như thế, không phải là do tôi dạy dá»— mà do Äấng đã Ä‘oái thương dạy dá»— tất cả chúng ta.
Ta phải tìm kiếm cuá»™c sống hạnh phúc và phải xin Chúa là Thiên Chúa ban cho ta cuá»™c sống ấy. Hạnh phúc là gì thì nhiá»u ngưá»i đã bà n luáºn đủ cách.
Nhưng chúng ta cần gì phải Ä‘i há»i nhiá»u ngưá»i và bà n luáºn đủ cách như thế. Trong Sách Thánh đã có nói má»™t câu vắn tắt và chân tháºt như sau : Hạnh phúc thay dân tá»™c nà o được Chúa Trá»i là m Chúa.
Äể chúng ta được ở trong dân nà y và có thể chiêm ngưỡng Thiên Chúa cÅ©ng như sống mãi vá»›i Ngưá»i, chúng ta phải nhá»› Ä‘iá»u nà y : Mục Ä‘Ãch cá»§a luáºt là đưa tá»›i đức mến phát xuất từ tâm hồn trong sạch, từ lương tâm tốt là nh và đức tin không giả hình.
Trong ba Ä‘iá»u kể trên lương tâm tốt là nh thế cho đức cáºy. Váºy đức tin cáºy mến đưa ngưá»i cầu nguyện đến cùng Thiên Chúa, nghÄ©a là ngưá»i có lòng tin cáºy ước ao và biết cân nhắc những gì phải xin cùng Thiên Chúa dá»±a theo kinh Lạy Cha.
Xướng đáp Tv 101,2 ; 18 ; 129,2
X           Lạy Chúa, xin nghe lá»i con cầu khẩn, tiếng con kêu, mong được thấu tá»›i Ngà i.
*     Vì Chúa chẳng khinh thưá»ng lá»i dân bị bóc lá»™t nguyện xin.
Ä           Dám xin Ngà i lẳng tai để ý nghe lá»i con tha thiết nguyện cầu. *
Lá»i nguyện
Lạy Thiên Chúa toà n năng hằng hữu, xin tạo cho chúng con má»™t tấm lòng trung tÃn và quảng đại để chúng con nhiệt thà nh phụng sá»± Chúa. Chúng con cầu xin…
Ngà y 19 tháng 10, Thánh Gioan Brêbá»›p, linh mục và thánh Ixaác GiogÆ¡, linh mục và các bạn, tỠđạo Hai vị thánh nà y là thá»§ lãnh cá»§a tám tu sÄ© Dòng Tên ngưá»i Pháp, đã bị giết vì Chúa Kitô ở Bắc Mỹ và o thế ká»· thứ 17. Thánh Ixaác GiogÆ¡ chịu tỠđạo ở miá»n đất ngưá»i Irôqua (Miá»n đất gần tiểu bang New York ngà y nay) ngà y 18 tháng 10 năm 1647, còn thánh Gioan Bêbá»›p và o ngà y 16 tháng 10 năm 1648 trong miá»n đất ngưá»i Hurông.
Bà i Ä‘á»c 2
Lạy Chúa Giêsu, chớ gì con chỉ chết cho một mình Chúa, vì Chúa đã đoái thương chịu chết cho con
TrÃch nháºt ký thiêng liêng cá»§a thánh Gioan Brêbá»›p, linh mục, tỠđạo.
Trong suốt hai ngà y, con luôn cảm thấy mình có má»™t ước ao mãnh liệt là được tỠđạo và chịu má»i cá»±c hình mà các vị tỠđạo đã từng phải chịu.
Lạy Chúa Giêsu, Chúa là Chúa và là Äấng cứu độ con, con có thể là m gì để Ä‘á»n đáp những hồng ân Chúa đã ban tặng cho con? Từ tay Chúa, con sẽ đón nháºn chén khổ Ä‘au cá»§a Chúa và kêu cầu Thánh Danh. Lạy Chúa Giêsu là Äấng cứu độ con, con xin hứa trước mặt Chúa Cha hằng có Ä‘á»i Ä‘á»i và Chúa Thánh Thần, trước mặt Mẹ rất thánh cá»§a Chúa và hiá»n phu vô cùng thanh khiết cá»§a Mẹ là thánh Giuse, trước mặt các thiên thần, các tông đồ và tỠđạo, trước mặt cha thánh Inhaxiô và Phanxicô Xaviê cá»§a con, con thá»±c sá»± xin khấn cùng Chúa : Vá»›i sức mạnh Chúa ban, con sẽ không bao giá» trốn chạy hồng ân tỠđạo, mà nếu má»™t ngà y nà o đó, Chúa lấy lòng thương xót hải hà mà khấng ban cho ngưá»i tôi tá»› vô cùng bất xứng nà y cá»§a Chúa.
Vì thế, con tá»± buá»™c mình là trong suốt quãng Ä‘á»i còn lại, con sẽ không bao giá» muốn được phép hay tá»± do trốn tránh cÆ¡ há»™i được chết và đổ máu ra cho Chúa, trừ khi con xét thấy lúc bấy giá» con hà nh động cách khác thì sẽ mang lại vinh quang lá»›n hÆ¡n cho Chúa. Ngoà i ra, con còn Ä‘oan hứa vá»›i Chúa Ä‘iá»u nà y nữa là khi con bị cái chết hà nh hạ, con sẽ lãnh nháºn nó từ tay Chúa vá»›i tất cả niá»m vui và sá»± sung sướng trong tâm hồn.
Và vì thế, lạy Chúa Giêsu đáng mến cá»§a con, nhá» tình yêu mãnh liệt thúc đẩy, bây giá» con xin dâng hiến máu huyết cá»§a con, thân xác và sá»± sống cá»§a con cho Chúa ; con chỉ muốn chết cho má»™t mình Chúa, nếu Chúa ban cho con ân huệ đó, vì Chúa đã Ä‘oái thương chịu chết cho con. Xin giúp con sống thế nà o để đáng được lãnh nháºn Æ¡n nà y là được chết má»™t cách tháºt hạnh phúc. Nhá» thế, lạy Thiên Chúa và lạy Äấng Cứu Äá»™ cá»§a con, từ tay Chúa, con sẽ đón nháºn chén khổ Ä‘au cá»§a Chúa và kêu cầu Thánh Danh: Giêsu, Giêsu, Giêsu !
Lạy Thiên Chúa cá»§a con, con Ä‘au khổ biết bao khi Chúa chưa được nháºn biết, khi miá»n đất man di nà y chưa hoà n toà n trở lại vá»›i Chúa, khi tá»™i lá»—i chưa bị đẩy lui khá»i há». Vâng, lạy Thiên Chúa cá»§a con, nếu tất cả má»i cá»±c hình, những cá»±c hình tà n bạo ghê gá»›m mà các tù nhân trong miá»n nà y phải chịu, áºp xuống trên mình con, thì con rất sẵn sà ng hiến thân chịu thay cho há», má»™t mình con sẽ hứng chịu tất cả.
Xướng đáp Dt 11,33-34.39 ; Kn 3,5
X           NhỠđức tin, các thánh đã chinh phục các nước, thá»±c hà nh công lý, đạt được những gì Thiên Chúa hứa, tá» ra dÅ©ng cảm tại chiến trưá»ng.
*     NhỠđức tin, tất cả các ngà i đã được Chúa chứng giám.
Ä           Thiên Chúa đã thá» thách và thấy các ngà i quả là xứng đáng. *
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã sai hai thánh Gioan và Ixaác cùng các bạn Ä‘i rao giảng Tin Mừng, và cuối cùng các ngà i đã hy sinh mạng sống để thánh hoá Giáo Há»™i miá»n bắc Mỹ châu ngay từ những bước đầu.
Xin nháºn lá»i các ngà i cầu thay nguyện giúp mà cho Giáo Há»™i khắp má»i nÆ¡i luôn được mùa trên cánh đồng truyá»n giáo. Chúng con cầu xin…
Ngà y 19 tháng 10, Thánh Phaolô Thánh giá, linh mục
Thánh nhân sinh năm 1694 tại ÔvaÄ‘a miá»n Liguria, nước Ã. Lúc còn trẻ, ngưá»i phụ giúp cha trong việc buôn bán. Vì khát khao sống cuá»™c Ä‘á»i hoà n thiện, ngưá»i đã từ bá» má»i sá»±, đã láºp tu há»™i các tu sÄ© chuyên lo việc chiêm ngưỡng cuá»™c thương khó Äức Giêsu và loan báo Tin Mừng cho ngưá»i dân quê. Ngưá»i đã táºn hiến cuá»™c Ä‘á»i cùng vá»›i ngưá»i em tên là Gioan để phục vụ lý tưởng đó. Từ năm 1765, ngưá»i ở hẳn tại Rôma gần thánh đưá»ng hai thánh Gioan và Phaolô. Ngưá»i qua Ä‘á»i tại Rôma ngà y 18 tháng 10 năm 1775.
Â
Bà i Ä‘á»c 2
Chúng tôi rao giảng má»™t Äấng Kitô chịu đóng Ä‘inh TrÃch thư cá»§a thánh Phaolô Thánh Giá, linh mục.
NghÄ© tưởng và suy gẫm vá» cuá»™c thương khó cá»§a Chúa tháºt là điá»u tuyệt hảo và vô cùng thánh thiện, vì nhá» sá»± thánh thiện đó mà ngưá»i ta đạt tá»›i sá»± kết hợp vá»›i Thiên Chúa. Trong môi trưá»ng vô cùng thánh thiện nà y, ngưá»i ta há»c được sá»± khôn ngoan Ä‘Ãch thá»±c : nÆ¡i đây tất cả các thánh Ä‘á»u đã há»c được sá»± khôn ngoan đó. Khi cây tháºp giá ngá»t ngà o cá»§a Äức Giêsu, Chúa chúng ta, cắm rá»… sâu và o trái tim anh em, thì bấy giá» anh em sẽ hát lên : “Khổ nhưng không chết” hay: “Má»™t là khổ hai là chết” hay tốt hÆ¡n nữa : “Chẳng khổ cÅ©ng chẳng chết, nhưng chỉ hoà n toà n thuáºn theo ý cá»§a Thiên Chúa.”
Quả tháºt, tình yêu là sức mạnh kết hợp, là m cho ngưá»i ta coi như cá»§a mình những hình khổ mà Äấng tốt là nh đáng yêu mến đã phải chịu. Khi bén sâu và o xương tuá»·, ngá»n lá»a tình yêu đó biến ngưá»i yêu thà nh kẻ được yêu. Ở mức độ cao hÆ¡n, khi tình yêu hòa vá»›i Ä‘au khổ, Ä‘au khổ hòa vá»›i tình yêu thì có sá»± pha trá»™n giữa tình yêu và đau khổ, hai bên kết hợp chặt chẽ vá»›i nhau đến ná»—i không còn phân biệt được tình yêu vá»›i Ä‘au khổ, Ä‘au khổ vá»›i tình yêu. Do đó, tâm hồn yêu mến thì vui mừng trong Ä‘au khổ, và hân hoan trong tình yêu Ä‘au khổ cá»§a mình.
Vì váºy, anh em hãy kiên trì thá»±c hà nh má»i nhân đức, nhất là trong việc noi gương đức hiá»n là nh và nhẫn nại cá»§a Chúa Giêsu, vì đó là đỉnh cao cá»§a tình yêu tinh tuyá»n. Anh em hãy là m như váºy để má»i ngưá»i nháºn biết anh em Ä‘ang mang hình ảnh Äức Kitô chịu đóng Ä‘inh không chỉ bên trong mà cả bên ngoà i, Äấng là gương mẫu hoà n toà n vá» sá»± dịu dà ng và hiá»n là nh. Quả tháºt, ai kết hợp vá»›i Con Thiên Chúa hằng sống trong tâm hồn thì cÅ©ng mang hình ảnh cá»§a Ngưá»i ở bên ngoà i, qua việc thá»±c hà nh liên tục các nhân đức má»™t cách anh hùng, nhất là đức nhẫn nại Ä‘i đôi vá»›i lòng dÅ©ng cảm, khiến há» chẳng phà n nà n kêu trách dù thầm kÃn hay công khai. Anh em hãy ẩn thân nÆ¡i Äức Giêsu chịu đóng Ä‘inh, chẳng ao ước gì hÆ¡n là trong má»i sá»±, ai nấy Ä‘á»u quy hướng vỠý muốn cá»§a Ngưá»i.
Má»™t khi trở thà nh những ngưá»i tháºt sá»± yêu mến Äấng chịu đóng Ä‘inh, anh em sẽ luôn luôn cá» hà nh lá»… tháºp giá trong Ä‘á»n thá» ná»™i tâm, biết âm thầm chịu đựng tất cả và chẳng tin ở thá» tạo nà o. Và bởi vì mừng lá»… thì phải vui, nên những ngưá»i yêu mến Äấng chịu đóng Ä‘inh phải mừng lá»… tháºp giá bằng cách âm thầm chịu đựng tất cả, vá»›i nét mặt vui tươi bình thản, để ngưá»i Ä‘á»i không hay, nhưng chỉ có má»™t mình Äấng là Sá»± Thiện tuyệt đối biết mà thôi. Trong lá»… nà y, bao giá» cÅ©ng có yến tiệc linh đình mà món ăn là thánh ý Chúa, theo gương yêu mến mà Äấng chịu đóng Ä‘inh vì chúng ta đã để lại.
Xướng đáp Gl 6,14 ; Kb 3,18
X            Ước chi tôi chẳng hãnh diện vá» Ä‘iá»u gì, ngoà i tháºp giá Äức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta !
*     Nhá» tháºp giá Äức Giêsu Kitô, thế gian đã bị đóng Ä‘inh và o tháºp giá đối vá»›i tôi, và tôi đối vá»›i thế gian.
Ä            Phần tôi, tôi nhảy mừng vì Äức Chúa, há»· hoan vì Thiên Chúa, Äấng cứu độ tôi. *
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã ban cho thánh Phaolô linh mục lòng thiết tha yêu mến tháºp giá Ãức Kitô. Xin là m cho chúng con biết noi gương thánh nhân để lại mà can đảm vác tháºp giá cá»§a mình. Chúng con cầu xin…
Kết thúc
Kinh Sáng
Giáo đầu
Chá»§ sự                         Lạy Chúa Trá»i xin mở miệng con
Cộng đoà n                   Cho con cất tiếng ngợi khen Ngà i.
Tv 23
ÃC: Ta hãy thá» lạy Chúa là Ãấng dá»±ng nên ta.
Â
Chúa là m chá»§ trái đất cùng muôn váºt muôn loà i,
là m chủ hoà n cầu với toà n thể dân cư. *
Ná»n trái đất Ngưá»i dá»±ng trên biển cả,
đặt vững và ng trên là n nước mênh mông.
Ai được lên núi Chúa?
Ai được ở trong Ä‘á»n thánh cá»§a Ngưá»i ?
Ãó là kẻ tay sạch lòng thanh, chẳng mê theo ngẫu tượng, không thá» gian thá» dối.
Ngưá»i ấy sẽ được Chúa ban phúc là nh,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng. *
Ãây chÃnh là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Ngưá»i,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.
Hỡi cá»a Ä‘á»n, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cá»a Ä‘á»n cổ kÃnh,
để Ãức Vua vinh hiển ngá»± và o.
Ãức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Ãức Chúa mạnh mẽ oai hùng,
Ãức Chúa oai hùng khi xuất tráºn.
Hỡi cá»a Ä‘á»n, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cá»a Ä‘á»n cổ kÃnh,
để Ãức Vua vinh hiển ngá»± và o.
Ãức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Chúa Tể cà n khôn :
chÃnh Ngưá»i là Ãức Vua vinh hiển.
ÃC: Ta hãy thá» lạy Chúa là Ãấng dá»±ng nên ta.
Â
Thánh thi
Nà y bóng tối mà n đêm mây phủ
Nà y mưa sa bão tố trà n dâng,
Rút Ä‘i, trá»i đã á»ng hồng,
Kitô xuất hiện, ngà y đương trở vá».
Bình minh tới, ngà n tia nắng ấm
Ãuổi sa mù phá»§ trắng trần gian,
Vầng Hồng tươi mát xuân sang
Ãiểm tô muôn sắc huy hoà ng trá»i mây.
Mà n đêm tối bủa vây giăng mắc,
Tội bất trung dằn vặt tâm tình,
Chợt nhìn bóng Chúa uy linh,
Mây mù tan rã trá»i xanh sáng ngá»i.
Lạy Kitô, xin Ngà i trợ lực,
Cho niá»m tin thuần thục trinh trong,
Chúa ơi, gối uốn tay vòng,
Lá»i ca nhá» lệ xuống lòng ăn năn.
Nà y tư tưởng: xin quan sát kỹ
Ãây cuá»™c Ä‘á»i: tỉ mỉ xét soi,
Tháng năm đã lấm bụi Ä‘á»i,
Hà o quang quét sạch tanh hôi lỗi lầm.
Lạy Kitô Thánh Quân từ ái,
Vinh danh Ngà i cùng với Chúa Cha
Cao sang hiển trị thiên tòa,
Cùng Thánh Thần Chúa vinh hoa muôn Ä‘á»i.
Ca vịnh
Tv 35
Ãc nhân mưu kế, nhưng Chúa nhân từ
Ai theo tôi, sẽ không phải đi trong bóng tối, nhưng sẽ được chiếu soi nhỠánh sáng đem lại sức sống (Ga 8,12).
Â
ÃC: Lạy Chúa, nhỠánh sáng cá»§a Ngà i, Chúng con được nhìn thấy ánh sáng.
Â
Tội ác thì thà o trong thâm tâm kẻ dữ;
hắn không thấy cần phải kÃnh sợ Chúa Trá»i.
Hắn tự cao tự đại,
nên chẳng thấy tội mình mà chê ghét. *
Lá»i nói toà n xảo quyệt dối gian,
hết lẽ khôn ngoan, hết Ä‘iá»u lương thiện!
Nằm trên giưá»ng, hắn bà y ra chước độc mưu thâm, *
hắn đứng lỳ trên nẻo đưá»ng bất hảo,
không còn chê ghét việc gian tà .
Lạy Chúa, tình thương Ngà i cao ngất trá»i xanh,
lòng thà nh tÃn vượt ngà n mây biếc. *
Công lý của Ngà i như đỉnh núi Thái Sơn,
quyết định của Ngà i tựa vực sâu thăm thẳm.
Lạy Chúa, Ngà i tế độ con ngưá»i và súc váºt. *
Lạy Thiên Chúa, tình thương Ngà i quý trá»ng biết bao!
Phà m nhân tìm bóng Ngà i trú ẩn.
HỠđược no say yến tiệc nhà Ngà i,
nơi suối hoan lạc, Ngà i cho uống thoả thuê. *
Ngà i quả là nguồn sống,
nhỠánh sáng của Ngà i,
chúng con được nhìn thấy ánh sáng.
Xin hằng thương những kẻ biết Ngà i,
và hằng xỠcông minh
với những ai có lòng ngay thẳng. *
Ãừng để quân ngạo mạn già y xéo thân nà y
và phưá»ng độc dữ đánh Ä‘uổi con Ä‘i.
Kìa bá»n là m Ä‘iá»u ác đã nhà o xuống cả,
ngã quỵ rồi, không chá»—i dáºy nổi đâu.
ÃC: Lạy Chúa, nhỠánh sáng cá»§a Ngà i,
Chúng con được nhìn thấy ánh sáng.
Â
Tc Gđt 16,1-2.13-15
Thiên Chúa, Ãấng tạo thà nh vÅ© trụ, hằng che chở dân Ngưá»i
Dân Chúa hát một bà i ca mới (Kh 5,9).
Â
ÃC: Lạy Chúa, Ngà i vÄ© đại vinh quang,
mạnh mẽ lạ lùng, không ai thắng được.
Â
Hãy ca ngợi Thiên Chúa của tôi, theo nhịp trống,
hát lên mừng Ngưá»i, ráºp tiếng chiêng, *
trầm bổng hòa vang thánh ca cùng thánh vịnh,
hãy suy tôn và cầu khẩn danh Ngưá»i.
Vì Ãức Chúa là vị Thần tiêu diệt chiến tranh, *
Ngưá»i đặt doanh trại ngay giữa lòng dân thánh,
để giải thoát tôi khá»i tay phưá»ng bách hại.
Mừng Chúa Tể tôi thá», tôi hát bà i ca má»›i: *
Lạy Chúa, Ngà i vĩ đại vinh quang, mạnh mẽ lạ lùng,
không ai thắng được.
Muôn loà i Ngà i dựng nên phải phụng thỠNgà i,
vì Ngà i đã phán, chúng liá»n xuất hiện,
Ngà i gá»i sinh khà tá»›i, chúng được tác thà nh. *
Tiếng Ngà i phán ra, nà o ai chống nổi!
Núi với biển có ầm ầm chuyển động,
đá có chảy tan như sáp trước mặt Ngà i, *
thì đối vá»›i những ai hằng kÃnh sợ,
Ngà i vẫn tá» lòng nhân háºu từ bi.
ÃC: Lạy Chúa, Ngà i vÄ© đại vinh quang,
mạnh mẽ lạ lùng, không ai thắng được.
Â
Tv 46
Thiên Chúa là Vua khắp hoà n vũ
Ãức Giêsu Kitô ngá»± bên hữu Chúa Cha, triá»u đại Ngưá»i sẽ vô cùng vô táºn.
Â
ÃC: Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo!
Â
Vỗ tay đi nà o, muôn dân hỡi!
Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo! *
Vì Ãức Chúa là Ãấng Tối Cao, Ãấng khả uý,
là Vua Cả thống trị khắp địa cầu.
ChÃnh Ngưá»i bắt muôn dân muôn nước
phải phục quyá»n và quỵ luỵ chúng tôi. *
Ngưá»i chá»n lá»±a cho chúng tôi phần cÆ¡ nghiệp,
cÆ¡ nghiệp là m cho kẻ Ngưá»i thương
là Giacóp được nở mặt nở mà y.
Thiên Chúa ngự lên, rộn rã tiếng hò reo,
Chúa ngự lên, vang dội tiếng tù và . *
Hãy đà n ca, đà n ca lên mừng Thiên Chúa,
đà n ca lên nà o, đà n ca nữa kÃnh Vua ta!
Thiên Chúa là Vua toà n cõi địa cầu,
hãy dâng Ngưá»i khúc đà n ca tuyệt mỹ. *
Thiên Chúa là Vua thống trị chư dân,
Thiên Chúa ngự trên toà uy linh cao cả.
Kìa vương hầu các dân tỠtựu
cùng dân Thiên Chúa, Chúa cá»§a Ãpraham. *
Má»i thá»§ lãnh trần gian thuá»™c quyá»n Thiên Chúa,
Ãấng siêu việt ngà n trùng.
ÃC: Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo!
Â
Lá»i Chúa (Tb 4,16-17.19-20)
Ãiá»u con không thÃch kẻ khác là m cho mình, thì cÅ©ng đừng bao giá» là m cho ngưá»i ta. Hãy chia cÆ¡m sẻ áo cho ngưá»i đói rách. Biết ai khôn ngoan, thì
tìm đến mà bà n há»i. Hãy chúc tụng Chúa trong má»i nÆ¡i má»i lúc, xin Ngưá»i dạy con biết theo nẻo chÃnh đưá»ng ngay, và giúp con thà nh công trong má»i Ä‘iá»u con toan tÃnh.
Xướng đáp
Xà        Xin Chúa hướng lòng con
*            nghiêng vỠthánh ý Chúa.
X           Xin cho con được sống nhỠđưá»ng lối cá»§a Ngà i *
Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Ãức Chúa” (Benedictus)
ÃC: Lạy Chúa, xin trá»n bá» nhân nghÄ©a vá»›i chúng con,
và nhá»› lại lá»i xưa giao ước.
Â
Chúc tụng Ãức Chúa là Thiên Chúa Ãtraen,
Ãã viếng thăm cứu chuá»™c dân Ngưá»i.
Từ dòng dõi trung thần ÃavÃt,
Ngưá»i đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyá»n thế để giúp ta.
Như Ngưá»i đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngà n xưa:
Sẽ cứu ta thoát khá»i địch thù,
Thoát tay má»i kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trá»n bá» nhân nghÄ©a vá»›i tổ tiên
Và nhá»› lại lá»i xưa giao ước;
Chúa đã thá» vá»›i tổ phụ Ãpraham
Rằng sẽ giải phóng ta khá»i tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Ãể ta sống thánh thiện công chÃnh trước nhan Ngưá»i,
Mà phụng thá» Ngưá»i suốt cả Ä‘á»i ta.
Hà i nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ cá»§a Ãấng Tối Cao: *
Con sẽ Ä‘i trước Chúa, mở lối cho Ngưá»i,
Bảo cho dân Chúa biết: Ngưá»i sẽ cứu độ
Là tha cho há» hết má»i tá»™i khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Ãông tá»± chốn cao vá»i viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tỠthần,
dẫn ta bước và o đưá»ng nẻo bình an.
ÃC: Lạy Chúa, xin trá»n bá» nhân nghÄ©a vá»›i chúng con,
và nhá»› lại lá»i xưa giao ước.
Â
Lá»i cầu
Ãức Kitô đã không ngại gá»i chúng ta là anh em, và không ngừng thánh hóa chúng ta. Váºy ta hãy cảm tạ Ngưá»i và cầu xin:
Lạy Chúa, xin thánh hóa chúng con.
Â
Trong những giá» phút đầu tiên hôm nay, xin thanh tẩy tâm hồn chúng con để chúng con tưởng niệm mầu nhiệm Chúa sống lại, – và để má»i việc chúng con là m hôm nay được đẹp lòng Chúa.
Chúa ban cho chúng con sống thêm một ngà y mới
như dấu chỉ cá»§a tình thương Chúa, để gia tăng niá»m vui và ơn cứu độ cho chúng con, – xin canh tân Ä‘á»i sống chúng con, để là m vinh danh Chúa.
Xin cho chúng con biết nháºn ra Chúa hiện diện nÆ¡i tất cả má»i anh em, – nhất là nÆ¡i những ai Ä‘au khổ và những ngưá»i nghèo khó.
Xin cho chúng con ngà y hôm nay biết ăn ở hòa thuáºn vá»›i má»i ngưá»i, – và quyết tình không lấy ác báo ác.
Lạy Chúa, xin thánh hóa chúng con.
Kinh Lạy Cha
Lá»i nguyện
Lạy Chúa là Thiên Chúa cứu độ, xin nháºn lá»i chúng con. Xin biến đổi chúng con thà nh những kẻ dõi theo ánh sáng và dám là m Ä‘iá»u chân tháºt; Chúa đã sinh chúng con ra là m con cái sá»± sáng, thì xin cho chúng con cÅ©ng can đảm là m chứng cho Chúa trước mặt má»i ngưá»i. Chúng con cầu xin…
Kết thúc
Kinh Trưa
Chá»§ sự                              Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà n                        Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Halêluia
Thánh thi
Giá» Ba
Lúc nà y đây, lạy Thần Linh cực thánh,
Dủ tình thương, xin ngự đến tâm hồn,
Cùng Chúa Cha và hợp vá»›i Chúa Con Tá»a bao la rạng ngá»i muôn ánh sáng.
Ãể chúng con, trong lòng như ngoà i miệng
Trót cuá»™c Ä‘á»i, cùng trót cả tấm thân
Bừng cháy lên lá»a yêu Chúa vô ngần
Mà sưởi ấm tha nhân bằng thương mến.
Xin nháºn lá»i, muôn lạy Chúa toà n năng,
Cáºy nhá» Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa,
Ãấng trị vì cùng vá»›i Chúa Thánh Thần
Tá»± ngà n xưa tá»›i muôn Ä‘á»i muôn thuở.
GiỠSáu
Ngà y tá»›i lúc tháºt huy hoà ng rá»±c rỡ,
Khắp địa cầu trà n ngáºp ánh thiá»u quang,
Ãoà n chúng con phá»§ phục trước ngai và ng
Thá» lạy Chúa, Ãấng Toà n Năng cao cả.
Xin dáºp tắt những Ä‘am mê tá»™i lá»—i,
Lá»a giáºn há»n còn nung nấu tâm can,
Cho bác ái thà nh mưa sa tưới gội
Lòng chúng con hoa thắm nở bình an.
Xin nháºn lá»i, muôn lạy Chúa toà n năng,
Cáºy nhá» Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa,
Ãấng trị vì cùng vá»›i Chúa Thánh Thần
Tá»± ngà n xưa tá»›i muôn Ä‘á»i muôn thuở.
Giá» ChÃn
Lạy Thiên Chúa, Ãấng thưá»ng hằng bất biến,
Ngà i nắm quyá»n là m bá chá»§ thá»i gian,
Ngà y đã xế, bóng chiá»u và ng ẩn hiện,
Xin chở che hồn xác mãi vẹn toà n.
Cho chúng con hưởng nguồn sống vô biên
Và tuổi thỠkhông nhuốm mà u đen tối,
Mong chỠChúa, một mai khi trở lại
Dẫn và o nÆ¡i đầy ánh sáng diệu huyá»n.
Xin nháºn lá»i, muôn lạy Chúa toà n năng,
Cáºy nhá» Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa,
Ãấng trị vì cùng vá»›i Chúa Thánh Thần
Tá»± ngà n xưa tá»›i muôn Ä‘á»i muôn thuở.
Ca vịnh
Tv 118,9-16
Suy niệm lá»i Chúa trong luáºt Ngưá»i ban
Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các Ä‘iá»u răn cá»§a Ngưá»i (1Ga 5,3).
Â
II.
ÃC: Lạy Chúa, con dâng lá»i ca tụng,
Thánh chỉ Ngà i, xin dạy cho con.
Â
Là m thế nà o giữ được tuổi xuân trong trắng?
Thưa phải tuân theo lá»i Chúa dạy. *
Lạy Chúa, con hết dạ kiếm tìm Ngà i,
xin chớ để con là m sai mệnh lệnh Chúa.
Lá»i Chúa hứa, lòng con ấp á»§,
để chẳng bao giỠbội nghĩa bất trung. *
Lạy Chúa, con dâng lá»i ca tụng,
thánh chỉ Ngà i, xin dạy cho con.
Môi con hằng nhẩm đi nhắc lại,
các quyết định miệng Ngà i phán ra. *
Tuân theo thánh ý Ngà i, con vui sướng
hÆ¡n là được tiá»n rừng bạc bể.
Con sẽ gẫm suy huấn lệnh Chúa truyá»n,
 đưa mắt nhìn theo đưá»ng lối Chúa. *
Con vui thú với thánh chỉ Ngà i
chẳng quên lá»i Ngà i phán.
ÃC: Lạy Chúa, con dâng lá»i ca tụng, Thánh chỉ Ngà i, xin dạy cho con.
Â
Tv 16
Lạy Chúa, xin cứu con thoát khá»i ác nhân
Khi còn sống kiếp phà m nhân, Ãức Giêsu đã dâng lá»i khẩn nguyện nà i xin, và Thiên Chúa đã nháºn lá»i (Dt 5,7).
Â
I.
ÃC: Lạy Chúa, xin cho con dõi vết chân Ngà i.
Lạy Chúa, xin nghe con giãi bà y lẽ phải,
lá»i con than vãn, xin Ngà i để ý, *
xin lắng tai nghe tiếng nguyện cầu thốt ra
từ miệng lưỡi chẳng điêu ngoa.
Con xin được Thánh Nhan soi xét
vì mắt Ngà i thấy rõ Ä‘iá»u chÃnh trá»±c.
Chúa có xét lòng con,
thăm con giữa đêm trưá»ng, có thá» con bằng lá»a,
cÅ©ng chẳng thấy Ä‘iá»u gian.
Con chẳng theo thói Ä‘á»i buông những lá»i sai trái. * Con tuân giữ má»i lá»i Chúa dạy,
tránh xa đưá»ng lối kẻ bạo tà n,
dõi vết chân Ngà i, con không vấp ngã.
Con kêu lên Ngà i, lạy Thiên Chúa,
vì Ngà i đáp lá»i con. *
Xin lắng tai và nghe tiếng con cầu.
Xin biểu lộ tình thương diệu kỳ của Chúa, *
Ngà i cứu ai trú ẩn dưới cánh tay Ngà i
khá»i quân thù xông đánh.
Xin giữ gìn con như thể con ngươi,
dưới bóng Ngà i, xin thương che chở, *
cho khá»i tay lÅ© ác nhân hãm hại,
thoát bá»n tá» thù tứ phÃa bá»§a vây.
ÃC: Lạy Chúa, xin cho con dõi vết chân Ngà i.
II.
ÃC: Lạy Chúa, xin Ngà i mau đứng dáºy chở che con.
Â
Kẻ thù con lòng chai dạ đá,
mở miệng ra là ngạo mạn khinh Ä‘á»i. *
Rầm ráºp tá»›i, kìa chúng đã bao quanh,
mắt trừng trừng, như muốn quáºt con xuống đất,
tháºt giống loà i sư tá» chá»±c nuốt sống ăn tươi,
hệt như con mãnh thú rình ráºp ở bụi bá».
Lạy Chúa, xin đứng dáºy,
ra nghênh chiến, quáºt ngã quân thù, *
vung bảo kiếm, cứu mạng con cho khá»i ác nhân.
Lạy Chúa, xin thẳng tay khai trừ bá»n chúng
khá»i thế giá»›i loà i ngưá»i, *
khá»i thế giá»›i loà i ngưá»i, khá»i chốn dương gian.
Số pháºn chúng ở Ä‘á»i là như váºy.
Ãn phạt Chúa đã dà nh,
xin Ngà i bắt chúng nuốt cho đầy bụng, *
cả đà n con cÅ©ng được ăn thoả thÃch,
phần còn lại, cho bầy cháu mai sau.
Vá» phần con, sống công minh chÃnh trá»±c,
con sẽ được trông thấy mặt Ngà i, *
khi thức giấc, được thoả tình chiêm ngưỡng Thánh Nhan.
ÃC: Lạy Chúa, xin Ngà i mau đứng dáºy chở che con.
Â
Lá»i Chúa và Xướng đáp
Giá» Ba (1Pr 1,13-14)
Anh em hãy chuẩn bị lòng trÃ, hãy tỉnh thức, hãy hoà n toà n đặt niá»m trông cáºy và o ân sá»§ng sẽ được mang đến cho anh em trong ngà y Ãức Giêsu Kitô tá» hiện. Như những ngưá»i con biết vâng phục, anh em đừng chiá»u theo những Ä‘am mê trước kia, lúc anh em còn mê muá»™i.
X           Lạy Chúa, đưá»ng nẻo Ngà i, xin dạy cho con biết.
à          Lối Ä‘i cá»§a Ngà i, xin chỉ bảo con.
GiỠSáu (1Pr 1,15-16)
Anh em hãy sống thánh thiện trong cách ăn nết ở, để nên giống Ãấng Thánh đã kêu gá»i anh em, vì có lá»i Kinh Thánh chép: Hãy sống thánh thiện, vì Ta là Ãấng Thánh.
X           Lạy Chúa, ước chi hà ng tư tế cá»§a Ngà i mặc lấy sá»± công chÃnh.
à          Kẻ hiếu trung vá»›i Ngà i được cất tiếng hò reo.
Giá» ChÃn (Gc 4,7-8a.10)
Anh em hãy phục tùng Thiên Chúa. Hãy chống lại ma quá»·; chúng sẽ chạy xa anh em. Hãy đến gần Thiên Chúa, Ngưá»i sẽ đến gần anh em. Anh em hãy hạ mình xuống trước mặt Chúa và Ngưá»i sẽ cất nhắc anh em lên.
X            Chúa để mắt trông nom ngưá»i kÃnh sợ Chúa,
à           kẻ trông cáºy và o lòng Chúa yêu thương.
Lá»i nguyện
Giá» Ba
Lạy Chúa là Cha chà thánh, là Thiên Chúa trung thà nh, Chúa đã giữ lá»i hứa mà sai Thánh Thần đến quy tụ những ngưá»i đã bị tá»™i lá»—i là m ly tán. Xin biến đổi chúng con thà nh những ngưá»i kiến tạo hiệp nhất và hòa bình. Chúng con cầu xin…
GiỠSáu
Lạy Thiên Chúa toà n năng và nhân háºu, Chúa cho chúng con giấc nghỉ trưa để bồi dưỡng tinh thần và thể xác: chúng con xin chân thà nh cảm tạ. Ước gì chúng con biết lợi dụng hồng ân nà y mà phụng sá»± Chúa và phục vụ anh em. Chúng con cầu xin…
Giá» ChÃn
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Chúa đã dang tay ra trên tháºp giá để cứu độ muôn ngưá»i. Xin cho chúng con, má»—i khi tra tay là m việc gì thì cÅ©ng cố sao cho đẹp lòng Chúa và giúp cho má»i ngưá»i nháºn ra Æ¡n cứu độ.
Chúa hằng sống và hiển trị muôn Ä‘á»i.
Kết thúc
Kinh Chiá»u
Chá»§ sự                              Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà n                        Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Halêluia
Thánh thi
Ôi cá»±c thánh, Chúa vương triá»u thiên quốc,
Ngà i Ä‘iểm tô bằng những nén lá»a hồng,
Từng ngà n vạn khoảng cao xanh sáng rực,
 Thắp đèn trá»i thêm lá»™ng lẫy không trung.
Ngà y thứ tư Chúa tạo thà nh đã muốn
Nắn tròn xoay má»™t khối lá»a mặt trá»i,
Tay chỉ lối dặn vằng trăng chuyển váºn,
Tay vẽ đưá»ng bảo tinh tú đổi ngôi.
Hầu ấn định phân thá»i gian hai khoảng,
Ãêm mịt mù ngà y sán lạn biệt nhau,
Và đặt để má»™t Ä‘iá»m trá»i chắc chắn,
Dạy ngưá»i ta biết tân nguyệt khởi đầu.
Xin rạng soi cõi lòng ngưá»i u tối,
Xin tẩy trừ tâm trà sạch đam mê,
Ãch lá»—i lầm Ngà i gỡ cho thoát khá»i,
Trút nhẹ vai mang gánh tá»™i nặng ná».
Xin nháºn lá»i, muôn lạy Chúa toà n năng,
Cáºy nhá» Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa,
Ãấng trị vì cùng vá»›i Chúa Thánh Thần,
Tá»± ngà n xưa đến muôn Ä‘á»i muôn thuở.
Ca vịnh
Tv 26
Tin tưởng giữa gian nguy
Ãây là nÆ¡i Thiên Chúa ở cùng nhân loại (Kh 21,3).
Â
ÃC: Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ cá»§a tôi, tôi còn sợ ngưá»i nà o?
Â
(Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi,
tôi còn sợ ngưá»i nà o?) *
Chúa là thà nh luỹ bảo vệ Ä‘á»i tôi,
tôi khiếp gì ai nữa?
Khi ác nhân xông và o, định nuốt sống thân tôi, * ai ngá» chÃnh đối phương, chÃnh những thù địch ấy, lại lảo đảo té nhà o.
Dù cả một đạo quân vây đánh, lòng tôi chẳng sợ gì. *
Dù có phải lâm và o chiến tráºn, tôi vẫn cứ cáºy tin.
Má»™t Ä‘iá»u tôi kiếm tôi xin,
là luôn được ở trong Ä‘á»n Chúa tôi má»i ngà y trong suốt cuá»™c Ä‘á»i,
để chiêm ngưỡng Chúa tuyệt vá»i cao sang,
ngắm xem thánh điện huy hoà ng.
Ngà y tôi gặp tai ương hoạn nạn,
Ngưá»i che chở tôi trong lá»u thánh, *
Ä‘em giấu tôi tháºt kÃn trong nhà ,
đặt an toà n trên tảng đá cao.
Nên giỠđây tôi ngẩng đầu đắc ý,
nhìn quân thù vây bủa chung quanh.
Tôi sẽ dâng lễ tế trong thánh điện, lễ tạ ơn,
nhã nhạc vang lừng, *
tôi sẽ đà n ca mừng kÃnh Chúa.
ÃC: Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ cá»§a tôi, tôi còn sợ ngưá»i nà o?
Â
II.
ÃC: Lạy Chúa, con tìm kiếm thánh nhan Ngà i, Xin Ngà i đừng ẩn mặt.
Â
Lạy Chúa, cúi xin Ngà i nghe tiếng con kêu,
xin thương tình đáp lại.
Nghĩ vỠNgà i, lòng con tự nhủ:
Hãy tìm kiếm Thánh Nhan. *
Lạy Chúa, con tìm thánh nhan Ngà i,
xin Ngà i đừng ẩn mặt.
Tôi tá»› Ngà i đây, xin đừng giáºn mà ruồng rẫy,
chÃnh Ngà i là Ãấng phù trợ con. *
Xin chá»› bá» rÆ¡i, xin đừng xua Ä‘uổi, lạy Thiên Chúa, Ãấng cứu độ con.
Dầu cha mẹ có bỠcon đi nữa,
thì hãy còn có Chúa đón nháºn con.
Xin dạy con đưá»ng nẻo Ngà i,
lạy Chúa, dẫn con đi trên lối phẳng phiu, *
vì có những ngưá»i Ä‘ang rình ráºp.
Xin đừng phó mặc con cho kẻ thù hung hãn, *
vì lÅ© chứng gian đứng dáºy tố con,
giương bá»™ mặt hằm hằm sát khÃ.
Tôi vững và ng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban trong cõi đất dà nh cho kẻ sống.
Hãy cáºy trông và o Chúa,
mạnh bạo lên, can đảm lên nà o! *
Hãy cáºy trông và o Chúa.
ÃC: Lạy Chúa, con tìm kiếm thánh nhan Ngà i,
Xin Ngà i đừng ẩn mặt.
Â
Tc Cl 1,12-20
Quyá»n trưởng tá» cá»§a Ãức Kitô
ÃC: Ãức Kitô chÃnh là Trưởng tá» Sinh ra trước má»i loà i thá» tạo,
để trong má»i sá»±, Ngưá»i đứng hà ng đầu.
Â
Chúng ta hãy vui mừng cảm tạ Chúa Cha, *
đã là m cho anh em trở nên xứng đáng
chung hưởng phần gia nghiệp
dà nh cho những ai thuá»™c vá» Ngưá»i
trong cõi đầy ánh sáng.
Ngưá»i đã giải thoát chúng ta khá»i quyá»n lá»±c tối tăm,
và đưa và o vương quốc Thánh TỠchà ái; *
trong Thánh Tá», ta được Æ¡n cứu chuá»™c, được thứ tha tá»™i lá»—i.
Thánh TỠlà hình ảnh Thiên Chúa vô hình,
là trưởng tá» sinh ra trước má»i loà i thá» tạo,
vì trong Ngưá»i, muôn váºt được tạo thà nh
trên trá»i cùng dưới đất,
hữu hình với vô hình.
Dẫu là hà ng dũng lực thần thiêng
hay là báºc quyá»n năng thượng giá»›i, *
tất cả Ä‘á»u do Thiên Chúa tạo dá»±ng nhá» Ngưá»i và cho Ngưá»i.
Ngưá»i có trước muôn loà i muôn váºt,
tất cả Ä‘á»u tồn tại trong Ngưá»i.
Ngưá»i cÅ©ng là đầu cá»§a thân thể,
nghĩa là đầu của Hội Thánh;
Ngưá»i là khởi nguyên, là Trưởng Tá»
trong số những ngưá»i từ cõi chết sống lại, *
để trong má»i sá»±, Ngưá»i đứng hà ng đầu.
Vì Thiên Chúa đã muốn là m cho tất cả sự viên mãn
hiện diện ở nÆ¡i Ngưá»i,
cÅ©ng như muốn nhá» Ngưá»i mà là m cho muôn váºt
được hòa giải với mình.
Nhá» máu Ngưá»i đổ ra trên tháºp giá,
Thiên Chúa đã Ä‘em lại bình an cho má»i loà i dưới đất
và muôn váºt trên trá»i.
ÃC: Ãức Kitô chÃnh là Trưởng tá» Sinh ra trước má»i loà i thá» tạo,
để trong má»i sá»±, Ngưá»i đứng hà ng đầu.
Â
Lá»i Chúa (Gc 1,22-25)
Anh em hãy Ä‘em Lá»i Chúa ra thá»±c hà nh, chứ đừng nghe suông mà lừa dối chÃnh mình. Ai thiết tha và trung thà nh tuân giữ luáºt trá»n hảo – luáºt mang lại tá»± do, ai thi hà nh luáºt Chúa, chứ không nghe qua rồi bá», thì sẽ tìm được hạnh phúc trong má»i việc mình là m.
Xướng đáp
Xà        Lạy Chúa, xin giải thoát
*     và thương xót con cùng.
X            Ãừng bắt con đồng số kiếp vá»›i tá»™i nhân. *
Thánh ca Tin Mừng “Linh hồn tôi ngợi khen Ãức Chúa” (Magnificat)
ÃC: Ãấng Toà n năng đã là m cho tôi biết bao Ä‘iá»u cao cả,
danh Ngưá»i tháºt chà thánh chà tôn!
Â
Linh hồn tôi ngợi khen Ãức Chúa
Thần trà tôi hớn hở reo mừng
Vì Thiên Chúa, Ãấng cứu độ tôi.
Pháºn nữ tỳ hèn má»n,
Ngưá»i Ä‘oái thương nhìn tá»›i;
Từ nay hết má»i Ä‘á»i
Sẽ khen tôi diễm phúc.
Ãấng Toà n Năng đã là m cho tôi
Biết bao Ä‘iá»u cao cả.
Danh Ngưá»i tháºt chà thánh chà tôn!
Ãá»i ná» tá»›i Ä‘á»i kia,
Chúa hằng thương xót những ai kÃnh sợ Ngưá»i.
Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phưá»ng lòng trà kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyá»n thế,
Ngưá»i nâng cao má»i kẻ khiêm nhưá»ng.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Ngưá»i già u có, lại Ä‘uổi vá» tay trắng.
Chúa độ trì Ãtraen, tôi tá»› cá»§a Ngưá»i,
Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.
Vì Ngưá»i nhá»› lại lòng thương xót
Dà nh cho tổ phụ Ãpraham
Và cho con cháu đến muôn Ä‘á»i.
ÃC: Ãấng Toà n năng đã là m cho tôi biết bao Ä‘iá»u cao cả,
danh Ngưá»i tháºt chà thánh chà tôn!
Â
Lá»i cầu
Thiên Chúa hằng yêu thương săn sóc Ä‘oà n dân Ngưá»i đã chá»n. Ta hãy tôn vinh Ngưá»i và dâng lá»i cầu xin:
Chúa là tình thương, xin cho chúng con được nghiệm thấy tình thương Chúa.
Â
Xin nhá»› đến Há»™i Thánh Chúa, và gìn giữ cho khá»i muôn Ä‘iá»u ác hại, – để được tá»± do thá» phượng Chúa khắp nÆ¡i.
Xin cho má»i dân tá»™c nháºn biết rằng chỉ có Chúa là Thiên Chúa, – và Ãức Giêsu Kitô chÃnh là Ãấng Chúa sai xuống trần gian.
Xin tuôn đổ phúc là nh cho thân bằng quyến thuá»™c chúng con, – và dẫn đưa hỠđến cuá»™c sống muôn Ä‘á»i.
Xin an á»§i những ngưá»i Ä‘ang lam lÅ© khổ Ä‘au, – xin nâng đỡ há», và là m cho phẩm giá hỠđược tôn trá»ng xứng đáng.
Còn những ngưá»i vừa qua Ä‘á»i hôm nay, – xin mở lượng từ bi đón nháºn há» và o Nước Chúa.
Chúa là tình thương, xin cho chúng con được nghiệm thấy tình thương Chúa.
Kinh Lạy Cha
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã thương gìn giữ chúng con suốt
ngà y, thì xin cÅ©ng gìn giữ chúng con cả chiá»u hôm nay nữa. Xin là m cho chúng con thêm tin tưởng vững và ng sẽ có ngà y được sống mãi vá»›i Chúa trong ánh sáng không bao giá» tà n lụi. Chúng con cầu xin…
Kết thúc
Â
Giáo đầu
Chá»§ sá»±Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà nMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay,
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
(Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xét mình. Có thể dùng một công thức thống hối như trong thánh lễ).
Thánh thi
Muôn lạy Chúa Ki-tô Ãnh Sáng
Bừng lên cho khuất dạng đêm đen,
Hà o quang muôn thuở diệu huyá»n
Soi đưá»ng tÃn hữu Ä‘i trên cõi Ä‘á»i.
Cúi xin Äấng tuyệt vá»i thánh thiện
Lắng nghe lá»i khấn nguyện nà i van,
Thương ban giấc ngủ yên hà n,
ÄÆ°á»£c ká» bên Chúa an toà n thong dong.
Dầu mắt ngủ nhưng lòng vẫn thức,
Vẫn tin yêu một mực chân tình,
Xin giơ tay hữu uy linh
Như đồn bảo vệ, như thà nh chở che.
Cúi xin Äấng phù trì Ä‘oái đến,
Ngăn chước thù độc hiểm gớm ghê,
Giữ Ä‘oà n con cả đôi bá»,
Máu Ngà i tuôn đổ chuộc vỠthuở xưa.
Chúa Ki-tô là Vua nhân ái,
KÃnh dâng Ngà i cùng vá»›i Chúa Cha,
Hợp cùng Thiên Chúa Ngôi Ba
Ngà n muôn phước cả vinh hoa Ä‘á»i Ä‘á»i.
Ca vịnh
Tv 30 (31),2-6
Lá»i cầu nguyện tin tưởng cá»§a ngưá»i sầu khổ
Lạy Cha, con xin phó thác hồn con trong tay Cha (Lc 23,46).
ÄCXin Chúa cứu độ con,
và cho con ẩn náu bên Ngà i.
2Con ẩn náu bên Ngà i, lạy Chúa,
xin đừng để con phải tá»§i nhục bao giá».
Bởi vì Ngà i công chÃnh, xin giải thoát con,
3ghé tai nghe và mau mau cứu chữa. *
Xin Ngà i nên như núi đá cho con trú ẩn,
như thà nh trì để cứu độ con.
4Núi đá và thà nh luỹ bảo vệ con, chÃnh là Chúa,
vì danh dá»± Ngà i, xin dẫn đưá»ng chỉ lối cho con. *
5Lưới kẻ thù giăng, xin gỡ con ra khá»i,
vì nÆ¡i con trú ẩn, chÃnh là Ngà i.
6Trong tay Ngà i, con xin phó thác hồn con,
Ngà i đã cứu chuá»™c con, lạy Chúa Trá»i thà nh tÃn.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCXin Chúa cứu độ con,
và cho con ẩn náu bên Ngà i.
Tv 129 (130)
Tiếng kêu từ vực thẳm
ChÃnh Äức Giê-su sẽ cứu dân Ngưá»i khá»i tá»™i lá»—i (Mt 1,21).
ÄCTừ vá»±c thẳm, con kêu lên Ngà i, lạy Chúa.
1(Từ vực thẳm, con kêu lên Ngà i, lạy Chúa,)
2 muôn lạy Chúa, xin Ngà i nghe tiếng con. *
Dám xin Ngà i lắng tai để ý,
nghe lá»i con tha thiết nguyện cầu.
3Ôi lạy Chúa, nếu như Ngà i chấp tội,
nà o có ai đứng vững được chăng ? *
4Nhưng Chúa vẫn rộng lòng tha thứ
để chúng con biết kÃnh sợ Ngà i.
5Mong đợi Chúa, tôi hết lòng mong đợi,
cáºy trông ở lá»i Ngưá»i. *
6Hồn tôi trông chỠChúa,
hÆ¡n lÃnh canh mong đợi hừng đông.
HÆ¡n lÃnh canh mong đợi hừng đông,
7trông cáºy Chúa Ä‘i, Ãt-ra-en hỡi, *
bởi Chúa luôn từ ái má»™t niá»m,
Æ¡n cứu chuá»™c nÆ¡i Ngưá»i chan chứa.
8ChÃnh Ngưá»i sẽ cứu chuá»™c Ãt-ra-en
cho thoát khá»i tá»™i khiên muôn và n.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCTừ vá»±c thẳm, con kêu lên Ngà i, lạy Chúa.
Lá»i Chúa
Ep 4,26-27
Anh em đừng phạm tá»™i : chá»› để mặt trá»i lặn mà cÆ¡n giáºn vẫn còn. Äừng để ma quá»· thừa cÆ¡ lợi dụng !
(Sau khi nghe lá»i Chúa, thinh lặng suy niệm trong giây lát).
Xướng đáp
XTrong tay Ngà i, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.
ÄTrong tay Ngà i, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.
XNgà i đã cứu chuộc chúng con,
lạy Chúa Trá»i thà nh tÃn.
Äcon xin phó thác hồn con.
XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
ÄTrong tay Ngà i, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.
Tc Tin Mừng “Muôn lạy Chúaâ€(Nunc dimittis)
ÄCLạy Chúa, lúc chúng con còn thức,
xin Ngà i cứu vớt cho, *
khi chúng con đã ngủ,
xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh vá»›i Äức Ki-tô,
và nghỉ ngơi an bình.
Muôn lạy Chúa, giỠđây
theo lá»i Ngà i đã hứa,
xin để tôi tớ nà y
được an bình ra đi.
Vì chÃnh mắt con được thấy Æ¡n cứu độ
Chúa đã dà nh sẵn cho muôn dân : *
đó là ánh sáng soi đưá»ng cho dân ngoại,
là vinh quang cá»§a Ãt-ra-en dân Ngà i.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCLạy Chúa, lúc chúng con còn thức,
xin Ngà i cứu vớt cho, *
khi chúng con đã ngủ,
xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh vá»›i Äức Ki-tô,
và nghỉ ngơi an bình.
Lá»i nguyệnLạy Chúa Giê-su Ki-tô khiêm nhưá»ng và hiá»n háºu, ách cá»§a Chúa êm ái, gánh cá»§a Chúa nhẹ nhà ng. Chúng con đến trao và o tay Chúa gánh nặng cá»§a ngà y hôm nay, xin cho chúng con được nghỉ ngÆ¡i bên Chúa là Äấng hằng sống và hiển trị muôn Ä‘á»i. A-men.
Kết thúc
Chủ sựXin Thiên Chúa toà n năng
cho ta qua một đêm yên ổn,
và giỠsau hết được chết là nh.
Cộng đoà nA-men.
Ca vãn kÃnh Äức Mẹ
Lạy Äức Mẹ Chúa Trá»i(Sub tuum praesidium)
Lạy Äức Mẹ Chúa Trá»i,
Ngà i xiết bao thánh thiện,
Nà y chúng con chạy đến
Tìm nương ẩn nơi Ngà i.
Lúc sa vòng gian khổ,
Khi gặp cảnh phong trần,
Lá»i con cái nà i van,
Xin Mẹ đừng chê bá».
Nhưng xin hằng giải thoát
Khá»i ngà n ná»—i hiểm nguy,
Ôi vinh diệu ai bì
Trinh Nữ đầy ơn phước !

